JPS61501685A - 特に家ごみ、営業ごみ、粗大ごみ、乾燥ごみ及び、又は問題物質及び危険物質から有価物質を選別するための仕分け設備 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 特（Ｃ家ごみ、営業ごみ、粗大ごみ、乾燥こみ及び／又は問題物質及び危険物質 から有価物質を選別するための仕分は装置本発明は家こみ、営業こみ、粗大ごみ 、乾燥こみ及び／又は問題物質及び危険物質から有価物質を選別するための仕分 は装置に関する。

この種の装置若しくは設備は例えばすでに西独国特許出願公開第３４１５０９０ 号明細書に提案されている。

この西独国特許出願公開明細書の内容については同明細書を参照せられたい。

本発明の課題は、フレキシブルに使用可能であり、製作費及び運転費が安価であ り、かつ、運転上堅牢であるような、冒頭に述べた種々の物質のための個別仕分 は装置を備えたコンパクトな仕分は設備を提供することにある。さらに、先行技 術の欠点が回避されなければならない。さらに本発明の課題は、所定の構成部材 をそれ以外の設備から分離してもこれを仕分けに使用できるようだ、設備の所定 の構成部材を構成することにある。

この課題は請求の範囲第１項、第３項、第６項及び第１３項の特徴によって解決 される。

本発明は、有価物質の仕分けのための著しくフレキシブルな機構によって、先行 技術にお（・て生じる欠点を排除することができるという認識から出発する。こ の場合、最低の設備投資及びできるだけわずかな人件費が極力求められなければ ならない。特に本発明の利点は、極めて種々異なる量が処理され、かつ、極めて 種々異なる仕分は仕事が解決されなければならない。

循環する仕分はテーブルによって、仕分けられない物質が常に次の又は最終的に は同じ仕分は場所まで達して、最終的には選別される。残った物質は選択的て複 数の仕分は場所の間で、仕分は区分の始め又は終りで排出される。

本発明によれば、組合わせたベルト機構によって固体部分から面付着物を分離す る仕分は機械が設けられる。斜めのベルトの付着摩擦によって並びに軽量の面付 着物を抑留する掴みカーテンによって、落下時のトランポリン効果によって、か つ、振動装置の振動運動によって、並びに重力によって、面状の部分から重い固 体状部分が分離される。このようにして分離された残りものは、両方の同軸的に 延びる、仕分はテーブルのリングに供給される。

有利にはさらに、ブラシ車が仕分は機械の地部て設けられ、これの軟い剛毛が紙 、プラスチック又は類似物のような軽量な部分を接線方向にはね飛ばし、他面に おいて、ガラス、びんのような重い部分はほとんど以外の設備に無関係に使用さ れる。

本発明の別の解決手段によれば、繊維、バンド、紐、ストッキング、フォイルシ ート又は類似物の機械的な選別のための付加的な仕分は機械が設けられている。

これによって後絞の装置の不利な閉塞が回避される。

仕分は設備の別の付加物として有価物仕分は機械が設けられ、これは、混合され た紙を有利に分離する。

換言すれば立体的な又はもみくちゃな軽量の紙又は類似物から重い面状の紙が分 離される。

仕分は設備の有利な、かつ本発明に基づく装置、機械は図面に図示され、かつ以 下の記載において詳細に説明される。

第１図はその下に位置する平面の図示のために適当に断面した公知装置の平面図 、 第２図は第１図のＩ−■線に沿った断面図、第６図は面状の部分から固体状の部 分を分離するための本発明に基づく仕分は機械の側面図、第４図は第６図に基づ く機械の平面図、第５図、第６図は繊維、紐、バンド又は類似物の分離のための 別の仕分は機械を示し、 第７図、第８図は混合された紙の分離のための別の仕分は機械を示す。

第１図及び第２図に示す公知の仕分は設備１０は本発明に基く機構に使用され、 円形の平らな水平に回転する仕分はテーブル１１から成っており、この仕分はテ ーブルは２つの同心的な同方向または反対方向に回転する円形リング１１．１１ ａに分割されており、これの開方向速度は無段階に調節可能である。仕分はテー ブル１１には、複数の同じ仕分は台１２が円形リングの内部及び外部に対置され ており、この仕分は台は手動または自動的な読取場所として形成可能である。

仕分は台は円セグメント状に形成されておりかつ定置または回転可能に支承され ており、これだよって、足踏スイッチによって制御されて、回転する仕分はテー ブルに追従することができる。各仕分は台は複数の仕分は作業者、例えば４人を 収容することができ、これによって必要な作業状況に備えることができる。仕分 はテーブル１１には前仕分は区域１３が前置されており、この前仕分は区域では 大形のポール箱が例えば手によって案内される吸看持上器によってつかまれ、じ かニ特別なコンベアベルトもしくはコンテナに供給される。これによって、仕分 はテーブル１１はこの種の大きな対象物の寸法に合わせて設計される必要がない 。

第１図に基づく各仕分は台１２は仕分は筒１５を備えており、これは選別通路１ ６へ通じており、これは仕分はテーブルの下方に平行にもしくは同軸的な軌道に 配置されている。選別通路１６は１箇所または複数箇所に貫通孔１７を備えてお り、この貫通孔を通して併別通路内に集められた有価物質が排出される。貫通孔 １７の下方にはコンテナまたはコンベアベルトが配置されることができ、これは 仕分けられた有価物質を仕分は設備から搬出する。仕分は筒は直線状またはわん 曲した選別通路に接読されることもできまたはじかにコンテナに接絣されること もできる。

第１図及び第２図に示す仕分は設備の機能は原理的には西独国特許出顯公開第３ ４１５０９０号明細嘗て詳しく記載されている。詳細は同明細書を参照せられた （・３ 本発明によれば、前仕分は区域１３と仕分はテーブル１１との間に付加的に配置 された仕分は機械１４が設けられており、これは固体状の部分を面状の部分から 分離する。これについては後で詳しく説明する（第３図及び第４図参照）。到来 した有価物質は前仕分は区域１３かも仕分は機械１４または回転する仕分はテー ブル１１へ供給される。この仕分は機械１４には本発明によれば別の仕分は装置 ３４（第５図、第６図）もしくは有価物質仕分は機械５０（第７図、第８図）が 後置され、これてついては後で詳しく説明する。

仕分は設備の拡張は、後でなお説明するように、特別な課題を有する「仕分は機 械」を多数仕分は設備１０に補充することによって問題なく可能となる。この仕 分は機械をさら【（中間バンカ区域と結合することによって、機構の別の利点が 得られる。この中間バンカによれば一面においては衝撃的に落下する種々異なる 有価物質仕分は物がｉ−に分配され、各仕分は物質の統計的な数量て合わせ設計 された仕分は機械または手動読取区域に供給することができる。他面において、 特別な仕分は仕事を貯蔵する可能性も生じる。この仕分は仕事は有価物質供給を 停止した後に特別な作業ｉ程てよって実施することができる。

第′５図及び第４図には本発明に基づく仕分は機械１４の１実施例が図示されて おり、これは効果的には前仕分は区域１３と仕分はテーブル１１との間に配置さ れるかまたは単独で使用される。到来した有価物質混合物は種々の選別品特に面 状の軽い部分と固体状の重い部分とに分離される。これによって引き絖く仕分は 過程が良好て寸法に依存して行なわれる。選別機械１４はまず、搬送方向２３で 上昇する幅広のコンベアベルト２４から成る。このコンベアベルト２４は水平面 に対して斜めの搬送平面２５を備えている。振動装置２８によって、この斜めに 上昇するフンベアベルト２４は軽い振動運動にさらされる。コンベアベルト２４ 自体は高い摩擦係数を有しており、これによって軽量もしくは面状の部分（例え ば紙）がその表面に付着して、搬送方向２３でコンベアベルト２４に乗ったまま 搬送される。瓶のような固体状もしくは重い部分は傾斜のために転がり落ちまた は滑り落ち、その下方に位置する平らなまたはトラフ状の搬送方向に上昇したフ ンペアベルト２７に捕集されてさらに搬送される。

本発明によればチェンカーテンの形状の掴みカーテン２９がフンペアベルト２４ の縦縁に対して斜めにコンベアベルト２７に面した領域に配置されており、この 掴みカーテン２９は同様に比較的軽い部分を抑留し、重い部分を滑落せしめる。

コンベアベルト２４に対してチェンカーテン２９が斜めに配置されていることに よって、このチェンカーテン２９は簡単には閉塞しない。有価物質混合物は前仕 分は区域１４のベルト端部の所でひき渡される。落下時の反跳（トランポリン効 果）ならびにコンベアベルト２４の軽度の振動運動によって物質が分離される。

コンベアベルトの振動運動によって、弾性的な跳ね戻り運動が固体状の部分に作 用し、これによって分離効果が効果的となる。要するにこの仕分は機械では付着 摩擦、コンベアベルト２４のトランポリン効果、振動装置２８の振動及び重力が 協動する。これＫよって所期の前仕分は仕事が可能となる。

コンベアベル）２４．２７は有利には適当に形成されたただ１つのベルトから成 ることができる。選択的にフンペアベルト２７はトラフ状に形成することができ る。

下方のフンペアベルト２７の端部（選択的には上方のフンペアベルト２４の端部 ）にはブラシ車３０の形状の別の分離装置が設けられている。第６図に水平な回 転軸によって示された回転装置はその柔らかい剛毛によって軽い部分３２を掴ん でこれを接線方向にはね飛ばし、他面において重い部分３３は影響されずに下方 に落下する。このブラシ車は自動車の洗車装置の洗車ブラシに似せて形成される 。

仕分は機械１４はだいたいにおいて紙と瓶または類似物とから成る有価物質混合 物を分離する。この選別品は仕分はテーブルの円形リングに供給される。

この仕分は機械１４は比較的細かな仕分は仕事のためにも独自に使用される。

第３図及び第４図に記載された仕分は機械では、主としてコンベアベルト２４上 の比較的軽い面状の部分がコンベアベルト２７上の固体状の部分から分離される 。その原理は、搬送装置２４の斜めの位置（この場合搬送装置の上昇を意味しな い）によって、供給された有価物質混合物が重力によって下向きに搬送装置２７ に向かつて滑動する。それ故、搬送平面２５上に付着している部分は重力によっ て影響されている材料の流れから側方へ引き出される。

第５図及び第６図に示す本発明に基づく別の仕分は機械によれば、特に１繊維部 分、バンド、ひも、ストッキング、フォイルシートまたは類似物を、仕分けしな い有価物質混合物から機械的に選別することができるように、第６図及び第４図 に基づくと同様な原理によって作動する仕分は機械が形成される。このことば極 めて重要である。何故ならば、このような有価物・質は後仕分けの際に例えばふ るい機械を介しての後仕分けの際に目づまりを起こす恐れがあるからである。更 に、この有価物質は特に高い取扱い上の仕分は費用を必要とする。

このことのために、第５図及び第６図に示す仕分は機械３４は原理的に第３図及 び第４図に示す仕分は機械１４と同様に作動する。換言すれば、仕分けすべき品 物は側方にまたは主搬送流に対して有利な角度を成して適当な搬送手段を介して 有利には重力によって流れる材料流から排出される。その場合搬送平面は場合に よってはオーバラップした運動、要するに平面的なふるい運動、振動または類似 の運動によって負荷されるうしかしこのことは必ずしも必要でない。

第５図（端面図）及び第６図（平面図）に示したよ５に、有価物質混合物は仕分 は装置３４の斜めの搬送平面３５上にもたらされ、斜めの搬送平面の傾斜は０゜ と９０°との間の角度有利には３０’ないし６０°水平平面て対して傾斜してい る。重力に基づく主搬送方向は矢印３６によって示されている。この搬送方向３ ６に対して直角にまたは傾斜して、この特別な仕分は装置３４は本発明によれば 付加的な搬送手段３７を有しており、これは、図面に示したように、斜めの搬送 平面３５内に突入したピン３８を備えた４つの循環するローラチェンとして形成 されている。ローラチェンの代りに、循環する鋸板を使用することもできる。そ の場合その歯は同様に搬送平面内に突入する。更に、高（・摩擦係数を有する循 環するコンベアベルトまたは類似物が付加的にローラチェンの間（（または選択 的に使用可能である。搬送平面内に突入した−７３８もしくは摩擦手段によって 、繊維物、ベルト、ひも、ストッキングなどのような材料が許容的に掴まれ、特 別に選別品４０として搬送方向３６から排出される。この選別品は第６図に符号 ３９及び４０によって示されており、その場合選別品３９は重力によって搬送さ れる有価物質流によって、選別品４０は搬送手段２７によって排出された有価物 質流（バンド、ひも等）によって形成される。

斜めの搬送平面３５の端部の所に、搬送手段３７の端部４１が刃状に突出してい る。その下方には別の搬送装置４２、例えば斜めのシュートの形状の搬送装置が 配置されており、この搬送装置には、搬送手段３７によって搬送された有価物質 によって引き込まれた選別品３９に属する粗大な部分が落下する。この物質の抑 留は場合によっては第６図に示すようなカーテンによって行なうことができる。

搬送装置４２に達した有価物質は選別品３９といっしょにまとめて案内されるこ とができる。第６図及び第４図に示す仕分は機械１４の機能と類似して、しかし 通路４２を介して、比較的軽量な面状の物質を有する第６の選別品４５が排出さ れ、他面において選別品３９は比較的重い及び／または固体状の物質を含んでい る。もちろん、第３図及び第４図に示す機械と第５図及び第６図に示す機械を組 み合せることも可能である。

搬送手段３７によって側方に排出された有価物質は、突出したピン３８が掻取り 格子または項似物内に屑入できるようにすることによってまたはぎンが被覆内で 引っ込むことができるようにすることによって、搬送手段の端部の所で掻き落と される。

搬送手段３７の搬送方向は両方向で行なわれる。これは矢印４３．４４によって 示されている。これは特に主有価物質流３６に対して任意の角度をなして配置さ れることができる。

それぞれの搬送手段３７の手前に、付加的にスキージャンプ台の形状の偏向装置 ４６を設けることができ、これは面状または固体状の部分要するに選別品３９の 軽度の飛び上がりを可能ならしめ、他面において内部の強度を有しない部分は搬 送手段３７によって掴まれる（選別品４０）。

本発明の別の実施態様によれば、第７図及び第８図に基づく有価物質仕分は機械 が設けられる。第６図及び第４図に示す仕分は装置の実施態様では、例えば瓶、 容器などの立体的固体的な重い品物が紙または類似物のような軽量の面状の品物 から分離される。第３図に示す装置によれば、混合された紙、換言すれば重い面 状の紙例えば新聞紙、イラスト紙、帳面、カタログなどを例えばくしやくしゃに 丸めた紙、シラスティックシート、包装紙袋などのような軽度に立体的になって いる紙から分離するのが極めて困難である。これが第７図に基づく装置の仕事で ある。

第３図、第４図に基づく装置と第７図に基づく装置との相違点はその異なる使用 目的に存する。特に、第７図に基づく装置ではオーバラップした振動は生ぜず、 仕分けすべく滑らかな表面上に供給された品物は重力によって滑落する。循環す るチェンカーテンは原理的に種々の選別品の分離を可能ならしめる。

互いに角度を成して延びる２つの掴みカーテンの配置の利点は、搬送装置に到達 した品物は低い摩擦係数を有する搬送平面上で重力によってただちに滑落せず、 その滑り速度のために掴みカーテンを通り抜けることＫある。仕分けすべき品物 は緩衝されて搬送装置に供給されなければならない。その際上方の掴みカーテン は仕分けすべき品物の仕事ステーションの領域内から出発する。

本発明の極めて重要な構成は、掴みカーテンが循環するカーテンとして形成され ていることにある。このことによって仕分けすべき品物の運動がコンベアベルト によって助成され、品物の迅速な分配が得られる。

本発明に基く仕分は機械は特別な場合にはただ１つの循環する掴みカーテンによ っても運転されることができる。最良の結果は種々異なる有価物質による実験に よって得られる。

次に有価物質仕分は機械５０を第７図及び第８図について詳しく説明する。

第７図に示す有価物質仕分は機械５０は搬送方向５１でほぼ３°の角度で上昇し ている搬送装置５２から成り、これは低い摩擦係数を有するコンベアベルト、例 えばプラスチック表面を有するコンベアベルトから形成されている。搬送装置５ ２の搬送平面５３は水平面に対してほぼ４０°傾斜している。コンベアベルト５ ２に対して平行に、別のコンベアベルト５４を設けることができ、これは搬送装 置５２によって分離された選別品を受取ることができる。

搬送装置５２はｌ　１　＝５ｍの長さ及びｌ）＝　２ｍを有する。コンベアベル トの回転数はほぼ５０　ｒ、ｐｏｍである。同速度はほぼ０．５０ｍ／秒である 。

投入ベルト５５は軽度に傾斜したコンベアベルト５２の下方の領域内でしかも斜 めのフンペアベルトの上方の範囲内で開口している。仕分けすべき紙混合物の投 入高さはほぼ７００ｉ＋冨である。投入ベルト５５の開速度はほぼ０．８０　ｍ １秒である。

本発明によれば仕分は機械は２つのチェノカーテン５６．５７を有している。短 いチェノカーテン５６はほぼ１．５ｍの長さを有する。搬送装置５２の縦軸線５ ８には短いチェノカーテン５６の縦軸線がほぼ１４°の角度で交差している。短 いチェノカーテン５６は仕分けすべき混合紙の引渡し箇所５９の直前に配置され ておりかつ搬送装置５２の中央線５８に対して斜めに延びている。

本発明によれば第２の比較的長いチェノカーテン５７が第１の比較的短いチェノ カーテン５６の下方に配置されている。この長いチェノカーテンは搬送装置５２ の下方の側方の縁から搬送方向で見てコンベアベルトの中央線５８へ延びている 。長いチェノカーテンはコンベアベルト５２の全長にわたって延びておりかつほ ぼ下方の側方の端部の初めの所から始まっておりかつコンベアベルトの中央線５ ８の領域内で終っている。

中央線５８との成す角度はほぼ８°である。

本発明によれば両方のチェノカーテン５６．５７は循環するチェノカーテンとし て形成されている。このことのためにチェノカーテンを形成する個々のチェノ６ ０（第２図を見よンはチェノ案内レール６２内で循環する搬送チェ７６１に固定 されている。チェノカーテン５６．５７の同速度はほぼ０．５−／秒である。

第８図には、チェノカーテン５６．５７を構成するチェノ６０が示されている。

このチェノ６０は第８図には詳細に示されていない上方の搬送チェノ６１内にひ っかけられており、これ自体はチェノ案内レール６２内に延びている。チェノ６ ０はチェノメンバ６３から形成されており、下方の端部てはおもりとして丸！１ １６４（２５Ｘ９（１ｍｍ）が設けられている。チェノ６０の重量はほぼ７００ ｇである。チェノ６０の下方の半部はプラスチックホース６５によって被覆され ている。チェノ６０の下方の閉鎖部材としてゴムバンド６６が役立てられている 。チェノの長さ１２はほぼ４５０Ｈである。

搬送チェ７６１にひっかけられた個々のチェノ６０を備えたチェノ案内レール６ ２は、各チェノ６０の下方のゴムバンド６６がほぼ１０ないし２０ｍだけコンベ アベルト５２上に位置するようにフンペアベルト５２の上方に配置されている。

次に本仕分は機械の機能を詳しく説明する。仕分けすべき混合された紙物質はだ いたいにおいて新聞、イラスト、カタログまたは類似物などの重い面状の物品と 、くシやくしゃに丸められた新聞、くシやくしゃに丸められた包装紙または類似 物のような軽量の立体的なかさばった紙とから成る。この混合された紙は投入コ ンベア５５を介して搬送装置５２に供給され（矢印６７）、その場合この品物は ほぼ７００ｓｎの高さから搬送平面５３上に落下される。この落下によって、紙 の互いに異なる積炉がある程度分離される。

滑らかなプラスチック表面及び低い摩擦係数を有する軽度に上昇したコンベアベ ルト５２は矢印５１の方向で運動する。水平面に対して約４０°傾斜して配置さ れた搬送平面５３によって、滑らかな搬送平面５３上に供給された混合された紙 は短いチェノカーテン５６へ向かって滑動し、このチェノカーテンは同様に搬送 方向で（矢印６８）回転する。その際、軽量のかつ立体的にかさばった紙は短い チェノカーテン５６に沿って搬送される（矢印６９）。他面において、新聞紙及 びカタログのような比較的重い面状の紙は短いチェノカーテンを通ってもしくは その下方を通って滑動案内されて搬送平面５３の傾斜に沿って重力（矢印７０） のもとで下方の長いチェノカーテン５７に達する。長いチェノカーテン５７は原 理的に短いチェノカーテン５６と同様に作動する。短いチェノカーテンは同様に 搬送方向５１で矢印γ１に相応して運動する。新聞紙、カタログ等の比較的重い 物品は長いチェノカーテンを通して滑動しく矢印７２）かつ引続く評価のために 、平行に走行するコンベアベルト５４に達する。比較的軽量の立体的な紙はチェ ノカーテン５６．５７の上方に留まりかつ仕分は機械の端部の所でフンペアベル ト７３を介して更に搬送される（矢印７４）。比較的重い面状の紙はチェノカー テン５６．５７の下方を貫通して滑動する、何故ならば下方制限がフレキシブル なゴムバンド６６によってのみ行なわれるからである。

更に重いチェノカーテンは軽量の立体的な紙またはプラスチック材料を抑留する 。これによって混合された紙種が完全に分離される。

国際調査報告 一醐−−＾−−−−　に丁／ＤＥ　８５１０００６０ＡＮＮＥＸ　Ｔｏ　Ｅ　ｒ ＮＴＥＲＮＡＴｒＯＮＡＬ　５ＥＡＲＣＨＲＥＰＯＲＴ　ＯＮ窮１頁の続き 優先権主張　［相］１９８拝３月１日［相］欧州特許機構（ＥＰ）■８４１０２ １８６．８０１９８本手４月２１日［相］西ドイツ（ＤＥ）■Ｐ３４１５０９０ ．０■発　明　者　フクス、ディーター　ドイツ連邦共和国特表昭６１−５０１ ６８５　（９） ７９８１　ヴアルトブルク　ゼンティスヴエーク

Claims (15)

【特許請求の範囲】
1. １．家ごみ、営業ごみ、粗大ごみ、乾燥ごみ及び／又は問題物質及び危険物質か ら有価物質を選別するための仕分け装置において、面状の部分から固体状の部分 を分離するための仕分け機械（１４）が設けられており、これは広幅な、有利に は搬送方向（２３）で上昇している搬送装置（２４）を有しており、これは面状 の部分を受取るために、高い摩擦係数を有し振動運の 動にさらされる斜めの搬送平面（２５）を備えており、かつ、固体状の部分を受 取るために、斜めの搬送装置（２４）の下方の縦縁（２６）に、平らな又はトラ フ状の、有利には搬送方向（２３）で上昇しているコンベアベルト（２７）が設 けられており、搬送平面（２５，２７）には種々異なる円形リング（１１，１１ ａ）が対置されており、かつ、搬送平面（２５）が、軽量の部分を抑留するため に、搬送平面（２７）への移行領域に、有利には搬送方向に対して斜めに配置さ れた掴みカーテン（２９）を有していることを特徴とする特に家ごみ、営業ごみ 、粗大ごみ、乾燥ごみ及び／又は問題物質及び危険物質から有価物質を選別する ための仕分け装置。
2. ２．斜めのコンベアベルト（２４）が、これに接続された、有利にはトラフとし て形成されているコンベアベルト（２７）と共に、ひとつながりの搬送ユニツト を形成していることを特徴とする請求の範囲第１項記載の装置。
3. ３．コンベアベルト（２７）の端部に、水平又は鉛直な回転軸（３１）を備えた ブラシ車（３０）が設けられており、これに長いフレキシブルなブラシ毛が設け られていることを特徴とする請求の範囲第１項又は第２項記載の装置。
4. ４．特に請求の範囲第１項に基づく仕分け装置であつて、上方の平面内に配置さ れ、仕分けるべき物品を少なくとも２つの仕分け作業場所へ供給する搬送手段が 設けられており、仕分け作業場所には、個々の選別すべき物質のための各受取り 部に下向きに通じた仕分け筒が対置されている形式のものにおいて、搬送手段（ １１）として互いに同方向又は互いに反対方向で、調節可能な搬送速度で水平に 回転する少なくとも１つ又は２つの平らな円形リング（１１，１１ａ）が設けら れており、かつ、仕分け作業場所（１２）に対置された仕分け筒が選択的に、同 軸的に延びていて円形リング状の排出可能な選別通路（１６）又はコンベアベル トに接続されており、又は円形リング（１１）の下方に直線的に又はわん曲して 延びている排出可能な選別通路（１６）又はコンベアベルトに接続されており、 又は、仕分け筒（１５）がじかにコンテナに結合されていることを特徴とする特 に家ごみ、営業ごみ、粗大ごみ、乾燥ごみ及び／又は問題物質及び危険物質から 有価物質を選別するための仕分け装置。
5. ５．仕分け台（１２）が円セグメントとして円形リング状の仕分けテーブル（１ １）の内部又は外部に配置されておりかつ固定的に又は回転可能に支承されてお り、各仕分け台（１２）に同じ又は互いに異なる仕分け筒（１５）が対置されて いることを特徴とする請求の範囲第４項記載の装置。
6. ６．平らな又は斜めの搬送装置（３４，３５）が設けられており、この搬送装置 上で有価物質が有利には重力によつて搬送可能であり、かつ、この搬送装置が少 なくとも１つの付加的な搬送手段（３７）を備えており、この搬送手段によつて 、繊維、バンド、紐、ストツキング又は類似物のような、搬送手段（３７）に付 着する有価物質が、残りの、有利には重力によつて流れる有価物質流から排出可 能であることを特徴とする請求の範囲第１項から第５項までのいずれか１項記載 の装置。
7. ７．斜めの搬送装置（３５）の傾斜が０°と９０°との間で変化可能であり、か つ有利には３０°から６０°までであることを特徴とする請求の範囲第６項記載 の装置。
8. ８．搬送手段（３７）が、搬送平面（３５）内へ突入したピンを備えた循環する ローラチエンとして、又は循環する鋸板として、及び／又は高い摩擦係数を有す るコンベアベルト又は類似物として形成されていることを特徴とする請求の範囲 第６項又は第７項記載の装置。
9. ９．有価物質流に関連して搬送手段の前に、スキージヤンプ台のような効果を生 ぜしめる偏向装置（４６）が配置されていることを特徴とする請求の範囲第８項 記載の装置。
10. １０．搬送手段（３７）の搬送方向（４３，４４）と、重力によつて流れる有価 物質流の搬送方向（３６）とが任意の角、有利には角９０°を挟んでいることを 特徴とする請求の範囲第６項から第９項までのいずれか１項記載の装置。
11. １１．循環するローラチエン（３７）又は類似物の端部（４１）が自由に搬送平 面（３５）から突出しており、かつ、この領域の下方に、搬送手段（３７）によ つて排出されなかつた選別品のための受取り装置又は別の搬送装置（４２）が設 けられていることを特徴とする請求の範囲第６項から第１０項までのいずれか１ 項記載の装置。
12. １２．搬送手段（３７）の搬送方向（４３，４４）で搬送平面の端部に抑留カー テンが設けられていることを特徴とする請求の範囲第６項から第１１項までのい ずれか１項記載の装置。
13. １３．家ごみ、営業ごみ、粗大ごみ、乾燥ごみ及び／又は問題物質、危険物質か ら有価物質を選別するさいに、特に、軽量の立体的な紙又は類似物（混合紙）か ら、重い面状の紙又は類似物を分離するための有価物質仕分け機械であつて、広 幅な、有利には搬送方向（５１）で軽度に上昇した搬送装置（５２）が設けられ ており、その搬送平面（５３）が重力による搬送のために水平面に対して傾斜し て形成されており、かつ、搬送装置（５２）の縦軸線（５８）に対して鋭角を成 して配置された少なくとも１つの掴みカーテン（５６，５７）が仕分け物品の抑 留のために搬送装置に設けられている形式の特に特許請求の範囲第１項から第１ ２項に記載の有価物質仕分け機械において、搬送平面が有利には低い摩擦係数を 有しており、かつ、有価物質引渡し場所（５９）の領域内に、軽量な、立体的な 紙又は類似物を抑留するための第１の掴みカーテン（５６）が設けられており、 かつ、その下方に、場合により、同じ目的を有する第２の掴みカーテン（５７） が設けられており、第１の掴みカーテン（５６）が搬送装置の全長にわたつて延 在しており、かつ、特に一方又は両方の掴みカーテン（５６，５７）が、循環す るチエンカーテンとして形成されていることを特徴とする有価物質仕分け機械。
14. １４．掴みカーテン（５６，５７）と、搬送平面の縦中央軸線（５８）とが鋭角 を成しており、この鋭角が、短い掴みカーテンではほぼ１４°であり、長い掴み カーテンではほぼ８°であり、かつ掴みカーテン（５６，５７）が搬送方向（５ １）で収束していることを特徴とする請求の範囲第１３項記載の装置。
15. １５．チエンカーテン（５６，５７）がチエン案内レール（６２）と、その内で 循環する搬送チエン（６１）とから成つており、かつ、搬送チエンにひつかけら れてカーテンを形成する個々のチエン（６０）が設けられており、これは下方領 域に、カーテンの補強のための重り（６４）とゴムリツプ（６６）とを備えてい ることを特徴とする請求の範囲第１３項又は第１４項記載の装置。