JPS61500107A - 塵分離器の電極間電圧を変化させる方法および装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるため要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 塵分離器の電極間電圧を変化さ鶴方法および装置本発明は、塵分離器の電極間電 圧を簡単に変化できるようにする方法および装置に関するものである。その電圧 は、連続して発生されてパルス列を形成するいくつかの周波数関連電流パルスか ら発生される。

で電力を供給することにより上昇させるように構成された塵分離器が知られてい る。

また、交流電圧が重畳されている直流電圧を塵分離器の電極に印加することも知 られている。この場合にはその交流電圧はパルスの形をとることができる。

前者の種類の先行技術の例が英国特許明細書第７２８０６１号に開示されている 。この装置において、１秒間に２０〜１２０個のパルスの周波数の範囲内で電圧 を変化させ、パルスの間で比較的小さい振幅の正電位を印加することにより、電 極上を流れるガス流から粒子を静電的に分離するための条件が作られている。

後者の種類の先行技術の例が米国特許第４　、１３８．２３３号に開示されてい る。その米国特許に開示されている塵分離技術においては、集塵を効果的に行う ために第１のレベルの直流電圧にパルスを重畳すること、またはその第１のレベ ルの直流電圧に種々の交流電圧を加える可能性が示されている。その技術では、 直流電圧に方形波パルス、完全な正弦波、半波整流された電圧または周期的に発 生される完全な正弦波が重畳される。最大値、パルス幅、周期の少くとも１つを 変化させることも開示されている。

発振回路を用いると同時に、ただ１個の発振ノくルスが塵分離器に供給されるよ うにすることにより、直流電圧に個々のパルスを重畳することも知られている。

連続する個々のパルスの間の時間が長くなるように選択され、塵分離器から返還 された電力が蓄電コンデンサに蓄電される。この技術が米国特許第４，０５２゜ １７７号に開示されている。

塵分離器における電圧を変化させるために多数の提案が行われており、パルス幅 が数マイクロ秒から何十ミリ秒である電流パルスにより電力を供給することも提 案されている。

英国特許明細書第６８４．２２６号には連続する２個のパルスの間の時間長が「 ０」または２個のノくルスの長さであるようにした塵分離器の先行技術力１開示 されている。

発明の説明 電圧を必要で適切な程度に変化させる制御回路およびその他の装置の費用と希望 の清浄度とを折り合わせるように、静電塵分離器において電圧条件を形成し、供 給されるパルス電流の変化を選択することが課題である。

また、所定の分離度および清浄度を達成する諸条件を整えること、および、容易 に取り扱うことができるパラメータを監視することにより清浄度を簡単かつ効率 の高いやり方で調整することも課題である。

また、塵分離器の電力消費量が分離度に関連し、消費電力の調整が直線的なやり 方で行われるような諸条件を整えることも課題である。更に分離度に関連して消 費電力を減少させたいという要望がある。

塵分離器の電圧を発生するために必要なトランスの容量を簡単に定めることがで きるように、かつ電流パルスを制御してもトランス中の損失を減少させるために 測定を行うことができるように諸条件を整えるという課題がある。

更に、上記諸条件に関連して塵分離器へのパルス電流の供給を、混濁計からの信 号に従って簡単に調整できる装置を構成する際に技術的課題が生ずる。

また更に、塵分離器に供給される電力を調整するための諸条件を整えること、お よび直流電圧を供給するために独又した回路を必要とすることなしに塵分離器内 に十分に高い電圧を発生させることに関連して技術的課題が生ずる。

また、制御回路によりあるパルス波形を形成する場合、または塵分離器に供給さ れた電圧がフラッシュオーバーを生じないか、反射が行われないように、存在し ている各パルスのパルス電力が一致させられるようにして行われる各パルスの変 調に際して技術的課題が生ずる。

更に、大電力パルスの間の時間の長さくこの時間の長さは偶数個の消去されるパ ルスに依存する）を選択することにより、かつ対象とする各パルスの電力の前記 変調を選択することにより塵分離器の調整を簡単に行う際に問題が生ずる。

電極に与えられるパルスが７ラツシユオーバーまたは反射をひき起すことなしに 可能な最大の電力をフィルタに供給すると同時に、パルスの間の時間の長さを混 濁計等に割当てられた限界値に関連してできるだけ長くすることにより供給電力 を最少にするようｋ、消去されるパルスの数を調整でき、かつ必要があれば個個 のパルスの波形を調整できるように制御回路を構成する場合に技術的課題が生ず る。

問題点を解決するための手段 本発明は、パルス列を形成するい（つかの周波数関連パルスにより発生される塵 分離器の電極間電圧な変える方法および装置を提供するものである。

本発明に従って、引き続く２個のパルスの間の時間の長さを偶数個の消去される パルスにより決定させるようにして、偶数個のパルスを消去するように制御回路 を構成することにより電圧を変化させることができる。

本発明は、商用電源の電圧を制御回路を介してトランスへ与え、そのトランスの 出力電圧すなわち電流パルスを全波整流し、発生された電流を塵分離器の電極に 与えることを提案するものである。制御回路は、塵分離器の電極に供給された連 続する２個のパルスの間で商用電源からの偶数個のパルスを消去するように構成 することを提案するものである。この場合には、消去されるパルスの数は２個、 ４個またはそれ以上とすることができる。

個々のパルスの電力を調整することにより塵分離器の電極に供給されるパルスお よび電力を調整するように制御回路を構成できる。このためにパルスの振幅と持 続時間の少くとも一方を調整できる。

１　個１７）　ハ＃　スカ１つの向きに通り、次のパルスがその向きとは逆の向 きに通るように、トランスを介して供給される電流パルスが流されるようにする ためにトランスの容量に余裕を持たせることができる。したがって、既存のトラ ンスからより大きな電流を得ることができ、または、新しいトランスの場合には 、トランスは連続して動作するのではないから、従来必要であった容量より小さ い容量のものを使用できる。

不透明度が低下した場合に、塵分離器に供給される２個のパルスの間で消去され る偶数個のパルス数を増加するように混濁計が構成され、または不透明度が上昇 した場合に、塵分離器に供給される２個のパルスの間で消去される偶数個のパル スの数を減少するように制御回路が制御されるような諸条件を混濁計が整えるこ とができる可能性も本発明は提案するものである。

塵分離器に入る塵の量が減少した場合に、塵分離器に供給される２個のパルスの 間の消去される偶数個のパルスの数を増加するように制御回路を構成し、および 塵分離器に入る塵の量が増加した場合に、塵分離器に供給される２個のパルスの 間の消去される偶数個のＡ）ｂスの数を減少するように制御回路を構成すること も本発明は提案するものである。

調整に対する要求が小さい場合にはパルスの電力だけを調整することももちろん 可能である。

消去される偶数個のパルスの数を調整できるとともに、必要がありば個々のパル スの波形を調整できるように制御回路を構成することを本発明は提案するもので ある。この場合には、調整は、各パルスが電極に供給されるたびにフラッシュオ ーバーまたは反射を生じない範囲内で可能な限り大きく、それと同時に混濁計等 に割当てられた限界値に関連して、連続する２個のパルスの間の時間をできるだ け長くすることにより電力供給量を最少にするようにしてその調整は行われる。

発明の利点 本発明の方法および装置の％徴として主として見なすことができる諸利点は静電 塵分離器の電極間電圧を簡単に制御および変化できること、およびパルス発生回 路を必要とすることなしに低電力で塵分離器の塵分離度を増加できることである 。最後に、本発明の装置により従来の塵分離器に使用されているトランスと比較 して小型のトランスを使用できることが見出されている。

塵分離器内の電圧は商用電源の周波数に関連するパルスにより箭単に上昇される から、直流電圧の基本レベルを発生するために従来必要としていた整流器等を有 する独立の直流回路と、直流電圧に重畳するためのパルスを発生する独立した発 振回路を無くすことができる。

本発明による静電塵分離器の電極間に起る電圧変動に対する装置と方法の主な特 徴は後述する請求の範囲に含まれる。

図面の簡単な説明 本発明の特徴を示した好ましい実施例は次の添付図面を参照して下記に詳細に説 明される。

第１図は、図の上方に斜視図で示され、互いに次々（直列）に接続されるいくつ かのトランス／整流器ユニットを備える膜分離器の斜視図、 第２図はトランス／整流器ユニットのブロック図、第３図は電流および電圧のタ イミング波形図であって、′ａｌは調整する必要なしに膜分離器の電極へ与えら れて、電極に生ずる電圧を上昇させることができる、主周波数により発生される 電流パルスを示し、＋ｂ′は本発明による第１の電流パルス調整を示し、′Ｃ′ はｌ　ｂ＋に示す電流パルスの調整による塵分離器内の電圧変化を示し、１ｄｌ は本発明による第２の電流パルス調整を示し、ｒ　ｅ　＋はｌｄｌに示す電流パ ルスの調整による塵分離器内の電圧変化を示し。

第４図は第３図１ｂ＋　、　１．１１に示す調整に組合わせて有利に使用できろ 従来のパルス電力調整を示すタイミング波形図である。

好ましい実施例の説明 第１図にはいくつかの平行な煙道ガス室より成る静電塵分離器１０例の斜視図が 示されている。各煙道ガス室には４つの電極群が設けられる。各電極群Ａ、Ｂ。

Ｃ等はトランス／整流器装置を必要とする。第１図には電極群２すなわちＣのた めのトランス／整流器装置だけが参照番号３で全体的に示されている。電力はケ ーブルあるいはり−ド６を通じて供給される。１つの電極群の出口が次の電極群 の入口に直結されるというようにしてそれらの電極群は配置される。電極群２は 最後の電極群であるから、電極群２の出口は煙突４に連結される。

第１図に示す膜分離器はいくつかの電極群より成るが、各電極群が静電塵分離器 となることは妨げられた〜Ａ０ 膜分離器１は、粒子を含んでいる空気が入口５から入れられて、第１の電極群の 中を通されるような種類のものである。電極群の中においては粒子は、放出電極 （ｅｍｉｓｓｉｏｎ　ｅユｅｃｔｒｏｄｅ）に負の高電圧を印加することにより 、隣接する板状電極と放出電極の間の電圧により発生さ粁た電界によって帯電さ せられる。

その電界中に入った粒子には負電荷が与えられ、正の板状電極にそれらの帯電粒 子が吸引されて板状電極に粒子が付着する。電極群により清浄にされた空気は出 口５ａを通って煙突４に入る。

帯電した塵粒子は電界により主として板状電極上に付着させられて、板状電極を 被覆する。この被〜がある厚さになると、板状電極を機械的に震動させて付着粒 子を振り落す。塵分離器内に集められた粒子は、膜分離器の底に設けられている 収集箱すなわち粒子収集器２ａの中に通常集められる。

次に第２図を参照する。この図にはトランス／整流器装置の簡略化した配線図が 示されている。この配線図から、交流電源リード６が、サイリスタ８，８ａで構 成された２つの逆並列接続素子に接続されていることがわかる。サイリスタ８， ８ａの制御電極８′、８３＋　が制御回路７に接続される。

この種の制御回路はこれまで知られているが、制御回路７はヨーロッパ特許出願 ８２　８５　０１６３−５（公開番号筒０　０７１　５９２号）に詳細に開示さ れている制御回路のようなものとすべきである。もちろん、この明細曹において 述べる諸特性に合わせるように、この場合にはプログラムを修正すべきであろう 。しかし、プログラムの修正は当秦者には周知のものであるから、それについて 詳しく説明することは省略する。

制御回路７は、サイリスタ８，８ａの制御電極に接続されているリードを介して それらの制御電極へ与えられる制御信号を、商用電源の周波数に関連するノ（ル スの全て、または一部を通すように、適切な時刻に制御できるように構成される 。

この制御により、トランスの巻線１Ｔ１１および１Ｔ　２１中に含まれるインダ クタンスＴを通過する電流が制御される。トランスの一次巻線Ｉ　Ｔ　１１はト ランスの高電圧側を横取するとともに整流ブリッジ９に接続された二次巻線Ｉ　 Ｔ　２１と相互に作用する。

ブリッジ９により発生された電流）くルスが膜分離器２の放出電極１０へ供給さ れると、その放出電極に負電圧が発生される。その負電圧は、整流ブリッジ９に より整流され、接地されている板状電極１１と放出電極１００間に存在する静電 容量により平滑されたものと考えられる。第３図１　ａ　Ｉに示すような波形を 有する（または第４図に従って制御された）電流パルスが電極へ与えられると、 そのパルスの電力に対応する直流電圧が発生される。したがって、パルスの瞬時 電力は多かれ少かれ直流電圧の瞬時値により決定される。

制御回路７は、瞬時に生ずる直流電圧値および直流電流値に関して塵分離器内情 報のうち瞬時に生ずる直流電圧の値を制御のために必要とする。瞬時に生ずる直 流電圧値はリード１２を介して測定でき、瞬時に生ずる直流電流値はり−ド１３ を介して測定できる。交流電圧の零交差はり−ド１４を介して測定できる。

制御回路７の主な機能は、電極群２に生ずる直流電圧値を制御できるように、リ ードＢｌ、Ｂａｌを介して与えられる制御信号を適切な時刻に制御することであ る。このようにして直流電圧値を所定の第１のレベルに設定できる。この第１の レベルは変化でき、かつ時間に関連して変化させることができ、常に高い値に設 定せねばならない。適当なレベルが「オンセット」または「コロナ開始」電圧値 と呼ばれる。

第２図に示すような種類の制御回路が第１図に示す歴分離器１に含まれている各 電極群に接続される。

放出される空気の清浄度に関連する情報が、出口５ａの中に設置されている前記 した種類のセンサ５　ａ　１により得ることができる。この場合にはセンサ５２ ’は混濁針で構成される。最も良い結果を得るために、センサは接続線１５によ り制御回路７に直結すべきである。制御回路７は、送りこみデータに関連して導 入される塵の量に関連する情報、または塵の発生に関連する情報をユニット１６ およびリード１７を介して得ることができ、それによりユニット１６から受けた 信号に関連して供給電力を制御するように制御回路を構成できる。

本発明は塵分離器を実際に運転して得た経験を基にしている。実際に、大電力の 電流パルスを塵分離器に供給し、かつ連続する個々のパルスの間の時間を長くす るように選択することにより少い電力を使用するように、集塵法を改良できるこ とを見出した。

次に、電流と電圧のタイミング波形図が示されている第３図を参照する。第３図 ＋　ａ　＋は、電極１０と１１の間に電圧を発生させるために、不経済的なやり 方で生ずることがある電流パルスを示す。これは従来開示されているものであり 、サイリスタ８，８ａを用いてパルスを断続することにより電力を減少すること も知られており、かつそのようにパルスを断続することにより塵分離器内の直流 電圧のレベルも低くなる。

リード６を通じて供給される電圧の周波数は５０（または５　Ｑ　）　Ｈ２で、 正弦波である。この電圧は、サイリスタ８，８ａが導通した時に半波２０，２１ ．・・・・・・３０がそれらのサイリスタを通ってトランスＴの一次巻線Ｔ１へ 供給される。供給される各半波ごとにトランスＴ内の磁束の向きが反転される。

高電圧二次巻線Ｔ２を全波整流器９に接続することにより、正電流パルス２１， ２３，２５，２７．２９が負電流パルス２１’　、　２３’　、　２５’　、　 ２７’　、　２９’に反転される。

このことは、サイリスタ８，８ａが導通している時にリード１８に生じたそれら の電流パルスが塵分離器内に直流電圧を形成すること、および全ての電流パルス が、リード６に存在する電源電圧の周波数に関連する１つのパルス列を形成する ことを意味する。

したがって、電極１０．１１に与えられる電流パルスはいくつかの周波数関連パ ルスから発生されて、−緒にパルス２０．２１’、２２．２３’、２４．２５’ ・・・より成るパルス列を形成する。

ここで、電流パルスを変化させ、したがってより低い直流電圧を塵分離器内に発 生させるために、半分の電力だけを供給するようにパルス２１’　、２３’　、 ２５’を阻止する方法が提案されている。

しかし、この電力調整方法では、巻−線ＴＩ、Ｔ２を有するトランスＴにおける 磁気損失が大きくなるから、本発明は、連続する２個のパルス（第３図１０１　 ｌではパルス２０と２３１．２３’と２６．２６と２９′　）の間の時間を偶数 個の消去されたパルス（第３図１　ｂｌではパルス２１’と２２．２４と２５） 、２７’と２８）より成るようにすることにより電力を変化することを提案する ものである。

この電力調整方法では、使用される電流パルスがトランスＴ内の磁束の向きを反 転させる。すなわち、電流パルス２０が１つの向きの磁束を発生し、電流パルス ２０が１つの向きの流れを生じ、電流パルス２１が阻止されていなければその電 流パルス２１が逆の向きの流れを生じ、電流パルス２２は阻止されても電流パル ス２０の流れの向きに類似する流れを生じ、電流パルス２３は電流パルス２０と は逆の向きの流れを生ずることを許される。

同時にただ１つの向きの流れを発生するトランスを流れる電流パルスの励振によ り高い磁気損失が生ずるその高い磁気損失は本発明に従って解消できる。

供給電力を更に減少させることをめられたとすると、パルス２３１をも消去し、 静電膜分離器の電極間に電圧を発生させるためにパルス２５’を流せるようにす べきである。この地合にはパルス２１’　、２２．２３’　、　２４がパルス２ ０と２５１の間で消去されている。

したがって、静電膜分離器の電極間に生ずる電圧を変化させるために本発明によ り提案された装置は、静電膜分離器に供給されるパルス列中の連続する２個のパ ルスの間の偶数個のパルスを消去するように制御回路７を構成することを基にし ている。

電源電圧６が制御回路７とサイリスタ８，８ａを介してトランスＴに供給される 。このトランスの出力量。

圧は整流器９により全波整流されて塵分離器の電極へ与えられることにここで注 意すべきである。この場合には制御回路７は静電膜分離器に供給されるパルス列 中の連続する２個のパルスの間の偶数個、２，４またはそれ以上、のパルスを消 去するように構成される。

第３１ａ１図に、塵分離器に第３１ｂＩ図に示すパルス電力調整方法に従って電 流パルスが供給される場合の塵分離器における電圧の変化状態が示されている。

第３１．１１図には第３１ｂ１図に示す場合よりも小さい電力での電流パルス調 整方法（４個のパルスが消去される）が示され、第３図１０１には第３図１ｄ１ に示す電流パルス調整方法による塵分離器内の電圧の変化状態が示されている。

個々のパルスの電力を調整できるようにも制御回路７は構成される。これは適切 な時刻にサイリスタ８゜８ａを制御することにより行われる。第４図には、サイ リスタ８，８ａが半波の一部を消去し、区分されていない部分だけを供給する態 様を示すものである。こうすることにより塵分離器内にかなり低い電圧が生じ、 より平らな放電カーブが得られる。

このことは、第３図ＩＣ′、′θ１に示すような電圧変化を、第４図に示すパル ス変調により簡単に行えることを意味する。このパルス変調は個々のパルスのエ ネルギー内容に対して行えるとともに、個々のパルスの振幅とパルス幅の少くと も一方に対して行うことができる。

トランスＴにおける損失を減少するように、１つの電流パルスが１つの向きに通 り、次のパルスが逆の向きに通り、両方のパルスの間のパルスを消去させるよう に、電流パルスを通すためにのみトランスＴを構成できるものでなければならな いことも本発明は提案するものである。

また、不透明度が低下する場合に、膜分離器に与えられる２個のパルスの間の消 去される偶数個のパルスの数を増加するように、および、不透明度が上昇する場 合に、膜分離器に与えられる２個のパルスの間の消去される偶数個のパルスの数 を減少するように混濁計を構成することを本発明は提案するものである。

更に、加えられるデータが少く、発生される塵の量が減少した結果として塵分離 器内に入る塵の量が減少する場合に、膜分離器に供給される２個のパルスの間の 偶数個のパルスの数を増加し、および加えられるデータが多く、発生される塵の 量が増加した結果として塵分離器内に入る塵の量が増加する場合に、膜分離器に 供給される２個のパルスの間の偶数個のパルスの数を減少するように制御回路７ を構成することもできる。

本発明は、パルス列を形成するいくつかの周波数関連パルスにより発生される静 電膜分離器の電極間直流電圧を変化できるようにする方法も提案するものである 。本発明に従って、連続する２個のパルスの間の時間の長さを消去される偶数個 のパルスにより決定させることにより電圧を変化させることも本発明は提案する ものである。また、周波数関連パルスが電源の周波数に対応する周波数を有する ように選択させることも適切である。

各パルスの全エネルギー量を移転させるものとすると（第３図１ｂ１　、１．１ １　）、連続する２個のパルスの間の時間の長さは、偶数個の消去されるパルス の持続時間と正確に同じである。たとえば、振幅変調とパルス幅変調（築４図に 従って）の少くとも一方により電力が調整されるものとすると、持続時間は多少 長くて、実際に、第４図に示す時間「ｄｔ」だけ延長される。電源周波数の５３ 　Ｈ２においては、最長のパルス幅は１０ｎｅ、である。

したがって、本発明は、第３図１ａ′に従ってフィルタに供給される電力が不経 ＾待される清浄度を得られないという発見を基にしているものである。

電力が大きく、相互間の間隔が長い少数のパルスが、電力消費量が少く、清浄度 が高い結果として経済的に良い結果が得られることも本発明は提案するものであ る。

したがって、電極とフィルタにパルスが与えられるたびに、フラッシュオーバー または反射を生ずることなしに可能な最大の電力もフィルタに与えられるように 、消去されるパルスの数と、個々のパルスの波形の少くとも一方を調整するよう に制御回路７を構成しなければならない。

連続する２個のパルスの間の時間の長さを制御し、その時間の長さを、混濁計等 に割当てられた限界値に関連してできるだけ長くすることにより、供給電力を最 少にするようにも制御回路７を構成しなければならない。

本発明は例として上述された実施例に限定されることがないのはもちろんで、請 求の範囲の内容に含まれ国際調査報告

Claims (11)

【特許請求の範囲】
1. （１）パルス列を形成するいくつかの周波数関連パルスにより発生される静電分 離器の電極間電圧を変える方法において、引き続く２個のパルスの間の時間の長 さを偶数個の消されるパルスにより決定させることにより電圧を変化させること を特徴とする静電塵分離器の電極間電圧を変化させる方法。
2. （２）請求の範囲第１項記載の方法であって、周波数関連パルスは商用電源の周 波数に対応する周波数を示すように選択されることを特徴とする方法。
3. （３）パルス列を形成するいくつかの周波数関連パルスにより発生される静電塵 分離器の電極間直流電圧を変える装置において、偶数個のパルスを消去するよう に制御回路（７）を構成することにより変化が可能とされることを特徴とする静 電塵分離器の電極間直流電圧を変化させる装置。
4. （４）請求の範囲第３項記載の装置であって、商用電源の電圧（５０Ｈｚ）が、 制御回路（７）により制御される弁素子（８．８ａ）を介してトランス（Ｔ）へ 与えられ、それの電流のパルスは全波整流され（９）て塵分離器の電極に接続さ れ、制御回路（７）は、塵分離器の電極に供給された連続する２個のパルスの間 で商用電源からの偶数個、２，４またはそれ以上のパルスを消去するように構成 されることを特徴とする装置。
5. （５）請求の範囲第３項または４項記載の装置であって、個々のパルスの電力を 調整することにより、塵分離器の電極に供給されるパルスおよび電力を調整する ように制御回路（７）は構成されることを特徴とする装置。
6. （６）請求の範囲第３，４、５項のいずれかに記載の装置であって、１個のパル スが１つの向きに通り、次のパルスがその向きとは逆の向きに通るように、トラ ンスを介して供給される電流パルスが流され、偶数個の消去されるパルスがそれ らのパルスの間であることを特徴とする装置。
7. （７）請求の範囲第３〜６項のいずれかに記載の装置であって、不透明度が低下 した場合に、塵分離器に接続された２個のパルスの間で消去される偶数パルスの 数を増加するように混濁計が構成され、または不透明度が上昇した場合に、塵分 離器に接続された２個のパルスの間で消去される偶数パルスの数を減少するよう に混濁計が構成されることを特徴とする装置。
8. （８）請求の範囲第３〜７項のいずれかに記載の装置であって、塵分離器に入る 塵の量が減少した場合に、塵分離器に接続される２個のパルスの間の消去される 偶数個のパルスの数を増加するように制御回路（７）は構成され、および塵分離 器に入る塵の量が増加した場合に、塵分離器に接続される２個のパルスの間の消 去される偶数個のパルスの数を減少するように制御回路（７）は構成されること を特徴とする装置。
9. （９）請求の範囲第３〜８項のいずれかに記載の装置であって、塵分離器の電極 に供給される個々のパルスの波形を変調するように制御回路（７）が構成される ことを特徴とする装置。
10. （１０）請求の範囲第３〜９項のいずれかに記載の装置であって、電極にパルス が送られるたびにフラッシュオーバーまたは反射を生ずることなしに可能な最大 電力がフィルタに供給されるように、消去されるパルスの数を調整することと、 個々のパルスの波形を調整することの少くとも一方を行うように制御回路（７） は構成されることを特徴とする装置。
11. （１１）請求の範囲第３〜１０項のいずれかに記載の装置であって、連続する２ 個のパルスの間の時間長を制御し、かつその時間を混濁計などに割当てられた限 界値に関連してできるだけ長くすることにより電力供給量を最少にするように制 御回路（７）は構成されることを特徴とする装置。