JPS6137080Y2 - - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 この考案はシフトキーの操作に応じて表示を１
桁ずつシフトさせる電子機器において、シフトキ
ーが操作されたとき濁音あるいは半濁音は１文字
として表示するようした電子機器の表示シフト装
置に関する。

従来、電子式翻訳機等の電子機器におけるシフ
トキーの機能は１回のシフトキーの操作により残
りのデータを連続的にシフトさせるものであつ
た。しかし、この種のシフト方法によると下記に
述べるような欠点があつた。

(1) シフト速度が一定であるため、使用者によつ
てはその速度が速過ぎて表示内容が読み取りに
くい場合、あるいはシフト速度が遅すぎて表示
内容が読み取りにくい場合がある。

(2) １回のシフトキーの操作で残りのデータが連
続的にシフトされるため、使用者の意向に合わ
せたシフト、例えば１桁づつシフトするすると
いうようなことはできない。

そこで、１回のシフトキーの操作で、１桁のシ
フトを行なうようにしたものが考えられ、使用者
に応じてシフトの速度が変化できるので非常に実
用的である。しかし、このようなシフト方法を用
いた電子機器においては次のような次点が生じて
いる。つまり、第１図Ａに示すように８桁の表示
部１１に「アナタニオアイ」が表示されている状
態においてシフトキーを操作するとデータ記憶部
１２に記憶される表示データが１桁ずつシフトさ
れて「ナタニオアイテ」が同図Ｂのように表示さ
れる。この場合シフトされて新たに表示部１１に
表示された「テ」は清音であるが、本当はデータ
記憶部１２を一見すれば分かるように濁音「デ」
の一部である。このように表示部１１の最下位桁
にシフトされた文字が表示されても、この文字が
清音であるのかあるいは濁音もしくは半濁音の一
部であるのか明確でないためもう一度シフトキー
を操作して同図Ｃのように「タニオアイデ」と表
示させて初めて正確な表示を読み取つていた。

このように、正確な表示を読み取るために、シ
フトキーの余計な操作が必要であつたばかりでな
く、表示部１１の最下位桁のデータを清音と見誤
るという欠点があつた。

この考案は上記に鑑みてなされたもので、そ、
その目的はシフトキーの操作に応じて表示を１桁
ずつシフトさせる電子機器において、シフトキー
が操作されたとき濁音あるいは半濁音を１文字と
して表示するようにした電子機器の表示シフト装
置を提供することにある。

以下、図面を参照してこの考案の一実施例を説
明する。第２図は電子式翻訳機等の電子機器にお
ける表示部及びその表示制御回路を示すブロツク
図である。同図において、２１は表示データが記
憶されるデータ記憶部である。このデータ記憶部
２１から出力される表示データはアンド回路２２
ａ、オア回路２３を介してｎ桁のシフトレジスタ
２４１に入力される。また、図示しないCPU
（中央処理装置）から出力される表示処理を開始
させる入力命令Ｉは上記アンド回路２２ａに入力
されると共に、インバータ２５を介して上記アン
ド回路２２ｂに入力される。シフトレジスタ２４
１は最下位桁より順次表示データが入力されるも
ので、その最上位桁より出力される表示データは
１桁のシフトレジスタ２４２に入力される。さら
に、シフトレジスタ２４２から出力される表示デ
ータは８桁の表示用のシフトレジスタ２４３に入
力される。そして、シフトレジスタ２４３の最上
位桁から出力される表示データはアンド回路２６
を介して１桁のシフトレジスタ２７に入力され
る。このシフトレジスタ２７から出力される表示
データはアンド回路２６ａ、オア回路２８を介し
て上記アンド回路２２ｂに入力される。さらに、
アンド回路２２ｂの出力は上記オア回路２３に入
力される。また、上記シフトレジスタ２４３の最
上位桁から出力される表示データはアンド回路２
９を介して上記オア回路２８に入力される。しか
して、上記シフトレジスタ２４２に保持される１
桁の表示データは濁音コード検出部３０に入力さ
れ、表示データが濁音コード（「〃」）あるいは半
濁音コード（「〓」）であるか否かが検出される。
この濁音コード検出部３０は濁音コードあるいは
半濁音コードを検出すると、検出信号をアンド回
路３１及び３２に出力する。ここで、前記入力命
令Ｉはアンド回路３１に入力されると共に、イン
バータ３３を介してアンド回路３２に入力され
る。また、図示していないキー入力部のシフトキ
ー操作時にCPUから送出されるシフト信号Ｓは
オア回路３４を介して上記アンド回路２９に入力
されると共にインバータ３５を介して上記アンド
回路２６及び２６ａに入力される。しかして、上
記シフトレジスタ２４３の最下位桁に保持される
表示データはゲートG₁を介して表示部３６に送
られて最下位桁に表示される。また、上記シフト
レジスタ２４３の上位７桁に保持される表示デー
タは表示部３６に送られ、表示部３６の上位７桁
に表示される。ところで、上記アンド回路３１の
出力はインバータ３７を介してゲートG₁に入力
されると共に、直接ゲートG₂にも入力される。
そして、ブラツキングコード発生部３８から出力
されるブラツキングコードはゲートG₂を介して
表示部３６の最下位桁に入力される。

次に、上記のように構成されたこの考案の動作
を説明する。今、例えば第３図Ａに示すようにデ
ータ記憶部２１に濁音「ド」，「バ」等を含む表示
データが記憶されている場合において、その表示
データを表示部３６に表示させ、さらには表示を
シフトさせていく処理を追いなが、本願の動作を
説明する。まず、CPU（図示せず）から入力命
令Ｉが出力されると、アンド回路２２ａのゲート
が開き、アンド回路２２ｂのゲートが閉じる。こ
れにより、データ記憶部２１に記憶されている表
示データはアンド回路２２ａ、オア回路２３を介
してシフトレジスタ２４１〜２４３に順次入力さ
れ、シフトレジスタ２４３の最上位桁に第３図Ａ
に示すように上記表示データの先頭が保持され
て、上記入力命令Ｉに対する処理は終了する。こ
の状態において、シフトレジスタ２４２には濁音
コードが保持されているため、濁音コード検出部
３０から検出信号がアンド回路３１及び３２に出
力される。なお、シフトレジスタ２４３の最上位
桁に第３図Ａに示すように表示データの先頭が保
持された後わずかの時間だけCPUは入力命令Ｉ
を出力し続けるため、アンド回路３１より“１”
信号がゲートG₂に出力されて、ゲートG₂が開
く。一方、ゲートG₁には上記アンド回路３１の
反転信号が入力されるためそのゲートが閉じ、シ
フトレジスタの最下位桁に保持される表示データ
の表示部３６への出力は禁止される。一方、ブラ
ンキングコード発生部３８から出力されるブラン
キングコードはゲートG₂を介して表示部３６に
送られ、表示部３６の最下位桁はブランキングさ
れる。しかして、シフトレジスタ２４３に保持さ
れた上位７桁の表示データは表示部３６に送られ
て表示される。このようにして、第３図Ａに示す
ように「ハンドバツ」が表示され、シフトレジス
タ２４３の最下位桁に保持された濁音「グ」の一
部の「ク」の表示は禁止される。以後、入力命令
Ｉの出力が停止されるとアンド回路２２ａのゲー
トは閉じ、アンド回路２２ｂのゲートが開く。こ
の結果、第３図Ａに示すようにシフトレジスタ２
４１〜２４３に入された表示データはアンド回路
２６、シフトレジスタ２７、アンド回路２６ａ、
オア回路２８、アンド回路２２ｂ、オア回路２３
を介して循環保持され、第３図Ａに示す表示が継
続される。次に、第３図Ｂに示すように表示部３
６に表示された表示データを左シフトさせる場合
にはキー入力部（図示せず）のシフトキーを操作
する。この結果、CPUからシフト信号ｓがオア
回路３４を介してアンド回路２９に入力され、ア
ンド回路２９のゲートが開く。一方、シフト信号
Ｓはインバータ３５を介してアンド回路２６及び
２６ｃに入力されて、アンド回路２６及び２６ａ
のゲートが閉じる。従つてシフトレジスタ２４１
〜２４３に保持される表示データはアンド回路２
９、オア回路２８、アンド回路２２ｂ、オア回路
２３を介して一巡されるため、第３図Ｂに示すよ
うに１桁分左にシフトされて保持される。この結
果、表示部３６に「ンドバツグ」が表示される。
以下、シフトキーを３回操作すると、さらに３桁
分左にシフトされて第３図Ｃに示すように表示部
３６に表示される。さらに、この状態でシフトキ
ーを操作すると、シフトレジスタ２４１〜２４３
に保持された表示データは第３図Ｄに示すように
左に１桁シフトされて保持されるのであるが、シ
フトレジスタ２４２には濁音コードが保持される
ため、濁音コード検出部３０から検出信号が出力
される。この結果、アンド回路３２から“１”信
号がオア回路３４を介してアンド回路２９に入力
されるため、アンド回路２９のゲートが開き、シ
フトレジスタ２４１〜２４３に保持されている表
示データはアンド回路２９、オア回路２８、アン
ド回路２２ｂ、オア回路２３を介して一巡して、
左に１桁シフトされる。以後、シフトレジスタ２
４１〜２４３に保持された表示データはアンド回
路２６、シフトレジスタ２７、アンド回路２６
ａ、オア回路２８、アンド回路２２ｂ、オア回路
２３を介して循環保持され、第３図Ｄのように表
示される。このようにして、シフトキー操作によ
りシフトされて表示部３６に表示されたデータが
濁音である場合には２桁分シフトされる。

なお、上記実施例においては濁音について述べ
たが半濁音（パ，ピ，プ，…等）についても同様
の処理が行なえることは勿論である。また、上記
実施例においては表示データをシフトレジスタで
循環保持するようにしたが表示データをRAM
（ランダムアクセスメモリ）に記憶させるように
しても良い。さらに、実施例では濁音の記憶に２
桁で行なつたが、１桁のビツト数を増せば濁音の
記憶は１桁でも良いことは勿論である。また、本
願は電子式翻訳機に限らずカナ文字を表示できる
電子メモリなどにも適用可能である。

上記しように表示部に表示されるデータの最下
位桁に濁音あるいは半濁音が来たとき、その清音
部をブランキング表示し、次の表示シフトで１桁
シフトするとともにブランキング表示を解除し、
濁音あるいは半濁音を１文字として表示するよう
にしたの、表示の読み誤りは生じないという効果
がある。

【図面の簡単な説明】

第１図ＡないしＣは従来のシフト処理における
表示状態を示す図、第２図はこの考案の一実施例
を示すブロツク図、第３図ＡないしＤはシフト処
理の表示状態を示す図である。 ２１……データ記憶部、２４１〜２４３，２７
……シフトレジスタ、３０……濁音検出部、３６
……表示部、３８……ブランキングコード発生
部。

Claims (1)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 濁音あるいは半濁音が１文字として２桁表示さ
   れ、表示１桁シフト命令により表示が１桁ずつシ
   フトされる電子機器の表示シフト装置において、
   表示される表示データの最下位桁が濁音あるいは
   半濁音であることを検出する検出手段と、前記検
   出手段により表示データの最下位桁が濁音あるい
   は半濁音であることが検出されたときは最下位桁
   をブラツキング表示するブラツキング手段と、そ
   のブラツキング表示後に前記表示１桁シフト命令
   が与えられたときは、最下位桁のブラツキング表
   示を解除し表示データを更に１桁シフトするシフ
   ト手段とを具備し、表示データの最下位桁の濁音
   あるいは半濁音が１文字として表示されることを
   特徴とする電子機器の表示シフト装置。