JPS6349770Y2 - - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】 この考案は電子式翻訳機等の電子機器におい
て、濁音あるいは半濁音を特定キーの操作により
一度に訂正することができる電子機器の入力文字
訂正装置に関する。

従来、電子式翻訳機等においてキー入力された
濁音を含むデータ例えば「ツズク」は濁点「〓」
を１桁分の表示データとして第１図Ａのように表
示されていた。そして、同図Ａのように表示され
た「ツズク」を「ツヅク」に訂正したい場合に
は、クリアキーを３回操作して同図Ｂに示すよう
に表示部１１に「ヅ」のみを表示させた後、
「ツ」、「〓」、「ク」を順次キー入力して、第１図Ｃ
に示すように「ツヅク」と表示を訂正していた。
このように、濁点「〓」あるいは半濁点は１文字
分の表示データとして扱われているため、「バ」
あるいは「パ」のような濁音あるいは半濁音を訂
正する場合に、クリアキーの操作が２度必要であ
り、その操作が面倒であるという欠点があつた。

この考案は上記の点に鑑みてなされたもので、
その目的は電子式翻訳機等の濁点「〓」あるいは
半濁点「。」が１桁分の表示データとして扱われ
ている電子機器において、「バ」あるいは「パ」
のような濁音あるいは半濁音を訂正する場合に一
度のキー操作で、濁音あるいは半濁音を訂正する
ことができる電子機器の入力文字訂正装置を提供
することにある。

以下、図面を参照してこの考案の一実施例を説
明する。第２図は電子式翻訳機の表示部及びその
表示制御回路を示すブロツク図である。図におい
て、図示していないキー入力部から入力されたキ
ー入力データはアンド回路２１ａを介して８桁の
表示用シフトレジスタ２２１に入力される。ま
た、図示していないCPU（中央処理装置）から出
力される入力命令は上記アンド回路２１ａに入力
されると共にインバータ２３を介してアンド回路
２１ｂに入力される。このアンド回路２１ｂの出
力は１桁のシフトレジスタ２２２を介して上記シ
フトレジスタ２２１に入力される。シフトレジス
タ２２１の出力はアンド回路２４ａないし２４ｃ
にそれぞれ入力される。ところで、上記シフトレ
ジスタ２２２に保持される１桁の表示データは濁
点コード検出部２５に送られ、その表示データが
濁点コード（「〓」）あるいは半濁点コード（「。」）
であるか否か検出される。この濁点コード検出部
２５は濁点コードあるいは半濁点コードを検出す
ると、その検出信号をオア回路２６を介して上記
アンド回路２４ｂ及び２４ｄに出力すると共にイ
ンバータ２７を介して上記アンド回路２４ａに出
力する。なお、オア回路２６にはCPUから出力
されるクリア信号が入力される。このアンド回路
２４ａの出力はオア回路２８を介して前記アンド
回路２１ｂに入力される。また、アンド回路２４
ｂの出力は１桁のシフトレジスタ２９を介し、上
記アンド回路２４ｄを介して上記オア回路２８に
入力される。しかして、CPUから送出される表
示命令は前記アンド回路２４ｃに入力される。そ
して、このアンド回路２４ｃの出力は８桁のシフ
トレジスタ３０に入力される。このシフトレジス
タ３０の最上位桁の表示データはCPUに送出さ
れて、ブランキングコード以外の表示データが保
持されているか否かが検出される。該表示データ
が検出されるとCPUは上記表示命令の出力を禁
止する。そして、上記シフトレジスタ３０に保持
された表示データは表示部３１に送られて表示さ
れる。

次に、上記のように構成されたこの考案の動作
を説明する。今、例えば表示部３１に表示された
キー入力データ「サンドイツテ」を「サンドイツ
チ」に訂正する場合を例にとる。上記キー入力デ
ータはCPUより送出される入力命令によりゲー
トが開かれるアンド回路２１ａを介してシフトレ
ジスタ２２１に順次入力される。そして、上記入
力命令が停止すると、その反転信号がアンド回路
２１ｂに入力されるため、アンド回路２１ｂのゲ
ートが開き、アンド回路２１ａのゲートが閉じ
る。このため、シフトレジスタ２２１に入力され
たキー入力データはアンド回路２４ａ、オア回路
２８、アンド回路２１ｂ、シフトレジスタ２２２
を介して第３図Ａに示すようにシフトレジスタ２
２１に循環保持される。ところで、CPUは上記
入力命令と同時に表示命令を出力するため、アン
ド回路２４ｃのゲートが開きシフトレジスタ２２
１に入力されたキー入力データは順次シフトレジ
スタ３０に読出される。そして、シフトレジスタ
３０の最上位桁に表示データ「サ」が読込まれる
と、CPUは上記表示命令の出力を停止する。こ
の結果、シフトレジスタ３０には左づめにキー入
力データが保持されて、第３図Ａに示すように表
示部３１に表示される。次に、図示していないキ
ー入力部のクリアキー「Ｃ」を押圧するとCPU
よりクリア信号がオア回路２６を介してアンド回
路２４ｂ及び２４ｄに出力されて、そのゲートが
開く。またアンド回路２４ａにはクリア信号の反
転信号が入力されるためそのゲートは閉じる。こ
のため、シフトレジスタ２２１に保持されたデー
タはアンド回路２４ｂ、シフトレジスタ２９、ア
ンド回路２４ｄ、オア回路２８、アンド回路２１
ｂ、シフトレジスタ２２２を介して一巡し、第３
図Ｂに示すように上記キー入力データが右に１桁
シフトされてシフトレジスタ２２１及び２２２に
保持される。また、CPUは上記クリア信号の後
に表示命令を出力するため、アンド回路２４ｃの
ゲートが開き上記シフトレジスタ２２１に保持さ
れたデータは順次シフトレジスタ３０に読出され
る。その後、シフトレジスタ３０の最上位桁に表
示データ「サ」が読込まれた後CPUからの表示
命令の出力は停止されアンド回路２４ｃのゲート
が閉じる。この結果、第３図Ｂに示すように表示
部３１に表示される。次に、キー入力部の「チ」
キーを操作するとCPUは入力命令を出力するた
めアンド回路２１ａのゲートが開きキー入力デー
タ「チ」はアンド回路２１ａを介してシフトレジ
スタ２２１に入力される。以下、同様にして、シ
フトレジスタ２２１の内容はゲート２４ｃを介し
てシフトレジスタ３０に送られ表示部３１に第３
図Ｃに示すように表示される。このようにして清
音あるいは半濁音を含まないデータの訂正は行な
われる。

次に、濁音を含んだデータの訂正を行なう場合
について説明する。例えば、「ツヅク」と入力す
べきところを誤つて「ツズ」と入力した後、「ツ
ヅク」と訂正する場合について述べる。上記キー
入力データ「ツズ」はCPUより送出される入力
命令によりゲートが開かれるアンド回路２１ａを
介してシフトレジスタ２２１に順次入力される。
そして、上記入力命令が停止すると、その反転信
号がアンド回路２１ｂに入力されるためアンド回
路２１ｂのゲートが開きアンド回路２１ａのゲー
トが閉じる。このため、シフトレジスタ２２１に
入力されたキー入力データはアンド回路２４ａ、
オア回路２８、アンド回路２１ｂ、シフトレジス
タ２２２を介して第４図Ａに示すようにシフトレ
ジスタ２２１に循環保持される。ところで、
CPUは上記入力命令と同時に表示命令を出力す
るため、アンド回路２４ｃのゲートが開きシフト
レジスタ２２１に入力されたキー入力データは順
次シフトレジスタ３０に読出される。そして、シ
フトレジスタ３０の最上位桁に表示データ「ツ」
が読込まれると、CPUは上記表示命令の出力を
停止する。この結果、シフトレジスタ３０には左
づめにキー入力データが保持されて第４図Ａに示
すように表示部３１に表示される。次に、図示し
ないキー入力部のクリアキー「Ｃ」を押圧すると
CPUよりクリア信号がオア回路２６を介してア
ンド回路２４ｂ及び２４ｄに出力されてそのゲー
トが開く。また、アンド回路２４ａにはクリア信
号の反転信号が入力されるためそのゲートは閉じ
る。このため、シフトレジスタ２２１に保持され
たデータはアンド回路２４ｂ、シフトレジスタ２
９、アンド回路２４ｄ、オア回路２８、アンド回
路２１ｂ、シフトレジスタ２２２を介して一巡
し、第４図Ｂに示すように上記キー入力データが
右に１桁シフトされてシフトレジスタ２２１及び
２２２に保持される。この結果、シフトレジスタ
２２２には濁点「〓」が保持されるため、濁点コ
ード検出部２５は検出信号をオア回路２６を介し
てアンド回路２４ｂ及び２４ｄに出力する。ま
た、アンド回路２４ａには検出信号が反転されて
入力される。この結果、アンド回路２４ｂ及び２
４ｄのゲートが開き、アンド回路２４ａのゲート
が閉じる。従つて、シフトレジスタ２２１及び２
２２に保持されたデータは再度アンド回路２４
ｂ、シフトレジスタ２９、アンド回路２４ｄ、オ
ア回路２８、アンド回路２１ｂ、シフトレジスタ
２２２を介して一巡し第４図Ｂに示すように右に
１桁シフトされてシフトレジスタ２２１及び２２
２に再び保持される。この場合、シフトレジスタ
２２２には表示データ「ス」が保持されるため濁
点コード検出部２５から検出信号は出力されな
い。以下、CPUからの表示命令に応じてアンド
回路２４ｃのゲートが開き上記シフトレジスタ２
２１に保持されたデータは順次シフトレジスタ３
０に読出される。その後、シフトレジスタ３０の
最上位桁に表示データ「ツ」が読込まれた後、
CPUからの表示命令の出力は停止されアンド回
路２４ｃのゲートが閉じる。この結果、第４図Ｂ
に示すように表示部３１に表示される。次に、キ
ー入力部より「ヅク」を入力すると、CPUから
送出される入力命令によりゲートが開かれるアン
ド回路２１ａを介してシフトレジスタ２２１に入
力される。以下、同様にしてシフトレジスタ２２
１の内容はアンド回路２４ｃを介してシフトレジ
スタ３０に送られ表示部３１に第４図Ｃに示すよ
うに表示される。このようにして誤つて入力され
た濁音文字「ズ」を訂正する場合は１回のキー操
作で清音「ス」と濁点「〓」の訂正を行なうこと
ができる。

なお、上記実施例においては「ズ」等の濁音文
字について述べたが、「パ」等の半濁音文字につ
いても同様に実施することができる。また、上記
実施例ではシフトレジスタを用いて表示制御した
がRAM（ランダムアクセスメモリ）を用いても
よいことは勿論である。さらに、上記実施例では
文字の記憶を２桁で行なつていたが、１桁のビツ
ト数を増やして１桁で「ズ」、「パ」等の濁音、半
濁音文字を記憶するようにしてもよい。

また、本願は電子式翻訳機に限らずカナ文字を
記憶して読出すことのできる電子メモ機等にも適
用できる。

以上詳述したようにこの考案によれば、電子式
翻訳機等の電子機器において、濁音文字及び半濁
音文字を１文字として１回のキー操作により訂正
できるので、訂正の場合のキー操作が少なくなり
実用上大変便利である。

【図面の簡単な説明】

第１図ＡないしＣは従来の訂正処理を説明する
ための表示状態を示す図、第２図はこの考案の一
実施例を示すブロツク図、第３図ＡないしＣ及び
第４図ＡないしＣは同実施例の表示状態を示す図
である。 ２２１，２２２，２９……シフトレジスタ、２
５……濁点コード検出部、３１……表示部。

Claims (1)

1. 【実用新案登録請求の範囲】 キー入力される清音文字、濁音記号及び半濁音
   記号を夫々１文字データとして複数文字を順次記
   憶する記憶手段と、 クリア命令により上記記憶手段に記憶された文
   字データをシフトし、最終入力文字データを上記
   記憶手段から除外するクリア手段と、 このクリア手段により除外された文字データが
   濁音記号あるいは半濁音記号であることを検出し
   信号を出力する検出手段と、 この検出手段の検出信号により上記クリア手段
   を能動させ、更に１文字を上記記憶手段から除外
   するシフト制御手段とを具備し、 最終入力文字が濁音記号あるいは半濁音記号で
   ある場合、クリア操作により濁音、半濁音記号と
   ともに、この記号が付随する清音文字をもクリア
   することを特徴とした電子機器の入力文字訂正装
   置。