JPS6135833A - 可溶性の添加物を加えるための混合装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、混合装置への流入口おＬび混合装置からの流
出口、添加物の容器並びに、回転可能な弁体が第一の液
体導管を弁の流入口と混合装置の流出口と全直結する様
に操作し、そして第二の液体導管を弁の流入口と添加物
容器とを結合する様に操作する、添加物を含まない液体
と添加物ｆｔ含む液体とを選択的に供給するための弁を
有する、流動する液体に可溶性の添加物を加えるための
混合装置に関する。

上記した種類の混合装置は西ドイツ国特許公開第５２５
０７８５号公報により公知になっている。この公知にな
っている混合装置では、回転可能な弁体は、シリンダー
面内の奔流出口や、シリンダーの端面に配置されている
添加物容器の流入口と同様罠水密に覆われていなければ
ならない。従って弁体は２つの水密面を有している。弁
体は上方から弁容器の中に挿入されなければならず、引
続いてその上に蓋が載せられそして回転ノブが取付けら
れなければならない。

同様に弁を有する洗浄ブラシが公知になっておシ、この
弁を用いて純粋な水や液体洗剤を含む水が洗浄ブラシに
導かれる（西ドイツ国特許公開＠２０５８　６）５号公
報ン。この弁も回転弁でろり、この際前同様に弁容器の
シリンダー状の壁にも、弁容器の正面匈にもそれぞれ１
つの開口が設けられておシ、これらの開口は弁体によっ
て水密に閉鎖されていなければならない。

添加物のための容器は回転可能な弁体の側方に位置する
。

同様な装置がアメリカ合衆国特許第１６７７６４５号公
報によシ公知になっている。この場合回転可能な弁が設
けられてお９、この弁は２つの別々な貫通孔を有しそし
て全体として４個の孔が水密に閉鎖されていな叶ればな
らない。

本発明の目的は、可能な限９簡単で複数でない構造を持
っているにもかかわらず作動確実であシそして良好な弁
操作が可能な、流動する液体に可溶性の添加物を加える
ための混合装置を創成することである。

上記目的は本発明に１３）、添加物のための液体導管が
、弁体の内部に配置された閉鎖された暗渠として形成さ
れ、この暗渠が弁体の外側および添加物容器の内部に開
口として接続していることにエリ達成される。

上記の如き形成によれば弁体は唯１個の開口を有するの
みで十分であシ、この開口は弁体にエフ水密に閉鎖され
る流入口になる。純粋の水のための流出口は、添加物容
器の内部め添加暗渠の流入口と同様に水密に閉鎖される
必要が余９無い。

別の形成においては、添加物容器からの液体流出口は弁
からの流れに沿って混合装置の液体流出口に接続する様
になっている。このことにエフ、添加物容器の中に純粋
な水が逆流しないことが１［実になシ、斯くして弁はこ
の理由から非常に簡単な構成になる。

本発明拡、弁が円筒形になつｆｃｌつの弁谷器を有し、
この容器の内部に弁流入口が配置され、そして円筒形の
弁体は弁流入口と協働する少くとも１つの操作縁を有す
ることを提案している。

その際弁体は液体の流動の方向に対して交叉する様に配
置されそして添加物容器は弁体の回転軸の延長上に配置
されるのが有利である。このことは著しく簡単な構造を
与えるものである。

何故ならば添加物のための液体暗渠が、上記回転軸に位
置する穿孔として形成することが可能であり、この穿孔
は半径方向の穿孔に接続することが可能になっているか
らである。

不発＃ＪＦｉさらに、弁体が回転ノブと一体に形成され
そして弁容器の中にぴったり嵌めることができる様にな
っていることを提案している。

弁容器の内部が円筒状に形成されているため、弁体は゛
簡単に嵌められ、その際弁体の肩部分は弁容器の下＠を
掴むことが可能である。

本発明はさらに、弁体が弁流入口を閉鎖するための閉鎖
部分を所有することができることを考慮している。この
ことにニジ、純粋な液体又は添加物を有する液体の種々
の量を貫流させることが可能でおるばかシでなく、混合
装置お工びそれメ同時に水の貫流を完全に閉塞すること
も可能である。

水密にするため、弁体は溝の中に挿入された０−リング
を備えることが考慮され、この〇−リングは、弁流入口
の下方の閉鎖部分の範囲お工ｄ弁流入口お上方のその他
の範囲に位置するか又はその逆である。斯くして簡単な
要素に１９、即ち１個の０−リングによって、閉鎖細分
の水密ばかシでなく、純粋な水のための暗渠おＬび一加
物ヲ有する水のための暗渠の水密を簡単に実施すること
ができる。

本発明はさらに、添加暗渠、即ち添加物の容器の中に導
入されている暗渠がこの容器の中に曽状に延長されてい
るこ′とを提案している。このことに↓す、添加物容器
の内部で拡リング状の錠剤を添’７Ｊｌ］物として使用
することが可能になシ、この錠剤を用いると、管状に延
長しているため、水は一方の端面に導かれ、従って水拡
外側および内側の面に沿って流れることが可能になる。

添加物をこの様に形成することによって、錠剤は消耗す
るにもかかわらず表面積は大体−足に保たれていること
が可能である。

別の形成によれば添加物容器は特に弁容器の外側にリン
グ状の空間を有し、この空間から液体が導き出される様
に考慮されることも可能である。このことにニジ添加物
が一様に搬出される。

管状に延長されている添加暗渠は容器の向う側の壁の所
まで到達する様に考慮されている。

この壁の部分では容器壁は特に渦ａを造る装置を所有し
、この装置は、前同様に、添加物の搬出ができるだけ一
様に行われる様に作動する。

本発明は混合装置が握りを備え、斯くして混合装置が使
用者によって自由に操作できること全提案する。本発明
により提案された処置に工す、混合装置は小屋にそして
軽量に形成され、該装置は握夛１夕も小さな運搬可能な
装置となる。

混合装置が洗浄ブラシ、噴射ピストン又はこれに類似の
付属装置との関連において使用可能でらるため、本発明
は仁の装置が連結継ぎ手を所有すること全考慮している
。

添加物容器を傍の流れに浸すことを可能ならしめるため
、本発明によ夕、添加暗渠の開口は弁体の外側において
、奔流入ロエタもより小さな断面管有しそして管状に形
成されていることが考慮されている。このことに工〕流
入する水の一部分は管の側面に沿って流れそして混合装
置の流出口に直接到達する。

本発明のその他の特徴、詳細おくびすぐれた点は特許請
求の範囲および次に記載する添付図を用いた最も有利な
実施形ＩＩＫ関する記述から明らかにされる。その際個
々の特徴はそれぞれ、それ自体で又は組合わされた形態
で多数の有利なそしてそれ自体特許請求の価値ある実施
例を示し、これらに対して特許請求がなされている。

第１囚に示されている混合装置は合成材料から帳る容器
１１を包含し、この容器は第１図の左側において、ねじ
１２を有する付加物１５′１７Ｉ：有している。この中
空の付加物１５會通って水が容器の中の中央に配置され
ている弁の所に流れ込むことが可能である。付加物１５
のねじ１２には、バッキングリング１４に一間に挟んで
接続継手１５がねじ込まれ、この継手はホースに接続す
るために形成されている。

装置の容器１１の内部には弁容器１６が配憶されておシ
、この弁容器はほぼ円筒状リングの形態を有している。

弁容器の付加物１３の方の側に杜仲流入口１７が設けら
れておシ、この流入口拡、付加物１５の方向に向って漏
斗状に拡がっている。

弁容器１６の流入口と反対側には管１８が取付けられ、
この管の内部は、Ｉｇ　ｓ図の開口１９を介して、弁容
器１６の内部に結合されている。

１１８紘混合装置の液体流出口の中まで延長している。

弁容器１６はそれの下側に内部に向って突出する＊２Ｇ
”ｅ有し、この縁は弁答器１６の直径を僅かに小さく形
成している。弁容器の中に一体として形成された弁体２
１が挿入されておシこの弁体は円筒状の弁容器１６の長
手軸のｔｉりに回転可能になっている。弁体はそれの上
方の縁の範囲と下方の範囲にそれぞれリング状の溝２２
．２５ｉ有し、これらの溝にはそれぞれ０−リング２４
が配置されている。これら２つの０−リング２４は弁容
器１６の滑らがな円面に接触しそして弁体を水密に保持
するのに役立っている。

弁体は、添加物容器２９の方向に向って開いている管２
５によって中央部を買通され、この管は弁体２１の回転
軸と同軸位置にある。弁体２１の外周負から、前回様に
管状の付加物２６が取付けられ、この付加物はほぼ半径
方向に走行しそして管２５に接続する。管状の付加物２
６は開口２７を形成し、この開口は弁体２１を回転する
ことＫＬって、奔流入ロ１７ｊＣ合致させることが可能
である。弁体２１はそれの下側に管状の延長部分２８１
ｉ−有し、この延長部分は管２５の延長上に配置されて
いる。開口２７の中に流入する水は、管状の付加物２６
、管２５お工び延長部分２８を通９、下方の添加物容ｓ
２９に到達し添加物を収容する。混合装置容器１１はこ
の範囲において内側ねじ５０ｆ：有し、このねじに添加
物容器の蓋５１がねじ込まれ、その際バッキング５２が
水密のために設けられている。

餓加物容器５１の平らな壁３３の中央には、互に直角に
位置する４個の翼５４から成立っている渦巻き形成装置
を有し、この装置は管２５の延長上に配置されている。

延長部分２８から流出する水は、このことにＬシ、翼５
４に１って禍を形成する。

弁容器１６０下縁２０の外側にはリング状の空間３３が
配置され、この空間から、第５図に見られる開口５６を
通って混合装置の液体流出口に水が到達可能である。

弁体２１は延長部分２Ｂと反対側に板５８を有する回転
ノブを有し、この板は弁容器の上方全閉鎖する。板５８
の下側には、回転ノブ３７の尖端５９の範囲に、付加物
４０が取付けられ、この付加物は、容器要素と共に、回
転ノブ３７の回転運動を制限するのに役立っている。

第２図にニジ弁体２１の形態がなお明らかにされている
。板３８の下側には、バッキング２４が嵌っている第一
のリング状溝２２が存在している。バッキング２４の下
側には、第２図に見られる様に、閉鎖部分４１が配置さ
れ、この部分は、はぼＶ字形に走行している溝４２に！
、９境界されている。閉鎖部分４１の右側ＧＣＦｉ垂直
な壁４３がめシ、この壁には、開口２７を有する管２６
が包含されている。閉鎖部分４１の左側には何等の材料
も存在せず、従ってここでは水は全く自由に貫流するこ
とができる。溝４２の中には０−リング５１が挿入され
、０−リングは溝４２の形状に従っている。第２図では
見られない弁体２１の反対側では溝は溝２２のすぐ下ｆ
ｉｌｌ走行しそしてこの溝に平行になっておシ、従って
０−リングはそこでＬＯ−リング２４に平行になってい
る。

弁体２１はリング状溝２３の下側に外側に向って突出す
る肋４４とこれに続いて斜めの面とシ部分４５を有して
いる。肋４４の上部縁は弁体の長手軸に対してほぼ直角
になっており、従って肋４４は外容器１６の下方の縁に
支えられることが可能である。弁体の挿入は斜めの部分
４５にエル容易に行われる。

閉鎖位置において閉鎖部分４１は、弁流入口１７を閉鎖
する様に配置されている。閉鎖部分４１が第２図の右＠
圧到達する様に弁体２１が回転させられると、流入口１
７金通って流れ込む水は、右側において、溝４２の中に
挿入されているバッキングの傍を通って流れることが可
能となシそして、第３図に示されている開口１９を通っ
て外容器から流出することができ、その際開口１９は外
容器内部でバッキングで水密に保つ必要がない。

上記と反対に閉鎖部分が反対方向に回転させられると、
管２６の開口２７が次第に弁流入口１７に合致する様に
なり、従って水は開口１７お工び２７を過多、管２５お
工び延長部分２８を通って添加物容器２９に到達する。

水はそこから、ＳＳされた添加物と共に、リング状空間
３５お工び開口を通って混合装置の液体流出口を形成し
ている外部管４６の中に到達する。

ｇｇ５図は、弁体を含まない円筒状の外容器１６を断面
で示したものである。外容器１６の内側の壁に弁流入口
１７お工び流出口１９が配置されている。流出口１９は
管１８に続き、この管は管４６の中に導かれている。外
容器１６は、それと同様にほぼ円筒状の壁４７に囲まれ
、その際はぼ漏斗状の導管４８が、付加物１５と開口１
７との間の水流の結合を形成している。弁を通過して添
加物容器２９に到達する液体は、添加物容器からリング
状空間３３と開口６６全通って、前同様に流出管４６に
到達することが可能である。

第４乃至６図は外容器１６とそれに挿入されている弁体
の断面金示している。第４図においては弁体は、閉鎖部
分４１が弁流入口１７の所の傍にある様に反時計方向に
回転させられている。水は開口１７から弁体２１の自由
空間を通って流出口１９に直接到達することが可能であ
る。管状の付加物２６の開口２７は閉鎖されている。

弁体が時計方向に回転させられると、弁流入口は次第に
閉鎖され、終に第５図に示された位置に到達し、この位
置では奔流入０１７は、閉鎖部分４１に工９完全に閉鎖
されている。混合装置は遮断されている。

時計方向に更に回転すると、付加物２６の開口２７は次
第に弁流入口１７の範囲に近づき、終に第６図に示した
位置に到達し、この位置では開口２７のすべてが弁流入
口１７の内部に位置する。水は主として付加物２６、管
２５および延長部分２８を通って添加物容器２９の中に
流れ込む。

第１図に破線で示した如く、添加物は縦孔を有する円筒
状の錠剤３３の形ＸＶ持ち、この縦孔は延長部分２８の
直径↓りもいくらか大である。液体は円筒状リングの内
側および外側上流れ、斯くして添加物が搬出されても表
面積はほとんど変化しない。

第７図り本発明にニジ提案された混合装置の平面図を示
している。混合装置のすぐ隣りに握り４９が取付けられ
、この握りに工っで混合装置は保持される。接続継手１
５と反対側にある握りの端には管５０を備え、この管は
金属製で６５そして別の装置を取付ける接続継手を備え
ることが可能である。

本発明にニジ提案された混合装置は、例えば自動車洗浄
ブラシに洗剤を加え、施肥装置で肥料を与えるためおよ
びその他の洗浄装置で洗浄剤を加える場合に使用するこ
とが可能である。

【図面の簡単な説明】

第１図は混合装置の長手軸に沿った断面図であり、この
際握りはその一部分のみが示され、第２図は弁体を第１
図の左側から見た側面図、第６図は第１図のＩ−１線に
沿った弁容器の断面図、第４図は、純水が買流する相互
位置におる弁容器と弁体の横断面図、第５図は、弁が閉
鎖されている時の第４図と同様な断面図、第６図は、添
加物容器全通過する流動路が完全に開放されている時の
Ｗｃ４図と同様な断面図、第７図は本発明の混合装置の
平面図を縮少された尺度で示す。図において、 １６・・弁容器、１７・・弁流入口１．２１・・弁体、
２７・・開口、２８・・延長部分、２９・・添加物容器
、５！・・容器壁、３３・・リング状空間、３７・・回
転ノブ、４１・・閉鎖部分、４２・・溝、４６・・管、
４９・・握り、５１・ψ０−リングである。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １）混合装置への流入口および混合装置からの流出口、
   添加物容器（２９）並びに、回転可能な弁体（２１）が
   第一の液体導管を弁の流入口（１７）と混合装置の流出
   口とを結合する様に操作し、そして第二の液体導管を弁
   流入口 （１７）と添加物容器（２９）とを結合する様に操作す
   る、添加物を含まない液体と添加物を含む液体とを選択
   的に供給するための弁を有する、流動する液体に可溶性
   の添加物を加えるための混合装置において、添加物容器
   （２９）に至る液体導管は、弁体（２１）の内部に配置
   された閉鎖された暗渠として形成され、この暗渠は弁体
   （２１）の外側と添加物容器（２９）の内部に開口（２
   ７）として接続していることを特徴とする混合装置。 ２）添加物容器（２９）からの液体流出口は弁からの流
   れに沿つて混合装置の液体流出口（管４６）に接続する
   様になつていることを特徴とする、特許請求の範囲第１
   項記載の混合装置。 ３）弁は円筒形の弁容器（１６）を有し、この容器の内
   部に弁流入口（１７）が配置され、そして特に円筒形の
   弁体（２４）は弁流入口（１７）と協働する少くとも１
   つの操作縁を有することを特徴とする、特許請求の範囲
   第１または２項記載の混合装置。 ４）弁体（２１）は液体の流動の方向に対して交叉する
   様に配置されそして添加物容器（２９）は弁体の回転軸
   の延長上に配置されていることを特徴とする、特許請求
   の範囲第１項から第３項までのうちのいずれか一つに記
   載の混合装置。 ５）弁体（２１）は回転ノブ（３７）と一体に形成され
   そして弁容器（１６）の中にぴつたり嵌めることができ
   る様になつていることを特徴とする、特許請求の範囲第
   １項から第４項までのうちのいずれか一つに記載の混合
   装置。 ６）弁体（２１）は弁流入口（１７）を閉鎖するための
   閉鎖部分（４１）を有していることを特徴とする、特許
   請求の範囲第１項から第５項までのうちのいずれか一つ
   に記載の混合装置。 ７）弁体（２１）は溝（４２）に挿入されたＯ−リング
   （５１）を有し、このＯ−リングは閉鎖部分（４１）の
   範囲では流入口（１７）の下方に、そしてその他の範囲
   では流入口（１７）の上方に位置することを特徴とする
   、特許請求の範囲第６項記載の混合装置。 ８）付加暗渠が添加物容器（２９）の中に管状に延長さ
   れ（２８の如く）ていることを特徴とする、特許請求の
   範囲第１項から第７項までのうちのいずれか一つに記載
   の混合装置。 ９）添加物容器（２９）は弁容器（１６）の外側にリン
   グ状空間（３５）を有し、この空間から液体が導き出さ
   れる様になつていることを特徴とする、特許請求の範囲
   第１項から第８項までのうちのいずれか一つに記載の混
   合装置。 １０）管状に延長されている付加暗渠（２８）は添加物
   容器の向う側の壁（３３）の所まで到達することを特徴
   とする、特許請求の範囲第８または９項記載の混合装置
   。 １１）付加暗渠の流出口範囲の添加物容器の壁（３３）
   は渦流を造る装置を有していることを特徴とする、特許
   請求の範囲第１項から第１０項までのうちのいずれか一
   つに記載の混合装置。 １２）弁体（２１）の外側に位置する付加暗渠の開口（
   ２７）は弁流入口（１７）の開口よりも小さな断面を有
   しそして管状に形成されていることを特徴とする、特許
   請求の範囲第１項から第１１項までのうちのいずれか一
   つに記載の混合装置。 １３）本発明の混合装置は握り（４９）部分を所有して
   いることを特徴とする、特許請求の範囲第１項から第１
   ２項までのうちのいずれか一つに記載の混合装置。 １４）特に液体流出口側に、他の装置に結合するための
   接続継手を有することを特徴とする、特許請求の範囲第
   １項から第１３項までのうちのいずれか一つに記載の混
   合装置。