JPS61197104A - チツプコントロ−ルインサ−ト - Google Patents

チツプコントロ−ルインサ−ト

Info

Publication number
JPS61197104A
JPS61197104A JP61011234A JP1123486A JPS61197104A JP S61197104 A JPS61197104 A JP S61197104A JP 61011234 A JP61011234 A JP 61011234A JP 1123486 A JP1123486 A JP 1123486A JP S61197104 A JPS61197104 A JP S61197104A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
insert
land
inch
inches
radius
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP61011234A
Other languages
English (en)
Inventor
ジヨン・マラカー
トーマス・ジエイ・ベルナデイツク
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valenite LLC
Original Assignee
GTE Valeron Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by GTE Valeron Corp filed Critical GTE Valeron Corp
Publication of JPS61197104A publication Critical patent/JPS61197104A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B23BTURNING; BORING
    • B23B27/00Tools for turning or boring machines; Tools of a similar kind in general; Accessories therefor
    • B23B27/14Cutting tools of which the bits or tips or cutting inserts are of special material
    • B23B27/141Specially shaped plate-like cutting inserts, i.e. length greater or equal to width, width greater than or equal to thickness
    • B23B27/143Specially shaped plate-like cutting inserts, i.e. length greater or equal to width, width greater than or equal to thickness characterised by having chip-breakers
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T407/00Cutters, for shaping
    • Y10T407/23Cutters, for shaping including tool having plural alternatively usable cutting edges
    • Y10T407/235Cutters, for shaping including tool having plural alternatively usable cutting edges with integral chip breaker, guide or deflector

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Cutting Tools, Boring Holders, And Turrets (AREA)
  • Milling Processes (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 3里亘宣員 チップコントロールインサート(chjp contr
olinser t)は当該技術において良く知られて
り、該インサートでは、切削エツジ(cutting 
edge)に隣接してインサート表面上に設けられた溝
は、チップの流路(flow path)中の傾斜した
肩部(shoulder)において終端しており、チッ
プを丸めたり及び/又は破断するのに役立つ、更に当該
技術においては、正のすくい角の切削作用(posit
ive rakecutting action)を提
供する事も知られており、該切削作用は、切削エツジま
で延在している側部にチー°パーを付けること、或いは
、切削エツジから延在している面の周囲部に正のすくい
角を持つランド(positive rake 1an
d)を提供することの双方について、必要とされるパワ
ーを減少するのに役立つ。米国特許第4.215,95
7号;第4,273,480号;及び第4.335,9
84号において開示された様に、切削エツジに沿って間
隔を空けて配置された一連のチップ偏向溝或いはチップ
偏向くぼみを設けることによって、特別なチップ破断効
果が実行される。
米国特許第3.792,514号において開示されてい
る様に、チップ破断突起を伴った凹んだ溝或いは凹んだ
面が特に旋削作動(turning operatio
n)において用いられることが当該技術では知られてお
り、該米国特許においては、凹んだ一様な溝がインサー
トの各切削エツジに沿って設けられ、(負荷が)重い切
削(heavy cut)においては凹んだ溝中の鼻状
突起(nose projection)と組み合わさ
ってチップを破断し、該凹んだ溝は(負荷が)軽い切削
(light cut)作動においてチップ破断に用い
るインサート上のアイランドとは孤立している。
この様なインサートのその他の形態が米国特許第4.2
14,845号において開示されており、該米国特許第
4,214,845号は各コーナー(corner)に
おいて1対のチップ破断突起を備えており、最初の突起
の背後の2等分線上にその他の突起を伴っている。
その様なインサートは旋削作動においては十分に満足出
来るものであることが判明しているが、チップが接触す
ること無しに突起を通過し得る表面仕上げ作動(fac
ing operation)、中ぐり作動15−−H
−−−−−−−++−−Xuyf−6古11 方z台ト
J)e m& / −−r −−−! −−opera
tion)においてはさほど効果的ではないことが見い
出されている。
本発明の概要 本発明のインサートは、旋削作動、表面仕上げ作動、中
ぐり作動及び輪郭形成作動において、広範囲の切削速度
に亘って(負荷が)軽い切削及び(負荷カリ重い切削の
双方について、満足すべきチップ破断(chip br
eaking)を効果的にもたらす旨が見い出されてい
る。構造的特徴の組み合わせは、ダイヤモンド形の輪郭
をしており表でも裏でも可能である(reversib
le)切削表面に対して直角に延びているインサート側
部を有し、該ダイヤモンド形の輪郭は鋭角切削コーナー
及び鈍角切削コーナーの双方において設けられた丸まっ
ている鼻部(nose)を有している。46の正のすく
い角を有する一様且つ狭いランド(land)が外周部
の回りに設けられており、下向きのアール(radiu
s)が該外周部に連続しており、該アールは十分な深さ
まで傾斜していて盛り上がったアイランド(islan
d)形状に通じており、該アイランドは、切削エツジか
ら更に離れて延在しており、同時にインサート中心線に
近接している。鋭角のコーナー及び鈍角のコーナーの双
方において、盛り上がったアイランド形状はチップ破断
傾斜において終端しており、該チップ破断傾斜は角の2
等分線に対して垂直に延びている。同じ形状が両方の表
面において提供され、且つ焼結されたタングステンカー
バイド粉末(sintered tungsten c
arbidepowder)によって、研削仕上げをす
る事なく、仕上げプレス(finish press)
が為され得る。
旦1星叉崖■旦藍監 第1図を参照すると、 80″ダイヤモンド形インサー
ト(80°dicmand 1nsert)の輪郭が示
されており、該インサートは典型的には3/4インチ(
1,905G)の寸法であり、厚さは0.250インチ
(0,635(J)で、そしてコーナーのアール(ra
clius)は0.046インチ(0,117cm)で
ある。側面10は図示の切削面の平坦に対して垂直であ
り、該切削面はインサートの反対側においても同一に設
けられている。連続していて盛り上がったアイランド(
island)  11は、単一の平面において、外周
部のチップ破断傾斜壁(chip breaking 
rcmpwall)  12から内側に延在しており、
該傾斜壁12は凹部13の基部から上方にむかって25
°から30°の角度にて延びている。傾斜壁12は、1
4において示す様な鋭角のコーナーの各々と15におい
て示す様な鈍角のコーナーの各々との間の二等分線を横
切って真っ直ぐに延びており、そして16において側部
切削エツジ10からの間隔が最小であり、且つ17にお
いて側部切削エツジ10からの間隔が最大となる様に延
在している。
0.010インチ(0,0254Ca1)のオーダーの
幅を有し一定の正のすくい角(rake)を持つ狭いラ
ンド(land) 1 Bは、外周部切削エツジの外側
全体を包囲して延在しており、該外周部はアール(ra
dius)19と連続しており、該アール19は平坦部
20を伴う十分に深い部分においては接線に通じており
、該平坦部20は傾斜壁12の基部22に延びている種
々の幅21を有している。図示されたインサートの典型
的なサイズにおけるアール19は0.200インチ(0
,508国)であり得て、インサート側壁から約0.0
6インチ(0,1524C11)にて中心を配置し、そ
して該アールは最大深さ0.012インチ(0,030
48cm)の最大深さまで延在して弓状の隙間凹部を提
供し、該凹部は46の正のすくい角を持ったチップ流路
からチップ破断壁12まで通じており該破断壁12は中
心部23においては側壁から最大距離0.070インチ
(0,1778cm)だけ間隔を空けており、且つコー
ナー(corner)近傍のポイント24においては側
壁から最小距離0.020インチ(0,0508cm)
だけ間隔を空けている。
典型的な旋削作動、表面仕上げ作動、中ぐり作動及び輪
郭形成作動において、より深(切削されたチップのため
漸次増加している切削エツジ10から壁12までの距離
は、広い範囲ψ切削深さに亘って所望のチップ破断性能
を提供し、且つ広範囲に亘って所望の切削速度を提供す
る事が見い出された。これに加えて、コーナー壁14及
び15は優良なチップ破断特性を提供し、切削コーナー
が加工物表面に食い込むのを最小にすることに関して(
負荷が)軽い切削を行なうことが見い出された。
インサートには中心部を貫通している穴23が設けられ
ており、好ましくは該穴23は固着ビンの横方向の接触
により係合されており、通常のブラクテイスに従ってイ
ンサートを工具ホルダーの角ばった肩部を有するポケッ
ト中に保持する。アイランド11は、妨害されないチッ
プ流(chipflow)のための最上部表面を設けて
おり、そしてo、oosインチ(0,0127cm)の
オーダーで該最上部表面よりわずかに下方に延在してい
る切削エツジの先端24を伴っており、インサートの非
作動状態にある切削エツジのためにポケット表面に関連
した保護隙間(protective clearan
ce)を提供する。
【図面の簡単な説明】
第1図はインサートの好適な実施例の平面図であり; 第2図は第1図の縦2−2に沿った破断面図であり; 第3図は第1図の線3−3に沿った破断面図であり; 第4図は第1図の線4−4に沿った破断面図であり; そして 第5図はIKI図の線5−5に沿った破断面図である。 10−−−一側面、11〜−m−アイランド、12−−
−一傾斜壁、13−−−一凹部、18−−−−ランド、
20−−−一平坦部。

Claims (8)

    【特許請求の範囲】
  1. (1)多角形切削エッジ外周部と、 傾斜したチップ破断壁によって境界付けられた平坦なア
    イランド表面を含み、 前記壁は各切削コーナーを横切って延びており、前記壁
    は前記エッジに隣接して延びていて、各コーナーから離
    れるにつれて前記エッジからの間隔が徐々に増加し、 前記外周部のまわりにあって、正のすくい角を有する一
    様な狭いランドを含んでおり、該ランドは前記チップ破
    断壁の基部に通じている溝と連続している ことを特徴とするチップコントロールインサート。
  2. (2)前記溝は、前記ランドから下降しているアールを
    伴って形成されている特許請求の範囲第1項記載のイン
    サート。
  3. (3)平坦な底部と、前記ランドから最大深さまで下降
    し前記平坦な底部と接しているアールとを伴って、前記
    溝が形成されている特許請求の範囲第1項記載のインサ
    ート。
  4. (4)前記正のすくい角を持ったランドは、平らな表面
    に対して約4°の角度にて延在している特許請求の範囲
    第1項記載のインサート。
  5. (5)前記切削エッジ外周部はダイヤモンド形の輪郭を
    有している特許請求の範囲第1項記載のインサート。
  6. (6)前記切削エッジ外周部は、向かい合った80°の
    角と向かい合った角とを伴っているダイヤモンド形の輪
    郭を有している特許請求の範囲第1項記載のインサート
  7. (7)表でも裏でも使用可能な2つの面及び割り出し可
    能な切削エッジを伴って形成されており、前記インサー
    トの側壁は平坦なアイランド面に対して直角に延びてい
    る特許請求の範囲第1項記載のインサート。
  8. (8)開示された典型的な実施例に略々比例した寸法で
    形成されており、 3/4インチ(1.905cm)の寸法、0.250イ
    ンチ(0.635cm)の厚さ、0.046インチ(0
    .117cm)のコーナーにおけるアール、0.010
    インチ(0.0254cm)の幅のランド、0.200
    インチ(0.508cm)のアールの溝を含み、該溝は
    インサート側壁から0.060インチ(0.1524c
    m)にて中心合わせが為され、約25°から30°の傾
    斜角を伴って0.012インチ(0.03048cm)
    の最大深さに至るまで延びており、該傾斜角は、中央部
    においては側壁から0.070インチ(0.1778c
    m)の最大中心距離だけ間隔が空いており且つコーナー
    近傍においては0.020インチ(0.0508cm)
    の最小距離だけ間隔が空いている基部ポイントより始ま
    っている特許請求の範囲第1項乃至第7項のいずれか1
    項に記載のインサート。
JP61011234A 1985-01-23 1986-01-23 チツプコントロ−ルインサ−ト Pending JPS61197104A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US06/694,034 US4626141A (en) 1985-01-23 1985-01-23 Chip control insert
US694034 1985-01-23

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPS61197104A true JPS61197104A (ja) 1986-09-01

Family

ID=24787142

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP61011234A Pending JPS61197104A (ja) 1985-01-23 1986-01-23 チツプコントロ−ルインサ−ト
JP1992006243U Pending JPH04106107U (ja) 1985-01-23 1992-01-22 チツプコントロールインサート

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP1992006243U Pending JPH04106107U (ja) 1985-01-23 1992-01-22 チツプコントロールインサート

Country Status (10)

Country Link
US (1) US4626141A (ja)
JP (2) JPS61197104A (ja)
AU (1) AU578131B2 (ja)
BE (1) BE904082A (ja)
BR (1) BR8600246A (ja)
CA (1) CA1253329A (ja)
DE (1) DE3601759A1 (ja)
FR (1) FR2576230B1 (ja)
GB (1) GB2170432B (ja)
IT (1) IT1191851B (ja)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04115506U (ja) * 1991-03-29 1992-10-14 三菱マテリアル株式会社 スローアウエイチツプ
WO2011142297A1 (ja) * 2010-05-11 2011-11-17 株式会社タンガロイ 切削インサート
WO2017213263A1 (ja) * 2016-06-10 2017-12-14 グエン チー カンパニー リミテッド 構造材用継手および構造体
JPWO2018025723A1 (ja) * 2016-08-03 2019-04-25 京セラ株式会社 切削インサート、切削工具及び切削加工物の製造方法
JPWO2019087844A1 (ja) * 2017-10-30 2020-10-22 京セラ株式会社 切削インサート、切削工具及び切削加工物の製造方法
JP2022513767A (ja) * 2019-03-07 2022-02-09 ハルトメタル-ウェルクゾーグファブリック ポール ホーン ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ワークピースを機械加工するための切削インサート及び工具

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0426165Y2 (ja) * 1985-11-14 1992-06-24
US4787784A (en) * 1987-08-03 1988-11-29 Gte Valenite Corporation Polygonal cutting insert
US4859122A (en) * 1987-08-17 1989-08-22 Gte Valenite Corporation Polygonal cutting insert
AU619216B2 (en) * 1987-09-04 1992-01-23 Kennametal Inc. Cutting insert with chip control
US4834592A (en) * 1987-09-04 1989-05-30 Kennametal Inc. Cutting insert with chip control
US5088862A (en) * 1987-09-04 1992-02-18 Kennametal Inc. Cutting insert with chip control
US5032050A (en) * 1987-09-04 1991-07-16 Kennametal Inc. On-edge cutting insert with chip control
SE459237B (sv) * 1987-10-26 1989-06-19 Sandvik Ab Vaendskaer foer planfraesning
US4941780A (en) * 1987-11-24 1990-07-17 Sumitomo Electric Industries, Ltd. Indexable cutting insert
US4856942A (en) * 1988-07-19 1989-08-15 Gte Valenite Corporation Polygonal cutting insert
SE465958B (sv) * 1988-09-26 1991-11-25 Sandvik Ab Dubbelsidigt skaer
US4880338A (en) * 1988-12-07 1989-11-14 Gte Valenite Corporation Cutting insert
US5000626A (en) * 1988-12-22 1991-03-19 Gte Valenite Corporation Cutting insert for low ranges of feed and depth of cut
US5333972A (en) * 1990-10-04 1994-08-02 Valenite Inc. Special boring insert
US5192171A (en) * 1991-01-07 1993-03-09 Gte Valenite Corporation Chip control insert
US5193947A (en) * 1991-03-04 1993-03-16 Gte Valenite Corporation High depth, low force cutting insert
US5230591A (en) * 1992-08-10 1993-07-27 Gte Valenite Corporation Insert for light feed, light depth of cut
US5324144A (en) * 1992-09-21 1994-06-28 Valenite Inc. High sheer, ultra light duty insert
US5249894A (en) * 1992-12-07 1993-10-05 Gte Valenite Corporation High sheer, ultra light duty insert
SE9402378L (sv) * 1994-07-05 1995-11-06 Sandvik Ab Vändskär med på primärfasen belägna mikrospånbrytare
US5456557A (en) * 1994-08-09 1995-10-10 Valenite Inc. Cutting insert
US6065907A (en) * 1998-12-23 2000-05-23 Kennametal Inc. Cutting insert with chip control
SE525875C2 (sv) * 2002-11-13 2005-05-17 Sandvik Ab Skär för skärverktyg med upphöjd övergångsyta
JP4585243B2 (ja) * 2004-06-30 2010-11-24 株式会社アライドマテリアル 超精密加工用単結晶ダイヤモンド切削工具
US20100129167A1 (en) * 2008-11-21 2010-05-27 Lewis Ray Morrison Roughing cut edge insert with a finishing wiper
JP6205726B2 (ja) * 2013-01-15 2017-10-04 三菱マテリアル株式会社 正面フライス用切削インサート及び刃先交換式正面フライス
WO2015141428A1 (ja) * 2014-03-17 2015-09-24 住友電工ハードメタル株式会社 切削インサート
CN113857508B (zh) * 2021-09-24 2022-12-09 厦门金鹭特种合金有限公司 一种切屑主动控制的车削刀片

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5333918U (ja) * 1976-08-30 1978-03-24
JPS5757849U (ja) * 1980-09-19 1982-04-05

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3187406A (en) * 1963-06-14 1965-06-08 Gen Electric Cutting insert
US3381349A (en) * 1966-04-25 1968-05-07 Newcomer Prod Inc Cutting tool
NL153109B (nl) * 1966-06-01 1977-05-16 Sandco Ltd Snijelement voor een verspanende gereedschapsmachine.
FR1565041A (ja) * 1968-04-19 1969-04-25
SE349759B (ja) * 1971-10-27 1972-10-09 Sandvik Ab
US3733664A (en) * 1971-11-23 1973-05-22 Kennametal Inc Cutting insert
DE2407378A1 (de) * 1973-03-15 1974-09-19 Carmet Co Schneidstahl fuer eine spanabhebende werkzeugmaschine
US4044439A (en) * 1974-06-14 1977-08-30 Ugine Carbone Cutting plate with chip breakers
FR2274386A1 (fr) * 1974-06-14 1976-01-09 Ugine Carbone Plaquette de coupe avec brise-copeaux
US3973307A (en) * 1974-11-29 1976-08-10 Kennametal Inc. Cutting insert
FR2306770A1 (fr) * 1975-04-09 1976-11-05 Ugine Carbone Plaquettes de coupe a aretes de coupe curvilignes et a surfaces de coupe tronconiques concaves
US4189265A (en) * 1978-09-15 1980-02-19 Fansteel Inc. Positive chip control insert
US4335984A (en) * 1980-11-05 1982-06-22 Raymond Zweekly Metalcutting insert for roughing and finishing
US4411565A (en) * 1981-05-08 1983-10-25 General Electric Company Finishing insert with improved chip control
US4465412A (en) * 1982-09-07 1984-08-14 The Valeron Corporation Chip breaking insert for metal cutting tools

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5333918U (ja) * 1976-08-30 1978-03-24
JPS5757849U (ja) * 1980-09-19 1982-04-05

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH04115506U (ja) * 1991-03-29 1992-10-14 三菱マテリアル株式会社 スローアウエイチツプ
WO2011142297A1 (ja) * 2010-05-11 2011-11-17 株式会社タンガロイ 切削インサート
CN102905824A (zh) * 2010-05-11 2013-01-30 株式会社钨钛合金 切削刀片
JP5206905B2 (ja) * 2010-05-11 2013-06-12 株式会社タンガロイ 切削インサート
CN102905824B (zh) * 2010-05-11 2015-01-28 株式会社钨钛合金 切削刀片
WO2017213263A1 (ja) * 2016-06-10 2017-12-14 グエン チー カンパニー リミテッド 構造材用継手および構造体
JPWO2018025723A1 (ja) * 2016-08-03 2019-04-25 京セラ株式会社 切削インサート、切削工具及び切削加工物の製造方法
JPWO2019087844A1 (ja) * 2017-10-30 2020-10-22 京セラ株式会社 切削インサート、切削工具及び切削加工物の製造方法
JP2022513767A (ja) * 2019-03-07 2022-02-09 ハルトメタル-ウェルクゾーグファブリック ポール ホーン ゲゼルシャフト ミット ベシュレンクテル ハフツング ワークピースを機械加工するための切削インサート及び工具

Also Published As

Publication number Publication date
AU578131B2 (en) 1988-10-13
IT8647564A0 (it) 1986-01-22
DE3601759C2 (ja) 1989-06-08
GB2170432A (en) 1986-08-06
DE3601759A1 (de) 1986-07-24
AU5254486A (en) 1986-07-31
GB8601520D0 (en) 1986-02-26
FR2576230B1 (fr) 1991-10-18
BR8600246A (pt) 1986-09-30
BE904082A (fr) 1986-05-15
IT1191851B (it) 1988-03-23
JPH04106107U (ja) 1992-09-11
FR2576230A1 (fr) 1986-07-25
US4626141A (en) 1986-12-02
GB2170432B (en) 1987-12-31
CA1253329A (en) 1989-05-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS61197104A (ja) チツプコントロ−ルインサ−ト
EP0494646B1 (en) Chip control insert
KR100650099B1 (ko) 접선 절삭 삽입체 및 삽입체 홀더
JP4489874B2 (ja) 切り屑を形成する機械加工用の切削チップ
US5222843A (en) Insert for light feed, light depth of cut
KR840002187B1 (ko) 절삭 인써어트(insert)
US7341408B2 (en) Tool
US4856942A (en) Polygonal cutting insert
US5709509A (en) Cutting insert
JP4520045B2 (ja) 旋削加工用の切削インサート
US4606679A (en) Cutting insert with chip control
KR20090003893A (ko) 코너 리세스부를 지니는 절삭 인서트
US5324144A (en) High sheer, ultra light duty insert
US6935815B2 (en) Cutting insert
CA2073248C (en) Cutting insert for light feed rate
JPH0155921B2 (ja)
US5599141A (en) Chip control insert
KR102181844B1 (ko) 금속 선삭용 절삭 인서트 및 선삭 공구
JPH065042Y2 (ja) スローアウエイチップ
JP2016187836A (ja) 切削インサート及び刃先交換式切削工具
JP2001009606A (ja) スローアウェイチップ
JP2556384Y2 (ja) スローアウェイチップ
JPH0128972Y2 (ja)
JPS643601Y2 (ja)
JPH0584603A (ja) スローアウエイチツプ