JPS61153077A - 弁の操作装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は特許請求の範囲第１項の前提部分に記載の弁特
に電磁操作可能な方向切換弁の操作装置に関する。

この種の操作装置は特に、弁装置用駆動手段の故ＩＩ（
停電、コイルまたは接極子の欠陥）がある場合に弁装置
を動作媒体導管が媒体を受けることができる位置へもた
らすことができるようにするために、電磁弁の手ｕｔｉ
）４作装置として使用される。

〔従来の技術〕

冒頭に述べたような操作装置はドイツ連邦共和国特許第
２１５８２４８号明細書から公知である。

この装置は、多方向切換電磁弁の開いているハウジング
凹所に設けられた、密封素子として使われる切換ピンを
持っており、こめ切換ピンはその縦軸線の方向に移動可
能でかつ予め設定可能な値だけその縦軸線の回りを回転
可能である。

切換ピンは折り曲げられた溝を持っており、この溝の中
へ、切換ビンの軸線方向運動および回転運動を制限する
案内ピンが没入する。案内ピンを保持するために、ハウ
ジング内にあってハウジング凹所の縦軸線に対して直角
に設けられた孔が使われる。切換ビンの周方向に延びる
溝に設けられかつハウジング凹所を区画する壁にｌ！ｌ
！封するように接触する密封環によって、ハウジング凹
所の壁と切換ビンの局面との間の間隙を通って圧力媒体
が流出するのが防止される。

切換ピンは斜面を持っており、この斜面を介して切換ピ
ンの操作の際に弁の弁部材として構成された接極子が弁
座から開離される。

この公知の装置は、特にハウジング凹所にある操作部材
の密封、案内および保持のために必要な複数の素子を持
っており、これらの素子は装置のための比較的高い製造
および組立て費用を必要とする。密封素子に、密封環を
収容するための溝を加工しなければならない。弁ハウジ
ングは案内兼止めピン用の付加的な孔を持たねばならな
い。装置の組立ての際、操作部材はまず密封環を備え、
それから密Ｍ環の損傷を回避しながらハウジング凹所へ
導入されかつ整合されなければならない。続いて案内兼
止めピンが弁ハウジングの保持のために使われる孔の中
にはめ込まれなければならない。

〔発明が解決しようとする間膠点〕

本発明の課題は、構成が簡単でかつ付加的手段なしに組
み豆てられる、冒頭に挙げたような装置を提供すること
である。

〔問題を解決するための手段〕

この課刷は特許請求の範囲第１項に記載の発明によって
解決される。本発明の別の構成および有利な構成は特許
請求の範囲の実施・態様項に記載されている。

本発明による装置は特に、操作部材、保持素子および密
封素子を一体の構成単位体として構成することによって
組立て費用を著しく低減することができるという利点を
持っている。装置全体を簡単なプラスチック射出成形品
として製造することができる。組立ての際は操作部材を
弁の開いているハウジング凹所へ押し込みかつ圧力を強
めて操作部材の縦軸線の方向にスナップ結合により弁ハ
ウジングと結合するだけでよい、操作部材の材料として
プラスチックの代わりに金属も使うことができる。この
、ような場合に密封素子は金属体に加硫接着された密封
唇部を備える。操作部材の軸線方向移動を制限するため
に必要な保持素子は操作部材に加硫接着された部材であ
ってもよくまたは弾性的に構成されたスナップかぎかう
つくられてもよく、これらのスナップかぎは操作部材と
取外し可能に結合されまたは密封素子の構成要素である
。

〔実廊例〕

本発明の３つの実施例を図面により以下に詳細に説明す
る。

第１図に示した電磁弁は、圧力媒体入口２２および圧力
媒・休出口２３を持つ弁ハウジングｌとコイルハウジン
グ６内に配置された電磁コイルとを持っている。Ｓ磁コ
イルは接極子案内管３上へはめられ、この接極子案内管
は密封環によって弁ハウジングｌに対して密封されてい
る。

接極子案内管３内に設けられかつ大気へ通じる圧力媒体
出口を持つ頭部に刻み目付きナツト７かねじ止めされて
いる。刻み目付きナツト７は磁気コイル（コイルハウジ
ング６）を接極子案内管３およびしたがって弁ハウジン
グｌ上に保持する。接極子案内管３の中に接極子５が縦
軸線の方向に移動可能に設けられている。接極子５は圧
力媒体入口室２５側に弁体２４を保持しており、この弁
体は弁ハウジングｌ内に設けられた入口弁座２１と共に
大口弁２４．２１を形成している。接極子５は圧力媒体
入口室２５とは反対側に出口弁体２６を持っており、こ
の出口弁体は頭部に設けられた出口弁座８と共に出口弁
２６゜８を形成している。接極子案内管３の突出部に支
持されるばね２は、接極子５と結合された弁体２４に入
口弁慶２Ｉの方向に作用しかつコイルに電流の通じてい
ない場合に入口弁２１１２４を閉鎖位置に保持する。弁
ハウジング１は、接極子５の縦軸線に対して直角に延び
かつ段付き孔９１１０．１１として形成された開いてい
るハウジング凹所を持っており、このハウジング凹所は
弁の手動操作をする装置を取合するために使われる。

操作装置は一体に形成され、主として操作部材、第１の
ストッパ、第２のストッパおよび密封素子から構成され
ている。操作部材１３は周方向に延びる溝状凹所１４を
持っている。凹所１４を操作部材１３の縦軸線の方向に
区し！−する互いに向き合う壁が第１のストッパ１９お
よび第２のストッパＩ８として使われる。両方のストッ
パ１９．１８の間の四隅は、段部９の軸線方向範囲が弁
ハウジングの内部へ向かって小さくなる段付き孔９．１
０．　ｌ　ｌと一致するように、大きさを定められてい
る０段部９は操作部材＋３の溝状凹所１４内へ延びてお
り、段付き孔０，１０．１１の段部９の互いに反対側の
面が、段付き孔９．１０゜１重の縦軸線の方向に見て、
操作部材１３の両ストッパｔ８．　ｔＱ用のハウジング
固定されたストッパのストッパ面２７．目として使われ
る。操作部材１３の縦軸線に対して平行に延びている段
付き孔９．１０．１１の面９．１０は操作部材１３の案
内部として使われる。圧力媒体入ロ’！２５内にある第
１のストッパ１９は、円錐状に形成された縁範囲Ｉ２を
持っており、この縁範囲は段付き孔９．１０．１１への
操作部材１３の導入の際に弾性変形しかつ段付き孔９．
ＩＯ，１１の段ｆ！６９とスナップ結合により共同作用
し、その際操作部材１３のＮ１のストッパ１９が段付き
孔９．１０．１１の段部９のストッパ面２７に接触し、
第２のストッパ１８がストッパ面１１に接触する。

操作部材１３の圧力媒体入口室２５側の端面に偏る的に
カム２０が設けられており、このカムによって、操作部
材１３がその縦軸線の回りを回転運動する際、接極子５
と結合された弁体２４が入口弁ｆｉ２１から開離可能で
ある０段付き孔９．１０．１１から突出している操作部
材！３の部分は、手動操作レバーとして役立つ折り曲げ
られた部分１７を持っている。

段を付けて構成された操作部材１３の大きい方の断面を
持つ部分の局面に環状密封唇部１６が一体に形成されて
おり、この密封唇部は段付き孔９．１０．１１の段部１
０の壁に密封するように接触している。密封唇部１６は
ほぼＶ字状に形成されておりかつこの密ＷａＳは圧力媒
体入口室内にある圧力媒体により段部！０の壁に押し付
けられるように向けられている。

上述した装置の動作を以下に詳細に説明する。

電磁弁の組付けの際操作部材１３は段付き孔９、１０．
１１の大きい方の直径を持つ側から段付き孔９，１０＋
１１へ導入される。操作部材１３の円錐状に形成された
端面の縁範囲１２は段部９に達する際に弾性変形して、
操作部材１３の溝状凹所１４が段付き孔９．１０．１１
の小さい方の直径を持つ段部９へ入る。操作部材１３の
第２のストツバ１８が段付き孔９．１０１１１の段部９
のストッパ面１１に接触するとすぐ弾性的の第１のスト
ッパ１９が最初の形状を取り戻す。操作部材１３は今や
スナップ結合により弁ハウジングｌと結合されている。

密封ｇＭ１６を持つ操作部材１３の範囲を段付き孔９．
１０．１１へ導入することは、段付き孔９．１０．　］
　１の入口に設けられた漏斗状範囲１５によって容易に
される。

接極子５と結合された弁体２４をコイルに電流の通じて
いない際に大口弁Ｊｉ＠２１から開離させようとする場
合は、操作部材１３が手動操作レバー１７によってその
縦軸線の回りを回転せしめられて、操作部材１３のカム
２０が弁体２４に接触し、この弁体を接極子５と共に上
方へ出口弁座８の方向に移動させかつこの弁体をカム２
０と弁体２４との摩擦によってこの位置に保持する。

操作部材１３および弁ハウジング１に保合手段を設ける
ことはもちろん可能であり・、これらの保合手段は操作
部材１３およびしたがって接極子５と結合された弁体２
４の１つまたはそれ以上の中間位置を可能にする。保合
手段は例えば突出部から成ることができ、これらの突出
部を手動操作レバー１７に設けることができかつこれら
の突出部は弁ハウジング１の壁にある凹所と共同作用し
、それによって操作装置の一体性が有利に維持されてい
る。

操作部材】３の局面にある密Ｍ層部１６の代わりに環拭
密Ｍ隆起をストッパ面２７の方へ向いた第１のストッパ
１９の側に設けることもできる。操作部８１３における
密封素子のこのような構成および配置の場合は、圧力媒
体入口室２５内の圧力によって第１のストッパ】９がｍ
Ｗ素子によりストッパ面に押し付けられる。密封素子の
このような配置の場合は操作部材を収容するための関い
ているハウジング凹所の段部を省略することができる。

操作部材の軸線方向移動を制限または阻止するための第
２のストッパとして手動操作レバーまたは開いているハ
ウジング凹所の外部にあって操作部材に一体形成された
ストッパが使われ、このストッパは外部において弁ハウ
ジングに接触可能である。密封素子が第２のストッパの
機能も引受けるように密Ｍ素子を操作部材に設けること
も可能である。

一体の構成単位体として構成された操作装置をプラスチ
ック射出成形品として製造することができ、また種々の
材料から製造することもできる。操作装置を種々の材料
から製造しようとする場合は、密Ｍ素子およびスナップ
結合のために必要な第１のストッパを弾性材料例えばプ
ラスチックまたはゴムから製造しかつこれらの部材を例
えば金属製の操作部材と取外し不可能に結合することが
可能である。

第１のストッパを持つ操作装置の範囲をスリット付きで
構成することも可能であり、それによってこの部分にス
ナップ結合のために必要な弾性を得ることができる。

第２＠：Ｉに示したように、？！！！封素子を大きい方
の断面を持つ操作部材１３の範囲の周囲に環状隆起２８
として構成することもできる。

第３図に、操作装置を備えた電磁弁の部分が断面図とし
て示されており、この場合操作部材はその縦軸線の方向
に移動可能にかつその縦軸線の回りを回転可能に開いて
いるハウジング凹所に設けられている。

見やすくするために、第１図に示した構成部材と同じ構
成部材は同じ符号を付けられている。

第３図は電磁弁の一部分を示しており、この電磁弁は、
圧力媒体入口２２および圧力媒体出口２３を備えた弁ハ
ウジングｌを持っている。

密封環４によって弁ハウジングｌに対して密封されかつ
弁ハウジングｌに取り付けられている接極子案内管３上
に、図示してない磁気コイルがはめられている。接極子
案内管３の中に接極子がその縦軸線の方向に移動可能に
設けられている。このＨ８１子は圧力媒体入口室２５側
に弁体２４を保持し、この弁体は弁ハウジングｌ内に設
けられた入口弁座２１と共に入口弁２４．２１を形成し
ている。接極子案内管３の突出部に支持されるはね２は
、接極子と結合された弁体２４に入口弁１！４２１の方
向に作用し、それによってコイルに電流の通じていない
場合に入口弁２１゜２４を閉鎖位置に保持する。

弁ハウジング１は、接極子の縦軸線に対して直角に延び
かつ段付き孔９．１０．１１として形成された開いてい
るハウジング凹所を持っており、このハウジング凹所は
弁を手動操作する装置を収容するために使われる。

操作部材は周方向に延びる溝状凹所１４を持っている。

凹所１４を操作部材の縦軸線の方向に区画しかつ互いに
向き合う壁が、第１のストッパ１９および第２のストッ
パ１８として使われる。両ストッパ１８．ｉ９の間の間
隔は、段付き孔９、　ｔｏ、　１１の段部９の軸線方向
範囲より大きいように、大きさを定められている。段部
９は操作部材１３の溝状凹所１４内へ延びており、段付
き孔の段部９の互いに反対側の面は、段付き孔９゜１０
、■の縦軸線の方向に見て、操作部材１３の両ストッパ
１９．１８のストッパ面２７．＋ｌｉして使われる。操
作部材１３の縦軸線に対して平行に延びている段付き孔
９．１０１１１の面９，１０は操作部材１３の案内部と
して使われる。入口室２５内にある第１のストッパＩ９
は円錐状に形成された縁範囲１２を持っており、この縁
範囲は段付き孔９．１０．１１への操作部材１３の導入
の際に弾性変形しかつ段付き孔９．１０．１１の段部９
とスナップ結合により共同作用し、その際操作部材１３
の第１のストッパ１９は段付き孔９，１０．１１の段部
９のストッパ面２７にｗ：Ｍｉ可能であり、第２のスト
ッパ１８はストッパ面１１に接触可能である。操作部材
１３の圧力媒体入口室２５側の端面に、ばね３１を収容
するための盲孔が設けられており、このばねは弁ハウジ
ングｌの一部分に支持されかつそれによって操作部材１
３のｇｔのストッパ１９を段付き孔９．１０．１１の段
部９のストッパ面２７に保持する。

弁体２４は圧力媒体入口室側にスリット状凹所２９を持
っており、この凹所へ、円錐状に形成された操作部材１
３の縁範囲１２が操作部材１３の変位運動の際に圧力媒
体入口室２５の方向にスナップ結合により係合する。円
錐状に形成された操作部材１３の縁範囲１２に設けられ
た凹所３０は、操作部材１３がその縦軸線の回りを回転
運動する際に保合結合を解除することができる。

操作部材１３の大きい方の断面を持つ部分の周面に環状
密封唇部１６が一体に形成されており、コノａ！！Ｍ唇
部ハ段付キ孔９，１０．１１ノ段部１０の壁に密封する
ように接触している。密封層部１６はほぼＶ字状に形成
されておりかつこの密封唇部は圧力媒体入口室２５にあ
る圧力媒体により段部１０の壁に押し付けられるように
向けられている。

上述した装置の動作を以下に説明する。

電磁弁の組付けの際操作部材１３は段付き孔９１１０．
１１の大きい方の直径を持つ側から段付き孔９１　ｔｏ
、　１１へ導入される。ハウジングに固定されたストッ
パ９，２７の摺動面として使われる操作部材１３の円錐
状に形成された端面の縁範囲１２は、段部９に達する際
に弾性変形し°て、操作部材１３の溝状凹所１４が段付
き孔の小さい方の直径を持つ段部９に入る。第１のスト
ッパ１９を形成する円錐状縁範囲１２が段部９を通され
るとすぐ弾性縁範囲１２が最初の形状を取り戻す。ばね
３１は操作部材１３を第１のストッパ１９により段部９
．１０１１１のストッパ面２７に押し付ける。操作部材
１３は今や段付き孔９１１０．１１から滑り出ないよう
にされている。

接極子５と結合された弁体２４をコイルに電流の通じて
いない際に大口弁座２１から開離させようとする場合は
、操作部材１３がはね３１の力に抗して圧力媒体入口室
２５の方向に移動せしめられて、円錐状に形成された縁
範囲１２が接極子と結合された弁体２４を入口弁座２１
から開離させかつ円錐状に形成された縁範囲１２が弁体
２４の凹所２９に係合する。接極子と結合された弁体２
４を再びその出発位置へもたらすことができるようにす
るために、操作部材１３はその縦軸線の回りを回転せし
められて、操作部材の円錐状縁範囲１２に設けられた凹
所３ｏが弁体に設けられたスリット２９の範囲に入りか
つ操作部材１３がはね３１の力によって再びその出発位
置へ移動せしめられる。

操作部材１３の周囲に設けられた密封素子を、この密封
素子が段付き孔の突出部９のストッパ面１１に接触可能
でかつ一方では第２のストッパ１８の機能を引き受け、
他方ではばね３１の機能を引き受けるように、構成かつ
配置することも可能である。

操作部材の第１のストッパおよび第２のストッパを操作
部材の縦軸線に対して直角に延びている操作部材の個々
の突出部として構成することもできる。ハウジングに固
定されたストッパを環状突出部としてではなく弧状突出
部として構成することも可能である。

【図面の簡単な説明】

第１図は一体に形成されかつプラスチック射出成形品と
して製造された手動操作装置を持ち、密封素子が一体形
成された密Ｍ属部として構成されている電磁弁の断面図
、第２図は環状隆起として構成された密封素子を持つ操
作部材の側面図、第３図は縦軸線の方向に移動可能でか
つ縦軸線の回りを回転可能に弁ハウジング内に設けられ
ている手動操作装置を持つ電磁弁の一部分の断面図であ
る。 ｌ・・・弁ハウジング、９・・・段部、１３・・・操作
部材、１６・・・密尉唇部、１Ｌ１９・・・ストツパ

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １　開いているハウジング凹所の中に設けられた非常お
   よび補助操作用の操作部材（１３）と、操作部材をハウ
   ジング凹所に対して密封するための手段（１６）と、操
   作部材をハウジング凹所の中に保持するための手段とを
   持つ、弁特に電磁操作可能な方向切換弁の操作装置にお
   いて、保持手段が、操作部材（１３）に設けられた少な
   くとも１つの第１のストッパ（１９）と操作部材（１３
   ）に設けられた第２のストッパ（１８）とから成り、こ
   れらのストッパが、ハウジング凹所の縦軸線方向の操作
   部材（１３）の移動が制限または阻止されるように、弁
   ハウジング（１）に固定された少なくとも１つのストッ
   パ（９）と共同作用し、操作部材（１３）に設けられた
   両ストッパのうち少なくとも１つのストッパが弾性変形
   可能に構成されかつこのストッパがハウジング凹所への
   操作部材（１３）の導入の際に弾性変形しながらハウジ
   ングに固定されたストッパ（９）のそばを通過可能でか
   つ続いて最初の形状を取り戻してからハウジングに固定
   されたストッパ（９）とスナップ結合により共同作用す
   るように、ハウジングに固定されたストッパ（９）に対
   して配置され、第１のストッパ（１９）、第２のストッ
   パ（１８）および密封手段（１６）が操作部材（１３）
   と取外し不可能に結合されまたは操作部材（１３）と一
   体の構成単位体を形成することを特徴とする、弁の操作
   装置。 ２　第１のストッパ（１９）および第２のストッパ（１
   ８）が操作部材（１３）の周囲の少なくとも一部におい
   て互いに予め設定可能な軸線方向間隔を置いて配置され
   ていることを特徴とする、特許請求の範囲第１項に記載
   の操作装置。 ３　操作部材（１３）の両ストッパ（１９、１８）が溝
   状凹所（１４）の互いに向き合う壁によつて形成され、
   この凹所（１４）が操作部材（１３）の周方向に延びる
   ように操作部材（１３）に設けられていることを特徴と
   する、特許請求の範囲第１項および第２項のうち１つに
   記載の操作装置。 ４　第１のストッパ（１９）が円錐状に形成された縁範
   囲（１２）を持ち、この縁範囲がハウジングに固定され
   たストッパの摺動面として使われることを特徴とする、
   特許請求の範囲第１項ないし第３項のうち１つに記載の
   操作装置。 ５　操作部材（１３）を収容するための開いているハウ
   ジング凹所が段付き孔（９、１０、１１）として形成さ
   れ、これらの段部が弁ハウジングの内部の方向に小さく
   なる直径を持ち、操作部材（１３）が段付きで構成され
   、これらの段部が弁ハウジングの内部の方向に小さくな
   る直径を持ち、操作部材（１３）の弁ハウジング内部側
   の端部が半径方向外方へ延びる環状突出部を持ち、この
   突出部が操作部材（１３）の第１のストッパ（１９）と
   して使われ、段付き孔（９、１０、１１）の弁ハウジン
   グ内部側の段部（９）がハウジングに固定されたストッ
   パとして使われ、操作部材（１３）の第１のストッパ（
   １９）とは反対側の段部が操作部材（１３）の第２のス
   トッパ（１８）として使われ、ハウジングに固定された
   ストッパ（９）が、操作部材（１３）の組み付けられる
   際に互いに反対側のストッパ面（１１、２７）が操作部
   材（１３）の両ストッパ（１９、１８）の間に位置する
   ように、配置され、操作部材（１３）の大きい方の直径
   を持つ部分の周囲に密封素子（１６、２８）が設けられ
   、この密封素子が、段付き孔（９、１０、１１）の大き
   い方の直径を持つ部分（１０）の壁に密封するように接
   触していることを特徴とする、特許請求の範囲第１項な
   いし第４項のうち１つに記載の操作装置。 ６　密封手段として操作部材の周囲に環状隆起（２８）
   が設けられ、この隆起が、開いているハウジング凹所（
   ９、１０、１１）の壁（１０）に密封するように接触し
   ていることを特徴とする、特許請求の範囲第１項ないし
   第５項のうち１つに記載の操作装置。 ７　密封手段として操作部材の周囲に環状密封唇部（１
   ６）が設けられ、この密封唇部が、開いているハウジン
   グ凹所（９、１０、１１）の壁（１０）に密封するよう
   に接触していることを特徴とする、特許請求の範囲第１
   項ないし第６項のうち１つに記載の操作装置。 ８　第２のストッパ（１８）が、操作部材（１３）の周
   囲に設けられた密封素子によつて形成されることを特徴
   とする、特許請求の範囲第１項ないし第７項のうち１つ
   に記載の操作装置。 ９　保持素子および密封手段が弾性材料からできており
   かつ操作部材と取外し不可能に結合されていることを特
   徴とする、特許請求の範囲第１項ないし第８項のうち１
   つに記載の操作装置。 １０　操作部材（１３）が保持手段および密封手段と共
   にプラスチック射出成形品として製造されることを特徴
   とする、特許請求の範囲第１項ないし第９項のうち１つ
   に記載の操作装置。 １１　ハウジング凹所にある操作部材を密封するための
   手段が環状突出部から成り、この突出部が、ハウジング
   に固定されたストッパ（９）の付属のストッパ面（２７
   ）に向いている操作部材（１３）の第１のストッパの側
   に配置されていることを特徴とする、特許請求の範囲第
   １項ないし第１０項のうち１つに記載の操作装置。