JPS61100864A - 辞書検索装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本発明は、表音記号による辞書検索手段に関する。

（従来技術とその間謳点） 計算速度の向上、記憶容量の増大などの計８機技術の発
達に伴い、辞書の内容を計ＩＴ、磯の記憶装置に格納し
、入力された見出し語をキーにして検索を行う電子辞書
が実用化している。

従来の′１π子辞書ＦＣおいて番ま、検索したい単Ｕθ
の綴字を正確に人力する必要が才、りｆＣ，、たとえｌ
！へ９訂正機能を備えている場合でも正しい綴字に近い
綴りを入力する必要があった。

例えば、既存の英文などを訳す場合には、検索しｔい単
語の正確な綴字がわかるため、従来の電子辞書の入力方
式で所望の＊　語ｅ引くことが６丁能である。

一方、発音はわかりているが正確な綴字がわからない場
合や、カタカナで書かれた外国語の単語を引く場合には
、ｌ　ｌ　ｌか゛「′か、°Ｓ゛か°ｔｈ’か、を同定
したり、サイコロジー（’　ｐｓｙｃｈｏｌｏｇｙ’１
のような特殊な綴字を見出すことは非常に困難である。

このような場合、従来の方式では、これと思われる綴シ
を入力してみて、だめなら他の考えうる綴りを入れてみ
るとい５トライアンド工ラ一方式を、使用者が行う必要
があり、非効率的である上、先にあげたような特殊な綴
字の単語は引くこともできない恐れがある。

英語、フランス語等の表音文字を用いる言語においては
、発音上の単位である音素と表層の綴字の対応関係が比
較的明瞭でちゃ限定されていることから発音記号による
辞書検索が考えられる。しかし、先に述べたように日本
では、外国語の単語を通常、日本の表音文字であるカタ
カナを用いて擬似的に表現しているため、例えば、「う
Ｊという表記に対応する発音記号は、ヤ一→、（ｒａ）
。

（ｒ、、２）、（ｒ八）、Ｃ１ａ”Ｊ等数多く存在する
。従って発音記号を直接入力する方式は発音記号を正し
く同定することが困難であるという理由で非現実的であ
ると考えられる。

以上述べ之状況に鑑みて、日本語文中にカタカナ表記で
現れた外国語の単語や会話中に現れｔ外国語の単語を日
本人が辞書引きする場合には、カタカナもしくけカタカ
ナ相当のローマ字による辞書検索が必要である。

（発明の目的） 本発明の目的は、カタカナ表記もしくけカタカナ相当の
ローマ字表記と綴字の対応表を設けることにより、カタ
カナ表記もしくはカタカナ相当のローマ字表記等の表音
記号の入力単語に対応する外国語単語の綴字全自動的に
生成し、辞書検索を行う辞書検索装置を提供することに
ある。

（発明の構成） 表音記号が入力され、該表音記号に対応する単語の内容
を電子辞書より検索する辞書検索装置であって、表音記
号に対応してその綴字を格納された対応テーブルと、前
記対応テーブルに入力表音記号を供給し、該入力表音記
号に対する綴字の候補を示す信号を出力する綴字生成手
段と、前記綴字生成手段出力が供給され前記綴字の候補
に対応する単語を検索する辞書検索手段と、前記辞書検
索手段出力を表示する手段とを含んで構成される辞書検
索装置が得られる。

（実施例） 第１図は本発明の実施例を示したものである。

以下、第１図を参照して本発明の詳細な説明を行う。

入力手段１は、カタカナ表記もしくはローマ字表記の入
力単語をデータ線１２を介し綴字生成手段２に送出する
。

綴字生成手段２は入力手段１から受取った入力単語から
対応表３を参照しながら、対応する綴字の候補を生成す
る。

綴字候補生成の具体的方法の一例として後述の最長−構
法がある。綴字生成手段２は入力単語もしくは入力単語
の一部をデータａ２３を介し対応表に送出し、対応する
アルファベット表記が対応表中に存在すればそれをデー
タ嘲３２′ｆｒ：介し受取る。

入力単語に対応する綴字候補が生成されるとデータ線２
４を介し綴字候補を辞書検索手段４に送出する。また、
辞書検索機能４からデータ線４２を介し前記綴字候補に
よる辞１検索が失敗したことを示す信号を受取った場合
は他の綴字候補を生成し再び辞書検索機能４へ送出する
。他の綴字候補がもはや生成できなくなり之場合は、入
力単語による辞書検索が失敗したことを示す信号をデー
タ線Ｕを介し辞書検索機能４に送出する。

対応表３は、データ線２３を介し送られたカタカナもし
くはカタカナ相当のローマ字に対応表中で検索し、存在
すれば対応するアルファベント表記をデータ線３２を介
し送出する。

辞書検索手段４は、データ線２４を介し受取り念綴字候
補により辞書の検索を行い、検索に成功すればデータ線
４６を介し検索内容を出力表示機能６に送出する。検索
に失敗し次場合は、失敗したことを示す信号をデータ線
４２を介し綴字生成機能２に送出し、他の綴字候補を要
求する。

辞書の検索はデータ線４５を介して綴字候補が辞書５に
送出され、辞書５に前記綴字候補に該当する項目があれ
は辞書５からその内容をデータＢ５４を介し受取り、該
当する項目がなければ、ないことを示す信号をデータ線
５４を介し受取ることにより実施される。辞書５は、デ
ータ線４５を介し受取っ７（綴字候補に該当する項目を
検索し、もし該当項目があればデータ線５４を介し送出
し、該当項目がなければ、ないことを示す信号をデータ
線５４を介し送出する。

出力表示機能６はデータ線４６を介し受取った辞書検索
内容を表示する。

次に、最長−構法に基づく綴字生成生成方法について述
べる。第２図は対応表の一例を示し７？：図である。例
えば、入力単語として「サイコロジー」という単語が入
力されたとすると、最初に「サイコロジー」というカタ
カナ列をデータ線２３を介し対応表３に送出するが、該
当項目が無いため次に最右端の文字ｒ−−Ｊ’を削りて
「サイコロジ」というカタカナ列を同様に対応表３に送
出するがやはり該当項目が無い。以下同様に該笛項目が
発見されるｔで「サイコロ」、「サイコ」と最右端の一
文字ずつ全順次削除してゆく。ここでは「サイコ」に対
して’　ｐｓｙｃｈｏ’が該当する。次に残りのカタカ
ナ文字列、「クジ−」に対し同様の操作を行い、該尚項
目’Ａｏｇｙ　　’を得ると、先に得られた’　ｐｓｙ
ｃｈｏ　’と合わせて“ｐｓｙｃｈｏｌｏｇｙ’　　と
いう綴字候補が得られる。

（発明の効果） 以上述べたように、本発明によれば、検索したい単語の
綴字が不明もしくは正確に知らない場合でも、カタカナ
表記もしくはカタカナ相当のロｉマ字表記による辞書検
索が可能となり、日本語文中にカタカナ表現で出現する
外国語単語や、会話中に出現する外国語単語に対する辞
書検索の簡単化、効率化が図れる。

また、対応表に接頭辞、接尾辞、語幹等単語よシ小さい
単位の形態素を登録した上で、最長−構法を用いること
により派生語の検索にも対処できる。例えば、「テクノ
ロジー」という語を検索する場合、第２図の対応表にお
いて、「テクノ」という項目を設けることにより、前述
の「サイコロジー」の検索で用いた「ロジー」という項
目と全組合せて、’　ｔｅｃｈｎｏ　ｌｏｇｙ　’　と
郭う綴字候補が得られる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明による辞書検索方式の実施例を示すブロ
ック図、第２図は第１図中の対応表の一部を示す図であ
る。 図において。 １は入力機能、　　２は綴字生成機能、　　３は対応表
、　　４は辞書検索機能、　　５は辞書、　　６は出力
表示機能をそれぞれ示す。 〆−

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 表音記号が入力され、該表音記号に対応する単語の内容
   を電子辞書より検索する辞書検索装置であって、表音記
   号に対応してその綴字を格納された対応テーブルと、前
   記対応テーブルに入力表音記号を供給し、該入力表音記
   号に対する綴字の候補を示す信号を出力する綴字生成手
   段と、前記綴字生成手段出力が供給され前記綴字の候補
   に対応する単語を検索する辞書検索手段と、前記辞書検
   索手段出力を表示する手段とを含んで構成される辞書検
   索装置。