JPS6093711A - ケーブルにグリースを充填する装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔産業上の利用分野〕 本発明は、ケーブルにグリースを充填する刀法並忙装置
、かつ該方法により得るケーブルに関するものである。

〔従来の技術〕

現代の電気通信は、ケーブル、特に電気ケーブルにより
伝送される情報の流れを増大する傾向がある。この情報
の流れを増大するために２つの方法が用いられる。

一方では、ケーブルを形成する純の束の数を増力Ｕする
も可であることが分っている。

他方では、最大量のｔ１１報を各線毎に通過せしめるこ
とを計るもｏｆであることが分っているが、この場合、
〆ノセ−ノの劣質化を防ぐためにあらゆる予防策を講じ
なければならない。例えば。

ケーブル内に水が浸透するとその性能を損う危険を冒す
こととなる。この事実が、水の浸透を避けるためにケー
ブルの中へグリースを入れる必要性を確定するのである
。

運悪く、グリースの充填は線の束の数の増加につれて益
々因難となる。従って、線の束の数を増加する動作と線
当り最大の情報を通過させようとする企画の動作とは矛
盾しているように見える。

〔発明が解決しようとする問題点〕

本発明の目的は、前述の欠点を軽減することである。

〔問題点を解決するための手段〕

事実本発明は、グリースを充填し複数束の線より成るケ
ーブルを製造することを可能とする。

この目的のために、一方で線の束の各層を別々に装填す
る。又一方では、グリース充填作業は３段階、即ち熱間
充填、グリースの収縮を生じる冷却、冷間状態に於ける
充填、で行われる。

本発明は、ケーブルク°リース充填装置を提イ」ξする
ものであり、該装置は主として、第１Ｋ熱間グリース充
填装置、第２に冷間グリース充Ｊ炉装置、か−ｆ）該熱
間グリース充填装置の出口と該冷間グリース充填装置の
入口との間にケーブルを冷却することを目的とする装置
を共に有することを特徴としている。

さらに、本発明は組立てて東とした金属心線より成る情
報伝送のためケーブルの製造方法をも提供し、該方法は
主としてそれが下記段階を包含することを特徴としてい
る。

ａ、中心の束の組立 す、該中心束のグリース充填 Ｃ０心線の周辺リングの組立 ｄ、心線の該周辺リングのグリース充填特に制約のなし
・例として挙げた下記の記述及び添伺の図面によって本
発明のより良い理解が得られるであろう。

〔実施例〕

ケーブル製作装置の１型式を第１図に示す。

この例では、製造されるケーブルはＳＺ型として知られ
る種類のものである。この型式のケーブルは、該ケ　ゾ
ルを形成する束の巻線ピッチの方向変更を組み込んだも
のである。本発明が他の種類のケ　プルとも係合するこ
とは明白である。

第１図の装置は、リール５．６．＋５．１３、組立装置
１６、グリープ７及び７０、より桟８及び９、細網巻き
装置又は巻線装置１０．けん引ウィンチ１１、紙、プラ
スチック材料、金属又はその他の材料のテープを当てる
ための装置１２、を包含している。

本発明に係る方法は、主として大容量ケーブルの実施例
に関して下記に記述する２つの方法を包含している。

第１に、リール６からの３束の線】４は、装置１６の中
で組立てられ、ブリーザ７の中でグリースが充填される
。リール５に巻いである８束の線１４は、より桟８及び
９Ｋまりケ　プル１の上に組立てられる。けん引ウィン
チ１１がケーブルｌのこの中Ｉシ・部分なリ　ル１３の
上に巻き取ることを可能とする。３つの中ノし束（（の
みグリースを充填しであるので、ケ　プルの中心部は外
側が乾燥している。

その後、第１図の装置を次に通過する間に、１３束の線
が引続きケーブル１の中心部の周ＩＵＩに組立てられる
。リール１３の上に巻かれたケ＝−プル１の中心部がス
リーブ７によってグリースを充填される。リール６．１
５並に５の上に巻いた１３束は、より桟８及び９によっ
てケーブル１の上に組立てられる。装置１ｏは、グリー
スを通す条片でケーブルに確実にスリーブを刊ける。１
３本の外側の束は、スリーブ７ｏでグリースを充填する
ことが出来る。ケーブルはけん引ウィンチ１１により前
進せしめられる。

装置１２は、外装又は装甲及びリーン掛けのケー　プ／
ｌ／　上への定置を行う。ケ　プルはＩＪ−ルｌ　３の
上に巻かれる。

本発明に係るグリ　ス光崩装置の第１具体例を第２図に
示す。本発明に係るスリーブは、熱間グリース充填装置
２、冷却装置３及び冷間グリース充填装置４より成って
いる。熱間グリース充填装置２は、圧力の力ちっている
グリースを保持する容器を包含している。使用グリース
は、７５℃と９５℃との間を変化する温度、例えば９０
“Ｃにされる。冷却装置３は、例えばケーブルｌを冷却
するための強制空気循環装置を包含している。冷間り°
リース充填装置４においては、圧力のかＮつでいるグリ
ースの温度は４０℃と６０℃との間、例えば５０℃であ
る。矢印３】は、装置２，３及び４を通るケーブル１０
走行方向を示している。

本発明に係るスリーブの他の具体例を第３図、に示す。

冷間グリース充填装置４と熱間グリース充填装置２とは
第２図に示す装置と同様のものである。この場合は、冷
却装置の前記装置２及び４０間に確定された空間３１（
よって形成される。空間３の長さは、例えば約１０．ｍ
である。

従って冷却作用は緩慢かつ一様であり、７％程度のグリ
ースの収縮を可能とする３、グリースのこの収縮が冷間
グリース充填動作を効果的に行わしめるものである。

これら２装置の配置は、緩慢或いは段階的な任意の他の
冷却装置と共に使用するも可であり、かつ通路の終りで
は、ケーブルの種類釜にグリス充填製品の性質の関数と
して必要な低温度に到達することを可能ならしめる。

本発明に係る装置は、ケーブル１を被覆するグリースの
温度測定するための、例えば熱間グリース充填装置２と
冷間グリース充填装置４との間に配置した装置２０を好
都合に包含する。

グリース充填装置２及び４かっ又は冷却装置３のグリー
スの温度は、装置２０により測定した温度の関数として
好都合に制御される。冷却速度は従って、ケーブル１と
使用グリースの性質に対して十分満足に適合される。

本発明は、主として通信用ケーブルの製造に適用し得る
。。

【図面の簡単な説明】 第１図は、本発明に係る方法を示し、第２図は本発明に
係る装置の　実施例を表わし、第３図は本発明に係る別
の実施例を表わしたものである・、 第１図；１・・ケーブル、５．６．＋３．＋５・・・リ
ール、１６・・・組立装置、７．７０・・スリーブ、８
．９・・・より桟、１０・・・巻線装置、１１・・・け
ん引ウィンチ、＋４・・・線、 第２図；２・・・熱間グリース充填装置、３・・・冷却
装置、４・・・冷間グリース充填装置 特許出願人 リーニュ　テレグラフイク　エ テレフオニイク　エルティティ 代理人 若　林　忠

Claims (7)

【特許請求の範囲】
1. （１）　ケーブルにグリースを充填する装置において、
   第１に熱間グリース充填装置、第２に冷間グリース充填
   装置、かつ該熱間グリース充填装置の出口と該冷間グリ
   ース充填装置の入口との間のケーブルを冷却することを
   目的とするケーブル冷却装置を共に有することを特徴と
   する、ケーブルにグリ　スを充填する装置。
2. （２）　前記ケーブル冷却装置が、前記熱間グリース充
   填装置と前記冷間グリース充填装置との間に設けられた
   空間を有し、冷却作用が主として大気との熱交換により
   起ることを特徴とする特許請求の範囲第１項記載の装置
   。
3. （３）　ケーブルを被覆するグリースの温度を測定する
   ための装置にして、熱間グリース充填装置と冷間グリー
   ス充填装置との間に位置する装置を有することを特徴と
   する特許請求の範囲第１項記載の装置。
4. （４）　グリース充填装置かつ又は冷却装置が、温度測
   定装置により測定した温度の関数として制御される特許
   請求の範囲第３項記載の装置。
5. （５）情報伝送用ケーブルの製造方法において、束に組
   立てた金属線を有し、該方法が下記の段階、即ち、 ａ、線の中心束の組立 す、線の中心束のグリース充填 Ｃ１線の周囲リングの組立 ｄ、線の周囲リングのグリース充填 を包含することを特徴とする情報伝送用ケーブルの製造
   方法。
6. （６）　段階ｄを除くすべての段階が組立部分で行われ
   、段階ｄはグリース充填部分で行われる特許請求の範囲
   第５項記載の方法。
7. （７）特許請求の範囲第５項に係る方法によって製造さ
   れたデータ伝送ケーブル。