JPS60257087A - 平形ケ−ブルに電気的接続を行う装置および平形ケ−ブル中の絶縁平形導体へ電気的に接続する方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】

〔産業上の利用分野〕 本発明は、敷物の下やパネルの裏側のような場所におい
て配線を行うための平形ケーブル配線装置に関するもの
であり、とくにケーブルとの間および種々の負荷装置と
の間で電力をやりとりするための平形ケーブル配線装置
に関するものである。 〔従来の技術〕 平形ケーブルを用いる配線装置は２つの大きな種類に分
けられろ。１つの種類はデータ信号等を伝えるために使
用するように構成された装置を含む。この種類の装置に
おけるケーブル、接続器、および関連する種々の装置は
情報信号と、それに関連する低レベル電力−通常は数ボ
ルトで、１アンペアより全体としてはるかに少い電流−
を取り（１２） 扱うためにかなり小さい寸法の比較的多数の紳を取り扱
うように構成される。 本発明が関連″ｆろ１線装誰のうちの他力の種類の装置
は、アウトレフト、スイッチ、照明器および家庭用・事
務用その他の種類の装置に電力を供給する装置を含む。 この種類の装置の全体の目的は、部屋の壁または床の構
造を変えろことなｌ−に、かつ壁や床を最初に作った時
に床下に設けられた縮約用の溝が設けられている場所に
限定されることｉｃＬ、、に、部屋の１つの場所から別
の場所へ商用電源の常圧と電流（すなわち１２０ボルト
、２４０ボルトまたはそれり、上の電圧と、・約３０ア
ンペアまでの電流）を実用的に安全かつ確実に供給する
方法を得ることでｋ）る。理論的には、アウトレットな
部屋のほぼ任意の場所に設置できるようにすることによ
り、敷物の下側に配線″′ｆ′ることは部屋の配置、と
くに事務寧の配置に極めて大きい融通性を与えることが
できる。 これまでにいくつかのそのような装置が提案されており
、従来の装置の例が下記の米国特許に見られる。 第３，５２４，９２１号、第３，７６３，３０７号、第
４，２１９，９２８号、第４．２４０．６８７号、第４
，２４０，６８８号、第４．２４９．３０３号、第４．
２５８．９７４号、第４．２８９．３７０号、第４，３
１５，６６２号、第４．３７１．２２５号、第４，３７
１．２２５号、第４，３８７，９４９号、再発行特許第
３１．３３６号 〔発明が解決しようとする問題点〕 従来の装置には、導体を相互接続することが困難なこと
、たとえば型板または特殊な工具を用いである特宇のパ
ターンでケーブルに穴をあけることによりケーブルに接
続の用量を行うことを必要とすることを含めて、いくつ
かの欠点がある。このためにはかなり複雑で特殊な機器
を必要とするばかりでなく、それらの穴な後で整列させ
るという問題も生ずる。 〔目的〕 したがって、本発明の目的は、極めて簡単で、迅速に設
置でき、しかも複雑で高価な設置機器な必要としない改
良した敷物下のケーブル装置な得ることである。 本発明の別の目的は、既存の標準的なアウトレットボッ
クスに良く合い、多くの動作環境に容易に適合できるそ
のような装置を得ることである。 本発明の別の目的は、設置に先立って平形ケーブルの被
〜はがしなどを必要としない遷移装置すなわち相互接続
装置を得ることである。 本発明の別の目的は、平形ケーブルの平形導体と通常の
１丸」い線との間で接続を行う遷移接続器を得ることで
ある。 本発明の別の目的は、２本またはそれ以上の平形ケーブ
ルの平形導体を、他の線へ接続したり、他の線へ接続す
ることなしに相互接続するためのそのような遷移接続器
を得ることである。 本発明の更に別の目的は、信頼度または安全を犠牲にせ
ず、信頼度が極めて高く、願文で、安全かつ幼芽的であ
るそのような装置を得ることである。 〔問題点を解決するための手段〕 簡単にいえば、本発明は、第１の表面を有する（１５） 第１の誘電体ボデーな備え、この第１のボデーは、この
第１のボデーにより支持され、内部にねじ穴が設けられ
、前記第１の表面に隣接して、かつ前記第１の表面と同
じ向きにそれぞれ面する複数の支持部材を有する、はぼ
同じ平面内で平行に隔てられた関係で配置され、かつ絶
縁体で被覆された複数の平らな導体を有する種類の平形
ケーブルに電気的接続を行う装置を構成するものである
。第２の誘電体ボデーが全体として平行な第２の表面と
第３の表面および複数の突ψ（１し部材を有する。 各空刺し部材は、第２のボデーにより支持され、前記第
２の表面をこえて延びることができる歯付縁部を一端部
にそれぞれ有Ｌ、かつ前記第３の表面に隣接する他端部
に駆動縁部をそれぞれ有する。 数の空刺し部材と、複数の細長いボルトが第２のボデー
と空刺し部材の１つを通って延びる。各ボルトは一端の
拡大頭部と、前記支持部材の１つに設けられているねじ
穴にねじとまれるような寸法にされた他端部と、前記平
らｔ

【導体の１本を空刺すために前記ねじ端部に点を形
成する手段と、線（１６） 接続器を受けるための非ねじ部分とを有する。ばねワッ
シャ手段は前記空刺し部材の１つの前記駆動縁部に圧力
を加えろために箭記非ねじ部分を囲む。それにより前記
第１のボデーと前記第２のボデーな前記第１の表面と前
記第２の表面の間で平形ケーブルに組合わせることがで
き、かつ、前記ボルトのねじ端部が前記支持部材の１つ
にねじこまれるように、および…［己ボルトの頭部が前
Ｕ己ワッンヤ手段を介１−て前記歯付縁部に作用してそ
の歯付縁部をケーブルの絶縁体表面の一方に空刺させて
前記導体の１本に電気的に接触させ、前記ケーブルの他
方の表面前記支持部材の１つに対して保持される。 各細長いボルトは導体中に容易に入りこめるようにする
ための手段を有する。 別の面では、本発明は、複数の個個の紳と、平形ケーブ
ル中の平形導体との間で電気的接続を行うための変換装
置を備えろ。この変換装置は、平形ケーブルの導体中の
穴を通って延びて、それらの導体に機械的かつ電気的に
接触するいくつかの突刺し手段と、線をそれらの突刺し
手段に電気的に接続するための端末装置とを有する。電
気絶縁体で構成された支持構造体が、突刺し手段！ケー
ブル中の平形導体と横方向に整列させ、かつ互いに長手
方向にすらｌ−て支持し、突刺し手段と端末装置との置
市部品の間で対角線方向に適切に分離する。しかし、変
換装置の全体の横方向（ケーブルに対して）寸法はＮＥ
ＭＡ標準アウトレットボックスの寸法より小さい。 〔実施例〕 以下、図面ケ参照して本発明の詳細な説明する。 第１．２．３図は、設置工事中に使用場所において見ら
れる半ば組立てられた本発明の装置のそれぞれ斜親図、
平面図および側面図を示すものである。この装置は底板
１０を含む。この底板１０はこの装＃を設置すべき表面
にとりつけることができる。その表面としてはコンクリ
ート床または木の床の場合がほとんどで、その床の上に
敷物が敷かれる。底板ｌＯの中央には穴１２が設けら七
る。その穴１２は変換装置すなわちコネクタ集合体１４
を受ける。底板１０は直立側壁１６　、１８も有する。 それらの側壁の端部は内側へ折り曲げられて、互いに相
手方の端部へ向って延び、レセプタクルその他の宙。 勿器具を受けることができる間隙を形成する。 図示の実施例においては、底板１０の一端の側壁間の間
隙に通常のし七ブタクル２０がとりつけられ、他端には
支持板２２がとりつげられる。その支持板２２は、他の
電気器具がない時にハウジング部分４３を固定するため
の隠し板である。希望によっては支持板２２０代りにレ
セプタクルその仙の電気器具で置き換えることができる
。しかし、後で説明するように、全く異なる諸条件に対
しては、変換ブロックをアウトレットボックスにとりつ
けるために支持板２２を使用できるように、支持板の形
状と寸法が定められる。第１のハウジング２４が底板１
０を囲む。このハウジング部は上方へ延びる側壁２６　
。 ２７と傾斜端部壁２８を含む。第３図かられがろように
、側壁の内側へ曲げられた端部が、端部壁２８の傾斜角
度と同じ角度だけ傾けられて確実な連結を行い、端部壁
２８は傾けられた見た目を良くすると（１９） ともに、接続器の面を一層見やすくする。とくに、この
装置が机などに近接ｌ−て配置されている時には、傾斜
端部壁２８により接続器の面が見やすくなる。端部壁２
８には、レセプタクル２０の通常のボス２９’ｙ通すた
めの穴が設けられる。それらのボスは、レセプタクルの
穴を隔てて囲マー１部分であって、結合プラグのブレー
ドな受けろような寸法にされろ。 端部壁２８はねじ３０によりレセプタクル２０にとりつ
けられ、レセプタクルは、側壁の端部の内側へ曲げられ
た端部へねじにより連結さねろ。 第２図からよくわかるように、コネクタ集合体すなわち
変換接続器１４は、舌片３２，３＋１受けるための上方
へ延びるくぼみを両端に有する。舌片３２゜３３は底板
１０の穴１２０両側から相対的に近づく向きへ延びろ。 舌片３２　、３３は変換接続器１４を穴の中にゆるく位
置させて、変換接続器が垂直方向にいくらかｆｖ４ｉ＃
Ｉできるようにする。 平形ケーブル３４　、３６が底板ｌＯの下を延び、変換
接続器１４を通って、この実施例では、反対側から出る
。この実施例ではケーブル３４け３心ケーブル（２０） であって、白、緑、黒に色分けされた平形導体を有する
。ケーブル３６は４心ケーブルで、白、緑、黒、赤に色
分けされた平形導体を有する。後で詳しく説明するやり
方で、変換接続器Ｉ４の内部において同じ色の導体が相
互に接続されるとともに、接続器の上部にとりつけられ
ている線３８　、３９　、４０　。 ４１に接続される。それらの線のうち白、黒、緑に色分
けされている３本の線３８　、３９　、４０はレセプタ
クル２０にとりつけられる。したがって、レセプタクル
２０は、黒分岐と呼ぶことができる分岐回路から電力を
供給される。使用されていない赤色の線４１はハウジン
グの他端部においてタップをとり出され、またはレセプ
タクルに接続できる。その場合にはレセプタクルは電力
回路の赤分岐に接続されることになる。 第３図かられかるように、この装置は、図示のようにハ
ウジング部２４に結合させられる第２のハウジング４３
を挿入することにより、完成される。 ハウジング４３の傾斜端部には、別のレセプタクルのよ
うな電惣器具を受けるための穴を形成する押抜き部が設
けられる。電力線と通信線を一緒に受けられるように、
通信用コネクタを受ける穴または押抜き部を有する別の
カバ一部を用いることもできる。しかし、ケーブル３４
　、３６は電力専用である。外観が良くて、しかも頑丈
であるように、ハウジング部２４　、４３はなるべく適
当な重合物質を成型して作るようにする。 変換接続器１４について詳しく請明する前に、それの基
本的な機能について能明する。１つの非常に重要な機能
は、平形ケーブルの平形導体を線３８〜４１のような横
断面が円形の通常の線へ接続することである。横断面が
丸いから、そのような線を丸線と呼ぶことにする。丸線
は入力線と出力線のいずれにも使用できる。入力線は平
形ケーブルに電力を供給し、出力線は平形ケーブルから
の電力を負荷へ供給する。 第２の機能は、ある多心平形ケーブルを、同数または異
なる数の導体を有する別の多心平形ケーブルに接続する
ことである。 それら２つの機能を第１〜３図に示すように絹合わせる
ことができる。どの機能を実行するかとは無関係に、平
形ケーブルの前処理を必要としないから、従来の装置と
比較して本発面の装置は組立と設置が大幅に改良され、
簡単にされろ。ケーブルは結合わせる前に絶縁被覆をは
がす必要はなく（実際には、はがしてはならない）、か
つケーブルに穴をあける必要もない。 したがって、本発明で採用される技術はとりつけのため
の時間をかなり旬縮し、予め穴をあける必要がある時に
生ずる諸困難、とくに予めあけられている穴に整列させ
ること、が避げられる。 ＮｉＭＡ規格アウトレットボックスに使用できるように
、この装置の寸法を定めろことも重要である。 第４．５．６図に第１の誘電体ボデー４５を示す。 この第１のボデーは変換接続器１４の上側部分を構成す
る。ボデー４５は下面４６を有する。組立てられた時に
その下面４６は１本の平形ケーブルの上面に向き合って
接触する。ボデー４５には複数の穴４７が設けられろ。 それらの穴にはボルト４８が通される。 （２３） それらのボルトはケーブルを通って延びる。ボデー４５
の端部に突出部５０が設けられる。その突出部には固定
ボルト５２を通す穴が設けられろ。それらのボルトは変
換接続器の上部と下部を互いにとりつけるために用いら
れる。突出部５０はボデー４５の向き合う２つの隅に設
けられ、他の２つの隅にはラグ５４　、５５が設けられ
る。それらのラグは突出部５０とともに、前記舌片３２
　、３３を受けるくぼみ５６を形成する。また、ラグ５
５は、変換接続器の下部から上方へ突き出ている整列タ
ブ５８を受けるフック状の形を形成するくぼみも有する
。タブ５８は下部のタブとともに、結合くぼみと協働し
て、ボデーを正しい向きで組立てることができるように
する。 ボデー４５の上面には４個のくぼみ６０が設けられる。 それらのくぼみは、線３８〜４１の端部と、それらの端
部にとりつけられている端子を受けるような形および寸
法にされろ。各端子は通常のハトメ形であって、線の露
出端にかしめられる。各くぼみ６０はわん白壁６２によ
り部分的に囲まれる。そのわん白壁６２はボデー４５に
一体成型され、各線端子（２４） の位置ぎめを容易にし、かつ端子およびくぼみを互いに
分離して、ゆるんだ端子が接触する可能性を最小限に抑
える。 穴４７とくぼみ６０が、それらに絹合わされる平形ケー
ブルの長手方向からずれていることがわかるであろう。 このようにすることにより、穴４７とケーブル導体の整
列ができ、かつ導電部分の間隔を広くとれるから、長期
間の電気的性能を向上できる。 穴４７の中心はくぽみ６０の円形部分の附近にあり、ボ
ルト４８を受ける。穴４７は一対の弧状スロット６４に
より部分的に囲まれろ。各スロットは約９０度の弧を占
め、はぼ同じ角度で他のスロットから隔てられる。第５
．６図かられかるように、表面４６から僅かに下へ間隔
タブ６６が突き出す。タブ６６はそれから上方へ延びる
ストップ壁６７と、表面４６とほぼ平行に延びるリップ
６８とを有する。間隔タブ６６０目的は、白、黒、緑の
導体のみを有する３心ケーブルが使用された時に、一定
の位置ぎめ部材を形成することである。赤導体およびそ
れの端部にとつつけられている端子がケーブルに接続さ
れない時に、タブ６６は、ストップタブ６７とタブ５８
の内側に向いている面の間に位置させられているケーブ
ルを保持する。 第１１図はボデー４５と、ボルト４８と、上部ボデーに
関連１〜、かつ平形ケーブルとの電気的接続の形成に含
まれるその他の部品との関係を詳しく示すものである。 第１１１．１２図かられかるように、ボルト４８は下面
が平らな４ソ；大頭部７ｏと、ねじが切られていない滑
らかｔｆ部分７１と、ねじ部７２とを有する。 ねじ部７２の末端はドリルに１＋　（ＬＪする先端部で
終端する。その先端部には絶縁部受けくぼみ７３が形成
され、端面ば約１１８度の角度で分離され、それの両側
に縦溝を有する。それらの縦溝は鋭い縁部で終端する。 それらの鋭い縁部はある種の穴あけ機能を行うことがで
きる。 図示の実施例では、非ねじ部７］の長さは約７．３７ｍ
ｍ　（０，２９０インチ）、ねじ部７２の長さは約１３
．４Ｉｎｍ　（０，５３０インチ）、ボデー４５の穴４
７を通る部分の厚さは約５．３３　ｍＩｌ’＋　（０，
２］０　（７＋　）　テ＆ル。 また、穴４７を含んでいる部分の下面は表面４６から約
３．４３　ｍｍ　（０，１３５インチ）だけくぼんでい
る。 ボルト４８の先端部が、それが整列させられる平形導体
の穴をあけるために用いられるのであるから、それらの
寸法関係はこの構造体の組立中に適切な動作をさせるた
めに棲めて重要である。この装置はベレビル（Ｂｓｌｌ
ｅｖｉ］、］ｅ）ワッシャとｔ７て一般的に知られてい
る種類のスプリングワッシャ７６も含む。ボルト４８と
その他の部品がボデー４５に組込まれる時には、各ボル
トはワッシャ７６の中心穴と、端子７７の穴とを通され
てから、ボデー４５の材料中にねじこまれて穴４７の壁
にねじを切る。ボデー４５はナイロンのような成型可能
なプラスチックでなるべく作るから、ボルト４８はボデ
ー中に容易にねじ切りでき、ねじ部７２は挿入された時
にプラスチック内に自身でねじ切りを行う。この構造体
を現場で最終的に組立てる時がくるまで、ボルト４８は
第１１図に示す位置に保持される。 ボデーのこの部分は沙数の突刺し部材７８も含む。 その突刺し部材が％ｕ、１５図に示されている。図（２
７） かられかるように、その突刺し部材はほぼ円筒形をして
いる。この突刺し部材７８は青銅のような、比較的硬く
て、電気を白く通す金属で作られる。 この突刺し部材は、材料の板を心棒に巻きつげ、−力の
側に間隙７９′？とって形成する。したがって、この突
刺し部材の下側部分は、下端部に複数の歯８０を有する
はｉｔ連続した円筒である。軸線方向の延長部８］、８
２が円筒形部から上方へ突き出る。各延長部は約９０度
円弧状に拡がり、ボデー４５の弾状スロットの中に挿入
できろ形および寸法にされる。 突刺し部材７８の軸線方向の長さは、くぼみ６０の底と
表面４６の間の距離より長い。 突刺し部材を形成するための別の技術は、一端に非円形
の拡大フランジを有する円筒形ボデーを、黄銅のような
涛市材料で作ることを含む。このボデーに部分的にねじ
を切られた穴が軸線方向にあけられる。そのねじ部分は
、フランジが形成されていない端部における穴の長さの
約半分を占める。 円縁部に歯を有し、中央部に穴を有する円板状部材が、
穴と同軸状にしてフランジつき端部に適当（２８） な手段でとりつけられろ。この種の部材を受けるために
、ボデー４５には、円筒形ボデーを受ける円筒形穴と、
フランジに合致する表面４６に隣接する非円形くぼみと
が形成される。 次に、変換接続器１４の底部が示されている第７．８．
９図を参照する。その底部は第２の誘電体ボデー８５を
有する。このボデー８５は、複数のくぼみ８８を有する
上面８７を有する。各くぼみは支持部材８９ケ受けるた
めに全体として六角形である。この実施例では支持部材
はす・ントである。各くぼみ８８の中には半径方向内伸
べ延びる６個の壁９】が設けられる。それらの壁９１の
上面は、ナーｙト８９の埋さより短い距離で上面８７か
ら隔てられる。し１こかつて、ナツト８９がくぼみの１
つに挿入されると、ナツトの下面が壁９０の上にのり、
ナ、ソトの上面は上面８７から突き出る。壁９０の内側
縁部の間のくぼみ中央部分は、ボルトの端部な受けるこ
とができるスペースを形成する。 壁９１は六角形くぼみの隅から内側へ突き出ろ。 そして、それらの隅の間の平らな表面に沿って、くぼみ
の壁には内側へ突き出るＶ形の可撓性フィンガ９３が対
になってそれらのフィンガは、壁に沿って軸線方向に延
びる小さい軸方向くぼみ９４から内側１へ突き出る小さ
なＹ形成型ボデーの一部である。フィンガ３９は内側へ
延びてナツト８９の平らな側に接触し、別に固定手段を
必要とすることなしにナツトをくぼみの中に保持する。 しかし、フィンガ９３はナツトをきつく保持することは
しない。 それよりも、フィンガは限定された弾力的な動きを行う
ことができる。そのｌｙｌ＋きによりナツトすなわち支
持部材８９は横方向および軸線方向に動くことができ、
かつくぼみの中で傾くことができる。 これは、組立中に非常に重要となる。 ボデー８５の一端に丸くされた突出部９６が設けられる
。この突出部にはとりつけねじを通す穴が設けられる。 この突出部９６が設けられている端部とは対角線の反対
側の端部に類似の突出部９７が設けられる。ボデー８５
の残りの２つの隅にはラグ９８゜９９が設けられる。そ
れらのラグは、丸くされた突出部とともにくぼみを形成
する。それらのくぼみはボデー４５のくぼみに整列させ
られる。第８．９図かられかるように、タブ１００が表
面８７をこえて上方へ延び、フック状部材５５０近くの
くぼみ５６の中に入る。また、ラグ９９はボデー４５の
タブ５８を受けるためのフック状くぼみを有する。この
ようにして組立てられると、ねじ５２は突出部５０　、
９ｆｉ　、　９７の穴な通ることができる。前記したよ
うに、タブ１００と５８は、２つのボデーを１つの向き
でのみ組立ることかできろように、２つのボデーの位置
合わせを行う。 ボデー８５は間隔タブ１０３も有する。この間隔タブ１
０３は垂直方向に延びるストップタブ１０５と、水平リ
ップ１０６とを有する。間隔タブ１０３はボデー４５に
おける間隔タブおよび関連する部品と同様に機能する。 タブ５８と１００が向き合うボデーの関連するくぼみの
中に入れられてボデー４５と８５が組合わされると、リ
ップ６８　、１０６の外に向いている表面が、細い３心
ケーブルがこの装置に入れられた時に、互いに接触する
。４６導体が装置に入れられた時は、間隔タブ６６　、
１０３の表面が関連する（３１） 表面４６　、８７をこえてもはや突き出ないように、タ
ブ６ｆｉ　、　１０３は隣接するくぼみへ向って内側へ
曲げられる。中間くぼみ１０８　、１０９の穴１００に
とりつけボルトを挿入できる。第１０図に示されている
ように、タブ１００と突出部９７０間に、中間部材（後
述する）の整列タブを受ける長方形の穴１１２が形成さ
れる。 ボデー４５と８５が組立てられて、その中に平形ケーブ
ル１１５が入れられると、４心ケーブルの場合には、ケ
ーブルの側面がタブ５８の内面とタブ１００の内面の間
に位置させられ、３心ケーブルの場合にはケーブルの１
Ｉｌｌ？ｆｆｉがタブ５８の内面とタブ６６　、１０３
の突出部の間に位置させられる。いずれの場合にも、ケ
ーブル１１５内の導体１１７は、ボルトと突刺し部材の
結合体の３個または４個の下（第１１図）、および支持
部材８９の１つの上（卯、８図）に位置させられる。第
１６図に組立てられた形で示されているこのアセンブリ
は、ボルト４８のドリル先端部が、それの下に位置させ
られているケーブル絶縁被覆と導体１１７に穴をあける
ことができ、かつボルト（ＱＱ　１　ｓ＾「 （３２） のねじ部７２′８−ナツトすなわち支持部材８９のねじ
穴にねじこむことができるように、構成される。 組立過程中に起る事象の正確な順序は重要である。説明
のために、１本の４心平形ケーブルを線３８〜４１のよ
うな線に接続すると仮定する。ケーブルはボデー８５の
上面８７の上に愼かれ、タブ５８が突出部９６とラグ９
９０間のくぼみに入り、突出部５０とラグ５５０間のく
ぼみ５６の中にタブ１００が入るようにして、ボデー４
５がケーブルの上に置かれる。それから１、ねじ５２を
突出部５０　、９６　、９７の穴にねじこんで、２つの
ボデーを中間にケーブルをはさんだ状態で一緒に保持す
る。設置拶はねじ５２は装置を組立てられた状態に保持
するのに重畳な役割は果さないが、平形導体に穴をあけ
ている間はねじ５２が２つのボデーな保持するのである
から、最初の段階ではねじ５２は重をである。 次の段階は、ボルト４８を穴４７の中に更にねじこむた
めに、ボルト４８を１度に１回転ずつ回すことである。 ボルト４８の先端部が平形ケーブルに接触するようにな
ってそのケーブルに穴をあげ始めた（３４） 時にもねじ部の大部分が穴４７の中に依然としてあり、
かつボルトがケーブルの絶縁体と導体に穴を完全にあけ
て、ボルトの先がナツト８９のねじ穴にねじこまれた稜
も、ボルトのねじ部かねじ穴４７にねじこまれているよ
うに、ボルト４８のねじ部の長さは十分に長くする。ケ
ーブルに穴をあけている間に、ボルトの先からケーブル
に加えられる圧力から生ずる反作用力が穴４７のねじ部
によりボルト４８へ伝えられ、ボデー４５をボデー８５
から引き離すように作用する。この分離作用はボルト５
２により抵抗される。しかし、この組立作業中にボデー
４５゜８５はある程度弾性変形でき、互いに離れる向き
にそる。 穴あけ自体は、１１８度の角度を成しているボルトの先
端面がケーブルの絶縁体をけずり落し、それを穴の場所
から半径方向外側へ押しのけるという意味で、ケーブル
の絶縁体に対するリーマ−加工に多少類似する。このこ
とは、絶縁体の下側層についてとくに重要である。とい
うのは、けずりとられた絶縁物がナツト８９のねじ溝の
中に運ばれ、そこからくぼみ７３の中に受けられるから
である。 ボルト４８がケーブルの絶縁体と導体を貫通して、ナツ
ト８９にねじこみ始めた後で、ボルトのねじ部７２の上
端部（頭部に最も近い）がねじ穴４７から出て、非ねじ
部が穴４７の中に残る。その非ねじ部はその穴の中を軸
線方向へ自由に動くことができる。 前舵したようにボデーが変形したために、ボルト４日と
ナツト　との中心軸が正確に一致しなくなり、ボルトの
ねじ山とナツトのねじ溝の初めの部分が正しく合わない
ために、ボルト４８のナツト８９へのねじこみは多少複
雑となる。しかし、フィンガ９３が可撓性を持っている
こと、および先に説明したようにナツト８９がくぼみ８
８がら抜けることなしにそのくぼみの中で動き、かつ傾
くことができることのために、ナツト８９とボルト４８
の多少の位置のくい違いはナツト８９の動きにより解消
できる。また、ボデー４５　、８５の弾性変形により蓄
積されているエネルギーが作用して、ボルト４８の先を
ナツト８９との最初のねじ合わせを行わせる。 第１１図を参照して説明したように、ボルト４８は（３
５） ベルビルワッシャ７６と線４１の端子７７の穴を通る。 ワッシャ７６は端子７７の上面に押しつけられ、端子７
７は突刺し部材７８の軸線方向延長部８］　、　８２の
上端面に接触する。ボルト４８のねじ部がナツト８９に
バじこまれ、そのナツトの上面がケーブル】１５の下面
に対して上方へ押しつけられるから、突刺し部材の歯が
導体１１７の絶縁被覆にくいこんでその絶縁被覆を破り
、導体自体に接触する。これにより、ナツト８９からボ
ルト４８の拡大部まで延びる固定結合体が形成される。 この固定結合体はボデー４５゜８５を構成している重合
体の強度その他の特性には何ら依存しない。接続はボル
ト、ワッシャ７６、端子７７、突刺し部材７８、導体１
１７、ナツト８９を通じて行われ、ワッシャ７６は、震
動その他の原因でボルトがゆるんでも力を維持するよう
に機能する。 このように構成することにより、温度変化その他の条件
のために低温流れその他の変形を生ずることがある重合
体に電気的接触力の一部を頼っている従来の装置に起る
諸問題が避けられる。この固定結合体に残っている唯一
のプラスチック材料は、（３６） 導体１１７とナツト８９の上面との間のケーブル１１５
の下側の比較的薄い絶縁被覆である。上記のようにして
諸部材がまず締めつけられると、その薄い絶縁被情は弾
性変形を起すが、すぐに弾性限界に達する。しかし、時
間の経過につれてその材料の低温流れが生じて、締めつ
け力が弱くなる。ワッシャ７６の存在によりその低温流
れが補償されて、固定結合体の望ましくないゆるみが阻
止される。 第１７．１８．１９図は、本発明の接続装置に関迎して
使用できる平形ケーブルの部分を示すものである。３種
類の各ケーブル１２０　、１２１　、１２２は「白」で
色わけされた導体と、斜線を施して示されている「緑」
導体とを含む。ケーブル１２２は「黒」と「赤」で色わ
けされた導体も含む。しかし、ケーブル１２０は「黒」
で色わけされた導体を他に含み、ケーブル１２１は「赤
」で色わけされた導体を他に含むだけである。ケーブル
１２１と１２２の幅は同じで、導体の中心間隔は、ボデ
ー８５（第７図）の支持部材の中心間隔りと、ボデー４
５の穴４７の中心間隔の整数倍であることに注量された
い。 この間隔関係により、誤接続する危険なしに、電力をケ
ーブル１２２のような４心ケーブルへ供給でき、ケーブ
ル１２０または１２１のような３心分岐ケーブルに結合
される分岐回路へ、ボデー４５．８５を含む接続器を使
用できる。もちろん、ケーブル１２２を別の同種ケーブ
ル１２２に接続することも可能である。 接続器について以上行った説明はケーブルをレセプタク
ルその他それに類似する装置へ接続することだけを仮定
していた。ケーブル間の相互接続を完了するためには、
中間接続板を使用せねばならない。これを第２０図に示
す。第２０図に示されているように、ケーブル１２１を
ケーブル１２２に接続するものとする。この接続は中間
接続板１２５を介して行われる。中間接続板１２５の斜
視図を第２１図に示す。この中間接続板は全体として長
方形、四隅に整列タブ１２７が設けられる。それらの整
列タブはタブ５８と１００の両側を延びる。また、中間
タブ１２８が設けられる。この中間タブはボデー８５の
穴１１２（第１０図）の中に入るように位置させられる
。中間接続板１２５にはそれの両側へ突き出る実例し接
続部材１３０が設けられる。各実例し接続部材は皿形部
材１３１を含み、この皿形部材の縁部には歯１３２が設
けられ、中央部にボルト４８を通す穴１３３が設けられ
る。中間接続板１２５０両側に２枚の皿形部材１３１が
、中間接続板１２５の穴に整列させられて置かれ、通常
の中空リベットによりそこに固定されて接続部材１３０
を形成する。 第２０図に示すような接続を行う時には、ケーブル１２
２をボデー８５の表面８７の上に置き、タブ１２８を穴
１１２の中に入れて中間接続板１２５をケーブルの上に
置く。それから、ケーブル１２１を中間接続板の上に置
き、それから、とりつけ穴とタブを整列させてボデーな
ケーブル１２１の上に置く。次にボルト４８をボデー４
５にねじこむ。ボルト４８は下端部から突き出て、ボル
トのドリル先端部が上側ケーブルに穴をあけ、接続部材
１３０の中心のリベットの中心穴を通って、下側ケーブ
ルに穴をあけ、その後でボルトのねじ部７２がナツト８
９にねじこまれる。この作業は、各ボルト４８が十分に
締めつけ（３９） られるまで、各ボルトに対して行われる。この時点で、
ケーブル１２１　、１２２中の白導体と、ボデー４５中
の左側ボルト４８にとりつけられている白線との間に接
続が行われていることがわかるであろう。 同じことが縁線すなわち接地線と、赤線について行われ
る。しかし、線３９とケーブル１２２の黒導体の間に接
続が行われている間は、Ｐ２Ｏはケーブル１２１のどこ
にも接続されない。というのは、ケーブルのその部分に
は導体がないからである。第１２図においてケーブル１
２０がケーブル１２１の位置に置かれたとすると、その
ケーブルは点Ｘ（第２０図）まで延びるだけである。そ
のケーブルの右側の赤導体は示していない。更に、ボデ
ー４５の間隔タブは、そのような状況においては、３心
ケーブルの導体がボデー４５の左側の３本のボルト４８
と、接続板の関連する接続部材１３０とに整列させられ
ろように、３心ケーブルの右側ケーブルを位置させる。 したがって、第１７〜１９図に示すケーブル中に示され
ている間隔は、本発明の接続器をうまく機能させるため
にとくに重要であること、および外（４０） 部の線とケーブル同士を電気的に接続するためにケーブ
ルが接続器の中に置かれた時に、ケーブルの適切な整列
と間隔を保持するために接続器の構成要素を必要とする
ことがわかるであろう。 それらの寸法関係のために、本発明の変換接続器を、壁
そのだの場所にとりつげられているアウトレットボック
ス内に採用できる。第２３図に示す標準的な一ロアウド
レットボックス１３９、時には「ハンディ・ボックス」
と呼ばれる、は後部壁１４０と、側壁１４】と、端部壁
１４２とを有する。前面板は開かれている。それらの壁
１４０〜１４２には導管またはケーブルを通常のやり方
でとりつけることができるように、それらの壁には大き
さが約１．２７ａｍ（０，５インチ）または約１．９１
インチ（４分の３インチ）である押し抜き部が形成され
る。前方スペースはとりつけタブ１４４を除いて開かれ
ている。 それらのとりつけタブは通常は端部壁１４２と一体に形
成される。それらのとりつげタブは互いに相手方へ向っ
て曲げられて、後部壁１４０と平行に延びる。各タブ１
４４にはねじ穴１４６が設けられろ。 それらのねじ穴には何本かのねじ６〜３２がねじこまれ
る。ねじ穴１４６の中心は互いに約８．３３４　Ｑｍ　
（３，２８１インチ）だけ隔てられる。図示のアウトレ
ットボックスの種類は単一連結ボックスであるが、とり
つけタブ１４４が内側へ延びるから単一連結ボックスま
たは二連結ボックスを使用できる。 第１〜３図を参照して説明した支持板２２の詳細を第２
４，２５図に示す。アウトレットボックス１３９の前面
に支持板２２ヲとりつけることができるように、中心間
隔が約８．３３４０ｍ　（３，２８１インチ］である端
部穴１４８（なるべくバカ穴とする）が支持板に設けら
れる。支持板２２の端部穴１４８の中心を結ぶ直線上に
も穴１５０　、１５１　、１５２が設けられる。 再び第７．８図を参照する。ボデー８５の裏面の中央部
近くにとりつけ穴１１０が設けられる。それらの穴１１
０に整列できるように穴１５０　、１５２が支持板２２
に設けられる。穴１１０を通ったねじがねじこまれるよ
うに、穴１５０　、１５２はねじ穴に作られ、ねじの頭
が穴１１０の上部のくぼみ部１０８　、１０９の中に入
る。 したがって、この変換接続器を第２６〜２８図に示す積
率的なアウトレットボックスにとりつけることができ、
支持板２２はアウトレットボックス１３９の前面にとり
つけられ、支持板２２を貫通してねじ穴１４６にねじこ
まれるねじ１５５によりタブ１４４にとりつけられる。 変換接続器１４は、穴１１０を通ってわじ穴１５０゜１
５２にねじこまわるねじ１５６（第２６．２７図）によ
り支持板２２にとりつげられる。平形ケーブル１５８が
ボデー４５と８５の間の変換接続器の中央部を通って延
ばされ、アウトレットボックスがはめこまれている壁な
どの表面に沿ってそのケーブルの側面が延長できるよう
に、アウトレットボックスの前面へ向って曲げられる。 この種のアウトレフトボックスは種々の環境内に設置で
きるが、それらは周知のことであるからここでは説明は
省く。アウトレットボックス１３９の一方の側からのケ
ーブル１５８の延長部は、頂部接地板すなわちシールド
責図示せず）により覆い、基板を整えることができる。 （４３） プラスチック被葎ケーブルとして示されているが、導管
その他のものの中に納めることができるケーブル１６０
が、アウトレットボックス１３９の後部壁】４０の押し
抜かれた穴を通って、標準ケーブル接続器を用いて接続
される。そのケーブルＷ続器は内部フランジ１６１と、
外部ねじ部１６２と、接続器をアウトレットボックスの
什部梓に保持するための星形ナツト１６３とを有する種
類のものである。ケーブルの中から延びた紳１６７が、
ボデー４５の面上の端子から延びた絆へ、即−６図を参
照して説明したようにして、線ナツトにより接続される
。 ケーブル１６０は、この変換接続器を通じてケーブル１
５８に電力を供給するもの、またはケーブル１５８から
変換接続器を介して電力を供給され石もののいずれにも
できる。支持板２２を見えなくするために、通常のめく
らカバー板を支持板２２にとりつけることができる。そ
のカバー板は、支持板２２のねじ穴１５１にねじこまれ
る中心ねじにより、またはねじ穴１５３にねじこまれる
２本の端部ねじを用いてとりつけられ、外観を良くする
。 （４４） 本発明の装置を使用する典型的な装置を第２９図に線図
的に示す。この図においては、第２６〜２８図に示す壁
とりつけアウトレットボックスがか照番号１７０で示さ
れ、平形ケーブル１７２がアウトレットボックスの一方
の側だけから壁表面に沿って下方へ延び、ペースモール
ディング１７３の下を通り、敷物１７４の下を通って延
びる。机などのための場所に対しては、変換接続器１４
を含んでいるハウジング１７６の中に一方からケーブル
は入り、他の側から出て、場所１７７において直角に曲
り、あるいは直進し、別の事務用家具のための場所に設
けられている別のハウジング１７８に終端する。 ハウジング１７６においては、ケーブル】７２は別のケ
ーブル１８０に結合さね、そのケーブル１８０は曲り点
１７７ヲこえて曲り点１８２に達し、ハウジング１８４
に接続される。 この比較的簡単な例は、本発明の装置を、建物自体の構
造上の制限を顧慮することなしに、電源のアウトレット
を必要とする場所のどこにでも設置するために、大きな
融通性と、大きな利便性をもって採用できる。このこと
から他の多くの可能性も認められろであろう。

【図面の簡単な説明】

第１図は部分的に設置された本発明の装置の斜視図、第
２図は第１図に示す装置の平面図、第３図は第１，２図
に示す装置のハウジングのカバ一部をとりつけた様子を
示す側面図、第４図は変換接続器の上側ボデ一部の側面
図、第５図は第４図に示すボデーの縦断面図、第６図は
第４図に示す装置のいくつかの部品を除いて示す平面図
、第７図は変換接続器の下側ボデーの平面図、第８図は
第７図の８−８線に沿う断面側面図、第９図は第７図に
示１ボデーの後方側面図、第１０図はＰ、７〜９図に示
すボデーの端部図、第１１図は第６図の１１−１１線に
沿う部分断面図、第１２図は第４．６．１１図に示す穴
あけボルトの正面図、第１３図は第１１図に示す装置に
使用できるスプリングワッシャの側面図、第１４．１５
図は第１１図に示す装置に使用できる突刺し部材のそれ
ぞれ平面図および側面図、第１６図は接続器の一部の部
分断面細面図、第１７．１８．１９図は本発明によるケ
ーブル配置の平面図、第２０図は本発明の装置の別の実
施例の分解側面図、第２１図は第２０図に示す装置に使
用できる双方向空刺し器の斜視図、第２２図は第２１図
に示す突刺し器に用いられる突刺し部材の側面図、第２
３図は従来のアウトレットボックスの正面図、第２４図
は本発明のとりつげ板の平面図、第２５図は第２４図に
示すとりつけ板の側面図、第２６図は本発明の変換接続
器を内部に含むアウトレットボックスの側面図、第２７
．２８図は第２６図に示す装置の端部図および平面図、
第２９図は本発明の装置を含む構造体の概略斜視図であ
る。 １４・・・変換接続器、２２・・・支持板、２４　、４
３・・・ハウジング部、４５・・・第１の誘電体ボデー
、４８・・・ボルト、７０・・・ボルトの拡大頭部、７
８　、１３０・・・突刺し部材、８５・・・第２の誘電
体ボデー、８９・・・支持部材、１２５・・・中間接続
板、１３０・・・接続部材。 ＦＩＧ、２ Ｆ　Ｉ　Ｇ、３

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）はぼ同じ平面内で平行に隔てられた関係で配置さ
   れ、かつ絶縁体で被覆された複数の平らな溝体な有する
   種類の平形ケーブルに電気的接続を行う装置において、 第１の表面を有する第１の誘電体ボデーと、この第】の
   ボデーにより支持され、内部にねじ穴が設けられ、前記
   第１の表面に隣接して、かつ前記第１の表面と同じ向き
   にそれぞれ面する複数の支持部材と、 全体として平行な第２の表面と第３の表面を有する第２
   の誘電体ボデーと、 この第２のボデーにより支持され、前記第２（１）　ｓ
   ｌｑ の表面をこえて延びることができる歯付縁部を一端部に
   それぞれ有し、かつ前記第３の表面に隣接する他端部に
   駆動縁部をそれぞれ有する複数の空刺し部材の１つを通
   って延びるような寸法をそれぞれ有する複数の細長いボ
   ルトと、ばねワンシャ手段と、 を備え、前記各ボルトは、 一端の拡大頭部と、 前記支持部材の１つに設けられているねじ穴にねじこま
   わるような寸法にされた他端部ど、前記平らな導体の１
   本を空刺すために前記ねじ端部に点を形成する手段と、 線接続器を受けろための非ねじ部分と、を含み、前記ば
   ねワッシャ手段は、前記空刺し部材の１つの前記駆動縁
   部に圧力を加えるために前記非ねじ部分を囲み、 それにより前記第１のボデーと前記第２のボデーな前記
   第１の表面と前記第２の表面の間で平形ケーブルに組合
   わせろことができ、かつ、前記ボルトのねじ端部が前記
   支持部材の１つにね（２） じこまれるように、および前記ボルトの頭部が前記ワッ
   シャ手段を介して前記歯付縁部に作用してその歯付縁部
   をケーブルの絶縁体表面の一方に実利させて前記導体の
   １本に電気的に接触させ、前記ケーブルの他方の表面前
   記支持部材の１つに対して保持されることを植機とする
   平形ケーブルに電気的接続を行う装置。 （２）前記複数の支持部材に設けられている穴が前記ケ
   ーブル内の平らな導体の場所を含む平面内にほぼ中心を
   置くように、前記複数の支持部材は離隔されろことを特
   徴とする特許請求の範囲第１項記載の装置。 （３）前記支持部材は前記ケーブルの長手方向において
   互いにずらされ、 前記実利し部材と前記ポルトは前記第２のボデー内で前
   記支持部材に整列させられることを特徴とする特許請求
   の範囲第２項記載の装置。 （４）前記各支持部材は多角形ナツトを備え、前記第１
   のボデーは前記支持部材を受けて、それらの支持部材が
   回転しないように拘束する複数の多角形くぼみを形成す
   る手段を含むことを特徴とする特許請求の範囲第３項記
   岐の装置。 （５）前記各実利し部材は全体として管状のボデーを備
   え、その管状ボデーは一端に前記歯付縁部を有し、離れ
   た端部に前記駆動縁部を有する第１と第２の軸線方向延
   長部を有することを特徴とする特許 （６）前記第２のボデーは前記第２の表面と第３の表面
   の間に壁を有し、その壁には前記軸線方向延長部を受け
   るためのスロットと、前記ボルトを受けるためのねじ穴
   とが設けられることを特徴とする特許請求の範囲第５項
   記載の装置。 （７）前記第２のボデーは前記第２の表面と第３の表面
   の間に壁を有し、その壁には前記軸線方向延長部を受け
   るためのスロットと、前記ボルトを受けるためのねじ穴
   とが設けられることを特徴とする特許請求の範囲第２項
   記載の装置。 （８）前記第２のボデーは前記第２の表面とν３の表面
   の間に壁を有し、その壁には前記軸線方向延長部を受け
   るためのスロットと、前記ボルト（　３　） を受けるためのねじ穴とが設けられることを特徴とする
   特許請求の範囲郎１項記載の装置。 （９）　＃ｈ４Ｑ各突刺し空刺は全体としての管状のポ
   ，デーを備え、その管状ボデーは一端に前記歯付縁部を
   有し、離れた端部に前記駆動縁部を有する第１と第２の
   軸線方向延長部を有することを特徴とする特許請求の節
   囲第１項配制の装置。 （Ｉ１前記各支持部材は多角形ナツトを備え、前記第１
   のボデーは前記支持部材を受けて、それらの支持部材が
   回転しないように拘束する複数の多角形くぼみを形成す
   る手段と、前駅部材の三次元運動を行えるようにするた
   めの前記くぼみ内の手段とを含むことを特徴とする特許
   請求の範囲第１項記載の装置。 ０１）点を形成する前記手段は前記手段により切断され
   る絶縁体を受けるための内側へ延びた空洞を備えること
   を特徴とする特許請求の範囲第１項記載の装置。 ０′４向き合う歯付縁部をそれぞれ有し、前記支持部材
   に整列させられるようにして配置される複（　４　） 数の導電性接続器を含む中間接続板を更に備え、この中
   間接続板は前記ケーブルの導体を相互に接続するために
   ケーブルの間と前記第１のボデーと前記第２のボデーの
   間とに位置させることができることを特徴とする特許請
   求の範囲第１項記載の装置。 ０３）電源と負荷装置に接続するための平形ケーブル手
   段と、 変換装置と、 を組合わせて備え、前記平形ケーブル手段は、互いにほ
   ぼ平行に、かつほぼ一様な中心間隔をおいて、所定のほ
   ぼ一定の全幅となるようにして、絶縁されて４本の平ら
   な導体が埋込まれた第１の種類の平形ケーブルと、 互いにほぼ平行に、かつ絶縁されて３本の平らな導体が
   埋込まれた第２の種類の平形ケーブルと、 互いにほぼ平行に、かつ前記第１の種類の平形ケーブル
   の中心間隔と同じほぼ一様な中心間隔をおいて、所定の
   ほぼ一定の全幅となるようにして、絶縁されて３本の平
   らな導体が埋込まれた第３の種類の平形ケーブルと、 を含み、前記各ケーブル種類の各ケーブルは長手方向基
   準縁部を有し、 前記変換装置は前記ケーブル種類のうちの１つの種類の
   ケーブルと市惣装置に接続される通常の線との間、また
   は前記ケーブル種類のうちの第１のケーブル種類と前記
   ケーブル種類のうちの別のケーブル種類との間、あるい
   は前記変換装置は前記ケーブル種類のうちの１つの種類
   のケーブルと電体装置に接続される通常の紳との間、お
   よび前記ケーブル種類のうちの第１のケーブル種類と前
   記ケーブル種類のうちの別のケーブル種類との間で接続
   を行うためのものであり、この変換装置は、 ４個の接続機構を含む１組の接続機構と、それらの接続
   機構を前記第１の種類のケーブルにおける横方向中心間
   隔と同じ方向中心間隔のパターンで支持し、かつ前記接
   続機構が前記導体のほぼ中心に置かれるような場所に前
   記基準縁部な置いて任意の前記ケーブル種類のケーブル
   を受けるためのボデ一手段と、 を備え、前記各接続機構はケーブル中の導体を被覆して
   いる絶縁体を突刺すための突刺し手段と、この突刺し手
   段を前記絶縁体を通じて導体に押しつけるための固定手
   段とを備え、前記第２の種類の平形ケーブルの２本の導
   体は前＆Ｊ１．１０種類の平形ケーブルにおける導体の
   中心間隔と同じ中心間隔を有し、卯３の導体の中心は前
   記２本の導体のうち卯３の導体に最も近い導体の中心か
   らその距離の２倍の距離だけ隔てられ、前記第２の種類
   のケーブルの全体の幅は前記第１の種類のケーブルの全
   体の幅にほぼ等しいことを特徴とする平形ケーブル液態
   装置。 ０４）前記各ケーブル種類のケーブルはケーブル中の導
   体を色わけで識別するための標識を含み、前記基準縁部
   に最も近い導体を白色、第１のケーブル種類と第３の種
   類とのケーブル中の次の導体を緑色、第１の種類と第３
   の種類とのケー（７） プルのその次の導体を黒色でそれぞれ識別することを特
   徴とする特許請求の範囲第１３項記載の装置。 （国前記各固定手段は、 拡大頭部と、ねじ部と、尖ったドリル状の先端部とを有
   するボルトと、 このボルトのねじ部を受けるねじ穴を有する支持部材と
   、 前記拡大頭部と前記突刺し手段の間に位置させることが
   できるばねワッシャと、 を含み、かつ前記固定手段は線の端末を通って先端部を
   ケーブル導体の中へ貫通させ、前記空刺し手段を前記導
   体に対して固定させるように動作することを特徴とする
   特許請求の範囲第１３項記載の装置。 （国前記各空刺し手段は一端に前記歯付縁部を有し、前
   記駆動縁部を有する第１の軸線方向延長部と第２の軸線
   方向延長部を他端部に有する全体として管状のボデーな
   備えることを特徴とする特許請求の範囲第１５項記載の
   装置。 （８） ０方向き合う歯付縁部をそれぞれ有し、前記支持部材に
   整列させられるようにして配置される複数の導電性接続
   器を含む中間接続板を更に備え、この中間接続板は前記
   ケーブルの導体を相互に接続するためにケーブルの間と
   前記第１のボデーと前記第２のボデーの間とに位置させ
   ることができることを特徴とする特許請求の範囲第１６
   項記載の装置。 ０鴎向き合う歯付縁部をそれぞれ有し、前記固定手段に
   整列させられるようにして配置される複数の導電性接続
   器を含む中間接続板を更に備え、この中間接続板は前記
   ケーブルの導体を相互に接続するためにケーブルの間と
   前記第１のボデーと前記第２のボデーの間とに位置させ
   ることができろことを特徴とする特許請求の範囲第１６
   項記載の装置。 （均平形ケーブルの導体の穴を通って延長し、かつそれ
   に電気的および機械的に接続するための複数の突刺し手
   段と、 この突刺し手段に前記線を電気的に接続するだめの端子
   手段と、 前記突刺し手段を前記平形ケーブルの前記導体に横方向
   に整列させ、かつ互いに長手方向にずらせて、０４７記
   突刺し手段の導電性部品と前記端子手段を適切に分離さ
   せるために前記突刺し手段を支持し、変換装置の全体の
   横力同寸法をＮ］ｌｃＭＡ規格のアウトレットボックス
   の寸法以下に保つための電気的絶縁手段と、 を備えることを特徴とする複数の側々の糾と平形ケーブ
   ルの平形導体を電気的に接続するための変換装置。 （イ）前記絶縁手段は前記絶縁手段をアウトレフトボッ
   クスにとりつけるための手段を更に含むことを特徴とす
   る特許請求の範囲第１９項記載の装置。 （２１）第１の絶縁体ボデーと第２の絶縁体ボデーの間
   に平形ケーブルを固定する過程と、 拡大頭部とドリル状先端部を有するボルトを第１の絶縁
   体ボデーな通って導体中にねじこむことにより、導体中
   にボルトが通る穴をあける過程と、 線をボルトに電気的に接続する：ＩＭ程と、第２の絶縁
   体ボデーにより支持されている支持部材のねじ穴にボル
   トの端部をねじこむ過程と、 歯が導体へ向くようにして突刺し部材をボルトを囲んで
   設けるｊＭ程と、 導体が突刺し部材と支持部材の間にきつく固定されるま
   でボルトを支持部材にねじこみ続けろことにより、突刺
   し部材の歯をケーブルの絶縁体を通って導体に押１一つ
   ける廻程と、導体が突刺し部材と支持部材の間にきつく
   固定されるまでボルトを支持部材にねじこみ続けること
   により、突刺し部材の歯をケーブルの絶縁体を通って導
   体に押しっける過程と、を備え、前記突刺し部材は導体
   とボルトの拡大頭部の間に配置されることを特徴とする
   平形ケーブル中の絶縁平形導体に電気的に接続する方法
   。 （財）導体と支持部材の間のケーブル絶縁体の低温（１
   １） 流れを補償し、固定力を維持するためにボルトトの頭部
   と突刺し部材の間にばねワクジャを設ける過程を更に含
   むことを特徴とする特許請求の範囲第２１項記載の方法
   。