JPS602278A - 貯水槽付洗濯機 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 （イ）産業上の利用分野 本発明は、洗濯槽と洗濯槽内の液を再利用するために貯
えておく貯水槽とを設けた貯水槽付洗濯機に関する。

（ロ）従来技術 従来の貯水槽付洗濯機では、貯水槽から洗濯槽へ液を移
送して再利用する際、移送用のポンプを駆動させている
が、万一このポンプに異物が詰まって正常に働かなかっ
たり、洗濯槽と貯水槽との連結水路に異物が詰まったり
すると、いつまでたっても貯水槽内の液は無くならず、
又洗濯槽は規定水位に達甘ず、ポンプだけが駆動したま
まで次の行程へ進むことができなかった。

（ハ）発明の目的 ・本発明の目的は、ポンプに異物が詰まったりして所定
時間経過しても貯水槽内の液が無くならす一洗濯槽が規
定水位に達しない場合は、連絡水路を断ってボ、プを停
止させ液の移送を停止すると共に、洗濯槽へ規定水位ま
で自動的に給水することのできる貯水槽付洗濯機を得る
ところにある。

（ニ）発明の構成 本発明は、洗濯槽と、この槽内の液を再利用するために
貯えておく貯水槽と、洗濯槽へ給水する給水弁と、洗濯
槽と貯水槽とを連結する連結水路と、この水路中に設け
られた該水路を開閉する連結弁と貯水槽から洗濯槽へ液
を移送するポンプと、洗濯槽内の水位を検知する水位検
知手段と、貯水槽内の水位を検知する水位手段とを有し
、前記連結弁を開いてポンプを駆動して液を移送中、所
定時間経過しても貯水槽内の水位検知手段が貯水槽内の
液が無くなったことを検知しない場合は、前記連結弁を
閉じると共にポンプを停止せしめ、且つＯＩＩ記給水給
水弁いて洗濯槽が規定水位に達するまで自動的に給水せ
しめる構成としたので、洗濯槽へ液を移送中にポンプや
連結水路に異状が発生した場合には、液の移送を停止す
ると共に洗濯槽へ規定水位まで給水し、次行程へ進み得
るものである。

（ホ）実施例 以下図面に基づき本発明の実施例について説明する。第
（１）図は本発明にかかる貯水槽付洗濯機の構造要部を
示すもので、（１）はフレームで内部に外槽（２〉が防
振的に吊下され、外槽（２）の内部に脱水槽を兼ねる洗
濯槽（３）が設けられている。

洗濯槽（３）の周壁には多数の脱水孔（４）を有してい
る。く５）はバランスリングである。洗濯槽く３）の底
部中央には回転翼く６）が配設されている。外槽（２）
の裏面には、回転翼（６）や洗濯槽（３）を回転する駆
動モータく７）や軸受はケース（８功く装着されている
。外槽底面には洗濯槽（３）の排水口く９〉が設けられ
、この排水口く９）は排水弁（１０）を介し排水路（１
１）に接続されている。（１２）は排水弁１１作用のソ
レノイドで、該ソレノイド（１２）を励磁することによ
り開弁する。このソレノイド（１２）は図示しないクラ
ッチ装置やブレーキ装置をも操作し、励磁することによ
り、クラッチ装置を入れて駆動モータく７）の回転を回
転翼（６）以外に洗濯槽く３）へも伝達し、且つ洗濯槽
（３）のブレーキ装置を解除する。（１３）は溢水口で
溢水ホース（１４）により排水路（１１）に連通されて
いる。

フレーム（１）の側面には貯水槽（１５）が装着聾れ、
貯水槽（１５〉の底部と前記排水ｒコ（９）は連結水路
（１６）にて連結されている。この連結水路（１６〉に
は、該水路を開閉する連結弁（１７）と可逆ポンプ（１
８〉がある。可逆ポンプ（１８）は、ポンプモータ（１
９）により駆動せしめられる。前記ポンプ（１８）は貯
水槽（１５）の底面に装着されている。連結水路（１６
）は排水弁（１０）を介して排水路（１１）に連通され
る。

そこで連結弁（１７）と排水弁（１０）を同時に開いた
ときには、連結水路（１６）排水弁（１０）それに排水
路（１１〉を経由して貯水槽（１５）の液も排水する。

連結弁（１７）が開き、排水弁（１０）が閉している時
は洗濯槽（３）と貯水槽（１５）は連結水路（１６）に
よって連通し、ポンプ（１８）を正回転さぜることによ
り、洗濯槽（３）の水が貯水槽＜１５）−＼移動（以下
液移動と呼ぶことにする）シ、ポンプ（１８）を逆回転
させることにより、貯水槽（１５）の水が洗濯槽（３）
へ移動（以下液復帰と呼ぶことにする）する。（２０）
は貯水槽（１５〉の水の有無を検知するフロートスイッ
チで、フロートスイッチ（２０〉が閉成しているときに
は貯水槽（１５）内には水が無く、フロートスイッチ（
２０〉が開成しているときには貯水槽（１５）内に水が
有る状態である。

（２１）は制御ボックスで、その前面パネルには第（２
）図の如く種々の操作ボタンがある。（２２）は電源ス
ィッチで、これを投入することによって、制御回路部の
マイクロフンピユータ（２３）が動作を開始する。第（
３）図にはマイクロコンピュータ（２３）と各入出力装
置の接続関係を示す制御ブロック図を示しである。（２
４）は洗濯槽（３）の水位を高、中、低に切換える水位
設定用の水位切換つまみで、洗濯槽（３〉側の液面スイ
ッチ（２５）と連動し工おり、洗濯槽側が設定水位に到
達しているとき前記液面スイッチ（２５）は閉成する。

（２６）はずすぎ切換つまみで、このつまみを注水すす
ぎ偏にするとすすぎ切換スイッチ（２７）が閉じ注水す
すぎが選択実施される。（２８）〜（３３〉はコース選
択を兼ねたスタートスイッチで、全自動コース・半自動
コース・洗いのみコース・すすぎ脱水コース・脱水のみ
コース・押し洗いコースに対応して１個ずつスイッチが
あり、これらスイッチ（２８）〜（３３）からの信号が
マクロコンピュータ（２３）に人力されると運転を開始
する。ここで押し洗いコース以外ノ各コースは、第（４
）図の行程図で示した範囲を行なう。（３３）は押し洗
いコースのスタートスイッチで他のコースと選択方式が
異なるため他のスタートスイッチク２８）〜（３２）と
は少し離して配置している。

＜３４）は再利用切換スイッチで、このスイッチにより
石けん水再利用・すすぎ水再利用・再利用なし・（貯水
槽）排水の切換を行う。

ここで石けん水再利用とは、第（４）図の行程図から明
らかな如く洗い行程の終了した後前記１液移動」を行な
って、洗濯液を再利用のため貯水槽（１５）へ貯えてお
くもの、すすぎ水再利用とは、第２回目のすすぎ行程が
終了した後前記１液移動」を行なってすすぎ水を貯水槽
（１５）へ貯えておくもの、再利用なしとは洗濯槽（３
）内の水を貯水槽へ移すことなく全て排水してしまうも
の、又（貯水槽）排水とは、ｎｔｉ記排水弁（１０）と
連結弁＜１７）を開弁すると共に洗濯槽（３）への給水
弁（３５）を開弁するものである。第（４）図の行程図
で○印はその行程を実行し、Ｏは念入りコースの場合に
のみ実行する行程である。

（３６）は給水弁（３５）の開弁によりここから洸４槽
＜Ｓ＞−・給水する給水口で、前記再利用切換スイ／チ
（３４）で（貯水槽）排水を選択した際にこの給水口（
３６）に外部ホースを接続し一〇、貯水槽（１５）を洗
浄する。

（３７）は駆動モータ（７）を右回転いセる右回転駆動
回路、（３８）は左回転させる左回転駆動回路で、洗い
及びすすぎ時にはマイクロコンピュータ（２３）が右回
転駆動回路〈３７）と左回転駆動回路（３８）を交互に
通電して回転翼（６）を反転さゼ、脱水時には前記ソレ
ノイド（１２）と右回転駆動１セ１路（３７）に通電し
て脱水運転を行う。（３９）はポンプ（１８）を正回転
させるための駆動回路で、（４０）はボ／／＜１８）ヲ
逆回転きせるための駆動回路である。（４１）は上蓋（
４２）の開放時開、成する蓋スィッチて、脱水時の振動
検知スイッチも兼ねており、本実施例では排水異常の解
除用にも使用している。（４３）はブザーである。

本実施例の動作を第（５）図〜第（１４）図のフローチ
ャートに従って説明する。第（５）図〜第（７）図は本
実施例の大筋のソフトウェアを示したフローチャー１・
で、第（５）図〜第（７）図の中で複雑な部分について
は第く８）図〜第（１４）図にサブルーチンの形式で表
わしたので、まず第（８〉図〜第（１４）図について説
明する。

第（８）図は前記本発明の特徴部分である１液復帰」の
フローチ〜−１・を示し、液復帰はまず洗濯槽（３〉内
に水が有るがどうかを液面スイッチ（２５）の開閉状態
によってマイクロコンピュータ（２３）が判定し、液面
スイッチ（２５）が閉じτいて洗濯槽（３）内に水が有
る場合には、液復帰を行なわず次の処理へ進。洗濯槽（
３）内に水が無い場合は、ポンプ（１８）の異状の発生
後かどうかをマイクロコンピュータ（２３）内の記憶内
容で判定し、ポンプ異状発生後ならば、液面スイッチ（
２５）が閉じるまで給水弁（３５）を開き洗濯槽（３）
に給水する。

ここでポンプ（１８）の異状発生とは、連結水路（１６
）に異物が詰まったりポンプ（１８）に異物が詰まりた
りしてポンプ（１８）が正常に動作しなくなった状態で
、具体的にはポンプ（１８）を正回転あるいは逆回転し
て前記液移動あるいは液復帰を所定時間本実施例では３
分間以上実行しても、洗濯槽（３）の水位検知手段であ
る液面スイッチ（２５）あるいは貯水槽（１５）の水位
検知手段であるフロートスイッチ（２０）の少なくとも
一方に何の変化もないような場合をいい、このような場
合はマイクロフンピユータ（２３）がポンプ異状と判断
し、且つこのことを記憶し、以後は連結弁（１７）を閉
じてポンプ〈１８）を停止させるようにしている。

ポンプ異状が発生していない場合は、貯水槽（１５）内
に水が有るかどうかをフロートスイッチ（２０〉の開閉
状態で判定し、貯水槽（１５）内に水が有る場合（フロ
ートスイッチ（２０）ＯＦＦ　）には、連結弁（１７）
を開き、駆動回路（４０）へ出力を出しポンプ（１８）
を逆回転させて、貯水槽（１５）内の水を洗濯槽（３少
へ移す。貯水槽（１５）内に水が無い場合（フロートス
イッチ（２０）ＯＮ）には、液面スイッチ（２５）が閉
しるまで給水弁（３５）を開いて洗濯槽（３）に給水す
る。

ポンプ（１８）が逆回転中に液面スイッチ（２５）が閉
じた時は即座に連結弁（１７）を閉し、ポンプ（１８）
を停止して液復帰を終了する。またポンプ逆回転中に貯
水槽り１５）の水が無くなりフロートスイッチ（２０〉
が閉成したときには、その時点から１１秒間逆回転を継
続して液復帰を終了する。これはフロートスイッチ（２
０）が閉成しても貯水槽（１５）にはまだ水が若干残−
）でおり、又貯水槽以外にも連結水路（１６）中に水が
存在するので、これらの水を残らず洗濯槽（３）へ復帰
させ王水の無駄をできるだけ少なくするためである。又
この時点で液面スイッチ（２５）が閉成していない場合
には、開成するまで給水弁（３５）を開き給水する。

而してポンプ（１８）が３分間逆回転し続けてもフロー
トスイッチ（２０）が閉成しない場合には上記の如くポ
ンプ異状と判定し、連結弁（１７）を閉し、ポンプ（１
８）を停止する。そしてマイクロコンピュータ（２３〉
は、ドンプ異状を記憶しておき、以後の運転はポンプ（
１８）を動作させない。同時に給水弁（３５）を開いて
洗濯槽（３）へ規定水位に達して液面スイッチがＯＮす
るまで給水する。

第く９）図は前記１液移動」のフローチャートを示し、
液移動は、まずポンプ異状の発生後かどうかをマイクロ
コンピュータ（２３〉は記憶内容で判定し、ポンプ異状
発生後ならば、第（１１）図に示した排水を行い液移動
は行なわない。ポンプ異状が発生していなければ、貯水
槽（１５）内に水が有るかどうかをフロートスイッチ（
２０）の開閉状態によってマイクロコンピュータ（２３
）が判定し、貯水槽（１５）内に水が有る場合（フロー
トスイ・／チ（２０）ＯＦＦ　）は液移動は行なわず、
洗濯槽（３）内の水を排水する。これはもし貯水槽（１
５）内に汚れた水がある場合洗濯槽く３）から液を移動
すれば、この移２動した−が汚れてしまって再利用でき
なくなることがあり、又貯水槽〈１５）に水があるのに
液移動すれば貯水槽り１５）上端より水が溢れることが
あり、このようなことの起こらないようにするためであ
る。

貯水槽（１５）内に水が無い場合（フロートスイ・ンチ
（２０）ＯＮ）には洗濯槽（３）内の水の有無を判定し
て、水が無りれば（液面スイッチ（２５）ＯＦＦ　）液
移動は行なわず次の処理へ進む。水が有るときは（液面
スイッチ＜２５＞ＯＮ）、連結弁（１７）を開き、１０
分後に駆動回路（３９）−＼出力を出しポンプ（１８）
を正回転させて、洗濯槽（３）内の水を貯水槽（１５）
へ移す。この１０秒後というのは、この間に連結水路（
１６）やポンプ（１８）中の空気を洗濯槽（３，〉から
移ってきた水により追い出し、ポンプ（１８〉の回転時
にはポンプを正常に動作させると共に、空気による発泡
を抑えるために設けられた時間である。

ポンプ（１８〉を３分間正回転きせても液面スイッチ（
２５）が開放しないときは、ポンプ異状と判定しマイク
ロコンピュータ（２３）はこれを記憶する。ポンプ異状
発生後は連結弁（１７）を閉しポンプ（１８）を停止し
て洗濯槽（３）内の水を排水弁（１０）を開いて排水す
る。以後ポンプ（１８）は動作しない。

第２回目のすすぎ行程後に液移動を行う場合、すなわち
す゛すぎ水を貯水槽（１５）へ移動する場合で、す−す
ぎ切換つまみ（２６）が注水すすぎ側になっている場合
または第２回目のすすぎ中に注水すすぎを行った記憶が
ある場合は、（これは注水すすぎを行なったにもかかわ
らず、注水すすぎが完了した後にすすぎ切換つまみ（２
６）をためすすぎ側・−合わ姐るなどの事態が考えられ
るので、注水すすぎを行なえばマイクロコンピュータ（
２３）でそのことを記憶するようにしている）次の動作
を行なう。液面スイッチ（２５）が連結弁（１７）を開
いてから５５秒以内に開放したときには、５５秒になる
までポンプ（１８）は正回転し、連結弁＜１７）は開弁
じておく。５５秒を過ぎて液面スイッチ（２５）が開放
したときにはその時点でポンプ（１８）を停止し連結弁
（１７）を閉しる。何れの場合にも液面スイッチ（２５
〉が開放した時点から１分１０秒経過するまで、連結弁
（１７）を閉じポンプ（１８）を停止した状態を保持す
る。

上記以外の通常の液移動は、液面スイ・／チ（２５）が
開放した時点から１５秒後に、−Ｐ連結弁（１７）を閉
じポンプ（１８）を停止して４５秒間この状態を保持し
た後、１０秒間だけ連結弁（１７）を開きポンプ（１８
）を正回転して、衣類からしみ出した水を貯水槽（１５
）へ送出する。即ち洗濯槽（３）（外槽（２））内に液
がなくなっても衣類は液を含んでいるので、４５秒間の
間にこの衣類から液をしみ出して、それを再び貯水槽（
１５）へ送って再利用しようとしたものである。

又第２回目のすすぎで注水すすぎを行なった場合につい
ては、注水すすぎのため洗濯槽（３）には多くの水があ
り、それを全て貯水槽（１５）へ移送す″れば、貯水槽
（１５）が溢れることが考えられるので、連結弁（１７
）を開いてから５５秒経過したのちは連結弁（１７〉を
閉じてポンプ（１８）を停止させるようにしたものであ
る。

次に貯水槽（１５）内を自動的に洗浄する槽洗浄行程に
ついて第（１０）図のフローチャートに基つき説明する
。槽洗浄は、まずポンプ異状の発生後がどうかをマイク
ロコンピュータ（２３）は記憶内容で判定し、ポンプ異
状発生後ならば槽洗浄は実施せず次へ進む。ポンプ異状
が発生していなければ、貯水槽（１５〉に水が無くかつ
洗濯槽（３）に水が有ることをフロートスイッチ（２０
〉及び液面スイッチ（２５）で確認した上で、連結弁（
１７）を開く。連結弁（１７）の開弁により洗濯槽（３
）より水が貯水槽（１５）側へ移動して前述の液移動で
説明した如く、先ず連結水路（１６）やポンプ（１８〉
中の空気を追い出し、連結弁（１７）の開成より１０秒
後に駆動回路（３９）へ出力を出してポンプ（１８）を
正回転すると共に排水弁（１０）を開く。ポンプ（１８
）の正回転により貯水槽（１５）へ移った水を攪拌して
貯水槽壁にイボ着した汚れを洗い落とす。ポンプ（１８
）は液面スイッｆ（２５）が開成するまで駆動詐れる。

液移動と異なって排水弁（１０）が開弁しているので、
貯水槽（１５）内の水はポンプ（１８）が停止した後は
連結水路（１６）排水弁（１ｏ）を通って排水される。

この動作により貯水槽（１５〉（特に下部）や連結水路
（１６）やポンプ（１８）内が自動的に洗浄される。

ポンプ（１８）が正回転を３分間継続しても液面スイッ
チ（２５）が開かない場合は、マイクロコンピュータ（
２３）はポンプ異状と判定し、ポンプ（１８）を停止さ
せる。槽洗浄後の排水行程および脱水行程では、後述す
るように連結弁（１７）を開いたままにしているので、
貯水槽（１５）内の汚れを溶解した水はＵ［水および脱
水の間に排水されて貯水槽には残らない。

次に第（１１）図に基づいて排水行程を説明する。

排水行程はマイク１ココンピユータ（２３）が槽洗浄行
程実施後であることを記憶しでいる場合には、排水弁り
１０）を開くと同時に連結弁（１７）を開き、貯水槽（
１５）の排水も行う。排水は液面スイッチ（２５）が開
放した後、１分１５秒経過するまで行うが、排水を２分
３０秒間ａ統しても液面スイッチ（２５）が開放しない
場合は、′フィクロコンピータ（２３）は排水異状と判
定し、連結弁（１７〉と排水弁（１０）を閉し且つその
旨を記憶する。ＩＪト水水状状上蓋（４２）を開放し蓋
スィッチ（４１）を一旦開くことによってマイクロコン
ピュータ（２３）の記憶から消され、きらに蓋スィッチ
（４１）を閉じると再度排水をやり直す。

ここでυ［水状状の記憶を上蓋（４２）を開放すること
によりクリアすることの意味は次のとおりである。使用
者が通常第１番目にする動作は、洗濯が完了したと思い
込んで洗濯物を取出すために上蓋（４２）を開放するこ
とであり、この時洗濯槽（３）内の水があって運転が中
断されていれは、ｕト水異状だということに気づき、そ
のＷ、囚が例えは排水ホースの倒し忘れであれば、排水
ホースを倒して上蓋り４２）を閉じれば直ちに運転再開
できもという点にある。第（１２）図の脱水行程も、マ
イクロコンピュータ（２３）が槽洗浄行程実施後でおる
ことを記憶している場合には、脱水運転中に連結弁（１
７）を開いておき、貯水槽（１５〉内の残水を排水する
６脱水運転はまず上蓋（４２）が閉しているか否かを蓋
スィッチ＜４１）の開閉状態で判定し、蓋が閉している
場合（蓋スィッチ（４１）ＯＮ）にのみ、排水弁操作用
ソレノイド（１２）に動作許せて排水１１０）を開き且
つブレーキを解除しクラッチを脱水用に切り換えると共
に、右回転駆動回路（３７）を通電し゛ｒモータ（７）
を回転させ洗濯槽（３）を回転きせる。モータ（，７）
は脱水の残り運転時間が３０秒になると回転を停止し、
前記ソレノイド（１２）が断電してブレーキをかけると
きの騒音を抑制するようにしている。　。

第（１３）図のリセット脱水行程は、前述の排水行程と
脱水行程を組み合わせたもので、液面スイリチ（２５）
が開放（リセ／ト）シた時点で脱水運転に入る。

第（１４）図の反転は、前記コース選択兼スタートスイ
ッチ（３３）で選択した押し洗いコースでは、まず駆動
回路（３７）に１２秒間通電しモータ（７）即ち回転翼
（６）を右回転させ、０．７秒間停止後駆動回路＜３８
）に１．２秒間通電しモータく７）を左回転させた後６
．９秒間停止するというサイクルを６回繰り返すのを基
本としている。その他のコース選択兼スタートスイッチ
（２８）〜（３２ンで選択したコースでは、０．７秒間
の停止をはさんで１．２秒ずつ駆動回路（３７）および
（３８）を通電し、モータ〈７）を反転移せる。フロー
チ＼・−）・には図示しなかったが、すすぎ行程中にず
ずぎ切換つまみ（２６〉が注水すすぎ制になっている場
合は、反転と同時に給水弁〈３５ンを開き注水すすぎを
実施する。

次に第（５〉図〜第（７）図のフローチャートに従い、
本実施例の貯水槽付洗濯機の全体の動作を説明する。電
源スィッチ（２２）を投入すると、マイクロコンピュー
タ（２３）は動作を開始し、マイクロロンピユータの出
力端子をリセットした後、内部のデータ書込みメモリ（
ＲＡＭ）をクリアして初期状態ニすル。コース選択兼ス
タートスイッチ（２８）〜（３３〉の何れかが入力きれ
ると、このλカに対応したコースを設定する。イの後３
秒間に新たに前記コース選択兼スタートスイッチ（２８
）〜（３３〉の何らがか入力されない場合は、設定され
たコースの運転を開始し、その後スタートスイッチ（２
８〉〜（３３）の入力は受け付けず、コースの変更は不
可とする。

３秒間以内に別のスタートスイッづ（２８）〜（３３）
の何れかが人力された場合には、この新しいスタートス
イッチに基づくコースが設定される。同一のスタートス
イッチ（２８）〜（３３）を３秒間以内に２度続けて押
した場合には、念入りコースとなり、洗い行程時間・す
すぎ行程時間・脱水行程時間が長く設定される。また、
前記再利用切換スイッチ（３４）を（貯水槽）排水の位
置にして、スタートスイッチ（２８）〜（３３）の何れ
かを押した場合には（貯水槽）排水コースが設定される
。

そこで先ず（貯水槽）排水コースについで説明する。こ
の排水コースは連結弁（１７）と排水弁（１０〉を開く
と共に、ト蓋〈４２）が開放して蓋スイ・ンチ（４１）
が開いていてかつ液面スイッチ（２５）が開いている（
洗濯槽（３）に水が無い）場合は、運転開始後１分間給
水弁（３５）を開き、給水口（３６）から給水する。こ
こで給水口（３６）に外部ホースを接続しておけば、こ
のホースにより貯水槽（１５）側へ導水して前述した槽
洗浄行程で落ちなかった貯水槽（１５）の汚れを容易に
洗浄ｒるとができる。貯水槽（１５）へ導水された水は
、連結弁（１７）及び排水弁（１０）が開いているので
、直しに排出きれる。勿論このホースにより洗濯槽（３
）内も容易に洗浄できる。

ここで液面スイッチ（２５）が開成している時のみ給水
弁り３５）を開くようにしたのは、洗濯槽〈３ン内に液
があり、その上排水ホースを倒し忘れた状態で給水口（
３６）より給水すると水が溢れることがあるので、その
安全対策上からである。

また上！（４２＞を閉して蓋スィッチ（４１）を閉じて
おくと給水弁（３５）が開かないので、貯水槽（１５）
や洗濯槽（３〉の排水のみを行なうことができる。

連結弁＜１７）と排水弁（１０〉は３分後に閉し、ブザ
ー（４３）を鳴らして（貯水槽）排水コースの終了を報
知する。

次に押し洗いコースは特殊なのでその他の通常の洗濯コ
ース（全自動コース・半自動コース・洗いのみコース・
すすぎ脱水コース・脱水のみコース）の場合を説明する
。

先ず設定されたコースがすすぎ脱水コースなのか脱水の
みコースなのかを判定し、脱水のみコースの場合は第（
７）図の最終脱水へと進む。いずれのコースでもない場
合は、第（８〉図の液復帰行程を行ない、貯水槽（１５
）に水がある場合はこれを洗濯槽（３）へ移す。液面ス
イッチ（２５）が閉成すると、念入りコースかそうでな
い標準コースかを判定し、念入りコースの場合は１５分
間、標準コースの場合は１０分間第（１４）図の反転を
行ない洗い行程を実行する。即ち０．７秒間の停止をは
さんで左右に１，２秒間づつ回転翼（６）を回転させる
。

洗い行程終了後あるいはすすぎ脱水コースのスタート時
に再利用切換スイッチ＜３４〉が石けん水再利用の位置
になっているとき、第（９）図で示す液移動を実施し、
貯水槽（１５）側へ水を移動する。単なる洗いのみコー
スの場合は洗い行程を実行したのしブザー（４３）を鳴
らし終了を報知する。

洗いのみコースで終了時に再利用切換スイッチ（３４）
が石けん水再利用の位置になっている場合は、液移動を
実施した後１分３０秒間第（１２）図の脱水行程まで行
って運転を終了する。このことにより洗濯物を脱水した
状態で取り出すことができ、手を濡らすことがない。そ
うして別の洗濯物を洗濯槽へ入れ貯水槽＜１５）へ移し
た石けん水を液復帰させることにより再利用して洗うこ
とができる。

洗いのみコースだけの場合は、上記したとおり洗濯槽に
液を残した状態で運転が停止されるので、中の洗濯物を
取り出す際手が濡れるが、液移動や液復帰を行なわない
ので、その分時間を短縮できる。

上記以外の場合は洗い終了徒弟（１１）図の排水および
第（１２）図の脱水を１分３０秒行って第１回目のすす
ぎ行程へ進む。ここで排水開始時に貯水槽（１５）に水
が有る場合（フロートスイッチ（２０）ＯＦＦ　）は前
記排水および脱水の間に連結弁（１７）も開いておいて
、貯水槽（１５）内の水を排水する。

第１回目のすすぎは給水を行なった後２分間第（１４）
図の反転を行なうことにより実行され、その終了後はす
すぎ脱水コース以外で再利用切換スイッチ（３４）がす
すぎ水再利用の位置にあるときは第＜１０〉図で説明し
た槽洗浄を実施し貯水槽（１５）を清浄にする。

このことの意味は、すすぎ水再利用の場合は第２回目の
すすぎ行程終了時の洗濯槽内の水を液移動して貯水槽へ
貯えておくのであるが、第１回目のすすぎ行程終了時の
洗濯槽内の水を単にｕ１水するのではなく、槽洗浄に利
用して、貯えるべき第２回目のすすぎ行程終了の水が貯
水槽で汚れないように少しでも貯水槽を洗浄しておくた
めである。

又すすぎ脱水コースの場合槽洗浄をしないのは、排水ホ
ースが倒きれていない等の排水異状事態が槽洗浄を行な
うと発見されないことがあるからである。

即ち、すすぎ脱水コースとは第（４〉図の行程図で示す
範囲を実ｆｉするものであるが、実行開始時既に洗濯槽
（３）に液がない場合は、第１回目のすすぎ行程中の排
水や脱水時に〃ト水異状を発見することはできす゛、更
にこのまま第１回目のすすぎが終ってｔＩ洗浄を行なっ
てもまだ排水異状は発見できない。（槽洗浄を行なうと
ポンプ（１８）で強制的に洗濯槽から貯水槽へ液を移す
ので液面スイッチ（２５）が開成し、その時点でリセッ
ト脱水へ進む。

つまり洗濯槽と貯水槽に水が分離された状態で洗濯槽が
回転するたけである。）この状態で第２回目のずずぎを
注水すずぎで行なった場合は水が洗濯槽（３）より溢れ
てしまうことがある。従ってすすぎ脱水コースの場合は
槽洗浄１−ることなく、２分間の第＜１３）図で示すリ
セット脱水へ進み、ここでＵト水異状が発見できるよう
にしている。この２分間とは液面スイッチ（２５）が開
成（リセット）してからの時間である。

次いで給水を行ない第２回目のすすぎへ進行する。この
すすぎは念入りコースで３分間、標準コースで２分間上
記反転を行う。

第２回目すすぎ行程が終了すると、第（７）図フローチ
ャートに示すように、半自動コースの場合はそのまま洗
濯槽（３）に水を溜めて運転を終了し、マイクロコンピ
ュータ＜２３〉はポンプ異状の記憶が有ればこれを報知
し、無けれはブザー（４３）を鳴して終了を報知した後
初期状態に戻る。ポンプ異状の場合のブザーは、コース
終了の場合のブザーに比べ短周期で断続的に１０移間鳴
動するもので、１０秒後は図示しないが表示ランプが点
滅し続ける。

半自動コースでない全自動コースあるいは脱水のみコー
スの場合は最終の脱水行程に進む。この脱水はリセット
脱水であるが、このリセット脱水を実施する前に、再利
用切換スイッチ（３４）がすすぎ水再利用の位置になっ
ているときは液移動を実施して、洗濯槽く３）内のすす
ぎ水を貯水槽（１５）へ移す。

一方再利用切換スイッチ（３４）が再利用なしの位置に
有る場合（フローチャートではすすぎ水再利用でもなく
石けん水再利用でもない場合と表示しである）は槽洗浄
を実施する。これは上記した再利用切換スイッチ（３４
）がすすぎ水再利用の位置にある場合に、第１回り−す
ぎ行程終了後の行なった槽洗浄と同様に、洗濯槽内の液
を単に排水するのではなく、槽洗浄に利用して少しでも
貯水槽（１５）や連結水路（１６）の汚れを落としてお
くために行なっているものである。ここで最終すすぎ行
程後の水を利用しているのは、これが最もきれいな水だ
からである。

最終のりセット脱水の脱水時間は念入りコースで５分３
０秒、標準コースで３分３０秒である。運転が終了する
とマイク１１コンピユータ（２３）はポンプ異状の記憶
が有るときはこれを報知し、無いときはブザー（４３）
を鳴らし終了を報知した後初期状態に戻る。以上が通常
の洗濯コースの場合である。

特殊洗濯コースである押し洗いコースはセータや毛布な
どデリケートな繊維を洗う場合に使われるものである。

くべ）発明の効果 本発明の貯水槽付洗濯機によれは、貯水槽から洗濯槽へ
液を移送中に、移送用のポンプに異物が詰まったり洗濯
槽と貯水槽との連結水路か詰まったりして、所定時間経
過しても貯水槽内の液か無くならず洗濯槽が規定水位に
達しない場合には、連結弁を閉し洗濯槽と貯水槽との連
結を断つと同時にポンプを停止せしめ、且つ洗濯槽・〜
自動的に規定水位まで給水するようにしたので、いつま
でもポンプが駆動し続けて次の行程へ進まないというよ
うなことのないものである。

【図面の簡単な説明】

図面は本発明の貯水槽付洗濯機を示し、第１図は全体の
正面縦断面図、第２図は制御ボックスのｆｎｒ面パネル
正面図、第３図は制御回路のブＵ　ｙり図、第４図は行
程図、第５図乃至第１４図は動作の流れを示すフローチ
ャートで、第５図乃仝第７図は大筋の流れを示し、第８
図乃至第１４図は細部の各法れを示す。 （３）・・・洗濯槽　（１５）・・・貯水槽　（３５）
・・・給水介（１６〉・・・連結水路　（１７）・・・
連結弁　（１８）・・・ポンプ（２５）・・・液面スイ
ッチ（洗濯槽内の水位検知手段）（２０）・・・フロー
トスイッチ（貯水槽内の水位検知手段） 出願人　三洋電機株式会社 代理人　弁理士　佐野靜夫 ４ 第１図 第３図

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. ■洗濯槽と該槽内の液を再利用するために貯えておく貯
   水槽と、洗濯槽へ給水する給水弁と、前記洗濯槽と貯水
   槽とを連結する連結水路と、該水路中に設けられた該水
   路を開閉する連結弁と貯水槽から洗濯槽へ液を移送する
   ポンプと、洗濯槽内の水位を検知する水位検知手段と、
   貯水槽内の水位を検知する水位検知手段とを有し、前記
   連結弁を開いてポンプを駆動して液を移送中、所定時間
   経過しても前記貯水槽内の水位検知手段が貯水槽内の液
   が無くなったことを検知しない場合は、前記連結弁を閉
   じると共にポンプを停止せしめ、且つ前記給水弁を開い
   て洗濯槽が規定水位に達するまで自動的に給水ゼしめる
   ようにした貯水槽付洗濯機。