JPS60145263A - 直線あるいは回転摺動閉鎖装置用の耐火材料製閉鎖板 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、少なくとも１つの通過開口を持つ、溶融金属
を含む容器の湯出し口の直線あるいは回転摺動閉鎖装置
用の耐火材料、特に窯業材料製閉鎖板に関する。

従来の技術 この種の閉鎖板は稽飾開僅紡着に一侑１キげ移動可能あ
るいは回転可能な摺動板として、あるいは溶融金属容器
に対して固定しである底板として使用される。各摺動板
および各底板は少なくとも１つの通過開口を持っており
、これらの通過開口を開放位置において重ね合わせるこ
とができるので、溶融金属の出湯噴流が溶融金属容器か
ら自由に流出することができる。摺動板を底板に対して
移動させることによって、出湯噴流を一部せん断あるい
は中断することができる。したがって摺動板の閉鎖位置
において底板の通過開口が摺動板のいわゆる動作面によ
り覆われる。この動作面上に溶融金属が載っている。通
過開口の範囲ならびに摺動板および底板の互いに向き合
う面のこれらの流通開口の周囲に、腐食および侵食によ
る液状溶融金属との接融によってかなりの摩耗が生ずる
。それによって通過開口が望ましくない程度に拡大し、
摺動閉鎖装置の密封性が損われる。したがって各摺動板
および各底板を僅かの湯出し口だけにしか使用すること
ができない。

この種の閉鎖板は主に高価な窯業耐火材料からできてい
るから、これらの閉鎖板の経済的使用のためにこれらの
閉鎖板を裏返しあるいは回転させて、同じ流通開口を、
ただし摩耗した面範囲とは反対側の面範囲によって、あ
るいは例えば回転摺動閉鎖装置の場合はまったく新しい
通過開口を使用することが、既に提案されている。前者
の場合は、閉鎖板が通過開口の範囲で、裏返し後に外方
へ向けられた面範囲において腐食および侵食により既に
かなり弱くなっていて、裏返し後の閉鎖板の有効寿命が
閉鎖板の最初の使用の場合よりはるかに短いことが欠点
である。

回転摺動板あるいは底摺動板を回転させることによりま
ったく新しい通過開口が使用される場合は、この通過開
口は第１の通過開口から大きい間隔を置き、それによっ
て両者の間に充分大きい動作範囲が空いているようにし
なければならない。この結果、回転摺動板には機能を確
実に保証するために従来はこのような通過開口を２つあ
るいは３つしか設けることができなかつた。

発明の目的 本発明の課題は、冒頭に挙げた種類の閉鎖板を改良して
一層経済的に使用できるようにすることである。

目的を達成するための手段 この課題は本発明によれば、耐火材料製盲栓により閉鎖
される少なくとも１つの別の通過開口が設けられている
ことによって解決される。

したがって直線摺動板は例えば２つの通過開口、すなわ
ち通常設けられている通過開口と、盲栓により閉鎖され
る別の通過開口とを持っている。したがって第２の流通
開口は閉鎖板の機能を決して損わない。第１の通過開口
が摩耗している場合は、閉鎖板は、まず盲栓により閉鎖
された第２の通過開口が使用されるように裏返される。

これは、盲栓が第２の通過開口から取り外されかつ第１
の通過開口に盲栓がはめ込まれ、それにより通過開口を
閉鎖することによって行なわれる。したがってこの使用
状態においても第１の通過開口は閉鎖板の機能を決して
損わない。本発明思想は、特に摺動板および底板が大き
さに関し−で同じでかつ相互に交換可能である場合に、
摺動板および底板に同じように適用され得るので、同一
の摺動閉鎖装置に摺動板および底板が本発明思想により
構成される。。しかし、同一の摺動閉鎖装置に常に閉鎖
板のうち１つの閉鎖板のみを本発明により構成すること
も可能である。

盲栓が設けられている個所に、板の最初の使用後でも適
切な工具により穴をあけることができる。

板本体および盲栓の耐火材料は同じであるのが有利であ
る。これによって盲栓の範囲における閉鎖板の表面摩耗
と他の板本体範囲におけるそれとの相異および熱応力が
回避される。

本発明思想の非常に経済的な解決策においては盲栓が通
過開口のうちの１つの通過開口の穴あけの際に得られる
コアそのものである。

通過開口がなるべ（大きさを同じにして構成され、その
結果同一の盲栓な両方の通過開口に選択的にはめ込むこ
とができるのが好ましい。

本発明によればさらに、盲栓が窯業的に凝固するモルタ
ルによって別の通過開口の中に固定される。こうして盲
栓な閉鎖板の第１の面の使用後に容易に取り外すことが
できる。

本発明思想が２つの通過開口を持つ直線摺動板において
実現される場合は、本発明により、盲栓で閉鎖される別
の通過開口を一方（第１）の通過開口の動作面の範囲に
おいて反対に配置することが提案されている。こうして
閉鎖板は機能を損うことなしに比較的こじんまりしてい
る。

この思想を回転摺動板において実現させる場合は、周方
向における種々の通過開口を従来より狭くすることがで
きるので、回転摺動板の耐久性を何倍にもすることがで
きる。しかし例えば、通過断面が一致している複数対の
通過開口、すなわち例えば１対を比較的狭い通過開口に
し、１対を比較的大きい通過開口にして設けることも可
能であり、この場合はまず両方の対の通過開口のうちそ
れぞれ１つの通過開口が開かれかつ両方の対のそれぞれ
他方の通過開口が盲栓により閉鎖される。閉鎖板を適当
に裏返した後にそれぞれ第２の通過開口が開かれ、それ
ぞれ第１の通過開口が盲栓により閉鎖される。

別の組合せ変形例が、直線摺動体および回転摺動体にお
いて本発明思想を実現させながら難なく可能である。

実施例 本発明のそれ以外の目的、特徴および適用の可能性は、
添付の図面による実施例の以下の説明から明らかになる
。この場合、記載かっ（あるいは）図示されたすべての
特徴は、それだけであるいは任意の有利な組合せにより
、特許請求の範囲におけるその総括に関係なく本発明の
対象を形成する。

第１ａ図は、はぼ平行した長辺面および円形に丸められ
た端面な持つ、周知の縦長の形状の直線摺動閉鎖装置用
の摺動板１を示している。板本体６に、縦軸線の方向に
互いに間隔を置いて２つの通過開口３および４が設けら
れており、第２の通過量１口４が摺動板ｌの最初の使用
の際に盲栓５を備えている。この盲栓５は通過開口４の
中に窯業的に凝固するモルタル７によってモルタル接合
される。図面によれば、第２の通過開口４が、第１の通
過開口３に対応した動作面８にあり、この動作面が摺動
板の閉鎖位置において摺動閉鎖装置の通過通路を閉鎖す
る。摺動板１は外装として金属製の収縮環９を持ってお
り、この収縮環は、摺動板材料が使用中に裂けても耐火
材料の結合を行なうようになっている。第１ａ図による
摺動板１は最初の使用の直後において示されており、こ
の使用において通過開口３が上部範囲において示されか
つ面範囲が先行する出湯および制御過程中に溶融金属と
接触するかぎり通過開口３の周囲に示されている。

この摩耗範囲Ｖは、摺動体１の確実な機能が通過開口３
の使用の際にもはや保証されない程進行している。

）ノー、４％　’　＋　Ｌ！　ｈｌｔ＋＾・！■印門Ａ
ニーＣゴｈ山署れるが、そのことは第１ａ図において矢
印Ａにより示されている。同じあるいは別の盲栓５は、
摺動板を第１ｂ図に示した位置へ裏返す前ある（：は裏
返した後に第１の通過開口３にはめ込まれるが、このこ
とは第１や図において矢印−Ｅにより示されている。今
や盲栓５は、摺動板ｌの第１の通過開口３に対応した動
作面１０にあり、摩耗範囲Ｖは、通過開口３０近くにお
いて、下方へ向けられもはや作用しない面上にある。

第１ａ図および第市図は、第２ａ図および第２ｂ図によ
る直線摺動閉鎖装置２に配置されている状態における摺
動板１を示している。直線摺動閉鎖装置２については流
入スリーブ１１、底板１′、摺動板１および流出スリー
ブ１２だけが示されており、これらが図示した閉鎖板開
放位置において出湯噴流Ｇの完全な通過通路をあけたま
まにする。底板１′は図示した場合において摺動板１と
同じに構成されている。第２ａ図は、互いに向き合う板
面の通過開口３および３′に隣接する範囲における腐食
および侵食による摺動板１および底板１′の摩耗範囲■
およびｖ′をはっきり示している。第２ｂ図は、摺動板
１および底板１′が裏返されて第２の通過開口４および
４′が使用された後の摺動閉鎖装置２を示している。第
１の通過開口３および３′は使用範囲外にありかつ盲栓
５または５′′により閉鎖されている。したがってそれ
ぞれの通過開口４および４′に完全な使用可能な動作面
が対応している。摺動板１および底板１′を取り替えか
つそれぞれ通過開口３または３′を通過開口４または４
′の代わりに盲栓５または５′により閉鎖することによ
って、第２ａ図による閉鎖板１，１′の位置が第２ｂ図
によるその位置になる。

【図面の簡単な説明】

第１ａ図は最初の使用の直後の摺動板の斜視図、第１ｂ
図は次の使用の直前の摺動板の斜視図、第２ａ図は最初
の使用の終了直前の２板直線摺動閉鎖装置の垂直断面図
、第２ｂ図は次の使用の開始直前の２板直線摺動閉鎖装
置の垂直断面図である。 ４・・・通過開口、５・・・盲栓 特許出願人　ディディエルーヴエルヶ・アクチェンゲゼ
ルシャフト

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １　少な（とも、１つの通過開口を持つ、溶融金属を含
   む容器の湯出し口の直線あるいは回転摺動閉鎖装置用の
   耐火材料製閉鎖板において、耐火材料製盲栓（５）によ
   り閉鎖される少な（とも１つの別の通過開口（４）が設
   けられていることを特徴とする直線あるいは回転摺動閉
   鎖装置用の耐火材料製閉鎖板。 ２　板本体（６）および盲栓（５）の耐火材料が同じで
   あることを特徴とする特許請求の範囲第１項に記載の閉
   鎖板。 ３　盲栓（５）が流通開口（３，４）のうちの１つの流
   通開口の穴あけの際に得られるコアであることを特徴と
   する特許請求の範囲第１項あるいは第２項に記載の閉鎖
   板。 ４、　流通開口（３，４）の大きさが同じであることを
   特徴とする特許請求の範囲第１項ないし第３項のうち１
   つに記載の閉鎖板。 ５　盲栓（５）が、窯業的に凝固するモルタル（７）に
   よって別の通過開口（４）の中に固定されることを特徴
   とする特許請求の範囲第１項ないし第４項のうち１つに
   記載の閉鎖板。 ６、　直線摺動体用の２つの通過開口が設けられ、盲栓
   （５）により閉鎖される別の流通開口（４）が一方の通
   過開口（３）の動作面（８）の範囲において反対に配置
   されていることを特徴とする特許請求の範囲第１項ない
   し第５項のうち１つに記載の閉鎖板。