DE3527756A1 - Verfahren zum erneuern von in schieberverschluessen verwendeten feuerfesten platten - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Erneuern von in Schieber­ verschlüssen an metallurgischen Gefäßen als ortsfeste Boden- oder verstellbare Schieberplatten eingesetzten feuerfesten Platten, die wenigstens eine durch ein Verschleißfeld geschädigte Durchflußöffnung und eine Schließfläche aufweisen.

Es ist bekannt, derartige Platten, die an der Durchflußöffnung infolge von Rißbildungen durch thermische Spannungen, korrosiven und erosiven Angriffen des Gießstrahls sowie Reibungskräften zwischen Boden- und Schieberplatte voreilend verschleißen, zu erneuern bzw. in Stand zu setzen oder zu reparieren, um den Kostenaufwand zu senken, der durch den im Betrieb not­ wendigen Austausch verschlissener Platten entsteht. Anstelle neuer Platten werden reparierte Platten eingesetzt, an denen grundsätzlich das Verschleißfeld der Durchflußöffnung spanabhebend begradigt und das dabei verlorene Plattenfleisch durch vorgefertigte Einsätze oder Füllmaterial ersetzt worden ist. Dementsprechend sind in der DE-PS 32 43 305 Ver­ fahrensschritte vorgeschlagen, nach denen man die verschlissene Durchflußöffnung bis nahe dem Platten-Umfangsrand konzentrisch aufbohrt und die Aufbohrung unter Freihaltung des Durchflußquerschnittes mit einer feuerfesten Gießmasse füllt, gegebenenfalls unter Einschluß eines vorgefer­ tigten Ringes, der die Durchflußöffnung an der Gleitfläche der Platte begrenzt. Dabei beschränkt sich die Instandsetzung ausschließlich auf die Durchflußöffnung der Platte, indessen deren Schließfläche unbeachtet bleibt.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, mit Einbeziehung der Schließfläche die Platten-Reparatur zu vereinfachen und in der Effizienz zu verbessern.

Die gestellte Aufgabe wird gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch gelöst, daß die verschlissene Platte mit einer neuen Durchflußöffnung an der Schließfläche versehen sowie die verschlissene Durchflußöffnung ver­ schlossen und als neue Schließfläche ausgebildet wird. Auf diese Weise lassen sich feuerfeste Platten für Schieberverschlüsse ausgewogen, sowohl an den Durchflußöffnungen, als auch an den Schließflächen erneuern, wobei die Verfahrensschritte einfach durchzuführen sind und überdies eine deutliche verbesserte Standzeit der Platten bewirken, die praktisch neuwer­ tige Durchflußöffnungen und Schließflächen erhalten.

Vorteilhaft werden verschlissene Durchflußöffnungen nach erfolgter Säube­ rung mit einem vorbereiteten Stopfen verschlossen, der wenigstens an der Gleitfläche der Platte mit Hilfe vom feuerfesten Kitt, Mörtel oder dergleichen unter Verspachtelung des Verschleißfeldes eingesetzt wird. Dabei kann der Bohrkern der neugebohrten Durchflußöffnung als Verschluß­ stopfen für die alte Durchflußöffnung dienen.

Als Alternative zur Verwendung eines Stopfens kann eine gesäuberte ver­ schlissene Durchflußöffnung auch mit rasch trocknendem oder abbindendem, gießfähigem feuerfesten Material unter Einschluß des Verschleißfeldes glatt und eben zur Gleitfläche aufgefüllt werden. Dieses Verfahren ist besonders einfach und leicht durchführbar.

Die Erfindung ist nachstehend an zwei Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen erläutert. Darin zeigt:

Fig. 1 in schematischer Darstellung einen Längsschnitt durch die feuer­ festen Verschleißteile eines Linearverschlusses mit verschlissener Boden- und Schieberplatte,

Fig. 2 die verschlissene Schieberplatte nach Fig. 1, in Draufsicht,

Fig. 3 die reparierte Schieberplatte in derselben Darstellungsweise wie in Fig. 2,

Fig. 4 einen Schnitt durch den reparierten Plattenbereich der Platte nach Fig. 3,

Fig. 5 eine verschlissene Mehrlochdrehplatte eines Drehverschlusses,

Fig. 6 dieselbe Platte, repariert, und

Fig. 7 einen Schnitt durch den reparierten Plattenbereich.

Von den in Fig. 1 dargestellten feuerfesten Verschluß-Verschleißteilen bedeutet 1 die ortsfeste Einlaufhülse und 2 deren Durchflußöffnung. Darunter lagert mit achsgleicher Durchflußöffnung 3 die ebenfalls ortsfeste Bodenplatte 4, an deren Gleitfläche 5 die Gleitfläche 6 der Schieberplatte 5 anliegt, die gemeinsam mit der über achsgleiche Durchführungsöffnungen 6 und 7 verbundenen Auslaufhülse 8 verstellbar ist. Dies geschieht zum Öffnen und Schließen sowie zum Drosseln des Verschlusses, wobei die Gleitflächen 9 und 10 beider Platten 5 und 6 dichtend aufeinander gleiten und mit den Durchflußöffnungen 3 und 6 den Gießstrahl erzeugen, beenden und modifi­ zieren, so daß nach einiger Betriebszeit um die Durchflußöffnungs-Kanten herum Verschleißfelder 11 und 12 entstehen, die ein Auswechseln der Platten 4 und 5 erforderlich machen.

Die ausgewechselten alten Platten, deren Schließbereiche meist noch genügend Betriebssicherheit haben, werden nach visueller Prüfung und gründlicher Säuberung, vorzugsweise mit einer maschinell betriebenen Stahlbürste, repariert bzw. erneuert. Hierzu erhält, wie in Fig. 2 bis 4 gezeigt beispielsweise die Schieberplatte 5 im weitgehend unbeschädigten Schließbereich 13 eine neu gebohrte Durchflußöffnung 6 a, während mit dem so gewonnenen Bohrkern als Stopfen 14 die alte Durchflußöffnung 6 unter Ver­ wendung von feuerfestem Mörtel 15 oder dergleichen verschlossen wird, mit dem auch das Verschleißfeld 12 auf der Gleitfläche 10 der Platte 5 zur neuen Schließfläche 13 a verspachtelt bzw. glattgestrichen wird.

Sind Wendeplatten, d. h. mit an beiden Planseiten aufweisenden Gleitflächen zu reparieren, dann wird zunächst auch die zweite Gleitfläche, wie in Fig. 5 bei 16 strichpunktiert angedeutet, verschlissen, ehe es zu der vorstehend beschriebenen Reparatur kommt. Anstelle des Bohrkerns läßt sich in die alte Durchflußöffnung 6 auch ein mit Festsitz vorbereiteter Stopfen einbringen und hiernach das Verschleißfeld 12 mit feuerfestem Mörtel 12 auf die Höhe der Gleitfläche 10 einebnen. Die Reparaturmaßnahmen gelten in gleicher Weise selbstverständlich auch für die mit der Schieberplatte 5 zusammen­ wirkenden Bodenplatte 4.

Anstelle der Stopfen-Reparatur veranschaulicht die Ausführung gemäß Fig. 6 bis 8 die Reparatur von feuerfesten Platten mittels eines gießfähigen feuerfesten Materials. Es handelt sich um eine zu erneuernde, in Dreh­ verschlüssen verwendete Drehplatte 20, deren wahlweise unter die Durchflußöffnung 21 und 22 sicherheitsgefährdende Verschleißfelder 23 aufweisen. Nach entsprechender Inaugenscheinnahme und Säubern der Verschleißfelder 23 sowie nach Bohren von neuen Durchflußöffnungen 21 a und 22 a an den Schließflächen 24 und 25 werden die verschlissenen Durchflußöffnungen 21 und 22 mit feuerfestem Material 26 gefüllt und die Füllung an der Gleitfläche 27 der Platte 20 glattgezogen, so daß neue Schließflächen 24 a und 25 a entstehen.

In allen Fällen ist die gemäß der Erfindung vorgenommene Erneuerung der Platten für einen sicheren Betrieb ausreichend. Dennoch ist es möglich, der als Gleitfläche vorgesehenen Planfläche der Platte zusätzlich einen Planschliff zu geben.

Claims (5)

1. Verfahren zum Erneuern von in Schieberverschlüssen an metallurgischen Gefäßen als ortsfeste Boden- oder verstellbare Schieberplatten einge­ setzten feuerfesten Platten, die wenigstens eine durch ein Verschleißfeld geschädigte Durchflußöffnung und eine Schließfläche auf­ weisen, dadurch gekennzeichnet, daß die verschlissene Platte (5 bzw. 20) mit einer neuen Durchflußöffnung (6 a bzw. 21 a, 22 a) an der Schließfläche (13 bzw. 24, 25) versehen sowie die verschlissene Durchflußöffnung (6 bzw. 21, 22) verschlossen und als neue Schließfläche (13 a bzw. 24 a, 25 a) ausgebildet wird.

2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die verschlissene Durchflußöffnung (6) gesäubert und mit einem vorbereiteten Stopfen (14) versehen wird.

3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stopfen (14) wenigstens an der Gleitfläche (10) der Platte (5) mit Hilfe von feuer­ festem Kitt, Mörtel (15) oder dergleichen unter Verspachtelung des Verschleißfeldes (12) eingesetzt wird.

4. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Bohrkern der neugebohrten Durchflußöffnung (6 a) als Stopfen (14) dient.

5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die verschlissene und gesäuberte Durchflußöffnung (21, 22) mit rasch trocknendem oder abbindendem, gießfähigem feuerfesten Material (24) unter Einschluß des Verschleißfeldes (23) glatt und eben zur Gleitfläche (27) aufgefüllt wird.