JPS5949831A - 混和装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、液体入口、液体出口および添加材料収容部を
持ち、かつ固体状で存在する添加材料を流動する液体に
供給する混和装置に関する。

この種の混和装置は例えば自動車用洗浄ブラシにおいて
づ知である。この場合洗浄ブラシのハンドルに空所があ
り、この空所へ棒状布１城を挿入することができる。こ
のために水入口のねじを抜くことが必要である。棒状石
鹸からこの棒状石鹸の周囲を流れる水に石鹸が供給され
るので、流出する水の中に石鹸が含まれて、棒状石鹸が
小さくなる。この種の混和装置には、棒状石鹸の取り替
えが非常に困難で、かつ流出する水の中の石鹸の濃度が
不確定であるという欠点がある。したがってこの種の混
和装置は、できるだけ正確な計量が必要である所では使
用できない。

液体により除去可能な固体材料を液体に混和する装置は
既に公知である（ドイツ連邦共和国特許出願公開第２５
２４１４６号明細書）。この場合固体の添加材料が棒の
形状を持ちかつ移動可能に支持サレテいるので、添加材
料の混和が側方において一定であるようにこの添加材料
の端面のみが水に洗われる。しがし添加材料を移動可能
に支持することは不利である。移動を容易に行なうこと
ができるようにするために遊隙を大きくし、その結果水
が棒の周面にも作用することができるようになる。ある
いは遊隙な小さくし、その結果ばねあるいは棒の他の作
用が利用されなければならない。

固体状で存在する添加材料を液体に混和するだめの混和
装置もやはり公知であり（米国特許第２４１９８４５号
明細書）、この装置においては添加材料が内側孔付き棒
の形状を持っており、この内側孔は場合によっては棒を
完全に貫通することができる。この場合棒状添加材料の
外面および下面が、液体に対して抵抗力のある被覆を備
えているので、添加材料の除去は孔面にしか生シない。

除去が増大するにつれて直径が大きくなり、したがって
また面も大きくなるから、供給される量が寿命の上昇に
つれてますます増加し、そのことは一定でない供給に至
らせる。

本発明の課題は、できるだけ簡単に構成された、冒頭に
挙げたような混和装置を提供することにあり、この混和
装置により、流出する液体における混和材料のできるだ
け正確な計量を長時間に亘って行なうことができる。

この課題を解決するために本発明は、添加材料収容部が
、中空円筒剤として構成された添加材料の内周面および
外周面を同時に液体が軸線方向に通過するように構成さ
れている混和装置を提案している。軸線方向に中空円筒
の周囲を流れることは、除去の際に外面の縮小および内
面の拡大が同時に起こるので、実際上中荒円筒剤の全寿
命に亘って表面が一定であると（・う利点を持っている
。この結果添加材料の供給が一定になる。さらに中空円
筒剤の寸法は厳しくなく、かつ中空円筒剤の移動は必要
でない。

例えば、液体が中空円筒の一方の端面からこの中空円筒
の内側開口を通ってかつ向こう側の端面から外面に沿っ
て逆流することがあり得る。

逆の構成も考えられる。

本発明の別の特徴によれば、添加材料収容部への液体導
入および添加材料収容部からの液体取り出しが添加材料
収容部の同じ側で行なわれるようにすることができる。

これは混和装置の非常に小じんまりした構成を可能にす
るのみならず、他方の側からの中空円筒剤の取り替えま
たは補充を容易にする。

別の構成においては、中空円筒剤の収容部が、半径方向
に距離を置いてこの中空円筒剤の内部を貫通しかつ液体
入口に接続可能な管を持ち、この管の出口端部が、中空
円筒剤収容部の液体出口とは反対の中空円筒剤の側に設
けられて（・るようにすることができる。それによって
液体導入および液体取り出しが同じ側で行われるカー、
しかしこの管により液体が中空円筒剤の他方の側へもた
らされるので、両方の液体流が同じ方向において外面お
よび内面を通過する。この結果中空円筒剤の端面におけ
る損耗は実際上生じないので、中空円筒剤は実際上全寿
命の間同じ長さを保持する。

添加材料収容部が交換可能な容器により構成されている
場合は特に有利である。

特に良好な均一流れを得るｔこめに、中空円筒剤収容部
が内管の出口端部の範囲に、内管力・ら流出する液体の
渦巻形成装置を持つようにすることができる。この渦巻
形成装置は、流れカｌ中空円筒の外面および内面を均一
に通過するように作用する。

中空円筒剤収容部が交換可能な容器により構成されて（
・る場合は、この渦巻形成装置はなるべく容器の底に一
体に設けられるのが好ましい。

交換するために、標準容器と交換される大型容器も設け
ることができる。大型容器は、例えば一層太きい、すな
わち一層長（・中空円筒剤を収容するために使用される
。複数の標準の大きさの中空円筒剤をこの大型容器に挿
入することもできる。この場合は、大型容器が延長内管
を持つようにすることができる。この延長内管は標準内
管の延長部分に設けられている。これにより、大型容器
を標準混和装置と共に使用することが可能になる。この
場合内管を延長内管と例えばねじ止めすることができる
。しかし延長内管と内管との結合部が流出を可能にする
場合は、特に有利である。言い換えると結合個所におけ
る所望の浸透性が得られる。これは最も簡単な場合には
、内管および延長内管が組み立てられた状態において互
いに成る程鹿の間隔を置いている結果環状間隙が生ずお
ことによってできる。この所望の浸透性は中空円筒剤の
内面における流れ状態を改善する。

場合によっては、延長内管が少なくとも１つの流出開口
を持っていれば有利である。

本発明の別の特徴によれば、混和装置は弁を含むことが
できる。この弁により、混和装置を通る液体の流れを完
全に止めある（・は添加材料を供給しながらの貫流と混
和なしの貫流とを切り換えることを可能にする。これは
、混和装置が例えば床手入れ装置用に使用される場合特
に有利であり、この場合はまず混和された清浄材料によ
る清浄が行なわれ、続（・て清浄水による洗浄が行なわ
れるようになって℃・る。

添加材料収容部を貫流する流れが２次流である場合は特
に有利である。

さらに本発明は、混和装置がノ・ンドルと結合可能であ
ることを提案して（・る。このノ・ンドルは例えば給水
管の一部であってもよく、例え（イ逆止弁を備えること
もできる。この場合レエ差込み結合およびねじ結合が可
能である。

混和装置が付加装置と結合可能である場合（ま特に有利
である。この場合にもねじ結合あるいは差込み結合を行
なうことができる。したがって所望の適用に応じて混和
装置を適当な付加装置と結合することができる。

本発明による混和装置は床手入れ装置の一部として特に
有利である。この場合は迅速かつ経済的な清浄のために
添加材料の正確な計量および続いて清浄水により再洗浄
できることが重要である。これは、本発明により提案さ
れた混和装置により特に助長される。

本発明による混和装置は自動車手入れ装置の一部として
も設けられる。この４．合は洗浄水に補給石鹸あるいは
補給ワックスを添加しなければならず、その際両方の場
合共正確な計量が重要である。

しかし特に有利なのは、混和装置を施肥装置の一部とし
て使用することである。この場合もやはり混和される肥
料のできるだけ正確な計量が重要である。

混和装置は窓拭き装置の一部としても使用可能である。

本発明は、特に本発明による混和装置にゴ吏用するため
に、液体における均一な混和のための添加材料を提案し
ており、この混和材料は本発明によれば中空円筒または
円筒環の形をしている。この場合特に有利なのは円柱の
形状である。

本発明のそれ以外の特徴、詳細および利点は、特許請求
の範囲および図面による好ましい実施例の以下の説明か
ら明らかになる。

第１図による混和装置はハウジング上部】１を含んでお
り、このハウジング上部は右側に、ねじ１２を備えた孔
１３を°持っている。この孔１３は給水管の接続に役立
ち、図示した実施例においては孔１３のねじ１２の中へ
ハンドル１５の雄ねじ１４がねじ込まれている。孔１３
から直径の小さい孔１６が半径方向内方へ通じており、
さらに直径の小さい貫通孔１７で終わってし・る。孔１
７に弁１９の弁体１８がつながっている。

孔１６の延長部に孔２０が設けられており、この孔が水
出口となっている。

ハウジング上部１１の下面に環状ひれ２１が設けられて
おり、この環状ひればＩｌ車、ねじ２２を持−っている
。雌ねじ２２の中へ容器２：つがねじ込まＡし、この容
器はほぼ円柱状の形をしておりかつ上縁に雄ねじ２４を
備えている。密封するために満つじ２２および２４の間
に密封片２５が設けられている。

ハウジング上部１１の下面においてひれ２】の内側の中
央に内管２６が設けられており、この内管の上部開口２
７が、図示した場合では、弁体１８の肩部３８により閉
鎖されている。

第１図の左側においてノ・ウジング上部１１が内管の隣
りに別の孔２９を持っており、この孔がハウジング上部
１１の下面から孔２０へ通じている。

内管２６の上端の回りに複数の円筒状の棒状突出部３０
が設けられており、これらの突出部は中間空間を形成し
、これらの中間空間から液体が孔２９を通って流出する
ことができる。

容器２３は底３】を持っており、内管２６は、容器２３
がねじ込まれた際、底３１の少し上まで達する。

底において、第７図かられかる渦巻形成装置３２が一体
に形成されている。

弁体１８は環状溝３４付き上部円筒状部分３３を持って
おり、この環状溝に密封環３５が設けられて（・る。こ
の密封環３５により弁体１８がハウジングに対して密封
されている。弁体１８は上側に突起３６を持っており、
この突起はハウジング上部の蓋３７を通って突出し、そ
こでＴ形ハンドル３８の切欠きにはまる。Ｔ形ハンドル
３８により弁体１８は、第１図において上方から下方へ
延びる縦軸線の回りを回る。

容器２３の内部に添加材料剤３９が挿入されており、こ
の添加材料剤は破線で示されている。添加材料剤３９は
中空円筒の形状を持っており、内管２６は中空円筒の縦
孔を通って延びている。

添加材料剤３９の寸法は、この添加材制剤の内径が内管
２６の外径より大きくかつこの添加材料剤の外径が容器
２３の内径より小さいように選ばれて（・る。したがっ
て内管２６と添加材料剤３９との間および添加材料剤３
９と容器２３との間に中間空間が存在する。

弁体１８の適当な位置において（例えば第６図参照）、
水が内管２６の孔１６、開口１７および上部開口２７を
通って内管に入り、そこでこの内管の出口端部４０にお
いて管から流出しかつ渦巻形成装置３２により渦巻を形
成される。流れの一部は管２６と添加材料剤３９との間
の中間空間を通って上方に達し、他方の部分は添加材制
剤３９の外面に沿って上方に達する。突出部３ｏの間に
おいて、今や溶解している添加制料を含む水が孔：３９
を通って孔２０に入り、そこから水は混和装置から流出
することができる。

したがって突出部３０は、添加材制剤：３９の端面が孔
２９を閉鎖するのを防止するのに役立つ。これらの突出
部３００代りに他の装置もこの目的のために設けること
ができる。

したがって流れが中空円筒状剤３９の外面および内面に
沿って通過するから、添加材料の除去により生ぜしめら
れる外面の減少が、同時に生ずる内面の拡大により補償
される。それによって、流出する水に対する添加４詞料
の一定の割合が得らり、る。

第１図による混和装置には右側にハンドル１５がねじ止
めされている。このハンドル１５は外側に水管あるいは
別の装置を接続するためのニップル４１を持っている。

ハンドルＩ５は下側にキー４２を持っており、このキー
によりハンドル１５を通って混和装置へ入る流量を止め
かつ調節することができる。キー４２は針金湾曲片４：
３により、開かれた位置において拘束可能である。流量
が異なる際にも添加材料の割合は常に一定である。

第２図は弁１９の詳細を拡大して示している。

弁体１８の」二部円筒状部分３３および下部４４がそれ
ぞれ円筒状切欠きに支持されているので、弁体１８が縦
軸線の回りを容易に回ることができる。

同じく第２図から、内管２６の」二部開口２７が弁体の
肩部２８により閉鎖されていることがわかる。

孔２９を閉鎖する必要はない。なぜならば開口２７の閉
鎖は容器内の貫流を妨げるからである。

第３図は出口開口２０の方向から見た弁体１８を示して
いる。ここには肩部２８が非常にはつきり見える。さら
に弁体１８が、第３図に：１Ｇいて右側および左側で通
路４６．４７により１ヌ画されて（・る中央部分４５を
持って（・るのがわがイ）。さらに、ハンドル３８が弁
体】８の突起：３Ｃ】に取り伺けられかつ環状隆起４８
が環状／Ｉｔｊ　４９にはまって（・るのがわかる。ハ
ンドル３８は下側フランジ状部分５ｏを持っており、こ
の部分はＨ：’ｉ　３７の取イ・ｊけねし５１を覆う。

第４図から弁体１８の位置カ響臼′１１１にわかる。さ
らに弁体１８の外周５２が円柱形状を持っていることが
わかる。第４図に示した位置に：Ｉ６いて弁体１８の中
央部分４５が開口１７の前にあるので、開口Ｉ７は完全
に閉鎖されている。したがって水は混和装置を貫流する
ことができなし・。

第５図において弁体Ｉ８は第４図による位置に対して反
時計回りに回されて、この弁体の中火部分４５が入口開
口１７を開放する。しかし肩部２８（第３図参照）は内
管２６の入ｌ−■３ｉＪ口２７を覆うので、水は開口】
７および通路／１７を通って弁体１８の中央部分４５の
側を通り過ぎて孔２０マて達ずイ）ことができ、そこか
ら水は混和装置を出て行く。

したがって第５図に示した弁体１８の位置において混和
は行なわれな（・。

第６図は、弁体１８が第４図における位置に対して時泪
回りに回された場合の弁体１８の位置を示している。中
央部分４５は今や入口開口１７を開放し、この場合内管
２６の上部開口２７が空見・ている。、したがって水は
開口２７を通って内管２６へ入りかつそこから容器２３
を通って孔２９まで達することができ、そこから水は水
出口２０に達することができる。同時に通路４６により
入口開口１７と水出口２０との直接接続が行なわれるの
で、水の一部が直接混２１１装置を貫流する。したがっ
て容器を質流する流れは２次流である。

第７図から渦巻形成装置３２がわかる。この渦巻形成装
置はほぼ段状０４つの突起５３を含んでおり、これらの
突起の間にほぼ渦巻き状に延びる通路が設けられている
。内管２６の出口端部４０かも流出する水は反時計回り
に旋回せしめられ、その際突起５３の縁５５は、水流の
一部が突起５３の内部に留まるように作用する。

第８図は、大型容器５６を取り伺けらり、た、第１図に
よる混和装置を断面１ヌＩとして示している。

大型容器５６は上側に、容器２：つのねじ２／１に相当
するねじ５７を持っている。

大型容器５６は底５８を長って：１′６つ、この底もや
はり渦巻形成装置３２を長つ゛（いイ）。、底には、内
管２６の軸綜方向延長部に設けられた延長管５９が取り
付けられている。第８図に示されているような、組み立
てられた状態にお（・て、延長管５９カ内管２６の下端
の少し前で終わって（・るので、矢印６０の方向に成る
程度の流Ａしが生ずることができる。延長管５９は大型
容器５６の底５８の範囲に複数の開口を持っており、こ
１シらの開口を通って液体が矢印６１の方向に流出すイ
）ことができる。

その除泥れの大部分が延長管５（）の下端にオ６いて流
出し、矢印６００所でい、極く僅かの流れ部分しか流出
しない。

大型容器５６には第１図による中空ＩＩ−目５」剤を複
数個挿入することができ、あるいは１つの大キなまたは
長い中空円筒剤を挿入することができる。矢印６０の方
向の流れは、中空円筒の内面における均一な除去を可能
にする。

収容容器を通過する液体量と滑らかに通過する液体ｔ′
ｉｌ（分との割合が変化′し得るように弁１９を構成す
ることができる。それによって混和比を変えることがで
きる。勿論混和を完全に止めることもできる。

本発明により提案された混和装置には、この混４１」装
置の流出口に、自由に流出させ７）・つ逆圧を持つ例加
装置を接続することができるという利点がある。逆圧の
存在は、公知の装置と（４異なり、本発明による混和装
置の動作のやり方を損わない。その」二刊加装置は遮断
装置を持つことも可能である。

【図面の簡単な説明】

第１図はハンドル付き混和装置の一部を断面で示す側面
図、第２図は第１図による混和装置の一部の拡大図、第
３図は第１図のＪ＋＋−ｎ＋　＆８．に沿５拡大断面図
、第４図は弁の逆止め状態における、第２図のＩＶ−Ｉ
Ｖ線に沿う断面図、第５図は弁位置を変えた際の、８１
１４図に相当する１す１而図、第６図は弁のさらに別の
位置に」６け２）、北１３４図に相当する断面図、と１
３７図（」、（，１５吋くＩの■１−Ｖ１１腺に沿う断
面図、第８図は大型１目ｌｊ、４を取り伺けられた混和
装置の、第１図に相当するＩ・：ｆｆｒ面図である。 １５・・・ハンドル、］９・・・弁、２０・・・出口開
口、２３．５６・・・容器、２６・・・内管、３２・・
・渦巻形成装置、３９・・・中空円筒剤、４ｏ・・・出
口端部特許出願人　　ガルブナ・クレス・ラント・カス
トネル・ゲゼルシャフト・ミツト・ベシュレンクテル・
ハフトウング

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １　液体入口、液体出口および添加材料収容部を持ち、
   かつ固体状で存在する添加材料を流動する液体に供給す
   る混和装置において、添加材料収容部が、中空円筒剤（
   ３９）として構成された添加材料の内周面および外周面
   を同時に液体が軸線方向に通過するように構成されてい
   ることを特徴とする混和装置。 ２　添加材料収容部への液体導入および添加材料収容部
   からの液体取り出しが添加材料収容部の同じ側で行なわ
   れることを特徴とする特許請求の範囲第１項に記載の混
   第１］装置。 ３、　中空円筒剤（３９）の収容部が、半径方向に距離
   を置いてこの中空円筒剤の内部を貫通しかつ液体入口に
   接続可能な管（２６）を持ち、この管の出口端部（４の
   が、中空円筒網収容部の液体出口とは反対の中空円筒剤
   （３９）の側に設けられていることを特徴とする特許請
   求の範囲第１項あるいは第２項に記載の混和装置。 ４　収容部が交換可能な容器（２３，５６）により構成
   されていることを特徴とする特許請求の範囲第１項ない
   し第３項のうち１つに記載の混和装置。 ５、　添加材料収容部が内管（２６）の出口端部（４ｏ
   ）の範囲に、内管（２６）から流出する液体の渦巻形成
   装置（３２）を持っていることを特徴とする特許請求の
   範囲第１項ないし第４項のうち１つに記載の混和装置。 ６　弁（１９）を持っていることを特徴とする特許請求
   の範囲第１項ないし第５項のうち１つに記載の混和装置
   。 ７、　添加材料収容部を貫流する流れが２次流であるこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第１項ないし第６項のう
   ち１つに記載の混和装置。 ８、　ハンドル（１５）と結合可能であることを特徴と
   する特許請求の範囲第１項ないし第７項のうち１つに記
   載の混和装置。 ９　出口が付加装置に接続可能であることを特徴とする
   特許請求の範囲第１項ないし第８項のうち１つに記載の
   混和装置。 １０、　　特に、液体入口、液体出口および添加材料収
   容部を持ち、かつ固体状で存在する添加材料を流動する
   液体に供給する混和装置に使用するために液体に均一に
   混和するための添加材料において、中空円筒または円筒
   環の形状を持っていることを特徴とする、添加材料。