JPS5938877A - 紙葉判別方法 - Google Patents

紙葉判別方法

Info

Publication number
JPS5938877A
JPS5938877A JP57149212A JP14921282A JPS5938877A JP S5938877 A JPS5938877 A JP S5938877A JP 57149212 A JP57149212 A JP 57149212A JP 14921282 A JP14921282 A JP 14921282A JP S5938877 A JPS5938877 A JP S5938877A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
value
memory
discriminant value
comparison
comparative
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP57149212A
Other languages
English (en)
Japanese (ja)
Other versions
JPH0454273B2 (enExample
Inventor
Tsunemi Mitani
三谷 恒美
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Musashi Engineering Co Ltd
Original Assignee
Musashi Engineering Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Musashi Engineering Co Ltd filed Critical Musashi Engineering Co Ltd
Priority to JP57149212A priority Critical patent/JPS5938877A/ja
Priority to US06/502,525 priority patent/US4578770A/en
Priority to DE19833322663 priority patent/DE3322663A1/de
Priority to GB08322688A priority patent/GB2126718B/en
Publication of JPS5938877A publication Critical patent/JPS5938877A/ja
Publication of JPH0454273B2 publication Critical patent/JPH0454273B2/ja
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G07CHECKING-DEVICES
    • G07DHANDLING OF COINS OR VALUABLE PAPERS, e.g. TESTING, SORTING BY DENOMINATIONS, COUNTING, DISPENSING, CHANGING OR DEPOSITING
    • G07D7/00Testing specially adapted to determine the identity or genuineness of valuable papers or for segregating those which are unacceptable, e.g. banknotes that are alien to a currency
    • G07D7/06Testing specially adapted to determine the identity or genuineness of valuable papers or for segregating those which are unacceptable, e.g. banknotes that are alien to a currency using wave or particle radiation
    • G07D7/12Visible light, infrared or ultraviolet radiation
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
    • G06VIMAGE OR VIDEO RECOGNITION OR UNDERSTANDING
    • G06V10/00Arrangements for image or video recognition or understanding
    • G06V10/20Image preprocessing
    • G06V10/28Quantising the image, e.g. histogram thresholding for discrimination between background and foreground patterns

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Inspection Of Paper Currency And Valuable Securities (AREA)
  • Image Processing (AREA)
  • Image Analysis (AREA)
  • Controlling Sheets Or Webs (AREA)
  • Sorting Of Articles (AREA)
  • Investigating Materials By The Use Of Optical Means Adapted For Particular Applications (AREA)
JP57149212A 1982-08-30 1982-08-30 紙葉判別方法 Granted JPS5938877A (ja)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP57149212A JPS5938877A (ja) 1982-08-30 1982-08-30 紙葉判別方法
US06/502,525 US4578770A (en) 1982-08-30 1983-06-10 Method of discriminating sheet
DE19833322663 DE3322663A1 (de) 1982-08-30 1983-06-23 Verfahren zur blatterkennung
GB08322688A GB2126718B (en) 1982-08-30 1983-08-24 Discriminating defective printed sheets

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP57149212A JPS5938877A (ja) 1982-08-30 1982-08-30 紙葉判別方法

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS5938877A true JPS5938877A (ja) 1984-03-02
JPH0454273B2 JPH0454273B2 (enExample) 1992-08-28

Family

ID=15470283

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP57149212A Granted JPS5938877A (ja) 1982-08-30 1982-08-30 紙葉判別方法

Country Status (4)

Country Link
US (1) US4578770A (enExample)
JP (1) JPS5938877A (enExample)
DE (1) DE3322663A1 (enExample)
GB (1) GB2126718B (enExample)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63185756A (ja) * 1987-01-27 1988-08-01 Fuji Electric Co Ltd 被搬送体検知装置
JPH0757127A (ja) * 1992-06-01 1995-03-03 Sayama Precision Ind Co 光補正機能を有する紙幣等の識別機

Families Citing this family (100)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS60235136A (ja) * 1984-05-09 1985-11-21 Kyodo Printing Co Ltd 検版方法
US4709914A (en) * 1985-02-07 1987-12-01 Brandt, Inc. Electronic controller for dispensers and the like
GB8704269D0 (en) * 1987-02-24 1987-04-01 Rue Systems De Monitoring system
JPH0614384B2 (ja) * 1987-04-13 1994-02-23 ローレルバンクマシン株式会社 紙幣判別装置
US4958307A (en) * 1987-11-20 1990-09-18 Kabushiki Kaisha Toshiba Roll mark inspection apparatus
US4951223A (en) * 1989-03-28 1990-08-21 Langdon Wales R Web material inspection system
GB2284293B (en) * 1993-11-30 1998-06-03 Mars Inc Article classifying method and apparatus
US5807552A (en) * 1995-08-04 1998-09-15 Board Of Regents, The University Of Texas System Compositions for conferring immunogenicity to a substance and uses thereof
US6610838B1 (en) 1997-09-10 2003-08-26 Symbicom Aktiebolag P13 antigens from Borrelia
US6656471B1 (en) * 1998-11-17 2003-12-02 Board Of Regents, The University Of Texas System HIV-specific T-cell induction
WO2001026357A1 (en) * 1999-10-06 2001-04-12 Omron Corporation Recognition apparatus
KR100879810B1 (ko) * 2000-02-21 2009-01-22 하. 룬드벡 아크티에셀스카브 아밀로이드의 하향-조절을 위한 신규한 방법
US20030086938A1 (en) * 2000-02-21 2003-05-08 Jensen Martin Roland Novel methods for down-regulation of amyloid
US7097837B2 (en) * 2001-02-19 2006-08-29 Pharmexa A/S Synthetic vaccine agents
EP1395605B8 (en) 2001-03-09 2014-12-17 Iterative Therapeutics, Inc. Polymeric immunoglobulin fusion proteins that target low-affinity fcgamma receptors
US8163289B2 (en) * 2001-03-09 2012-04-24 Iterative Therapeutics, Inc. Methods and compositions involving polymeric immunoglobulin fusion proteins
US7547759B2 (en) 2001-03-09 2009-06-16 Board Of Regents, The University Of Texas System Induction of tumor immunity by variants of folate binding protein
SE0102327D0 (sv) 2001-06-28 2001-06-28 Active Biotech Ab A novel engineered superantigen for human therapy
MY144532A (en) * 2001-08-20 2011-09-30 Lundbeck & Co As H Novel method for down-regulation of amyloid
KR20040009725A (ko) * 2002-07-25 2004-01-31 삼성전자주식회사 화상형성장치의 용지공급장치 및 그 제어방법
WO2004058181A2 (en) * 2002-12-20 2004-07-15 Board Of Regents, The University Of Texas System Vmp-like sequences of pathogenic borrelia species and strains
US6900449B2 (en) * 2003-01-15 2005-05-31 Lexmark International Inc. Media type sensing method for an imaging apparatus
US20050002953A1 (en) * 2003-05-06 2005-01-06 Jens Herold SARS-coronavirus virus-like particles and methods of use
MXPA05011965A (es) 2003-05-09 2006-02-02 Pharmexa As Analogos inmunogenicos de tnf-alfa humano con citotoxicidad reducida y metodos para su preparacion.
CA2526690C (en) 2003-05-23 2014-01-14 Board Of Regents The University Of Texas System Structure based and combinatorially selected oligonucleoside phosphorothioate and phosphorodithioate aptamer targeting ap-1 transcription factors
US7316907B2 (en) 2003-09-10 2008-01-08 Board Of Regents, The University Of Texas System 14-3-3 zeta over-expression as a poor prognosis factor, and a therapeutic target in multiple cancer types
US7205561B2 (en) * 2004-03-29 2007-04-17 Lexmark International, Inc. Media sensor apparatus using a two component media sensor for media absence detection
US7627938B2 (en) * 2004-10-15 2009-12-08 Board Of Regents, The Univeristy Of Texas System Tapered hollow metallic microneedle array assembly and method of making and using the same
US8017385B2 (en) * 2004-10-22 2011-09-13 Neurologix, Inc. Use of apotosis inhibiting compounds in degenerative neurological disorders
US20060210590A1 (en) 2005-02-03 2006-09-21 Alk-Abello A/S Minor allergen control to increase safety of immunotherapy
CN101253199B (zh) 2005-08-30 2019-06-14 迈阿密大学 免疫调节肿瘤坏死因子受体25(tnfr25)的激动剂、拮抗剂和免疫毒素
ATE448247T1 (de) 2005-09-22 2009-11-15 Biocompatibles Uk Ltd Fusionspolypeptide vom glp-1 (glucagon-like peptide-1) mit erhöhten peptidaseresistenz
AU2007281934B2 (en) 2006-01-18 2012-11-15 University Of Chicago Compositions and methods related to Staphylococcal bacterium proteins
DE602006009631D1 (de) 2006-05-10 2009-11-19 Biocompatibles Uk Ltd GLP-1 Peptide enthaltende kugelförmige Mikrokapseln, deren Produktion und deren Verwendung
CN101500602A (zh) 2006-08-01 2009-08-05 斯克里普斯研究院 控制肥胖症的疫苗及方法
US8097419B2 (en) 2006-09-12 2012-01-17 Longhorn Vaccines & Diagnostics Llc Compositions and method for rapid, real-time detection of influenza A virus (H1N1) swine 2009
US9481912B2 (en) 2006-09-12 2016-11-01 Longhorn Vaccines And Diagnostics, Llc Compositions and methods for detecting and identifying nucleic acid sequences in biological samples
US8080645B2 (en) 2007-10-01 2011-12-20 Longhorn Vaccines & Diagnostics Llc Biological specimen collection/transport compositions and methods
US8652782B2 (en) 2006-09-12 2014-02-18 Longhorn Vaccines & Diagnostics, Llc Compositions and methods for detecting, identifying and quantitating mycobacterial-specific nucleic acids
DE102007039485A1 (de) * 2007-08-21 2009-02-26 Manroland Ag Verfahren zum Betreiben einer Rollendruckmaschine
US9683256B2 (en) 2007-10-01 2017-06-20 Longhorn Vaccines And Diagnostics, Llc Biological specimen collection and transport system
US11041215B2 (en) 2007-08-24 2021-06-22 Longhorn Vaccines And Diagnostics, Llc PCR ready compositions and methods for detecting and identifying nucleic acid sequences
CA2697373C (en) * 2007-08-27 2019-05-21 Longhorn Vaccines & Diagnostics, Llc Immunogenic compositions and methods
US10004799B2 (en) 2007-08-27 2018-06-26 Longhorn Vaccines And Diagnostics, Llc Composite antigenic sequences and vaccines
US7923001B2 (en) 2007-09-07 2011-04-12 The Regents Of The University Of Michigan Compositions and methods for diagnosing and treating urinary tract infections
DK2535428T3 (en) 2007-10-01 2015-11-23 Longhorn Vaccines & Diagnostics Llc Biological prøvesamlings- and transport system, and methods of using
US11041216B2 (en) 2007-10-01 2021-06-22 Longhorn Vaccines And Diagnostics, Llc Compositions and methods for detecting and quantifying nucleic acid sequences in blood samples
WO2009059328A2 (en) * 2007-11-02 2009-05-07 The Johns Hopkins University Multi- component l2 vaccine for prevention of human papillomavirus infection
EP4071169A2 (en) 2008-08-25 2022-10-12 Dana Farber Cancer Institute, Inc. Conserved influenza hemagglutinin epitope and antibodies thereto
EP2163243A1 (en) 2008-09-12 2010-03-17 Biocompatibles UK Limited Treatment of acute myocardial infarction (AMI) using encapsulated cells encoding and secreting GLP-1 peptides or analogs thereof
CN102333540B (zh) 2008-10-06 2015-04-22 芝加哥大学 与细菌eap、emp和/或adsa蛋白相关的组合物和方法
DK2406286T3 (en) 2009-03-10 2016-08-22 Baylor Res Inst Anti-cd40 antibodies and uses thereof
EP3219732A1 (en) * 2009-03-10 2017-09-20 Baylor Research Institute Antigen presenting cell targeted cancer vaccines
CA2754764A1 (en) 2009-03-10 2010-09-16 Baylor Research Institute Antigen presenting cell targeted cancer vaccines
WO2011005341A2 (en) 2009-04-03 2011-01-13 University Of Chicago Compositions and methods related to protein a (spa) variants
EP2251028A1 (en) 2009-05-12 2010-11-17 Biocompatibles Uk Ltd. Treatment of eye diseases using encapsulated cells encoding and secreting an anti-angiogenic factor and/or a neuroprotective factor
NZ597458A (en) 2009-07-03 2014-01-31 Bionor Immuno As Hiv related peptides combination or fusion for use in hiv vaccine composition or as diagnostic means
US9849174B2 (en) 2009-11-20 2017-12-26 The Board Of Regents Of The University Of Texas System Methods and compositions related to immunogenic fibrils
WO2011063264A1 (en) 2009-11-20 2011-05-26 University Of Chicago Methods and compositions related to immunogenic fibrils
GB0922209D0 (en) 2009-12-18 2010-02-03 Univ Nottingham Proteins, nucleic acid molecules and compositions
US9044606B2 (en) 2010-01-22 2015-06-02 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Methods and devices for activating brown adipose tissue using electrical energy
US8476227B2 (en) 2010-01-22 2013-07-02 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Methods of activating a melanocortin-4 receptor pathway in obese subjects
WO2011100508A2 (en) 2010-02-12 2011-08-18 Arizona Board Of Regents For And On Behalf Of Arizona State University Methods and compositions related to glycoprotein-immunoglobulin fusions
WO2011116262A2 (en) * 2010-03-19 2011-09-22 The Regents Of The University Of Michigan Compositions and methods for diagnosing and treating urinary tract infections
US8808699B2 (en) 2010-04-05 2014-08-19 The University Of Chicago Compositions and methods related to protein A (SpA) antibodies as an enhancer of immune response
BR112013000097B1 (pt) 2010-07-02 2022-02-01 The University Of Chicago Polipeptídeo imunogênico isolado, composição imunogênica e seu uso
JP5793194B2 (ja) 2010-09-09 2015-10-14 ザ・ユニバーシティ・オブ・シカゴThe University Of Chicago 感染防御ブドウ球菌抗原が関与する方法および組成物
EP2616096A1 (en) 2010-09-15 2013-07-24 Biocompatibles Uk Ltd. Treatment of vascular diseases using encapsulated cells encoding and secreting glp-1, or a fragment or variant thereof
US9381219B2 (en) 2010-12-29 2016-07-05 Ethicon Endo-Surgery, Inc. Brown adipocyte modification
CA2831294A1 (en) 2011-03-25 2012-10-04 Baylor Research Institute Compositions and methods to immunize against hepatitis c virus
WO2012149525A2 (en) 2011-04-29 2012-11-01 Baylor College Of Medicine Ureaplasma vaccine and antibody for prevention and treatment of human, animal and cell culture infection
US8945588B2 (en) 2011-05-06 2015-02-03 The University Of Chicago Methods and compositions involving protective staphylococcal antigens, such as EBH polypeptides
EP3494989B1 (en) 2012-01-26 2025-07-16 Longhorn Vaccines and Diagnostics, LLC Composite antigenic sequences and vaccines
US9968668B2 (en) 2012-04-26 2018-05-15 The University Of Chicago Staphylococcal coagulase antigens and methods of their use
HK1207829A1 (zh) 2012-06-06 2016-02-12 Bionor Immuno As 疫苗
WO2015007337A1 (en) 2013-07-19 2015-01-22 Bionor Immuno As Method for the vaccination against hiv
EP3094652B1 (en) 2014-01-13 2021-09-29 Baylor Research Institute Novel vaccines against hpv and hpv-related diseases
EP3116540B1 (en) 2014-03-10 2022-08-17 University Of Louisville Research Foundation, Inc. Compositions and methods for treating, including preventing, parvovirus infections and related diseases
WO2016005508A1 (en) 2014-07-11 2016-01-14 Bionor Immuno As Method for reducing and/or delaying pathological effects of human immunodeficiency virus i (hiv) or for reducing the risk of developing acquired immunodeficiency syndrome (aids)
US10080884B2 (en) 2014-12-29 2018-09-25 Ethicon Llc Methods and devices for activating brown adipose tissue using electrical energy
US10092738B2 (en) 2014-12-29 2018-10-09 Ethicon Llc Methods and devices for inhibiting nerves when activating brown adipose tissue
WO2016177833A1 (en) 2015-05-04 2016-11-10 Bionor Immuno As Dosage regimen for hiv vaccine
EP3294448A4 (en) 2015-05-14 2018-12-12 Longhorn Vaccines and Diagnostics, LLC Rapid methods for the extraction of nucleic acids from biological samples
WO2017173398A1 (en) 2016-04-01 2017-10-05 Duke University Alpha-helical peptide nanofibers as a self-adjuvanting vaccine platform
US10610585B2 (en) 2017-09-26 2020-04-07 Inserm (Institut National De La Sante Et De La Recherche Medicale) Methods and compositions for treating and preventing HIV
WO2019183500A1 (en) 2018-03-23 2019-09-26 Hung Chiung Yu Coccidioides antigens and methods of their use
TW202327646A (zh) 2021-10-15 2023-07-16 美商輝瑞大藥廠 Rna分子
JP2025503423A (ja) 2021-12-17 2025-02-04 ファイザー・インク ポリヌクレオチド組成物およびその使用
WO2023144779A1 (en) 2022-01-28 2023-08-03 Pfizer Inc. Coronavirus antigen variants
WO2024089634A1 (en) 2022-10-27 2024-05-02 Pfizer Inc. Immunogenic compositions against influenza and rsv
PE20251592A1 (es) 2022-10-27 2025-06-16 Pfizer Moleculas de rna que codifican rsv-f y vacunas que las contienen
EP4630049A1 (en) 2022-12-11 2025-10-15 Pfizer Inc. Immunogenic compositions against influenza and rsv
WO2024154052A1 (en) 2023-01-16 2024-07-25 Pfizer Inc. Immunogenic compositions and methods of inducing an immune response against varicella zoster virus
WO2024256962A1 (en) 2023-06-14 2024-12-19 Pfizer Inc. Method for stabilizing rna
WO2025027492A1 (en) 2023-07-31 2025-02-06 Pfizer Inc. Coronavirus antigen variants
WO2025126019A1 (en) 2023-12-13 2025-06-19 Pfizer Inc. Rna molecules
WO2025126071A1 (en) 2023-12-14 2025-06-19 Pfizer Inc. Rna molecules
WO2025186719A1 (en) 2024-03-06 2025-09-12 Pfizer Inc. Immunogenic compositions and uses thereof
WO2025186725A2 (en) 2024-03-06 2025-09-12 Pfizer Inc. Improved lnp formulations and uses thereof
WO2025202834A1 (en) 2024-03-26 2025-10-02 Pfizer Inc. Polynucleotide compositions and uses thereof

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS535696A (en) * 1976-07-05 1978-01-19 Omron Tateisi Electronics Co Discriminating apparatus for pattern of printed matter
JPS54134699A (en) * 1978-04-12 1979-10-19 Toshiba Corp Genuineness discriminating apparatus of printed matter
JPS56149686A (en) * 1980-04-22 1981-11-19 Tokyo Shibaura Electric Co Printed matter identifying device

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3818198A (en) * 1972-08-31 1974-06-18 Kollmorgen Corp Automatic direct-reading photometer apparatus and method
US3881651A (en) * 1973-11-12 1975-05-06 Industrial Nucleonics Corp Control system and method for average value setpoint
DE2637977A1 (de) * 1976-08-24 1978-03-02 Gao Ges Automation Org Verfahren zur pruefung von mit periodisch wiederkehrenden mustern versehenen materialbahnen auf fehler
IT1068657B (it) * 1976-11-03 1985-03-21 Nuovo Pignone Spa Metodo perfezionato per il controllo di banconote ed apparecchiature per realizzarlo
US4121291A (en) * 1977-03-17 1978-10-17 Bethlehem Steel Corporation Linearity correction system for electro-optical gage
US4237539A (en) * 1977-11-21 1980-12-02 E. I. Du Pont De Nemours And Company On-line web inspection system
US4249244A (en) * 1978-05-03 1981-02-03 Ppm, Inc. Electro-optical system and method and apparatus for providing automatically-compensating, traceable calibration and zeroing for light scattering devices
US4464786A (en) * 1981-06-17 1984-08-07 Tokyo Shibaura Denki Kabushiki Kaisha System for identifying currency note
US4494183A (en) * 1982-06-17 1985-01-15 Honeywell Inc. Process variable transmitter having a non-interacting operating range adjustment

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS535696A (en) * 1976-07-05 1978-01-19 Omron Tateisi Electronics Co Discriminating apparatus for pattern of printed matter
JPS54134699A (en) * 1978-04-12 1979-10-19 Toshiba Corp Genuineness discriminating apparatus of printed matter
JPS56149686A (en) * 1980-04-22 1981-11-19 Tokyo Shibaura Electric Co Printed matter identifying device

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS63185756A (ja) * 1987-01-27 1988-08-01 Fuji Electric Co Ltd 被搬送体検知装置
JPH0757127A (ja) * 1992-06-01 1995-03-03 Sayama Precision Ind Co 光補正機能を有する紙幣等の識別機

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0454273B2 (enExample) 1992-08-28
GB8322688D0 (en) 1983-09-28
US4578770A (en) 1986-03-25
GB2126718A (en) 1984-03-28
DE3322663A1 (de) 1984-03-01
GB2126718B (en) 1986-08-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JPS5938877A (ja) 紙葉判別方法
US4984280A (en) Bill discriminating apparatus
EP0178132B2 (en) Method and apparatus for currency validation
JPS62242291A (ja) 紙葉類の識別方法
EP0319524B1 (en) Method and apparatus for currency validation
JPH0520521A (ja) 硬貨鑑別装置
JPS59180794A (ja) 紙弊鑑別方式
JPH02108185A (ja) 紙葉類鑑別装置
JPH0646425B2 (ja) 紙幣の姿勢判定装置
JPS63255793A (ja) 紙葉類の判別方法
JP3147975B2 (ja) 紙葉類の厚さ検知装置
JPS63182798A (ja) 紙葉類汚損判別装置
JPS622392A (ja) 紙幣鑑別装置
JPS61246891A (ja) 印刷物判別装置
JPH0319596B2 (enExample)
JPS5936051A (ja) 紙葉類の穴検知装置
JPS60220483A (ja) 紙幣の表裏鑑別装置
JPS6170690A (ja) 紙葉類鑑別方法
JPS59200387A (ja) 印刷物判別装置
JPH0435979Y2 (enExample)
JPS6411995B2 (enExample)
JPH02249837A (ja) 紙葉類のスキュー検知装置
JP2745688B2 (ja) 用紙類鑑別装置
JPS59160285A (ja) 印刷物の判別装置
JPH0831157B2 (ja) 紙葉類の判別装置