JPS5933013A - 管の冷間圧延方法及び管の冷間圧延装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明はピルガ−Ｊ１延機を用いて管を製造づるための
冷間圧延払に係る。

この１１延機は周期的（５薗）１１進づる管素材の軸に
沿っ′Ｃ１１復運動−する１１−ル損１ｈＪｌｌ　ｉＪ
動スタンド１−に載置（＼れた渦（，１ｒ：＋−ルを備
えており、これらＤ　−ルが公知の丁ＩＱに、］、）で
回回転動する。管素材の軸にはマント１ノルが配置され
ており、このマンドレルと６ｆｔ記１−１−ルどの間て
゛該座管が圧延される。

この秤の近代的１−ル万−月延ＩＨよｆ■−延ピッチが
速いノこめ、１−１−ルスタンドの？７程終了時と［］
−ルが累月を間放りる１１．’ｌ　＋、’、＋どに極め
Ｕｉ）確に合わせて比較的短時間の中に１延ηべき管素
材を移動させな（）ればならない゛。

フランス特許第１，６０２，０１３号【ご記載のビル万
一圧延機は管素材にぞの軸に沿った周期的前進運動を伝
える′％［どこの軸を中心とした回転運動を伝える装置
とを有しており、これはロールが往復行程を終了し死点
で・索（Ａを開放した時点で実施される。

５− この回転運動は１−１−ルスタンドの両側（，１配ＩＮ
された管挟持部材によ−）て索材に伝えられ、周１す）
的断続的前進運動は累月後部を支持しＩＮ　”、）　ｌ
ｆ’ｌ　ｉｌ＋４スタント力向へ継続的に前進ＩＩ・リ
シ］−に載Ｖノされた連接プツシ１７（ｐｏｕｒｓｏｉ
ｒ　ａ自１ｃｕｌｅ　）　ｌこＪ、　−、＞　’Ｃ伝動
される。

前記ノランス特ｎ第１，６０２，０１３号に記載の如く
このブツシャはレバー状Ｃあつ（軸の周囲に連接されＣ
いる。管素材の軸方向前進運動（よ１−１−ルスタンド
の往復運動と同期した周期的揺動運転を該プッシトに伝
えるカムによって制御されるが、これはスタンドが往行
程又は復行程のいずれか一万の終点の死点近傍に達し目
つ１１−ルが累月を開放した時点で実施される。

説明を明瞭にすべく以後［１−ルスタンド内に圧延材を
導入する側をト流、＋１１−ル相互間での１１延にＪ、
り断面を縮小した後Ｃ′該スタンドから管を送６− り出Ｊ側を下流ど称りる、１また、素材の軸に沿ったス
タンドど［１−ルどの１−流・−下流運動を往行程、下
流　１流運動を１９４１程と称壌る。

前ｊ１１」ソーンンス狛ｎ第１，６０２，０１３号に記
載の技術にＪ：　ｉ’１．ば、通常ｊ１延【よｆ’ｌ”
、　ｆ’ｉ稈叩ら【］−ルの上流−１・流運１ｊｌ　Ｉ
ＲＩにのみ実施され、［１−ルの渦は上流死点近傍（゛
知１１馬の間（Ｉ延材が自由に通過し冑るＪ：う形成さ
れＣいる。。

この」、う４Ｔバ一延機を用いれば金属は［ｉ−ルによ
って効果的に１ｒ延されスタンドの往行程でのみ変形処
理される１、復（ｊ稈では［１−ルは変形イ１事を行な
わｆ既ト薯ＩＭ湾の製品−１を丙ｄ通過する。□しかし
自らフランス特ｉｉ’ｌ第″′２，４４２，６７４号に
は２つの１１−ルが下流死点近傍に達して圧延材を開放
した時点（゛のみこの圧延材を前進さけ月つ自転させる
と右利であることが開示されている。更にこの特Ｒ１］
では−Ｉ流死１ｊ、（近傍て゛索材を前進さけないにｑ
＞拘らず素材め変形が「１−ルめ往行程ルび復ｖ′ｉ稈
□の間が分散□して行われる５゜　　″　　□：”ｙラ
ン支ｍｍＭ′２．□４６：＋、６ｔａｋ＋、ｒ１ｃキル
タｉｊ＾イ効率をあげるべく１」−ル往復運動の上流・
下流両死点のいり゛ねの近傍て゛もｌ「延材をｉｌｆ＋
　ｌ　ｉせ自っ回転さぜる方法を開示している。：この
場合」流での前進は下流での前進どは貸イ【る。□この
特れ！１にＪ］れば圧延材の眉人前進は状況にらじ」流
又（、Ｌ下流のいずれで実施しＣもＪ、い。しかし乍ら
この特し１には」１流での前進と下流での前進どを規定
するｌＪめの基準が明示されていない上に、これら前ｍ
＊動を実現する手段も、復行程の間に１延を効果的に実
施せしめる手内も開示されていない。−′　□一方、周
期的に移動ずべぎ種々あ物体にｃｆ　ｄ　ｌルスタンド
のみならず索材ど該素材用ブッレｉｌも含まれ目つこれ
ら物体の質量か大きいことがら、最小限め画性と人ぎな
介入速度　゛ （ｒａｐｉｄｉｔｃ＋　ｄｉｎｌｅｒＶｃｎｌ　ｉｎｎ
＞’と大きなＷ確葭とを全（同時に０覆る制御手段を負
備することが肝要どなる１、このＪ、う＜Ｈ手段が７１
１（Ｉ−ＪればビルガニＦＦ延機を使１１０ノたｆｒ＝
延（４を二…前進させる冷間圧延法は開発されないであ
ろう。

そこＣ′本出出願人１Ｌ、最大限の効率を得るべく管系
・祠の変形用］をＩＩ−ルスタンドの往行程ど複行程ど
の間で適切に分散し「１つ好ましくはほぼ同等に実施り
る」、うｈ管冷四圧延をピルガ−珪延機を用いて行イｒ
う方法を仙究じた。１本出願人はまた、１“１−ルスタ
ンド社複運動の上流・下流各死点近傍で周期的に素材を
下流方向へ迅速且つ正確に移動さｕ１１］−ルスタンド
復行稈にお番プる圧延の間該素′４Ａを１流方向べ延伸
ぜしめるような方法をも追及し、更に、往行程における
圧延の間に複行程での圧延の場合と（まぼ同一の変形仕
事が得られるよう、好−Ｅしくは下流・□下流両死点近
傍で行なうと−９− 右利な２前ｊ１移動間め往も追究しｌこ３．　　　　□
加えて本出願人は、□ピルガ亡圧延機と共に使用しｔａ
るｉ申尋装置で、１定の比に適合し口つ１確（占再現し
得る値をもつ夫々異ｉｉる姑進移動を１−流及び下流両
死点の近傍で実流「シめるにう６ｉ品の★境をも硝六し
た。　　　　″　　　□　□本発明（７）　曽’（＠間
圧鉦法は周期的にｔｔ　ｍ運動する［コールスタンドを
備えたビル万−月延機を□使用し、上流死点近傍ミどｔ
流死点近ｆｍとにおいて素材を前　　　　　　：進させ
、前記ロールスタンドの復工程で実施される圧延の間に
該索材後部を後退せしめるごど：工蒔徴とする。この迂
延機にＪ、る銅材の延伸係ｍ４α’ｔしたｉ合、ド流で
め前進とｊ−）　＊　”ｃ”の前進どめ間の在はαに□
はぼ等しいことが（ｌｆましいｕ　、　　、、：：”　
”、：′１１本発本発明ノＣガーゐ間圧躍−どｊｔに使
１［Ｊ号′□把’Ａ素材前進運動制御装置にも係る１、
この装置では前藺前進蓮動がｔｈ−ルスタンドメー煽復
運動中−−−　　　　　　□Ｌ　１ｎ　−−： 回φム（Ｊるカッ＼を介し−（実現さ４するが、この）
Ｊムは伝４リノ「段（、ｆ１＋、　（水手Ａに１′１川
Ｃ１る２つの突起を猫Ａ（いる、　（−ｒｌ、　’）突
ム１は／７に貞反対の（１′／首にｄりり、万は１１−
ホス９ンＦ／ンく１流りＬ貞辺傍に達した時Ｊｊ、え（
パ累＋Ａに１′１川・１べく構成（きれ−４おり、他］
゛ノは該１１−ルス９ントか１・流化点ノ１１角＋ｗ　
１　ＬｌｌごＩｔ、％点で素＋Ａ　ｉＪ　Ｉ’ｌ用りｌ
＼く構成（＼れ（いイ）１．好ましくは両突起か入ノイ
異＜２６１１２□＃、　’ｃ　４：＋ら１１９い万の突
起か１」−ルスタントの１流りｌ；　１．’、Ｌ　ｉｎ
吃・（゛永伺（り部ｉＪｆ’ｌ川−リベ用構成（きれ（
いると９」、い４゜ １１１１述の１ノ法と装置ｄと（、−関ｉ１６幾つかの
初Ｔ気す木斤明の　部を成り□１ 以トホヅを明の万払の１、１（牧どこのｌｊ法を実施り
る／、−めのに置の特徴＾４訂細に説明し、次いＣ゛本
発明の１、′ｊ定実／ｄＱ　ＬＪ体１シリ４説明ＩＪる
３゜周知の如く、延設イさ１バス実施くＪる間に索材は
ｆ１本が１１延ノ゛ノ法（Ｊ延伸しｆの延伸度に比例し
く肋くイｆる。ここＣと察しくいるりｒｌのヒ゛ル／ｊ
’　　１１延機Ｃは１Ｊ−ルスタント゛の（ｌｔｒ稈（
、−関（する開直１は＜ｔい１．う１１、（ノースタン
ド゛の１流り１１貞アｉ傍（パ例λばノノンス持１１第
　４，６０２．（Ｎ：Ｈ，，３ＩＩ記叔のり１１さ一／
゛ツシ（、（。

Ｌ　＜　置公知１ｙ　、、（ノ゛の他のイ［、はのゾッ
シｐ　ｈＸ　？’＜　４　’ｒＡ全体を最適距離△ｅ）
、−“ｃノ前進さ１４、次い（スタンドのｔｌｔｉ稈中
（３−該索伺自体が長さく（χ　１）△ｅノ、’ｉＪ延
イ１１０Ｊる。１α（よ延伸係数Ｔ’−あり、７’ｉ延
（りの′ｉ−の長さ幻延設前の素＋Ａの良さの比としＣ
規定される４、この、］、）にして第１月延設階、即ら
１流りＬ貞（の累（Ａの移動とこれに次ぐ［１−ホスタ
ン１０８１行稈とを含む段階の間に素材１り部が距Ｈ１
Δｅ前進り、、前部か（χΔβ前進りる０、累祠前部は
自１１１（・あるＩ、二め上流１］向への移動に関しく
問題ＩＪない、。

素（Ａを１・流りＬ点て移ＯＪさＵ次いｃ・［１−ルス
タン１へを復行程につか口る第２　Ｆｌ−延段階では、
１ｆ延機の効率を最適化Ｊる）こめに第１段階とほぼ同
　の延設イ１−」１を−ｔｉ　＜４−、＝、　（−どが
望Ｊしいど判明した１、換言すれば素材はスタンド下の
復工程でも長さ（ｒｘ　’ｌ）Δ＆　、’　）まは同じ
人ｉ（）延伸レイｊｉＪれはならづ１１つ同　吊の浦）
１２金属が＋ｌｉ−ルのｆ／ｌ川ト用配置１′７されイ
ＣＩＪ　４’口、１石−１）イＩ゛いＬどにイする５、
これは第２段階に−お（」る卓月１粁部の同一実効前進
（ａｖａｎｃ。

ｅｆ［（！ｃｔ　１ｖｅ）△Ｑ　ＩＪＩ＋Ａ当１ノる１
、シカルニ、スタンドの１９１１程（”μ索材が１・流
ｆｊ向Ｃ″は４ノー＜土浦プ）向に延伸〈ｊる。、　ｒ
ａｔ勺（第２１１延段階（Ｊお（Ｊる延設機の効率をＩ
ｌ’Ａ適化（２１，い１合は次の２条１′１を満１（二
ざな　（ノ　ね　は　イｉ　ら　イ１　い　、。

と］）　スタンドの１すＩＪ稈の間に素材を約（（ｘ　
１〉△１延伸し↓しめること。この場合累祠１り端（、
Ｌｌ流］Ｊ　ｌｌ′＋Ｉ　ｌ＼（１１ｉｌ’ｊ　ｉ＆　
的；Ｊ：　／、：　ＩＪ、　間ＩＢ　的移Ｓ’ＪＪ　ヲ
ＪＩ７＋Ｉ１．　Ｌ　ｌｉ７る）□ツシｉ−、’Ｍはぞ
の他の障害物にＶｊｊ＋１シて（，１イ１６　イ）−い
　３゜ ｂ　）　　ｕｉ　２段ｔｌｉ’ｉ　ｔＩＳ！（Ｉｆ、旨
Ｊ免＋ａが第１段階終ｒ　Ｉｌｉ　１３− に比べ−Ｃ約Δｌ実効移動しくいるこＪ７　＋＋バー延
機の最大Ｑｊ率を＋ｙするためにｔ、Ｊｌ−１流及びＦ
　！４ｆの死点町田ｉ４−おい（素（Ａを自由に前進さ
（↓１ｌ−）ｌｉ’ｊｉｌ転さＵるＩごめの操作１１４
間△θ　及び△θ２４はぼ／ 同一の時間△０に−りる９、同様にスタンＩ・１７）　
ｉｆ　？”ｉ程及び復１１稈の持続Ｈ，ｊ間（９はぼ同
等に１６＋１位）４士流りしＨ，’、（’（の操ｆＬ　
Ｉｆ；’＋間△０□を含・Ｈ４１２ｊ１延１９階の合泪
Ｆ’を続時間Δ１２は１流化点（パの操１′１時間△０
７　をｆ１む合ｈ１持続１１）間△’　／　　Ｍ　、！
７’　Ｌ　（、ＪこにΔ１７　−Δ↑２−Δ１−の関係
か認められる、１以ｌの理由から復行程のハ延段階の効
率を最適化ｊｌるため【３二は次の２条１′１を満ださ
／ｉ“（Ｊれほならない。

ａ）　上流死点にａ月ノる操ｆ’ｌＩｋ〜間△０□の間
に素材を公知のＩＪ法で・例Ａぽｌ−流化点にａｊ　Ｉ
Ｊる操ｆ１時間の場合と同　の角層だ（１回転さｌ！　
、　Ｌｌｌ　＝）約α△ｅの長さ即１５１−流死点Ｇ′
の前進に等しい長さ△βに係数αを乗じ１．ｌ揃だ（）
前ＬＣさＵるごど３、−　１　　Ａ　　−、− ・１〕）１・１−ルスタンドが復行程にある間素材を−
［流ツノ向ぺ約〈α　１）Δｌ延伸ざぜること。この１
Ｊ、′）にりれば第２段階終了時に素材後部が約Δｐの
残■イ長さ（ｌｏｎｇｕＯｕｒ　ｒｃｓｉｄｕｅｌ’Ｉ
Ｃ）ｆｉけ前進じた状態がｌＯ（’：、れる１、この良
さは第１圧延段階Ｃｒ７）米祠後部前進Ｎｌ　１１１１
＋に・は゛ぼ等しい。　　　□本発明は前述・の／Ｊ法
を実施り”るための素材前進＋８！ｖｌ制御装：ｊ閉に
１〕係る１、こめ・装置は索Ｈの周期的前″Ａ（移動を
・前述の法則に・従い極め−Ｃ有利な状態で実／ｉ　Ｌ
Ｊシめる。該Ｓ４ｉ　Ｍ　ＩＪ揺れＰｉｄ　（”ｃｕｌ
’ｂ１ｔｅｊ＋ｒ”、　）ニ類、似・じノＣ□揺動しバ
ー状の・ブシシトを：備えている：がこのノ゛ツシｔ７
はフランス特許第ｉ、ｅｏ２．ｏ１３号に記載の如（＼
゛、１１７．１１７リジ１と右利ひあ為。該キｌ／・リ
ジ１、［４累４１４ｕ部をＶ持し、１］−ルスタ□ンド
方ＩＩ′ｉＪ′へ、・に［ぽ・□　定の速葭Ｃ“前進！
Ｊ′る。該ブツシャのＪｈｌｉ”動は目−ルスタンドが
一往復する間に一１回転するカム□・・にＪ、・・）′
てｔｔＬ御される。この本発明装置の特徴はこのカムが
７１に賀反対の位置□にある２’　゛”、ｉ”の突起を
備えてａプリ、：各突起１ｉ＜　７ヅシ心の揺動運動を
、−従って素材の’ｒｆｙ’ｉ運動を制御−りることに
ある。゛該カムば［，１□Ｌルスタンドｈ（１，・流及
び手数の各死点近傍に到達した吐血で素材を前進さ′１
４□兆Ｊ：う構成されている。□第７突起の１９みはブ
ッジトの対応揺動にＪ、って１韮−ルスＡントめ往□□
タン前に下流化点近□傍で最□適前進運動△ｐがＭ初に
伝動されるようｊ択Ｊる３、この伯△β（３１，金属の
品質、索（矛の１法、形成ず：べき管の１法、ロー□ル
初７ｆ）”ｌ°！の特徴、□マしドレル１の’ｍ１ｇ１
ｌ□、等電の如き種々のバラタ―りに応じ公□知′：の
方′法で□決定される。

カム上でこの第１突起と対□向Ｊ”る第２突起は、プジ
シＶによりα□△ｌにほぼ等しい前進運動が１−１−ル
スタンドの復ｔｊ程前に下□流化点Ｍ傍Ｃ’Ｘ　＋Ｊ’
ｆご伝動され□るＪ：う決定されたＩＦ′みを右しくい
名の”／ｌ＜好ましい。１トすニジの一定前屈速１食を
μとしし□バ乙を 一状／・ｌ・シＩｌの重数係数をｋとすれば、第１突起
のＪワみｅｌはに肩（１工りにほぼ等しく、第２突・起
の厚み（９′２は１く△ｐ（α−ツＷ）にほぼ等しい９
、 以下、ｍｆ＝Ｊ図而に基面ぎ非限的実施例を挙げて１：
　　　　　・第１図、・に□１３１．たとえばフランス
特許第ｉ、６０ａ、６１３本発明を・よ・す□訂」１１
に説明□する。　　・　　　□　□　□月に記載の圧延
機と類似の構□造を・もつピルガ−冷ＩＡＩ　’＃Ｆ延
機を示、した１、１−１−ルズ：タン・ド１」を鎖線で
示１：　　　　しである。連接棒２，２′は素材３の軸
ｘｘ’　に１１ 沿った（１復運動をこのスタンドに伝える。ブ“ツシ１
７′５をＵｌ（・・えし−１１リジ４は素材３後部を□
支持する。

該、１１？：リジ□・４を第２図により詳細に示した。

１このキ・′ｔ／リジ：は速度ス”ｉ！　／△’　ｔで
スタンド１方□ＩＩ″４へ即ち下流＝゛下流方向を規定
する矢印′［の□方□向′：　　　　へ連続的ｒ＋つ規
則的に移動せしめるネジ・６によっ（駆動りる。凱・挟
ト１部祠７，７′はスタンニド□１の１７− ２１−流及び下流″セ１氷：初３７′保持り−る。先行
技術圧□延機面様これら扶□持部材７．□７′はスタン
ド１がｊＦ行程ンは復行程い□ずれかｄ死□点ｃ巳’ｔ
ｒシたｉ′Ｇ５索：杓３を軸′Ｘ′Ｘ′中心１例えば６
０°稈１の漬度周期的に回ムぎぜる□。素材３はブ□ツ
シＶ□′５の作用を受【〕ると老れら挟持部材’７．’
７′内で滑動しキャリジに対し□で前進す“る。　　　
１□　　　　　″□該圧延１後部に配置されたロット挟
持□部材８は内部マンドレル９を保Ｍ　Ｌ、　、１〕つ
素材３の１転と□同□朗じ１て□周□′１的に□回転１
させる。このマ□ンドレルは軸方向には一切移動しない
１゜　　　　　′　□第哩□図に□は□細□部〆：より
良り見えるよ□う軸ｘｘ’□を□通□る址直□面で１切
−したキャリジ４の信１面図をボし子□。該：′＋′ヤ
リ″９４□はスリーブ′１δど□回転中空□管′１１と
を介して素材３後部を支持する。素材３は中空管１１に
固定され１だ止めばね侍によ□る推力をこの後扉に受け
る。□第・２図から□明らかなようにス１ナーブ′−１
８− １０は一″１１１１’　　ｌ）’　に（１り汁１動し”
＋−ｔ−リジ（こ対しＣ輔ＸＸ′沿いに移＊）＋　Ｌ　
４！、７る。１イルぽね１；３はこのスリー７１０か１
１ノリジに対し１流方向へ移動Ｊるど１紺１される９、
プツシ１１；）は−１１ノリジ１に固定された水十佃１
４！＋周囲（、連化され（おり、ト／Ｊ部がＩＪＪ断面
に灼し７文・１称イー成Ｊ”　２−）の指状突出部１４
に分かれ（いる１、こ４’Ｌ　１．Ｌ水（イ３　（ＩＩ
　１１１１１内の固定内部ンンドレル（図示１！　ｆ　
”Ｉを通過Ｃ＼μるためと、索材交換を行イｆうｌ、二
め（パある１゜ この、」、・）に素＋Ａ　：ｉ　ＬＬねし６にＪ、リ一
定速度Δｐ２・′Δ（（゛駆動りる１トリジ４の連絡移
動と軸ｉ　５＋ｌｔ心に揺動りる〕゛ツシト１）の突出
部１４の周期的Ｈｌカどの結合によ−）−（押し勅か（
＼れる１３．／ツシＩ１５は１’、Ｉ　　ｌｚ　（４ｆ
Ｊ　ツ１”　＋ｌＬ！’、　ス’、）　−ノ’　１０　
Ｍ　ｌｌｌ１抗し−Ｃ作用りるカッ、１７ど（ＪＪ、っ
（制御−＼れる、１本発明ではこのカム１７が第５３図
の如く互に輿反り・［の（ｌ’／　ｉｒＹ　Ｉ、（ｉり
る２′）の突起＋８．　Ｈｌを備えている。

力ｌ＼の最小下？￥［゛の外側で測定した突起１８の１
！）みｅ、　　ｉ、１この突ｈ）／ン＜１１−ノイ４−
　［１ツｌ’　１６を介１−／−（ブツシヤに作用Ｊる
とスタン１へが１流り１′、点近（グ［達した時員で該
プツシ１／；５によりスリーｆ１０ど中空？３１１どを
介しく索祠３が長さ八ｌだ１）１流へ移動りるよう決定
（トれＣいる。同様にじＣ１前ｄ［）の４’　？￥［゛
の個側で゛測定した突起１９の厚みＣ２は１−１−ルス
タントが上流死点Ｍｌ労に達しＩ、二時に索材が）′ツ
シ【・５）を介しく該突起に、Ｊ、すα／＼βｋ（−）
前進（）るＪ、う決定４るのがθｆましい。

Ｊ、す１［確には、−１流及び下流のむだ時間内にお（
Ｊるキトリシ１自体の前進ｙ［ｒ　ｍをΔρ並と几、軸
ｔ １５に対するプツシｌ／　５）の１／ノノノ−ム及び＋
／′Ｊｊ１−ムの良さの比に等しい係数をｋどＪれは、
突起１８のＪ９みｅｌ　　ははぽ１〈Δ４　（１−’４
’）　、突起１９の厚カム１７のブＩ−１フィルは糸材
後部の珍１１″１１−を時間１の関係どし７Ｃ小＋１第
り図の段状曲線０　（’、２Ｃ３（２４（耐−］’／’
　ｌ−、、［’／　４ルＬ−はぼ対応する。カム１１０
曲線は突起の１９み【Ｊ対して曲線（’Ｊ　Ｃ２Ｃ，３
Ｃ４−１−トリジ４移動を表わＪ−ｉ１′、ｊ線ＯＹの
縦座標との間のｌ’；苓、”　Ｉえるこ１１：　ｋＬ」
、り求め１１１る。機械的部材のｔｌ！１　ｔ／ｌを〕
’、　ｂｉ（シＩヒ）変」ｔを回避１べく、ノノム１７
に関しては曲線ＯＣ，ＣＣ３に４．　Ｃ４；−・・・の
折点が当然丸味を帯Ｃいる。。

本発明のｊノ法のりｒＪ、Ｌノい実論法を」、り良く説
明４べく、スタンド１の往１り運１ｌＩＩＪに伴う１圧
延リイクルを椙成りる２　＋＊　＋ｔｐ：の各段階の前
後において素材３３がどるス・１マンドレル０位ｉＮを
簡略に且つ寸法比を無視しく断１１１１図にｊ、り第１
Ｉ　ａ図乃〒第４ｅ図に示し１１゜ 当業者には公知の如く、ンンドレル９は（１行程又は復
行程の各１延パス開始に先立ち死点Ｃ゛の操２１− 作時間へ〇内に軸ＸＸ′を中心としく回転りる９゜これ
は索！Ａ　３の回転とｆｉ１時に行＜ｉねれるが、この
１１・１マンドレルが軸×Ｘ′　沿いに移動することは
決してない、１ 先行技術のマンｌ’レル同様、このンンドレル９は筒状
後部ど汀延バスの間の素材３の変形にＪ、り良く適合−
するＪ、う公知のプ目、ノイルに従い次第に細くな−）
Ｃいる前部とを右じている。

これら筒状後部と細＜４１っでいる前部との接合部は軸
ＸＸ′と直交づる平面上にある。この面を符号ＡＡ’　
で示した、。

３１明の便宜−１該而△Δ′Ｊ、り後方の周定１白交面
を符号１３１１　’で示し、（■タン複行程を問ねす”
１１延パスと次のＬ［延パスどの間に少しＪ’−）前進
り＜）素材３の後部を点Ｃで示しに４．この点Ｃｉ、Ｉ
、甲面Ｂ　ｌ’３　’　　に３＝ｔ　ｔ、イｉ′装置Ｃ
７、Ｃｒ２　、　ＣＪ　、　　Ｃ４、Ｃｇ・・・を順次
占め−（’　ｔ−Ｉ＜。これらの？１号Ｃ，，Ｃつ。

　２２− Ｃ、Ｃ４，Ｃ，・・・は１）図のグラ月ｚめ対１応点３ と′第３図の力□ム１のえ］応点どを示？＃１の□に６
使□川した。第５図の四Ｅ１出発点Ｏは点（づ１に対応
する！符号１）］まマン十ルル５）′の先端２０の真上
にある素材の’ｆｉ−延湾部分□を示−！１．．　　　
　　　　′”スタンド１の拝復運動によつで′１圧延サ
イクルが終了り゛ると素材ごｌは最後ｄ）復行程にＪ、
って　□第１Ｉａ図の如くマン下しル９に押しパ付（１
られた状態□にイする１、′この時：貞σ１（５Ｌ而ｒ
３１３　’土にある曙次σデ圧延り□イクル、よ”′Ｖ
ｊ’　ｑ：定的１はスタンド１の次の往′１□□１稈の
□几延作電をｔ”ｘな）には、キャリジ４　ト’Ｉツ”
／’　ＩＩ５　ト（”　、ｌｆｉ　＋４３を距離Δ”　
１　タＬＪｔｉ　進すＩるが、これ【、Ｌｌｌ−ルスタ
ンド１の上流死点かのむだ時間Δθ　内にｔ”ｒ　＜ｒ
・う。′イの結□果ｒＡ’　（２）　　は曽り１４１１
図め如く部門３′かう主流へ距離入ｌ移動して０λのイ
装置に来る１、索材３は第４ｂ□Ｓｌの面□へへ□′１
ｆ傍（３児ら扛ン）Ｊ、□うにｉンド□レル９からｌれ
、素材３め前方端２０の簀土ｔあった圧′ｆ□′宸６１
（夕）の点Ｄ１は距離Δｌ前進して第４図ｂの点Ｄ２位
置に配置される。

ｉ′多シト１め□往行紳即ち矢印「ガ向の運動１にって
素材は第４’Ｃ”７め□如く延伸し打つマン＋９冒し９
に張り付１すられて細□くなる３２２Ｏ４而［３１ｋ　
’　がらやはり△ｂｓ距離をおいたＣ３の□位置に留ま
鼻が、素材３の点Ｄはマンドレル９の前方端２０からＶ
□１う−α△ｌおいた位置６３まで前進している。

及々ンド１が下−死点ｉ位置している間に禁□ｉ３はキ
ャリジ４とブツシャ５との作用を受ｃ９ソ史（ご前進す
□る７但こ゛のｌｌｉの：移□動距Ｈ目ＩＬ”Ａ’　ｐ
ではなく第４ｄ・図に基されているように約αΔ）で４
＝ｏ□第４“ｃｉ”　’　ｍ相ｉ点ｄが先行位置Ｃ３か
ら下流７＼約・ルΔ４：おいて、即□ち而ＢＢ’から約
（１」：α）□入）おいてＣ□□め□位置に来ている。

同時□に点Ｄ４４部イ１゜３カ、４Ｆ、−１い□い。−
１，□：１Ｕ１）　ｌＨ１前ｊ番の先端２０から約りα
Δｌの距ｍｌを□お□いた点１）今に位置することにな
る。スタンド１の□復行程にようで画材はマン下レット
９に押し付（）られ、：１　　　　る。この時木杯め前
方端は点Ｄ４ど向」イ６装置にあ１　、　　　６．えｉ
’ｆ）Ｈ’Ｆイ１７い。よ、う、動い１．いヵ９、ｉ材
の金鋺□は後部ノコ’　１ｒｉｉべＪｆ′延）れるため
点Ｃは第□４ｅ図の如ぐ面８□１３′□から下流へ距１
ｉｉ１２Δ′Ｊ：おい□た位−〇　ｇに移動Ｊる。ごＣ
５ように几て、禰材後１部（点Ｃ）を新たに△ｌ前進さ
せることにより：次゛の往復ｊ〕−延り゛イクフＣを□
開始し得る。　□　　　□′□“スタンド１の復４＝ｉ
捏にＪ３ける素材３後部の後退はカム１７６突起１９め
下降部Ｃ４□−Ｃ’ｉ（によるブＩツシ□ｐ５の制御に
Ｊ、・っ（ｉす能□どな為□。該突□起１９の下降１部
Ｃ４′−・Ｃ５−によるブ□ツシ←５の′ＩＩｊｌ［Ｉ
Ｉにｉっで可ｌと・なる゛。・該突・起：１９の下降部
”Ｃ”４　−Ｃ’Ａ−のの′形状は□素材：ｖＩ□ｍ′
□の推力−によっぞ′スカーフ１０と中空管１１゛を後
退゛・・させ名プ□ツシｔ・５の１□突１■Ｆ部□１′
４ｔｈ′後退□に１対−′２５　＝ 応する□。　　　　　　　ｉ　′□ カム１１の形状は第５図のグラフか□ら□容易に求めら
ｔ（’　ｉ”’。’Ｚのグラ□〕の横：門標０丁は：時
商刻、縦座標Ｏ′しは点′ｄで示されｆ素材後部の□前
進６わづ１．　　　　　□軸Ｘ′×・に沿ったキャリ′
への連続的前進運動１ユ　　　　　　□直線６豪’−ｇ
示さ□れて□いる。′こめ直＠”ａ；”勾装置△１／△
ｔである。

１１行徨又：は復行程によ′□ｇ各圧延段−を実ｍ’−
ｎるためのＨに□等し□い時間商１１−は゛時面軸上−
祠４ｔ１，ｔ２，ｔ３，ｔ４で示されている。各圧延段
階中に□実施さ１れ□る素材１部（即ち点”Ｃ）の欠漏
前□進運動は曲線ＯＣ２Ｃ３Ｃ４Ｃ５の縦座標によっで
示されている。点（’、　（’　、’　ＩＪ原点０に合
致りる。：′、：１．１、．１゜の曲１は茨々ど繰返縁
れる。ｉ軸］の＋＋’、＋隔：入θ。

及び△θン′はスタンド１のｊ動のイ流化Ｉｊ、１と′
ド流１屍点と１にＩお゛【ノ２操作時１の値に：　＊ｘ
’　ｍする。素材３□はこ□のΔ１−Δθ：′−△θ２
：：゛で示される時１間的間−〇　八　− 隔の間に［１−ルから聞ｈ９され、ｆ：ｉ−）キ＼・リ
ジ４とノ゛ツシトｊ）突出部１４との前進運！ｉｊＪ　
ｉＪＪ、る作用を同＋１．’ｌ　ＩＬ−・妥（）（前’
ｒＩＬ　Ｌ）１１するの−（ある。

同様（３ニしく第０図は系（４前部の移動１不時間［の
関数、！、：　１．、　”（小しＣいる。、　ｉ’＋盛
りの太きさは第５し図と同じ（゛ある３、貞１）、ｊＪ
原＋：ｉｔ　Ｏに合致する。点１）　２．１．）３．１
）４．　、　ｌ）！、−１１第（う図の点０２．（’、
ヨ。

（”、　４．　、　Ｃ１−ど同　の瞬間に対応りる３、
このグラフｈ）１）明１）かなよ）（Ｌ−１′１月延リ
イクルの間に累月１り部（Ｃか？△ｅ前進りるのに対し
前部［）は２αΔｅ前’ｒＩＥＪる１、 ｊ；１′＋　−＋　４ｒ　／、’　１１．’ｌ　Ｉハ１
△０１　　の間に素４Ｊ　（Ｄ後部Ｃと前部１１．１−
１．ｌ、同１１、旨、１　ｒｌ’！　１１１１　Ａ　Ａ
前Ｈ１４シｃ　Ｃ−＋　　から０２．１）（から１弓ｌ
＼と移動りる３、この前進運りｊは」−トリジ１金捧の
前ｊ１１に、１、る移動△β〜４ｐと、カム１７の、ａ
ｔ ’＋　ａｔ：　１ｌｌｒ／＋　ｌ　！ｒＨ部に＋　　　
０２　ｉＪＪ、つ（ｆｌ動ＣＪるプツシ（・ｊ）突出部
１４の１１１力に」、る移動△ｐ（１−堕）乙わ とに起因りる１゜ ＜目ｊ稈Ｃの月延の間点０は０２のイ１°装置かｌ）殆
Δ１ど移動しく”Ｌい３、何故イｉらＪツシ（・りの突
出部１４かスリーブ゛１０に１力を加え４ｆいから−（
”　Ａｖ　ｄ＋　、、実際１℃・リジ１の前進△β（１
神）は突起１８ｑ）ト降部乙Ｌ （’、、　　Ｃ３１，二対応づるｎ７＋記突出部１４の
後ｉ旧、＼Ｊ、）で相殺される１、（二の間点［）は距
前（（χ　１）△ｐ前進しＣ１）、から［）、へと移動
りる１゜第２むだ時間△θλの間の木ＩＡ３の前部と後
部とはいずれも約αΔで前進し、＋：（Ｉ（１：及び［
）か人々Ｃ＋及び１）、＋の荀直に来る１、この前進移
Ｏノは一１１７リジ４がΔ１Ｍ前進し１１つ突起１９の
１臂部０６Ｃ４によ−）て作Ｖ］づる。突出部１４が約
へで（α丑）前進づるＩこめに生じる、。

乙も 突起４８．１９の十を部はいずれｂ同一の角β−ノτ昔
に対応りる。

復行程の間は累月前部１）か［）、−に留まるのに対し
　１１２部は約（（χ　１）△ｆ！後退し−（点０がＣ
〕ｑか”’、）　に　にへと移動する、。

０の本４４３ＩＱ部０の後退はキトリジ４の前進△［（
１酌）（Ｊ逆−）（力ｌ＼１７の突起１９下降部４ｆ； Ｃ４−、Ｃ，にＪ、す＋１動りるブ″ツシ〜・５突出部
１４がＡθ Ｊ、り人さい距頗１△ｅ（α　、ｉ　ｔ　）に口す後退
Ｊるためにノ１づ゛る。

実験の結宋、使用（Ｊる孔型とマンドレルとのタイツ゛
に、」、）　’Ｃｉ、ｌ、ｌｉ　？−１稈Ｃ゛の圧延の
間に素材後部から少り、後ｉｆ！　Ｌ／　ｉＦＩること
が判明した。この後退は特に孔型の深さに；！＝１＝Ｊ
る１延［」−ルの中Ｘ′１半径（ｒａｙｏｎ　ｎｃ旧ｒ
ａ　）　荀ｆ／＆に依存覆る。ｉ：ｉ　Ｍ半径とは周速
度を１−１−ルスタンドの並進速度に等しくし且つ対抗
さ１４るＪ、う４「円の）１′径を慈味Ｊる。管が孔型
の最深ゾーン即ｌ）中＼″ｌｌ半径小さい半径をもつゾ
ーン内に尋人されると１１−ル番よ該金属をスタンドの
移動力＋ｒｌＩに誘導しようとする。何枚なら溝２９− 底部の周速前はく二の移動方向のｉ１Ｍ進速進運、１、
り小さいから（パある。

逆（Ｊ孔型末端の深さが浅いゾーンＣ′は渦底周速度が
前記並進速度」、り大きいため＋１．Ｉ−ルはスタンド
移動１１面と逆の方向へ金属を誘導しＪ、）ど（Ｊる。

。 本発明の方法及び装置の極め（人きく１刊魚は１延作業
中の一１１？リジに対するＭ　＋Ａ後部の相対的移動に
適合した所望の形状をカムの突起にりえ１ｑることにあ
る。

一般にト降部（’、、−Ｃ３におｉＪるノノノ、のゾ１
１ノイルは、突出部１４後退時に該突出部１４がｌ　ｔ
−リジ４に対する１流り向Ｉ＼の相対移動１１Ｘ　ＩＬ
一本＋４３ど沖ｉ］するスリーブ１０の１り部ど接触し
ているＪ、う決定づる必要は４１い、、１榮１−３！ｌ
ｉれぽ、突起Ｈ１の１１“目気を越えに力１、Ｉ　Ｄフ
ィルの１・降勾配は、所望りパあれば、−１ヤリジに対
する索月３後部後退の相対速度ど記に等しい速度で突出
部１４を後退せしめる最小の勾３０− 配より追に急（′あ−〉でよい１．　　　　・　。

逆に、」（行程て゛の圧延の間ＩＪ素材の後退が突起１
・９の□拍車を越えた下降部Ｃ４・−Ｇ７の、カムブ１
−１フンルにＪ、うて制御Ｃ％′れるよう１該プ肖ノイ
ルを決定りることが極めて重要である。□実際、ニド・
流化点レベル（・索祠が（χ△ｌ前進１Ｊると該累月が
かなり長い外削にイｌ’　−’）”　（ンンドレルの′
ｌｌ１１りｈっている部分から頗れるｌ、：めロールス
タンドの復行程の間に素（Ａが部分的ＩＪ１１−ルの孔
ヘリから開放され土浦ヘス□ ：　　　　　ラ、イドリ”る危険がある１、従−＞”（
Ｃ４”′Ｃ’ｒ部分の力１．＼］″［１′２Ｎしに関し
て（，１索：祠が□キＶリジ１対ルス、〕ｒドづ□るこ
と＜ｙ　＜後返し得るよう遣慮しひげれ＃、Ｕ′／ｉ：
ら’Ｑい１．このＪ４うに累・月が復行程：にＪ：る圧
延中にスライドを伴わずに後退する時の速度は圧６ｉり
べさ金属の物理的特徴ζ′累索材面Ｍ索索材延伸係数α
、・７ン１：レルの圧延ゾーンの□形状、該形状に対応
“りる１」−ル孔型の形状、等々□種々のファクタ主：
依存１−．ＩＩる。゛　　：１　　　　　　　・□　・
・”実践的には１突出８（口Ａの後遺□速石がス゛ンイ
トを伴わない累月の後退速度にほぼ等しい値を常に・看
覆るよ□ろ耐：〕４　ゴ（耐部分のカムプロフィ・ルを
決定づ把□。　　　　　　　　：　・　　　　・　　　
　・　：・□ブツ多Ｖ又はカムの破損の危険ｆＩＩ４：
回避り゛べく、累月後扉とカムｌの間の１癲切な機械的
□伝！ＩＩＪ通点に挿入・し得る応・）〕制制子手段□
：例えば校正したばわ１、を具備づると右利である。と
の手：段はカム４　ｍ’　４′ニヤ’ＩＪジシの駆′１
動手段レベルに配置しｒ竹よｌＬ′Ｘ、□ノ□〕ム１１
フとプ□ツシＶ５との間には該力仏十をｉ面走行する［
１−ルを備えた白ヅド１６に代え□て、□両起１８及び
１９に：Ｊ：り生じる□接動運動を□突出部１４に祖：
達する隙の伝動係数ｋを変Ａヒさせるべく振幅ＩＡ袖を
行なう伝動手段を配置１することもで□ぎる。−例どし
て１．フランス特許第２，３７９，３２６号に記載の如
き可調整アームを少くども１つ有するレバーにより（８
成１．　／こカム１７及び〕゛ツツシＶ５連結手段を用
い’（’ｂ　Ｊ、い１、このようなデバイスを具備すれ
ば加［リベき金屈又（，１合金の変りに応じて前進運動
を変化ｉることがです゛るプ。□この場合αは所定カム
に関し、を番よ一牽である−０− またジ源又とブノシバと′Ｇｊ可動キνリジ」＝では／
、ｆく固定位１ｆＹｒ　ＬＣｌ’ｊｉ！１．ｆｔ＆　Ｉ
Ｉ、　＜、’も、・九い。こあ場合プツシ電・５は直赫
的伝、動によって１素材３を移動させる。

史□に、」１ト−〕１．ムに桟瓦で１一方が突□起１８
をもノ５他方が□突起１９をｔ）千）、よ、うな２一つ
、の同期カムを使用するｉど□もでき、る。、これら、
のカムは、通常スリブを介しくＩＡ　杓ＩＱ　Ｑｌｌに
当接、する指状突出部を有したプッ□シＶを、、、ｅ接
的ｙは１ハト□接的に作動させ得る。

実験の結、ツボち明のＩＩ法及び装置を使用するとピル
ガ−Ｉｌ＃ｌＩ′圧延機の生産性が著しく向上すること
が判明した。これはロールスタンドの作動ピッチを変え
ずに、圧延作業を作動ザイクル全体に均３３− 等に分散して行なうからである。また、ス々ン「゛の移
動速度が汁いため第１′図及び第２薗に示さし′：でい
る如き可動キャ□リジ十に前進駆動装置を載峨でるのも
極めて有利なことであるふカムを変えるか又は振幅調整
を含む伝動を使用４−れば前進；ａｍ’は容易に変化し
得る。　　□　　　□　　　　□　′）こめよう＜ｒ　
ｉｉｉ　ｆｉｔにＪ“るど、□カムシステムを固定ボス
ｉ〜に設置づる場合に比較して運Ｉ１１る物体の質醋の
大きざを減少し、機械的伝動の長さを知ｉし且つ素材の
前進行程を短縮することがモ諌る。

いずれの場合も前進移動の変更はカムを変えるか又ｌよ
振幅調□整を：含む伝動を使用づることにイ：り容易に
実施しくｑる。

次に本発明の荻ｌ及び方法の非限定的□具体例及び実施
例を挙げる。″　　　　　□ 毎分１２０往悼ｖイクルのピッチて゛作動゛リ−る直ｉ
￥５００ｍ□ｍの作業１ｍ、ｊ、１１．１−　：街ｉ、
、え与ピルガー圧廷機を用□、　　　　　１ ３４− い（外１￥７０乃１１″　Ｉ　Ａ　（ｌ　ｍ　ｍの永祠
を効果的に冷間月＝延する。　コＬ’Ｉ　Ｃ＋、１外１
￥　１１０１１＋　Ｉｌｌ、〜み８ｍｍの素管を使用り
る１゜ このハ延機は１１−ルスタンドが−」１復する間に一回
転りるカムにＪ、−）（制御されるブッシトで構成され
た前進駆動シス）ムを具備し−Ｃいる。このよう４１圧
延機と索（Ａの＆屈どの特徴を考慮し、作動パラメータ
どしＣは索祠前進距離△！を１０　ｍ　Ｉｌｌ、延伸係
数αを４に１Ｊる１、 この延設機を先す゛従来の、７１Ｊ仏で使用りる１、こ
の場合はカムの突起か１つしかないため素材は各サイク
ルｆυに１流’ｉｔ　Ｌ’、ｌ　’Ｃ：のみΔｌ前進Ｊ
る。従って累月は１．２ｍ／分前進しイの結果４．８ｍ
／分の割合′Ｃ″凱・が１１延される。次に、この単一
突起カムに代えＣ突起を２つ尚えに本発明のカッ＼を使
用Ｊる。

これら突起のｌｌ７１み比ど１［１ノイルとは累月がト
流化点Ｃ゛Δ！前進し１１つ土部死点でαΔβ前進する
よう決定されＣいる。この状態Ｃ゛は同しく　　１２０
”サイクル２・７分のピッ１てｆ１動（、た場合、累月
が２．４ｒ丁し’分前進りる／＋＝め９．６ｍ／分の′
Ａ１１合（パ管かル延される３、即ら本発明を使用Ｊれ
ぼＤ−ルスタンドの作動ピッ−ｆを変え・ｒ（ＪｌｌＲ
性を倍増りることがぐきるのである３゜ 本発明の／Ｊ払及び装置は様々に変形しくｑこれら変杉
例もその範囲内に含まれる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の１ノ法を実Ｉ］ｆ！ＩＪるためのピル
ガ−冷間圧延機の斜視図、第２図素材後部を支持し月つ
本発明の素材前進移動制御装動を備えた１−Ｘ７リジの
Ｉ自対称面に冶っＩこ断面図、第３３図（，４１ツシト
の揺動を制御Ｊる本発明のカムの前述の面に治・）た訂
細断面図、第４ａ図、第１ｂ図、第７′Ｉｃ図、第４　
（１図、第１ＩＯ図（，１本発明の方法の１−］−］ル
スタンドー４１　＋’ａ　）ｉ−延すイクルに対応する
１４行程及び（（１ｊ稈て゛の連続的２圧延段階の各の
出発貞ど最終貞どにａ３１Ｊる累月を夫々軸方向半断面
図で示し１、：簡略１１；１明図、第１）図は第４ａ図
乃芋第４ｃ図ま（゛のサイクルにお（〕る索索材部の連
続的変位を時間の関数どじＣ縦座標に示したグラフ、第
６図は第４ａ図乃至第１ＩＣ図までのサイクルにお（プ
る素材前部の連続的変位を１１４間の関数としＣ第５図
どｆａｉｌじ［］盛りの縦座ゼ１（（Ｊ示したグラフで
ある。 ′１・・・［１−ルスタンド、　２，２′・・・連接棒
、３・・・累月、　　　　　　　４・・・１．（７リジ
、５１・・・プツシ（・、　　　　６・・パネジ、７・
・・鴨挟持部（Δ、　　　８・・・１］ラッド持部材、
９・・・−ンンドレル、　　　１０・・・スリーブ、１
１・・・中空管、　　　　　　１２・・・止めばね、１
３・・・＝１イルばね、　　　　１６・・・［１−ラ付
ロッド、代理人弁１士今　　村　　　元

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （　１　）　　ＩＦｊｌ　ＩＭＩ　的ニ往？ｉ　運ｉ１
   Ｊ　ｔ　ルＤ　　／Ｌ／　ｌｌｉＪ４ｊ　、／（　タン
   ドを締Ｘたピルガ−圧延機を使用し、こめ運動の上流下
   流落死点近傍で管素材を前□進させ、該ロールスタン１
   −゛め（Ｕ行程中に行なわれる圧延作業の藺に該１材の
   」郵部□を′１＃退仕しめ４′と左を特徴どづる管の冷
   間１（柾法：。　　　　　′・−じ□□・（２）′□素
   材め：延伸係数をα□とした場合乍流及び上流の両・前
   進間の比がαにはｌマ等しいことを特徴とする特泊請求
   の範囲第１項に記□載の芳法□（３）　１固を点に対づ
   る管素材１部の後退がＦ・流死点で勿実効前進に（α」
   ｉ□）′□移乗ｄだ１値にほぼ等□．しいことを特徴と
   一ｔｊ′−葛特許請求の範囲’ｉ’ｉ　１　− 項に記′載の１）沃１，　　　　　□　“　　□（１）
   　氷粁俊８１ｊの一退が調節され把こ□ｉを特徴とする
   特許話求め範面第イ項乃〒遣３項のいずれバに記＊め方
   法１，　　□ （５）　周期的に往復移動する「」−ルスタンドを備え
   ｉ＋−□イ方ー圧鉦機をイ納用する管盲面汀延法を□実
   施１把ため□の装置てあっ□て」二ｊ・］ミ蒲各死点近
   傍での管□木材の前進を制御ず乞機能をｉら、との前進
   移動□の制御ｈ＜’　ｉｌｆ”閉口」□元辰タン１；の
   １’　”　ｉｊ（　穫ｔｌ’＋　Ｉ；ｉ　１回転覆る□
   少くとも１つのカムに韮□っ（実現され、該カムが互に
   真反対の位置（汗あり□伝省手□段□を芥し′Ｔ′累材
   ′Ｉε作１１τず□る２′つの突起を備えており、一方
   の突起は′【］□〜ルズタジドか」−流化点近傍に達し
   た時点で素□材に作用１；べく構成されｔおり、他芳は
   省二′ル□スタンドが下釉死点近傍′Ｉ５達１だ′酷烈
   で原材♀作□用ザベ＜　４晟’ｉ’　ａ”’−ｊ’いる
   ｉｊを１徴どづる装置。 −〇− （（ｉ　）　　／Ｊ　ｌｘの２突起が夫々胃なるＩ９み
   を有り。 （おＶ）、諌いＩｊの突λ１２がＩＩ−ルスタンドの」
   −流化点近傍の索＋Ａ　ＩＪｆｌ’　ＩＩ　（Ｊべく構
   成されていることを特徴どＪる１ｊ１１′ｉ′１請求の
   範囲第５項に記載の装置。 （７）　ｈノ＼がＩＩ・リジに固定されており該４トリ
   ジが圧延中　定速度Ｃ・ＴＺ流方向へ移動４ることを特
   徴どするｌ＋Ｉ！□、′１−“１求の範囲第５５項又【
   ３Ｌ第６項に記載の装置１゜ （８）７Ｊムが／゛ツシ髪を介しく累月に作用りること
   を特徴とりる狛Ｖ１請求の範囲第す項乃至第７項のいず
   れかに記載の装置。 （９）　力１１と−ｆツシャとの間に伝動手段が配Ｖｌ
   　ｉｓれ（いることをト°Ｉ徴どづる狛ｉ′［請求の範
   囲第ε１　＋１ｉに記載の装置３゜ （０１）　　７ツシ）・Ｖ（上前記伝動手段が振ｔｌ調
   整機能を備えＣいることを特徴とする特許請求の範囲第
   ８珀又は０′ＩＯ項にｉ、【！載の装置ｄ。 （１１）　　前記２突起間の厚みの比０２７０／がはぼ
   αに等しいことをｔＦｊ　ｉ毀と弓る特許請求の範囲第
   ６項乃至第１（）項のいずれかに記載の装置行３、（１
   ２）　　−’ｉｊの突起の１申みがほぼ１（Δで（１−
   乙θ −）に等しく、他プノの突起の厚みがはぼｋＡｅ乙ｔ ４θ （α−耳）に等しいことを特徴とする特Ｉ↓請求の範囲
   第６項７’Ｊ金第１１項のいり゛れかに記載の装置９、
   （１３）　　累月後部とカムとの間の機械的伝動レベル
   か又はキＡｌリジ駆動手段のレベルに応力制限手段が配
   置されていることを特徴とする特許請求の範囲第５１負
   ７’Ｊ至第１２　ＴＪ’４のいずれかに記載の装置、。 （１４）　　応力制限手段が構成したばねであることを
   特徴とする特ｉ′ｆ請求の範囲第１３項に記載の装置。