JPS59187692A - 抄紙機用の冷却および潤滑流を案内する湿式バンドプレスユニット - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 チューブ状のプレスバンドが、支持体の周りを回転させ
られ、かつプレスゾーン内で、対応面、有利には、対応
ロールの周面の一部に圧着さ一ｎ（ｒ延長されたプレス
ゾーン」）、その際に、液体がプレスバンドの内室に供
給さハる形式のバンドプレスユニット、有利には、抄紙
機の湿式プレスとして用いられるバンドプレスユニット
の内室を通して、冷却部及び潤滑流を案内するための方
法、並びにこの方法を実施しうるバンドプレスユニット
に関する。

本発明による方法に用いることのできるバンドプレスユ
ニットとは、抄紙機の湿式プレスとして用いら九、いわ
ゆる「延長さハだプレス間隙」を有しているようなプレ
ス装置のことである。つまシ、このバンドプレスユニッ
トにおいては、プレス間隙が、通常のプレスロール（又
は「対応ロール」）と弾性的なチューブ状のプレスバン
ドとの間に形成され、この場合、プレスバンドは、例え
ばプレスシューのよう々プレス装置によって、対応ロー
ルに圧着することができる。

従って、周方向で見て、比較的長いプレス間隙が生じる
ので、フェルトバンドと共に、このプレス間隙を通過す
る紙料には、２本のロールから構成された従来のロール
プレスにおけるよシ大きな走行区間に亘って、プレス圧
が作用させられる。

本発明に関連する公知技術文献を、次に例示する。

（１）　　ドイツ連邦共和国特許出願公開第３１．２６
４９２号明細書。

（２）　　ドイツ連邦共和国特許出願公開第３１０２５
２６号明細書。

（３）　　アメリカ合衆国特許第４２８７０２１号明細
書。

（４）　　ドイツ連邦共和国特許出願公開第１９２３７
８４号明細書。

（５）アメリカ合衆国特許第３２６９８９３号明細書。

（６）　　ドイツ連邦共和国特許出願公開第３０４０８
９１号明細書（アメリカ合衆国特許第４２７２３１７号
明細書）。

上記の文献（１）により公知となっているバンドプレス
ユニットは、ボックス状の支持体を有しており、チュー
ブ状のプレスバンドは、この支持体の周りを、プレスゾ
ーンの外部で、大き力間隔をおいて回転する。潤滑液は
、圧着装置の支承面内に直接的に供給される。プレスゾ
ーンから流出した潤滑液は、プレスバンドによって制限
された内室の下部範囲内に集めら肚、そこで、取シ出し
パイプにより、支持体を貫通して外力に排出される。

この公知例の欠点は、プレスゾーン内に供給された潤滑
液が、著しく加熱され、従って、プレスバンドを充分に
冷却することができないことにある。また、比較的長時
間に亘って運転が継続されると、プレスバンドが、許容
限度を超えた高い温度を受ける恐れもある。

上記文献（２）により公知となっているバンドプレスユ
ニットは、はぼロール状を呈する支持体を有している。

この文献の第１図により、ば、プレスバンドが、支持体
の外面から概して僅かな距離をおいて回転する。その第
４図及び第５図に示すように、プレスバンドが、支持体
の上を滑動する。

この公知例においては、著しい摩擦熱が生ずることを留
意しておかねばカらない。支持体の外壁面には、潤滑媒
体を供給するだめの多数の潤滑用小室が、その周面に亘
って分配されている。従ってこの場合は、ただ１回の回
転につき、複数回に亘って、順次潤滑液をプレスバンド
に供給するようにしておかねばならない。

このような措置にも拘らず、著しい摩擦熱が発生するた
め、プレスバンドがかなり加熱されることを甘受しなけ
ガば々らガい。プレスゾーンの外側には、支持体内にス
ライドシューが設けられており、このスライドシューが
駆動ロールと協働して、プレスバンドの２次的な締め付
けを行なうためにも用いられ、る。

上記文献（３）から公知と力っている構造では、プレス
バンドが、概して支持体から極く僅かな距離しかおかず
に、この支持体の周りを回転する。プレスバンドがプレ
スゾーン内に進入するすぐ手前のところには、潤滑液用
の供給装置が配置さｆｌ−でいる。従って、プレスバン
ドに圧着力を伝達するプレスシューの作用面には、優先
的に潤滑液が供給される。

この潤滑液の大部分は、プレスゾーンのすぐ後方で掻き
取り装置（ドクタ、スクレーパ）により、再びプレスバ
ンドの内面から除去される。さらにこの場合の支持体は
、プレスゾーンの僅か後方に開口部を有しているので、
万が−まだプレスバンドに付着している潤滑液を、支持
体の内部に還流させることができる。

上記文献（］）、（４）及び（５）に示された公知例に
おいては、チューブ状のプレスバンドが端面側に位置し
ている２枚の締め付は円板と共に、圧力空気によって膨
張可能な閉じた内室を形成することができる。（この場
合のロールは、「吹き込み可能なチューブロール」と称
される。） この種の閉じた内室は、文献（２）による公知の構造に
おいても、設けておくことが可能であるが、文献（３）
による構成においては、設けておくことができない。何
となわば、この公知例では、支持体の横断面が、円形形
状から著しく偏倚しているからであシ、従って、プレス
バンドにより囲繞さ九ているこの内室は、両端面におい
て外方に開かれており、潤滑液が流出して、例えば紙料
にまで達する恐ｆがある。そのため、プレスバンドの内
側には、対角線方向で延びる溝が設けられ、この溝によ
って、潤滑液を内方へ送らねばならない。

本発明の出発点とした公知の構成様式においては、プレ
スバンドが、閉じた内室を制限している。

この種の構造の原理は、既に１２年以上も前から、公知
になっている。

さらに、プレス部の端部に延長さｆたプレス間隙を有す
る湿式プレスを用いた場合には、従来のロールプレスを
用いた場合に比して、著しく高い乾燥物質含量が、脱水
しようとする紙料から得らｎ、ること、従って、後続の
紙料乾燥プロセスに際して、かなシのエネルギーが節減
されうろことも、既に良く知られている。

しかし、上記文献（１）〜（５）によるバンドプレスユ
ニットを、工業的に用いられる抄紙機のプレス部に応用
する試みを敢えてなそうとする者は、本出願人の知る限
り、今まで全く見られ々かった。

上記文献（６）による構成様式においてのみ、延長さｎ
たプレス間隙を有する湿式プレスが、運転さね−るよう
になっているに過ぎない。この公知例の場合、プレスバ
ンドは、複数のガイドロール上を回転し、そのうちの幾
つかのガイドロールは、プレスバンドを緊締するため、
旋回レバーに支承さｎている。

この場合の構成上に要する費用は、チューブ状のプレス
バンドを用いた場合と比較して犬である。

また、この公知例においても、潤滑液が漏出する恐れが
ある。

チューブ状のプレスバンドを有するバンドプレスユニッ
トの使用を従来妨げて来た難点は、何よりもまず、完成
した構造に対して、数多くの要件が課されねばならない
ところにある。次に、その主な要件を列記する。

（１）回転中にプレスバンドが変形せず、まして襞の形
成などは行なわｎ−々いことが、保証さｎていなけわ、
ばなら々い。換言すると、周方向に対し、横力向にプレ
スバンド上を延びる仮想ラインの各点が、全て正確に等
しい速度で回転（循環）しなければならない。

（２）　　プレスバンドを回転させるための駆動エネル
ギーの需要を、できるだけ僅かなものに抑えておく必要
がある。どのことは、バンドプレスユニットを、その静
止状態から始動させる場合にも当て嵌まる。つまり、初
期急発トルクは、できるだけ小さなものでなけ力、ばな
ら々い。

この場合、考慮しておかねばならないのは、通常、プレ
スバンドのためには、独自の駆動装置が設けらｆていな
いことである。プレスバンドは、大抵の場合、フェルト
バンドによって連行さｎ、る。

（３）　　プレスバンドとプレスシューとの耐用寿命は
、できるだけ長くなければならない。そのためには、発
生する熱を効果的に排出する措置が講じられていなけｎ
ばならない。このことに関連して、チューブ状のプレス
バンドが外気中に放出しうる熱は、極く僅かであること
も考慮しておく必要がある。何故ならば、チューブ状プ
レスバンドの周長さは、ロール上に巻き掛けら扛だプレ
スバンドの周長さより、かなり短かいからである（文献
（６））。

（４）上述した各要件は、通常の寸法（約１０？７Ｚま
での作業幅）と走行速度（毎分１ｏｏｏ　ｍ程度）とを
有する今日の近代的な抄紙機にも適用される。

本発明の課題とするところは、冷却及び潤滑液流を、チ
ューブ状のプレスバンドによって制限さｎたバンドプレ
スユニット内室に通して案内する方法に改良を加えて、
液体を循環転動させるのに要するエネルギー消費量を、
最小限に抑えた状態で、できるだけ高い冷却及び潤滑効
率が得らｆるようにし、上述した各要件が、申し分なく
満たさｎるＪ二うにすることにある。

この課題を解決するため、本発明で提案さ汎た措置によ
１−ば、プレスバンドを冷却するべく、液体の大部分が
、バンド回転力向で見てプレスゾーンの後方範囲内で、
プレスバンドの内側に接近させらｎ、るようになってお
り、プレスゾーンにおけるプレスバンドの潤滑に不必要
ガ液体部分が、プレスバンドに伴なった回転後に、供給
部位の手前で、プレスバンドの内側から除去され、冷却
さ１−１かつ再びプレスバンドに供給さｒるようになっ
ている。

本発明の基礎とした知識は、冷却液を、主としてプレス
ゾーンの後方で、プレスバンドの内側に接近させると、
ごく僅かな冷却液使用量で、極めて効率的に、回転プレ
スバンドから熱を排出することができるという点である
。

従って、本発明においては、上記文献（３）及び（６）
の場合とは異なって、プレスバンドがプレスゾーン内に
進入する箇所で、プレスバンドに接近させられる冷却液
の量は、僅かなものであるに過ぎない。

主供給部からプレスバンドの出口、つまり、プレスゾー
ンからプレスバンドが出るところまでの距離を、できる
だけ僅かなものにしておくと有利である。

しかし、この主供給部を、プレスゾーンの後方における
プレスバンド周面の初めの半割部分内に任意に配置する
ことも可能である。この場合１１贋なのは、プレスバン
ドに供給される液体が、プレスバンド周面のできるだけ
大きな範囲に亘って、プレスバンドと共に回転し、ひい
ては、できるだけ多くの熱を、この範囲から吸収しうる
ようにすることである。

才だ、プレスバンドと共に回転するこの液体層を、プレ
スゾーンの内部で潤滑のために用いられる液体層、つｔ
ｂ、プレスバンドとプレスシューとの間で、プレスゾー
ンを通って流訛る液体層より著しく厚くしておくことで
ある。

従って、本発明による方法においては、熱を吸収する液
体層の大部分が、プレスゾーンの手前の範囲で、プレス
バンドから除去さ扛、次いで冷却されるように寿ってい
る。換言すると、潤滑液としてプレスゾーンを通過させ
る液体層の量は、極く僅かなもので充分であり、この僅
かな液体で。

所望の潤滑効果を発揮させることができる。

プレスゾーンの内部では、同時的な冷却効果を発揮させ
なくてもよい。何故ならば、プレスバンドの点が、プレ
スゾーンを通過する時間が極端に短かく、例えば、完全
な一回転に要する時間の約２０分の１、もしくはそれ以
下であるに過ぎないからである。

勿論、必要に応じて、冷却液の少なくとも一部を、プレ
スバンドに伴なった回転の後でも、プレスシューを冷却
するため５このプレスシューの冷却通路内に案内するこ
とができる。このような場合には、冷却液が、プレスシ
ューのすぐ後方で、プレスバンド範囲から除去さｎ、再
冷却さ八る。

本発明による方法を用いた場合には、上記文献（２）の
第４図及び第５図に示された例と比較して、プレスバン
ド周面における液体を供給すべき箇所は、既に述べたよ
うに、極く僅かでよい。従って、本発明により、ば、液
体使用量と特に導管に要する構成上の費用とを、著しく
節減することが達成される。

さらに５上記文献（１）及び（３）と比較して、著しく
効果的な冷却が行なわｎ、ると同時に、プレスバンドの
耐用寿命が一層高めら八る。何となれば、本発明におい
ては、プレスゾーンの外部に位置する循環通路の大部分
が、熱をプレスバンドから冷却液に伝達するために利用
さ九るからである。

前述の要件に示した初期急発トルクの軽減をはかるだめ
には、文献（＋）、（４）、（５）から公知となってい
るように、プレスバンドによシ囲繞さ肛た内室を、圧力
ガスによって膨張させることが望ましい。

そのだめ、支持体が、ロール形状を呈し、かつかなυ大
きな外径を有しているにも拘らず、プレスバンドは、こ
の支持体から成る程度の距離をおいて回転させら八る。

このことを可能ならしめると同時に５本発明による方法
を実施できるようにするため、特許請求の範囲第（２）
項又は第（３）項に記載した措置がとらｎていると有利
である。

チューブロールを膨張させるだめの圧力ガスとして、非
酸化性の保護ガスを用いると、冷却及び潤滑液（殊にオ
イル）の熱負荷に基づく急速な老化を抑制することが可
能であり、かつその限りにおいて、プレスバンドの耐用
寿命を高めることもできる。

本発明による方法を実施するために用いらハるバンドプ
レスユニットの主要な特徴は、プレスゾーンの外部にお
けるプレスバンドの内側の、しかも、バンド回転方向で
見て、プレスゾーンの主として後方範囲にのみ、ｌ多動
及び潤滑液用の供給導管の開口部が位置しており、バン
ド回転方向で見て、これらの開口部の手前では、プレス
バンドの内側にプレスバンドから液体を除去するだめの
装置が設けらｔていることにある。

本発明によるバンドプレスユニットにおけるその他の有
利な実施態様は、特許請求の範囲第（５）項〜第卸項に
記載され、ている。

その中、とくに重要なものは、特許請求の範囲第（９）
項〜第（１１）項であって、これらに記載されている案
内条片、つまり、支持体周面に若干数（例えば４個）分
配さ肛た案内条片の少なくとも一つは、必要に応じて、
半径方向摺動可能に構成されうる。

このような措置により、案内条片を、僅かな力で、半径
方向に摺動させてプレスバンドに圧着し、或いはプレス
バンドから　離反させることが可能となる。

従って、もし必要ならば、プレスバンドの回転における
均等性と無振動性とを高めることもできる。この場合、
例よりも懸念さるべきことは、案内条片、特に、回転方
向に見て液体供給箇所の後方の最初の案内条片が、プレ
スバンドと共に回転する液体層を剥ぎ取って、上述した
熱伝達が妨げらｎる点である。

しかし、特許請求の範囲第（９）項、第００）項又は第
０１）項に記載された措置がとられていると、プレスバ
ンドに伴なった回転に際して、充分な量の液体が、案内
条片に沿って通過させら壮、ひいては、案内条片が存在
しているにも拘らず、本発明による方法の効果を、充分
に発揮させることが保証さｊ、る。

必要な場合には、支持体を貫通して延びる、曲げに強い
ビームを用いることが可能である。このようなビームは
、本出願人により並行して出願さｔた特願昭５９−　　
　　号の対象である。

このビームは、プレスバンドから除去さｔた冷却さるべ
き液体を、捕集しかつ排出するために、一つのトラフを
有しているか、或いはビーム自体が、通路又は管路とし
て構成されている。

一般に、プレスバンドの回転速度は、プレスバンドが下
から上に向って回転する回転行程の半分の部分において
も、液体が連行さ九るほど高くされている。従って、特
にプレスゾーンが上方に位置している場合には、重力の
助けを借りて、液体をプレスバンドから遠ざけることが
できる。

プレスゾーンが下部範囲に配置さｎている場合、並びに
、静止状態もしくは低回転速度においても、液体を除去
しうるようにする場合には、一般に、特許請求の範囲第
（１２項に記載さｎているような構成様式をとると有利
である。

この措置によ汎ば、液体は、当初、吸い込み装置の作用
を受けて、文献（１１におけるのとは異なシ、軸線力向
で排出導管システム内に流入し、プレスバンドが支持体
に吸着されることは回避さ朴る。

プレスバンドに伴なった回転に際して、プレスバンドか
ら熱を吸収する液体は、必ずしも、冷却のためチューブ
ロールから排出する必要はない。

その代わりに、例えば特許請求の範囲第（国項又は第（
１→項に示されたような構成をとることも可能である。

この実施例においては、特許請求の範囲第（７）項及び
第（８）項に示しだガスを分離するだめの措置をとる必
要はないが、冷却媒体を、チューブロールの内部に供給
しなければならない。

プレスバンドと特にプレスシューとに対する液冷効果を
、並びにプレスゾーンにおける潤滑効果を、更に一層高
めるためには、特許請求の範囲第（１０項〜第０り項に
記載されているような措置をとると有利である。

次に、添付図面に示した実施例につき、本発明を説明す
る。

図示のバンドプレスユニットにおける主要部であるロー
ル状の支持体θ０）は、その両端部に、それぞれ中空の
ジャーナル（１１）を備えている。これらのジャーナル
（１１）は、球状を呈するブシュ（１２によって、機枠
（１３）に支承され、ている。

対応ロール（９）と向き合って位置する支持体００）の
切り欠き内には、処理しようとする紙料ウェブの幅とほ
ぼ等しい長さを有するプレスシュー（１（イ）が配置さ
ｎている。対応ロール（９）に向き合ったプレスシュー
（Ｉ４）の面は、通常の形式により、対応ロール（９）
の形状に適合させら扛ている。

支持体０［＋１を囲繞しているチューブ状の弾性的なプ
レスバンド（１５１は、このようにして形成さね、た、
いわゆる「延長さハた」プレス間隙を通過する。

このプレス間隙を通って案内さハる紙料ウェブと紙料ウ
ェブを支持しているフェルトバンドとは、図面に示さｎ
ていない。

支持体（ＩＱ）は、プレスシュー（１４）を取り巻くシ
ール部材（１６Ｉを有している。従って、切り欠き（１
７＋に圧力負荷がかけらｆると、プレスシュー（１４）
は、プレスバンド（＋５ｊを対応ロール（９）に圧着す
る。この場合、支持体００は、圧着力を受けて撓むこと
ができるのに対し、７”レスシュー（Ｉ４）とプレスバ
ンド（１９とは、一様に対応ロール（９）に尚接する。

プレスバンドθ９における端面側の両端部は５そ力、そ
れ、回転可能なディスク０８）内に緊締されている。こ
れらのディスク（ｌａは、転がり軸受的によって、支承
リング００１上に支承されており、支承リング（扇自体
は、軸方向摺動可能ではあるが、相対回動不能に、ジャ
ーナル０１）上に座着している。プレスバンド（１ツの
軸方向緊締は、押しばね（２１）によって行なわ九る。

転がり軸受（１価は、支持体００）の撓みを考慮して、
自動調心軸受として構成するのがよい。

中空のジャーナル（１１）の外端部は、カバー（１１ａ
）によって閉じらハでいるので、圧力空気を供給するこ
とにより、プレスバンド（１句を「膨張」させることが
できる。圧力空気を供給するだめの装置は、転がり軸受
的が必要とするシール部材と同じように５図面には示さ
れていない。

第１図から明らかなように、周方向で見たプレスシュー
（１→の両側には、別の二つのプレスシュー（１４ａ）
（１４ｂ）が配置さ才１ている。こ力、らのプレスシュ
ー　（１４ａ）（＋４ｂ）は、支持体（１０）をその縦
軸線を中心にして旋回させることにより、予備のプレス
シューとして用いることができる。

図示の実施例においては、対応ロール（９）が、バンド
プレスユニットの上方に位置しているが、その他の任意
な配置形式をとることも可能である。

プレスバンドいの周方向の長さは、プレスバンド（１勺
と支持体ＯＯ）との間に成る程度の距離が保たわ。

るように設定さ扛ている。

高い回転速度にも拘らず、プレスバンド（１つの静かで
しかも振動することのない回転状態を保証するため、支
持体Ｑ［Ｉｌには、種々異なる案内条片が配置すｎ、　
テいる。プレスバンドユニットの水平な平面と下部範囲
とには、支持体００）内に固定さｎ、た剛性の案内条片
が、全部で５個（２つ〜ＣＩ＋■配置さｎている。

その上部範囲におけるプレスシュー（１４ａ）（１４ｂ
）にできるだけ近接した部分には、半径方向に移動可能
な二つの案内条片（２６＋　（２７）が設けられ、てい
る。こ肛らの案内条片は、支持体（１０）並びにジャー
ナル（１１）の撓みと無関係とするべく、支持体（１０
）の内部に配置さ牡たパイプ状のビーム（２８）に支承
さ九ている。このパイプ状のビーム（ハ）は、圧着力に
基づく支持体（１０）、及びジャーナル（１１）の撓み
に関与しないような形式により、その両端部で支持部材
０９）上に座着する。

ビーム（２８）上には、複数のリブＣ３０）が配置さｆ
ている。こ九らのリブ００）上には、支持体（１０）を
貫通して延びる支持ポル）　ｆｆｏｌを介して、案内条
片（２８）　０２７）が支承さ扛ている。従って、とハ
らの案内条片も、支持体（１０）並びにジャーナル０】
）の撓みには関与しない。

かくして、こ朴らの案内条片は、支持体θ０）がどの程
度撓むかに関係々く、プレスバンド（１５１を、その全
長に亘って、一様に作用する僅かな締め付は力、つまシ
載着力により支持することができる。

７”Ｌ／スパント（Ｉ怜を冷却し、かつプレスバンド０
９の通過するプレスシュー（１４）の滑り面を潤滑する
ためには、冷却されたオイルが、夕１部から圧力導管を
介して供給される。

第１図には、オイルを供給するだめの二つの可能性が示
され、ている。第１の圧力導管０つは、一連の通路（３
６）を介して、オイルをプレスシュー（１４ｂ）ト案内
条片（２７）との間に位置するゾーン内に案内する。

第２の圧力導管（３７１は、単一の通路０８）を介して
オイルを案内条片（２５）内に送り、そこから、オイル
は多数の穿孔部（３！１を経て、プレスバンド（丙の内
側に達する。

この二つの供給力式を共に用いることも可能ではあるが
、一般には、いずれか−力のオイル供給装置を用いれば
充分である。

プレスバンド（１５）の回転速度が高いことに基づいて
、供給されたオイルは均等な厚さを有する層として、プ
レスバンド（１つの内側に分配さ九、プレスバンド（＋
５１と共に回転する。なお、案内条片（２２）〜（２７
）も、液体の層厚さを、特にバンド回転方向に対し横力
向で均等化するのに役立てることができる。

（３１） そのためには、案内条片（イ）Ｑηを、支持部材により
、ビーム（２８）上で撓まないように保持しておくと、
特に効果的である。

案内条片がプレスバンドに当接することによって、プレ
スバンドＯｍと共に行表われる液体の回転、つまシ循環
が制御される度合を、できるだけ僅かなものに抑えてお
くためには、次のような措置がとられる。

即ち、特に剛性の案内条片（２乃〜ｅ！ｉ）の場合には
、案内条片の案内面が、バンドの回転方向とは逆に、例
えば、案内条片Ｃ１４）における符号（４０で示しだよ
うに、回転軸線に向って傾斜させら朴ている。また、特
に半径方向摺動可能な案内条片ｔ２６＋　（２７）は、
例えば案内条片（２０における符号（４Ｉ）で示したよ
うに、その供給側に沿って、丸面取り加工さねている。

案内条片内には、オイルを通すためのプレスバンド回転
力向に延びる開口部を、付加的に設けておくことも可能
である。

この種の開口部としては、例えば、第３図に示した穿孔
部（４りを、又は第４図に示しだ切シ欠き（４３）Ｃ３
つ を設けておくことができる。

冷却オイルが、できるだけ大きな区間に亘って、プレス
バンドと共に回転した後では、この冷却オイルの大部分
が、その都度活動せしめられるプレスシュ＝（第１図に
おいては、中央のプレスシュー（１４１）によって、プ
レスゾーンに進入する手前のところで掻き取られる。

冷却オイルは、この箇所で、一連の通路（４４）を経て
、排出トラフ（４５１内に導か九る。さらに、プレスシ
ュー（１４ａ）（１４ｂ）にも、第１図に１点鎖線で暗
示的に示されている通路（４４ａ）（４４ｂ）が設けら
れている。

排出トラフ（４■の断面形状は、支持体Ｇｏ）が旋回さ
せらｎ、た場合にも、いずれか−力のプレスシュー（１
４ａ）又は（１，４１））が、アクチブ々位置を占めて
、この排出トラフ（４句の機能が申し分なく発揮され、
うるように設計され−でいる。

排出トラフ（伺を用いる代わりに、パイプ状のビーム（
２８）を、排出トラフとして利用することも可能である
。

さらに、第２図から明らかなように、排出トラフ（４５
ｉには、２部分から成る排出パイプ（４６）が接続さハ
ている。乙の排出パイプ（４６）には、ビーム（２８）
の軸方向摺動性を考慮して、テレスコープ式継手（４６
ａ）が設けられている。排出パイプ（４６）は、中間容
器（４７）内に開口している。この中間容器（４ηは、
制御弁（４９）を有するダウンパイプ（痢を介して、冷
却装置（５Ｏａ）を有する貯蔵容器６０）に接続されて
いる。

ポンプ（５１）は、液体を、圧力導管Ｔ５２から第１図
に示された圧力導管０５１又は圧力導管（３７１に戻し
案内する。制御弁（４９）は、フロート６３）、又は場
合により図示されてない制御装置によって制御さｎ、中
間容器（４７１内には、常に成る程度の液量が維持さｎ
るように々つている。

従って、バンドプレスユニットの内部で、場合によシブ
レスバンド（１５１を緊張又は膨張させておくために生
ぜしめら力、る空気圧（過圧）を維持することができる
。

液体を鎮静し、かつ液体からガスを抜くためにも用いら
ｎる貯蔵容器ｔ５０）内には、流動方向にやや上がり勾
配を有する多数の流体案内壁Ｉ５ツが設けられている。

この流体案内壁ら９の断面形状は、屋根形にしておいて
もよい。このよう彦構成とすると、流体案内壁６９の端
部のところに集めら力２て上昇する気泡を、容易に捕集
することができる。

第１図及び第７図に示さ１−た付加的か液体排出導管は
、支持体θ０）の一端面に配置された軸力向の吸い込み
開口部（ハ）として構成さね、ている。この開口部（８
０）には、サクションパイプ（８１）が接続さ扛ている
。この場合、必要に応じ、支持体（ＩＱの両端面に、こ
の種のザクジョンパイプを設けておいてもよい。

第５図に示された実施例においては、支持体（１０）の
内部に、？ｅ却媒体の通流する冷却プレー）　（ｌｌｉ
［））が設けられている。この冷却プレートθ０）は、
戻し案内通路（４４）から流出しだ液体が、この？ｅ却
プレートＦ３０）を越えて流れ、次いで、重力のみによ
って、導管（６１）と通路（Ｇ２）とを経て、再びプレ
スバンド（旧の内側に供給さｎ５るように、内室の上部
範囲で斜めに配置さｎ、ている。

第６図に示された実施態様においては、プレスシュー（
１４）が、プレスバンド（丙の滑動面付近において、冷
却通路（６５１を有している。バンド回動向で見て、プ
レスシュー（■４）の後方に位置するシール担体（１Ｇ
）は、プレスバンド（Ｉ５１に当接して、冷却通路（６
５）から流出した液体を捕集し、かつこｒを、戻し案内
通路（４４）を介して、排出トラフ（４ω内に導く。

従って、この実施例においては、冷却液がプレスバンド
（１つから熱を吸収した後に、さらにプレスシュー（１
４）をも冷却することができる。

図示したパイプ敷設様式とは異なって、戻し案内導管（
４４）の代わシに、冷却通路Ｏω、つまシブレスシュー
０４）自体に、直接接続されているような別の戻し案内
導管を用いることも可能である。このようにすると、冷
却通路から流出する加熱された液体が、プレスバンドＯ
ωに接することを回避できる。

第１図に示さ九たプレスバンド０９は、静止状態、もし
くは僅かな回転速度で回転している状態にあるが、既に
成る程度の空気内圧を受けている。

この場合、プレスバンド（Ｉｎは、案内条片（２６）　
（２７）上に載着し、側力の案内条片（２２）　（２５
）には、通常まだ軽く触ｎているに過ぎない。

プレスゾーンの外部で高速回転する場合には、プレスバ
ンド（丙が、遠心力によって円形の軌道を通る。その際
、上位の案内条片（２１１ｉ）　（２ηにおける回転軌
道の偏向は、第１図に示されているより僅かなものにな
り、同時にプレスバンド（１５１は、下位の案内条片＠
３１　ｔ２４＋に軽く接触する。

第８図には、第１図及び第２図におけるのと同じ符号を
付された各種の部品が示さハている。この図にも示さｎ
、ているポンプ６１）は、液体を貯蔵容器６０）から５
圧力導管（５２を介して、圧力導管能又はＣ３７＋内に
送る。

ところで、このポンプ５１１には、第２の圧力導管（５
４）が、付加的に接続さｎている。液体は、この第２の
圧力導管Ｔ５４）により、付加的な導管６６）内に送ら
れ、この導管６Ｇ）からは、プレスシューＯａに沿って
分配さｎた複数の供給導管６７）が、シール担体（１６
）を貫通して、プレスシュー（１荀の入口側に案内さハ
ている。

これら２本の圧力導管６Ｉ４）のいず乙にも、制御弁（
６２Ｆ６４１が配置されておυ、そ力、ぞｎ信号変換器
（６３）（６ツによって制御さ彊５る。

中間容器（４７）に配置さ植、ている温度ツイーン（６
０）は、測定導線組）を介して、信号変換器（６３）に
可変々信号を供給する。この信号は、バンドプレスユニ
ットから５中間容器（４７）内に逆流する液体の温度に
よって左右さ１−１従って、制御弁（６）を制御するだ
めの指令値として用いらｎる。

制御弁（６２）は、中間容器（４力内の液体温度の上昇
に際して開か八るように調整される。

この信号変換器（６３）には、導線（６Ｉ）を介して、
別の信号、つ！シ、ポンプｌ！ｉ＋＋の吐出側において
、温度ツイーン（６０）により測定される液体温度に応
じて左右さ八る伺加的な信号を供給することも可能であ
る。

その場合には、中間容器（４７１内の液体温度と、ポン
プ吐出側における液体温度との差に相当する指令値が、
信号変換器（財）内で生ぜしめられる。

本発明のさらに別の実施態様においては、信号変換器（
６３）が、制御導線ｔ５９）を介して、冷却媒体導管６
梯内に組み込まｎたスロットルバルブ６印を操作するよ
うな形式で、冷却装置（５０ａ）の冷却効果を調整する
ことも可能である。

プレスシュー（１４）内の凹入した圧着面から遠く々い
箇所には、測定導線（６７）を介して、信号変換器（６
つに接続さｎ、ている少なくとも一つの温度フイーラ価
）が配置されている。このような配置形式をとることに
よって、プレスシュー（Ｉ４）内の温度が上昇又は低下
した場合には、各導管ｔ５４１　（５６）（５ηを通っ
て流わ５る液体の量を、自動的に調節することが可能と
なる。

この第２の信号変換器（６勺も、制御弁（６４）を伺加
的に、又は選択的に制御するため、冷却媒体導管６８）
内のスロットルバルブ側を調整するように構成しておく
ことができる（図示せず）。

さらに、第８図に示さ九ているように、吸い込み開口部
［Ｆ］０）と、第７図に示されたサクションパイプ（８
１）とを介して、液体を排出パイプ（４６）から、中間
容器（４７）内に送るだめのサクションポンプ（８２）
を設けておくこともできる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明によるバンドプレスユニットを第２図
のＩ−Ｉ線に沿って破断した断面図である。 第２図は、バンドプレスユニットにおける一方の端部を
、第１図の■−■線に沿って破断した縦断面図である。 第３図は、第１図の■−■線に沿う部分的断面図である
。 第４図は、第１図のＩＶＩＶ線に沿う部分的断面図であ
る。 第５図は、第１図のバンドプレスユニットの変化実施態
様を示す部分的断面図である。 第６図は、第１図のバンドプレスユニットの更に別の変
化実施態様を示す部分的断面図である。 第７図は、第１図の■−■線に沿う部分的断面図である
。 第８図は、液体回路用の概略的に示さｔた制御装置を有
する、第１図の例に類似したバンドプレスユニットの断
面図である。 （９）対応ロール　　　　（１０）支持体（１１）ジャ
ーナル　　　　（１２）ブシュ（１３）機枠　　　　　
　　　（１４）　（１４）　（１４ａ）（１４ｂ）プレ
スシュー（１５１プレスバンド　　　０６）シール部材
０６）シール相体　　　　（１７１（４３＋切り欠き＋
ｌ１ｌ）ディスク　　　　　０！ｌ）転がり軸受（２０
）支承リング　　　　（２１）押しばね（２２）〜（２
η案内条片　　　（２８）ビーム２９）支柱　　　　　
　　Ｉ３０）リブ（３５）　ＣＷｌ（５２５４＋圧力導
管　　（３Ｇ）　Ｃ３８）　（４４）　（４４）　（＋
４ａ）（４４ｂ）　（６２）通路０■穿孔部　　　　　
　（４５）排出トラフ（４Ｇ）排出パイプ　　　　（４
７）中間容器（４８）ダウンパイプ　　　（４９）　（
６２）　＋６沿制御弁６０）貯蔵容器　　　　　（５０
ａ）冷却装置６１）ポンプ　　　　　　的フロート ６５）流体案内壁　　　　（５Ｇ）　ｆ６ｄ）導管５７
１供給導管　　　　　（５０冷却媒体導管６秒スロット
ルバルブ　（５９）　制御溝ｆｆｆｉ＋６５１冷却通路
　　　　　（６３）　（６５）信号変換器（８０）吸い
込み開口部　　（８１）サクションパイプ（８つサクシ
ョンポンプ ７・−、・１“・、 特許出願人代理人　弁理士　竹　沢　荘　コニ　、５．
ｌ、″゛第１百の続き 優先権主張　◇■１９８３年５月１３日■西ドイツ（Ｄ
Ｅ）■Ｐ　３３１７４５６．３ （ｎ）発　明　者　ミューラー・ヨゼフ西ドイツ国デー
−７９２０ゼバスチ ャン−ナイプーシュトラーセ１９ （７巧発　明　者　バイス・ハンス 西ドイツ国デーー７９２０ハイデン ハイム・アーノルドーベツクリ ンーシュトラーセ１２９ ５８５−

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）閉じた内室を制限している弾性的なチューブ状の
   プレスバンドが支持体の周りを回転させらね、かつプレ
   スゾーン内で対応面、有利には、対応ロールの周面の一
   部に圧着さｆｌ（Ｉ延長されたプレスゾーン」）、その
   際に、液体がプレスバンドの内室に供給さ赴る形式のバ
   ンドプレスユニット、有利には、抄紙機の湿式プレスと
   して用いられるバンドプレスユニットの内室を通して、
   冷却及び潤滑液を案内するだめの方法であって、 （ａ、）　　プレスバンド（丙を冷却するために、液体
   の大部分を、バンド回転方向で見て、プレスジ＝７の後
   方範囲内で、プレスバンドａｍの内ＩＩＩに接近させ（
   ３つ〜（３９）　。 （ｂｌ　　プレスゾーンにおけるプレスバンドの潤滑に
   不必妥々液体部分を、プレスバンドに伴なった回転後に
   、供給部位の手前で、プレスバンドの内側から除去しＨ
   （１戟り却し、かつ再びプレスバンドに供給する ことを特徴とする方法。 （２）　　プレスバンドによって制限された内室を、圧
   力ガスによって膨張させることのできるバンドプレスユ
   ニットに応用するだめの特許請求の範囲第（１）項記載
   の方法において、 プレスバンド（丙から除去さハた液体部分を、圧力ガス
   を保持しておく遮断装置（４７）〜（４９）に通して過
   圧さｆないゾーン（５０）内に案内し、そこで、この液
   体部分を冷却し、かつ圧力を増大させた状態で、バンド
   の回転方向で見て、プレスゾーンの後方に位置する範囲
   に再び供給することを特徴とする方法。 （３）　　プレスバンドから除去された液体部分を５プ
   レスバンドの内側に再接近させる前に、ガス排出装置ら
   ５１に通して案内することを特徴とする特許請求の範囲
   第（１）項又は第（２）項に記載の方法。 （４）特許請求の範囲第（］）項ないし第（３）項のい
   ず朴かに記載の方法を実施することのできる、有利には
   抄紙機の湿式プレスとして用いられるバンドプレスユニ
   ットであって。 （ａ）　　閉じた内室を制限している弾性的々チューブ
   状のプレスバンドａｍが、対応面、有利には対応ロール
   （９）の周面の一部と共に「延長さ九だ」プレス間隙を
   形成しておシ、 （ｂ）　　プレスバンドαりによって制限さｎた内室を
   貫通して支持体θ０）が延びており、運転中には、この
   支持体Ｑ（Ｉｔの周りをプレスバンドが回転し、支持体
   （１０）には、プレスバンドヲ対応ロール（９）に圧着
   するだめのプレス装置（有利には、バンド回転方向に対
   して横方向に延びるプレスシュー０４））が設けら扛て
   おり、 （ｅ）　　プレスゾーンの外側では、横断面で見て、プ
   レスバンド（１５１の回転通路の大部分に亘り、プレス
   バンド（１ツと支持体（ＩＤとの間にある距離が保だ打
   ている形式のものにおいて、 （ｄ）　　プレスゾーンの外部におけるプレスバンドの
   内側の、しかも、バンド回転方向で見て。 プレスゾーンの主として後方範囲にのみ、冷却及び潤滑
   液用供給導管ｃ３ＤＣ３ηの開口部（至）０匂が位置し
   ており、 （ｅｌ　　バンド回転力向で見て、これらの開口部（至
   ）０！１の手前では、プレスバンドＱ丘の内側に、プレ
   スバンドσ題から液体を除去するだめの装置（４４）　
   ＋４４＋が設けら汎ていることを特徴とするプレスバン
   ドユニット。 （５）前記供給導管の開口部（：８Ａ又は０→が、バン
   ドプレス断面におけるただ一つのゾーン内にのみ設けら
   九ていることを特徴とする特許請求の範囲第（４）項に
   記載のバンドプレスユニット。 （６）　　プレスバンドｕ５から液体を除去するだめの
   装置（４４Ｊが、プレスゾーン内へのプレスバンドα９
   の入口のすぐ手前に配置さｔていることを特徴とする特
   許請求の範囲第（４）項又は第（５）項に記載のバンド
   プレスユニット。 （７）　　プレスバンドによって制限さｔた内室を、圧
   力ガスによって膨張させることのできる特許請求の範囲
   第（４）項ないし第（６）項のいずれかに記載のバンド
   プレスユニットにおいて、 排出された液体からガスを分離するだめの措置が講じら
   ｎていることを特徴とするバンドプレスユニット。 （８）液体排出装置内に、液体の通流する安定化容器６
   ｅが設けらｆておシ、この安定化容器６０には、気泡を
   捕集するだめに用いるだめの、はぼ水平力向に延びる多
   数の流体案内壁ｔ５５１が設けらｎていることを特徴と
   する特許請求の範囲第（力項記載ノバンドプレスユニッ
   ト。 （９）支持体が、バンド回転力向に対して横方向に延ヒ
   る少なくとも一つのプレスバンド用案内条片を備えてい
   る形式の、特許請求の範囲第（４）項表いし第（８）項
   のいず肛かに記載のバンドプレスユニットにおいて。 プレスバンド（１つの内面に当接する案内条片の案内面
   が、案内条片（２２１〜（２ηを通る断面で見て、バン
   ド回転方向とは逆に、回転軸線に向かって傾斜している
   ことを特徴とするバンドプレスユニット。 θＯ）支持体が、バンド回転力向に対して横方向に延び
   る少なくとも一つのプレスバンド用案内条片を備えてい
   る形式の、特許請求の範囲第（４）項ないし第（９）項
   のいず九かに記載のバンドプレスユニットにおいて、 案内条片（２ｓ　（２７１が、その供給側に沿って丸面
   取シ加工さｎている（４１）ことを特徴とするバンドプ
   レスユニット θ０　支持体が、バンド回転方向に対して横方向に延び
   る少なくとも一つのプレスバンド用案内条片を備えてい
   る形式の、特許請求の範囲第（４）項ないし第ｆｉｇ）
   項のいずｎかに記載のバンドプレスユニットにおいて、 案内条片（２２〜ｅＯが、バンド回転方向に延びる多数
   の液体用通流開口部（案内面に設けられた穿孔部（４つ
   、切シ欠き（信又はそれに類するもの）を有しているこ
   とを特徴とするバンドプレスユニット。 （１２）支持体００）が、その少なくとも一方の端面に
   おけるそ力ぞわ最も下に位置する範囲に、排出しようと
   する液体のだめの受容開口部（８０）を備えていること
   を特徴とする特許請求の範囲第（４）項ないし第（１１
   ）項のいずれかに記載のバンドプレスユニット（第７図
   ）。 θ３）支持体帥の内部に、プレスバンド（１９から除去
   さ九た液体を冷却するだめの装置（６０）が設けらｎて
   いることを特徴とする特許請求の範囲第（４）項に記載
   のバンドプレスユニット（第５図）。 ０４）　　プレスバンド（丙から除去さｎだ液体が、そ
   の重力のみによって冷却装置（６０）からプレスバンド
   ０りに還流しうるように、プレスバンド（１ツから液体
   を除去するだめの装置（４４）と冷却装置［Ｆ］０）と
   が配置さｊ、ていることを特徴とする特許請求の範囲第
   ０急項に記載のバンドプレスユニット。 ０５１　　プレスシュー０４）を横切って延びている液
   体通路（ト）と、バンド回転力向で見てプレスシュー０
   ４）のすぐ後ろに配置された液体排出装置（４４）とが
   設けら九ていることを特徴とする特許請求の範囲第（４
   ）項に記載のバンドプレスユニツ）（ｇ６図）。 （１６］　　ｈ却及び潤滑液のだめの別個に制御可能な
   二つの供給導管、つｔｂ第１の供給導管６２Ｇ勺と、第
   ２の供給導管ｌ５Ｈ６）とが設けられており、第１の供
   給導管６２　ｃｔｓの開口部（ト）が、プレス間隙から
   のプレスバンド（１８の出口の後方範囲に配置さ朴てお
   り、かつ第２の供給導管Ｔ５４）＋５６）の開口部６７
   ）が、プレス間隙へのプレスバンド（丙の入口のすぐ手
   前に配置さ力４ていることを特徴とする特許請求の範囲
   第（４）項に記載のバンドプレスユニット（第８図）。 ａで　第１の供給導管０９内における液体流を指令値に
   応じて制御するだめの装置（６つ轍が設けらｎているこ
   とを特徴とする特許請求の範囲第α０項に記載のバンド
   プレスユニット。 ０ね　プレスバンド０偵から取り出さ扛た液体を冷却す
   るための装置（５Ｏａ）を有しており、かつこの冷却装
   置（ｓｏａ）の冷却効率を指令値に応じて制御するだめ
   の装置Ｇ印が設けらｎていることを特徴とする特許請求
   の範囲第（１６１項に記載のバンドプレスユニット。 帥　プレスバンド（１５１から取り出さｎた液体の温度
   （測定箇所６０）が、指令値として用いられていること
   を特徴とする特許請求の範囲第（１７！項又は第００項
   に記載のバンドプレスユニット。 （２ｃＩｌ　　第１の供給導管（５ｚ内における液体の
   温度と、プレスバンド（丙から取り出さ打た液体の温度
   との差が、指令値として用いら訂ていることを特徴とす
   る特許請求の範囲第ａη項又は第吐項に記載ノハンドプ
   レスユニット。 ０１）第２の供給導管５４）　５６）内における液体流
   を、プレスシュー０４）の温度、有利には、その圧着面
   範囲の温度に応じて制御するだめの装置（６４）Ｉωが
   設けらｎていることを特徴とする特許請求の範囲第０６
   １項ないし第００項のいずれかに記載のバンドプレスユ
   ニット。 （２渇　プレスバンドαつから取り出さｎた液体を冷却
   するだめの装置（５Ｏａ）を有しておシ、この冷却装置
   （５０ａ）の冷却効率を、プレスシュー〇（イ）の温度
   。 有利には、その圧着面範囲の温度に応じて制御するだめ
   の装置Ｇ功が設けら扛ていることを特徴とする特許請求
   の範囲第０６１項又は第（＋７！項に記載のバンドプレ
   スユニット。