JPS59172031A - 日本語処理システムにおける洋数字／漢数字変換方式 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 〔発明の技術分野〕 本発明は、日本語処理システムにおいて、漢数字テーブ
ルを設け、洋数字（アラビア数字）を入力とし、洋数字
と桁数を基に漢数字テーブルを参照して入力された洋数
字に対応する漢数字を変換して出力する日本語処理シス
テムにおける洋数字／漢数字変換方式に関するものであ
る。

〔従来技術と問題点〕

従来、日本語文書処理システムや日本語ワード・プロセ
ッサなどにおいて、漢数字を出力する場合、カナ漢字変
換方式では、漢字６読みで対処しなければならない。例
えば、 二千三百四十五 という漢数字を出力する場合、カナ漢字変換方式％式％ と入力し、カナ漢字変換を指示している。しかしながら
、この入力に対する変換出力は、他のカナ漢字変換と同
様に処理されるため、「イテ」や「データ」が「−」や
「十］と変換されるとは限らず、「位置」や［銃］と変
換されるかもしれない。従って幾つかの候補単語の中か
ら漢数字を選択するという操作が必要となる。また、漢
字の読みに従いカナで入力するため、入力操作数が多く
なるということもある。このように、漢数字を出力する
場合、従来の方式は、入力操作や選択操作が煩わしかっ
たり、誤変換も多くがるなどの問題がある。

〔発明の目的〕

本発明は、と記の考察に基、づくものであって、日本語
処理システムにおいて、洋数字（アラビア数字）を入力
とし、それに対応する漢数字を出力することができる洋
数字／漢数字変換方式を提供することを目的とするもの
である。

〔発明の構成〕 そのために本発明の日本給処理システムにおける洋数字
／漢数字変換方式は、漢数字に変換する指示がなされて
入力された洋数字を、対応する漢数字に変換して出力す
るようになった日本語処理システムにおける洋数字／漢
数字変換方式であって、数、数位、位の漢字を有し、数
は対応する数字を基にインデクスを決め、数位は洋数字
の桁数に定数を加えて４で除した場合の余りの内容に基
づいてインデクスを決め、位は洋数字の桁数に定数を加
えて４で除した場合の商の内容に基づいてインデクスを
決めてなる漢数字テーブル、入力された洋数字を基に当
該洋数字と桁数からインデクスを求めて上記漢数字テー
ブルを参照し数、数位、位の漢字を決定する決定処理部
、及び該決定処理部において決定された上記漢字の出力
を制御する出力処理部を備え、該出力処理部は、数字が
「０」のときの数や数位の漢字、位の変わらない漢字そ
の他漢数字の表現として用いられない特定の数、数位、
位の漢字については出力しない処理を行うように構成さ
れたことを特徴とするものである。

〔発明の実施例〕

以下、本発明の実施例を図面を参照しつつ説明する。

第１図は本発明が適用される日本語処理システ゛　ムの
構１例を示す図、第２図は本発明の１実施例構成を示す
図、第３図は本発明に用いられる漢数字テーブルの１例
を示す図、第４図は本発明による洋数字／漢数字変換処
理を説明する図、第５図は本発明による洋数字／漢数字
変換例を示す図である。図において、１は入力部、２は
変換処理部、３は出力部、４はローマ字カナ変換手段、
５はカナ漢字変換手段、６は漢字−文字変換手段、７は
カタカナ変換手段、８はひらがな変換手段、９は英大文
字変換手段、１０は英小文字変換手段、１１は漢数字変
換手段、１２は入力バッファ、１３は漢数字変換処理部
、１４は出力バノファ、１５は漢数字テーブル、１６は
数・数位・位決定処理部、１７は数・数位・位出力処理
部を示す。

日本語処理システムは、一般に第１図に示すような構成
となっている。入力部１は、キー書ボードや入力データ
を格納する入力バッファ等を備えており、出力部３は、
ディスプレイや出力データを格納する出力パノファ、フ
ァイル等を備えている。変換処理部２は、各種の変換処
理を行うもので、プロセッサや変換処理プログラムを格
納したり、変換処理を行う作業領域を提供したりする記
憶装置を備えている。そして入力部１から各種の変換指
示されたデータが入力され、変換処理の実行が指示され
ると、変換処理部２では、例えば、特定の変換指示がな
い部分の入力データについては、カナ入力であればカナ
漢字変換手段５において、また英文字入力であればロー
マ字カナ変換手段４においてカナに変換された後カナ漢
字変換手段５においてカナ漢字交じり文に変換されるが
、漢字−文字変換やひらがな変換が指示された部分のデ
ータについては、漢字−文字変換手段６やひらがな変換
手段８において一文字の漢字（名前などの場合には使わ
れることが多い）やひらがなに変換される。

本発明は、第１図に示すように、変換処理部２に漢数字
変換手段１１を設けるものであり、この漢数字変換手段
１１において、洋数字（アラビア数字）を入力とし漢数
字変換が指示された部分のデータについては、対応する
漢数字に変換し、出力し得るようにするものである。

本発明の１実施例構成を示したのが第２図である。第２
図において、人力バッファ１２は、先に述べたように、
入力部１に属するものであり、出カバノファ１４も同様
に出力部３に属するものである。いま人力バッファ１２
にデータが格納され、変換処理の実行が指示されたとき
、漢数字変換処理部１３は、漢数字変換指示された部分
のデータを取り込み、洋数字に対応する漢数字への変換
処理を行い、変換後の漢数字を出力バッファ１４に出力
する。出力バッファに格納された変換後のデーータは、
従来と同様にディスプレイに表示されたり、プリント・
アウトされたり、ファイルに格納されたりする。漢数字
変換処理部１３は、洋、数字に対応して漢字の数、数位
、位を決定する数・数位・位決定処理部１６とその出力
を制御する数・数位・位出力処理部１７を有している。

そして数・数位−位決定処理部１６において、数、数位
、位の漢字を決定するために、洋数字とその桁数を基に
インデクスが決められた漢数字テーブル１５が設けられ
、これを参照して数、数位、位の決定処理が行われる。

漢数字テーブル１５は、第３図に示すように、インデク
ス（１ｎｃＬｅｘ　）に対応して漢字の数瞭数位・位が
登録されたものである。ここで、数とは漢字の−ないし
九までを意味し、数位とは士、百、千を意味し、位とは
４桁毎に変わる万、億、兆、・・・を意味している。従
って洋数字では、１ないし９が−゛ないし九の数に対応
し、４桁毎に同じ数位をとり、第４ｎ＋１　（ｎ−１、
２，・・・・・・）桁で位が変わる。このようなことか
ら、数・数位・位決定処理部１６では、第３図に示すよ
うな漢数字テーブル１５を用いた場合、 （桁数＋３）÷４ の商をＱ１余りをＲとすると、数、数位、位は夫々次に
示すインデクス値を用いる。

数・・・・・・洋数字そのもの 数位・・・Ｒ＋９　　（但しＲ＝０を除く）位・・・・
・・Ｑ＋１１　　（Ｑ＝１を除く）数位でＲ＝０を除く
のは、Ｒ＝Ｏの場合には洋数字の１の桁、１万の桁、１
億の桁になるので数位がないためであり、位でＱ＝１を
除くのは、Ｑ＝１の場合には洋数字の１．１０，１００
．１０００の桁になるので位がないためである。なお、
漢数字テーブル１５のインデクス値と漢字との対応が変
わり、第３図に示す対応と異なる漢数字テーブル１５が
用いられる場合には、当然光に述べた数、数位、位のイ
ンデクス値も変わるものである。

数・数位・位出力処理部１７は、数・数位・位決定処理
部１６において決定された数、数位、位を出力するもの
であるが、数、数位、位の夫々の条件に応じて出力を制
御する。数の出力において、数字が０であるとき、或い
は数字が１でＲが１゜２．３である（数位がある）とき
にはその数を出力しないように処理する。数位の出力に
おいて、数字がＯであるとき、或いはＲがＯであるとき
にはその数位を出力し々いように処理する。また、位の
出力において、Ｑの値が変わったときにその位を出力し
、同−位内の数字が全てＯであるときにはその位を出力
しないように処理する。

洋数字／漢数字変換処理の具体的な例を示したのが第４
図である。第４図において、人力バッファ１２の１０桁
の洋数字ｒ　１０３４２１６５１０　Ｊについて説明す
ると、例えば第１０桁の「１」は、（１０＋３）÷４−
３　余り１ となり、Ｒ＝１．Ｑ＝３であるから、第３図に示す漢数
字テーブル１５に対するインデクス値は、数が１、数位
が１０、位が１４となる。次の第９桁の「０」は、 （９＋３　）÷４−３　余りＯ となり、Ｒ−０、Ｑ−３であるから、インデクス値は、
数が０、数位が除か−れ、位が１４となる。

同様にして第８桁の「３」は、 （８＋３）÷４＝２　余り３ となり、Ｒ＝３、Ｑ＝２であるから、インデクス値は、
数が３、数位が１２、位が１３となる。これらのインデ
クス値に従って数、数位、位を決定すると、夫々の漢字
は、 第１０桁が、−１十、億 第９桁が、（Ｏ）（除）億 第８桁が、三、千、万 となる。この結果をもとに数ｅ数位・位出力処理１７に
よる処理が行われると、 十億三千・・・・・・・・・万・・・ となり、第４図の出カッ（ツファ１４に示す内容〃工得
られる。また、洋数字／漢数字変換ｆＩｌを複数例示し
たのが第５図である。

〔発明の効果〕

以上の説明から明らかなように、本発明によれば、洋数
字を入力とし、それに対応する漢数字力五谷易に、しか
も間違いなく得ることカニでき、日本語処理システムの
操作性の向上を計ること、５（できるだけでなく、変換
精度の向上、及び変換効率の向上を計ることができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明が適用される日本語処理システムの構成
例を示す図、第２図は本発明の１実施例構成を示す図、
第３図は本発明に用いられる漢数字テーブルの１例を示
す図、第４図は本発明による洋数字／漢数字変換処理を
説明する図、第５図は本発明による洋数字／漢数字変換
例を示す図である。 １・・・入力部、２・・・変換処理部、３・・・出力部
、４・・・ローマ字カナ変換手段、５・・・カナ漢字変
換手段、６・・・漢字−文字変換手段、７・・・カタカ
ナ変換手段、８・・・ひらが力変換手段、９・・・英大
文字変換手段、１０・・・英小文字変換手段、１１・・
・漢数字変換手段、１２・・・入カパッファ、１３・・
・漢数字変換処理部、１４・・・出力バノファ、１５・
・・漢数字テーブル、１６・・・数・数位・位決定処理
部、１７・・・数・数位・位出力処理部。 尤　Ｚ　図 プ　３　図 ５ 数電イ］ｌＬ［ ズ　４　図 ／４ ）Ｘ　Ｓ　　図 二千三６０十■卜

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 漢数字に変換する指示がなされて入力された洋数字を、
   対応する漢数字に変換して出力するようになった日本語
   処理システムにおける洋数字／漢数字変換方式であって
   、数、数位、位の漢字を有し、数は対応する数字を基に
   インデクスを決め、数位は洋数字の桁数に定数を加えて
   ４で除したときの余りの内容に基づいてインデクスを決
   め、位は洋数字の桁数に定数を加えて４で除したときの
   商の内容に基づいてインデクスを決めてなる漢数字テー
   ブル、入力された洋数字を基に当該洋数字と桁数からイ
   ンデクスを求めて上記漢数字テーブルを参照し数、数位
   、位の漢字を決定する決定処理部、及び該決定処理部に
   おいて決定されたと記漢字の出力を制御する出力処理部
   を備え、該出力処理部は、数字が「０」のときの数や数
   位の漢字、位の変わらない漢字その他漢数字の表現とし
   て用いられない特定の数、数位、位の漢字については出
   力しない処理を行うように構成されたことを特徴とする
   日本語処理システムにおける洋数字／漢数字変換方式。