JPH02255943A - かな漢字変換装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） 本発明は、かな漢字変換装置に関するものであり、さら
に詳細には、かな漢字変換の際に、辞書に登録されてい
ない単語の登録効率の改善を図ったかな漢字変換装置に
関する。

（従来の技術） 計算機による文書処理技術の向上に伴い、日本語ワード
プロセッサをはじめとした文書処理装置が一般的に使用
されるようになってきた。文書処理装置の利用者は、各
種機能を使用することにより、効率よく文書を作成する
ことができる。この種の日本語処理装置で採用されてい
る、かな漢字変換とは、所望の漢字かな混じり文字列を
その読み情報によって入力した後に、単語辞書検索や文
法検定処理によって漢字かな混じり文字列に変換する処
理のことである。かな漢字変換処理により、字種の多い
漢字かな混じり文字列を、仮名やローマ字の形態でキー
ボードなどの標準高速文字入力手段から入力するだけで
漢字かな混じり文が得られるから、文書処理装置ではか
な漢字変換処理が広く普及している。

しかしながら、かな漢字変換には、辞書に単語が登録さ
れていないと変換ができないという欠点がある。このた
め利用者は、自らの手で、未登録単語を登録する作業を
行う必要があり、これが利用者にとって大きな負担にな
っていた。

この問題を打開するための従来技術として、特開昭６３
−２５７６６　ｒ日本語入力装置」が提案されている。

これは、利用者に単語が登録されているか否かを意識せ
ずにかな文字列の入力および単語区切りや同音語選択を
行わせ、得られた漢字かな混じり文字列と入力かな文字
列をもとに未登録単語を判別して、単語辞書に登録する
ものである。例えば、「日常」という単語が登録されて
いないと仮定する。利用者は、はじめに「にちでん」と
入力してかな漢字変換を試みる。しかし、「日常」が未
登録であるため、変換に失敗する。このため利用者は、
入力されたかな文字列を「にち」と「でん」に区切って
からかな漢字変換を行うことによって「日」　「電」　
（漢語の造語成分も単語と見なしている）を得て、結果
的にこれらを結合した「日常」が得られる。これと同時
に、上記「日本語人力装置」は、入力されたかな文字列
「にちでん」が読みであり、かつ最終的に得られた漢字
かな混じり文字列「日常」を表記とする単語を、単語辞
書に登録することができるから、利用者は次回からは、
「日常」を即座に得ることができる。

（発明が解決しようとする課題） 以上述べたように、従来技術では、入力されたかな文字
列が読みであり得られた漢字かな混じり文字列が表記で
ある未登録単語を自動的に辞書登録することができる。

しかしながら、従来の方式では、利用者がかな文字列を
誤って入力したために誤った漢字かな文字列が表示され
た場合、かな文字列を修正して正しい漢字かな混じり文
字列を得ると、最初に入力した誤ったかな文字列が読み
で、正しい漢字かな混じり文字列を表記とする単語が自
動的に登録されて°しまう。

また、従来の方式では、未登録語と判断されたすべての
単語候補をもれなく単語辞書に登録するから、出現頻度
の小さい単語も自動登録され、結果的に辞書容量の増大
を招いてしまう。

このように、不正な単語や出現頻度の小さい単語の単語
辞書への登録を防ぐための方策の一つとして、主記憶上
などに仮辞書を設け、これらの単語を仮辞書に登録する
ことが考えられる。しかしながら、仮辞書上の単語は、
入力編集処理終了後装置のに電源を切った時点で消滅し
てしまう。

（課題を解決するための手段） 本発明は、前述の従来技術にみられた欠点を克服し、入
力かな文字列を修正して得た登録単語候補のうちで、出
現頻度の高いもののみを単語辞書に登録することができ
るかな漢字変換装置を提供する。

本発明によれば、かな文字列を入力する入力手段と、該
かな文字列を一時記憶しておくかな文字列記憶手段と、
少なくとも単語の読みと表記を備えた単語辞書と、かな
文字列をもとに前記単語辞書の参照や同音語選択などの
手段によって漢字かな混じり文字列を生成するかな漢字
変換手段と、該漢字かな混じり文字列を修正する修正手
段と、前記漢字かな混じり文字列を一時記憶しておく漢
字かな混じり文字列記憶手段と、前記漢字かな混じり文
字列を出力する出力手段とを備えたかな漢字変換装置に
おいて、 前記修正手段によって漢字かな混じり文字列が修正され
た場合に、前記かな文字列記憶手段内のかな文字列と前
記漢字かな文字列記憶手段内の漢字かな混じり文字列を
対応づけて単語登録候補として記憶する単語登録候補記
憶手段と、前記単語登録候補が前記かな漢字変換手段か
ら参照された参照頻度を記憶する参照頻度記憶手段と、
前記単語登録候補が参照された場合に前記参照頻度を計
数し設定する参照頻度設定手段と、前記参照頻度が予め
定められたしきい値を上回った前記単語登録候補を前記
単語辞書に登録する単語登録手段とを備えたことを特徴
とするかな漢字変換装置を提供することができる。

（作用） 本発明では、利用者がかな文字列を人力してかな漢字変
換を試み、その後、修正処理によって漢字かな混じり文
字列を修正した場合に、入力かな文字列と修正により得
られた漢字かな混じり文字列を単語登録候補として記憶
しておく。この単語候補は、かな漢字変換時に参照され
るから、利用者側は次回の入力時からは修正処理を行わ
ずに、所望の漢字かな混じり文字列を得ることが出来る
。

また、この時参照された単語候補の参照頻度が計数・設
定される。そして設定された参照頻度が別途定めたしき
い値を上回ったときに、該単語登録候補を単語辞書に登
録し、この単語を単語登録候補から削除する。

（実施例） 以下、本発明について図面を参照して説明する。

第１図は本発明の一実施例を示すブロック図である。図
において、１は全体の動作を制御する制御部であり、２
はかな漢字変換に使用するかな文字列の入力、同音語選
択指示や区切り位置の指定、かな文字列の修正などの漢
字かな混じり文字列生成に必要な指示を行う入力手段で
あり、３は入力手段２によって入力されたかな文字列を
一時記憶するためのかな文字列記憶手段であり、４は少
なくとも単語の読みと表記を備えた単語辞書であり、５
は単語辞書４の参照や文法解析、同音語選択などの手段
によって漢字かな混じり文字列を生成するかな漢字変換
手段であり、６はかな漢字変換手段５によって得られた
漢字かな混じり文字列を一時記憶する漢字かな文字列記
憶手段であり、７は漢字かな文字列記憶手段６の内容を
出力する出力手段であり、８は少なくともかな文字列記
憶手段３のかな文字列および漢字かな文字列記憶手段６
内の漢字かな混じり文字列を記憶する単語登録候補記憶
手段であり、９は単語登録候補記憶手段８内の候補の出
現頻度をを計数し設定する参照頻度設定手段であり、１
０は参照頻度設定手段９の設定結果を記憶する参照頻度
記憶手段であり、１１は参照頻度記憶手段１０の内容に
応じて単語登録候補を単語辞書４に登録する単語登録手
段である。

以下、「日電」という単語辞書４に登録されていない未
登録語を複数回入力することで、これを単語辞書４に自
動登録する手順を例として、本実施例を説明する。なお
、第２図（ａ）、　　（ｂ）は、本発明の動作の流れを
示した流れ図であり、図中の（２０１）〜（２１４）は
、以下の説明の便宜上凸処理に付与した識別番号である
。また、単語辞書４への登録は、登録単語候補が３回出
現した場合（しきい値−２を越えた場合）に行われるも
のとする。また、第３図は、参照頻度記憶手段１０の一
具体例を表わした概念図であり、単語登録候補の読み、
表記およびその出現頻度が対になって記憶されている。

はじめに、利用者は、入力手段２よりかな文字列「にち
でん」を入力する（２０１）。入力されたかな文字列は
、かな文字列記憶手段３に一時記憶され（２０２）、そ
の後制御部１の指示により、かな漢字変換手段５に渡さ
れる。かな漢字変換手段５は単語辞書４および単語登録
候補記憶手段８の参照や文法検定などの処理によって、
かな文字列を漢字かな混じり文字列に変換する（２０３
）。

ここでは、「にちでん」を読みとする単語「日電」が単
語辞書４と単語登録候補記憶手段８のいずれにも登録さ
れていないから、所望の漢字かな混じり文字列は得られ
ない（２０４）。このため利用者は、所望の漢字かな混
じり文字列を得るために、修正処理（前述の、入力かな
文字列を部分毎にかな漢字変換する方法などで実現され
る）を行う（２０５）。このようにして得られた漢字か
な文字列が所望のものである場合、利用者がその旨を制
御部１に伝えると、かな漢字変換処理が終了し、文字列
「８電」は、漢字かな文字列記憶手段６に格納される（
２０６）。この時、かな漢字変換手段５は、制御部１に
対して修正処理が行われたことを知らせる。なお、かな
文字列記憶手段３内のかな文字列「にちでんＪは、上記
の変換・修正処理の最中にも変更されず格納されている
ものとする。漢字かな文字列記憶手段６内の「８電」は
、制御部１によって出力手段７に読み出され（２０７）
、画面表示や印刷、ワードプロセッサにおける編集処理
などに利用される。さらに制御部１は、（２０５）で修
正作業を行ったか否かを判断しく２０ｇ）、修正した場
合には、かな文字列記憶手段３内の「にちでん」と、漢
字かな文字列記憶手段６内の「８電」を対にして、単語
登録候補記憶手段８に記憶しく２０９）、参照頻度設定
手段９は、単語登録候補「８電」の出現頻度を１として
参照頻度記憶手段１０に設定する（２１１）。

この時、単語登録手段１１は、参照頻度記憶手段１０内
の「８電」の出現頻度が、予め設定されたしきい値を越
えているか否かを判断する（２１２）。本説明の例では
、この時点で「８電」の出現頻度は１であり、しきい値
を越えていないので、単語登録は行われず、一連の流れ
が終了する。

次に、利用者が、再び「８電」を入力するために、入力
手段２より「にちでん」を入力したものとする。すると
、前述の場合と同様に、かな文字列がかな文字列記憶手
段３に格納された後でかな漢字変換処理が行われる（（
２０１）〜Ｃ２０３））。今回は、「にちでん」に対応
する「８電」は単語辞書４には存在しないが単語登録候
補記憶手段８に登録されているので、修正処理なしに所
望の「８電」が得られ、漢字かな文字列記憶手段６への
登録と出力手段７の出力が行われる（　（２０４）〜（
２０７））。また、修正処理は行われず（２０８）、単
語登録候補記憶手段８が参照されたので（２１０）、参
照頻度設定手段９は参照頻度記憶手段１０内の「８電」
の出現頻度を１加算し、再設定する（２１１）。この時
点では、「８電」の出現頻度は２であるため、単語登録
は行われない。

さらに、利用者が「８電」を入力すると、前述の（２０
１）〜（２０ｇ）および（２１０’）〜（２１１）が実
行される。この時点で、「８電」の出現頻度が３となる
。単語登録手段１１は参照頻度記憶手段１０内の「８電
」の出現頻度を調べ（２１２）、ｔ、きい値（−２）を
越えるから、単語登録候補記憶手段８内の登録候補「８
電」を単語辞書４に登録する（２１３）。さらに単語登
録が終了した時点で、単語登録候補記憶手段８内の「８
電」は削除される（２１４）。以上の手順により、利用
者の３回目の入力で、「８電」は単語辞書４に登録され
る。

（発明の効果） 本発明を用いることにより、利用者が最初に入力したか
な文字列から、入力かな文字列の修正や区切り指定など
の修正操作で所望の漢字かな混じり文字列を得た場合に
、入力した単語候補が自動的に登録されるから、以降、
利用者が所望の単語を効率よく得ることができる。また
、本発明の装置では、出現頻度の計数を行うから、よく
使用される正しい単語のみを登録することが出来る。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の一実施例を示すブロック図、第２図（
ａ）、（ｂ）は第１図実施例における処理の流れの例を
示す流れ図、第３図は単語登録候補記憶手段８の具体例
を説明するための概念図である。 １・・・制御部、２・・・入力手段、３・・・かな文字
列記憶手段、４・・・単語辞書、５・・・かな漢字変換
手段、６・・・漢字かな文字列記憶手段、７・・・出力
手段、８・・・単語登録候補記憶手段、９・・・参照頻
度設定手段、１０・・・参照頻度記憶手段、１１・・・
単語登録手段。 第１図 第２図 （ｂ） 第２図 （ａ） 第３図

Claims (2)

【特許請求の範囲】
1. （１）かな文字列を入力する入力手段と、該かな文字列
   を一時記憶しておくかな文字列記憶手段と、少なくとも
   単語の読みと表記を備えた単語辞書と、かな文字列をも
   とに前記単語辞書の参照や同音語選択などの手段によっ
   て漢字かな混じり文字列を生成するかな漢字変換手段と
   、該漢字かな混じり文字列を修正する修正手段と、前記
   漢字かな混じり文字列を一時記憶しておく漢字かな混じ
   り文字列記憶手段と、前記漢字かな混じり文字列を出力
   する出力手段とを備えたかな漢字変換装置において、 前記修正手段によって漢字かな混じり文字列が修正され
   た場合に、前記かな文字列記憶手段内のかな文字列と前
   記漢字かな文字列記憶手段内の漢字かな混じり文字列を
   対応づけて単語登録候補として記憶する単語登録候補記
   憶手段と、前記単語登録候補が前記かな漢字変換手段か
   ら参照された参照頻度を記憶する参照頻度記憶手段と、
   前記単語登録候補が参照された場合に前記参照頻度を計
   数し設定する参照頻度設定手段と、前記参照頻度が予め
   定められたしきい値を上回った前記単語登録候補を前記
   単語辞書に登録する単語登録手段とを備えたことを特徴
   とするかな漢字変換装置。
2. （２）前記かな漢字変換手段は、かな漢字変換の際に前
   記単語辞書と前記単語登録候補記憶手段の両者を参照す
   ることを特徴とする請求項１記載のかな漢字変換装置。