JPS5875271A - 電子式翻訳機 - Google Patents
電子式翻訳機Info
- Publication number
- JPS5875271A JPS5875271A JP56172396A JP17239681A JPS5875271A JP S5875271 A JPS5875271 A JP S5875271A JP 56172396 A JP56172396 A JP 56172396A JP 17239681 A JP17239681 A JP 17239681A JP S5875271 A JPS5875271 A JP S5875271A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- key
- display
- translation
- memory
- specified
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F40/00—Handling natural language data
- G06F40/40—Processing or translation of natural language
- G06F40/58—Use of machine translation, e.g. for multi-lingual retrieval, for server-side translation for client devices or for real-time translation
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
本発明は電子式翻訳機（電子式辞書）ｔこ係り、特には
自動翻訳機能を備えたことを特徴とする電子式翻訳機を
提供するものである。
自動翻訳機能を備えたことを特徴とする電子式翻訳機を
提供するものである。
従来の電子式翻訳機に於ては、翻訳しようとする語を指
定した後、翻訳動作を行わせるためすこは翻訳キーを押
す等の操作が必要であった。
定した後、翻訳動作を行わせるためすこは翻訳キーを押
す等の操作が必要であった。
本発明は上記翻訳キー抑圧等の操作を不要とし操作がよ
り簡単な電子式翻訳機を得ることを目的としてなされた
ものであり、翻訳しようとする語を指定した後、所定時
間放置すれば、自動的ｔこ翻訳動作が行われてその訳語
が出力（表示、音声出力等）きれる構成としたことを特
徴とする全く新規な電子式翻訳機を提供するものである
。
り簡単な電子式翻訳機を得ることを目的としてなされた
ものであり、翻訳しようとする語を指定した後、所定時
間放置すれば、自動的ｔこ翻訳動作が行われてその訳語
が出力（表示、音声出力等）きれる構成としたことを特
徴とする全く新規な電子式翻訳機を提供するものである
。
以下、実施例に基づいて本発明の詳細な説明する。
第７図は本発明の一実施例である電子式英和辞書の外観
を示す平面図、第一図は同実施例の概略構成を示すブロ
ック図、第３図は同実施例に於ける辞書情報を記憶する
メモリーの記憶内容の一部を示す図、第７図は同実施例
に於けるマイクロプロセッサ−の制御手順を示すフロー
チャートである。
を示す平面図、第一図は同実施例の概略構成を示すブロ
ック図、第３図は同実施例に於ける辞書情報を記憶する
メモリーの記憶内容の一部を示す図、第７図は同実施例
に於けるマイクロプロセッサ−の制御手順を示すフロー
チャートである。
第１図に於て、／は電源オン兼クリヤーキー、コは電源
オフキー、３はアルファベットキー、りはサーチキー、
ｊは翻訳キ−１ｌは表示部である。
オフキー、３はアルファベットキー、りはサーチキー、
ｊは翻訳キ−１ｌは表示部である。
第一図に於て、／／はマイクロプロセッサ−１／−はキ
ー人力装置、／３は辞書情報を記憶するメモリー（リー
ド・オンリー・メモリー）、／りは表示制御部、ｇは表
示部、／ｊはアドレスバス、／ｌはデータバスである。
ー人力装置、／３は辞書情報を記憶するメモリー（リー
ド・オンリー・メモリー）、／りは表示制御部、ｇは表
示部、／ｊはアドレスバス、／ｌはデータバスである。
マイクロプロセッサ−／／はキー人力装置／コへ牛−ス
トロープ信号ＫＳを出力し、キー人力信号に１を読み込
むことによ−て、操作された牛−を判別する。また、メ
モリー／３のアドレス指定を行い、その内容を読み込む
。表示制御部／グは表示部２の各ドツトに対応して点灯
・非点灯を記憶する一種のメモリーであり、マイクロプ
ロセッサ−／／は表示パターンに対応した情報を表示制
御部／グに書き込むことによ−て所望の表示を行わせる
。
トロープ信号ＫＳを出力し、キー人力信号に１を読み込
むことによ−て、操作された牛−を判別する。また、メ
モリー／３のアドレス指定を行い、その内容を読み込む
。表示制御部／グは表示部２の各ドツトに対応して点灯
・非点灯を記憶する一種のメモリーであり、マイクロプ
ロセッサ−／／は表示パターンに対応した情報を表示制
御部／グに書き込むことによ−て所望の表示を行わせる
。
第３図に示すようｔこ、メモリー／、３ｆこは英単語と
その訳語の対が英単語のアルファベット順に記憶されて
いる。
その訳語の対が英単語のアルファベット順に記憶されて
いる。
以下、第７図の説明を行う。
アルファベットキー（文字）を操作すれば、文字入力が
順次行われ、入力文字（列）は表示部に於て表示される
。（ｎ２→・・・→ｎｌｏ→ｎ１□→ｎｙ）。
順次行われ、入力文字（列）は表示部に於て表示される
。（ｎ２→・・・→ｎｌｏ→ｎ１□→ｎｙ）。
アルファベット／文字または数文字を入力してサーチキ
−（サーチ）を操作すれば、入力文字（列）で始まる最
初の見出し語の検索が行われ、該見出し語が表示される
（ ｎ２−ｎ ５−ｎｓ→ｎ７）。以後は、サーチキー
を操作する毎に順次次の見出し語が読み出されて表示さ
れる。所望の見出し語が表示された時点で翻訳キーを操
作すれば、その訳語が読み出されて表示される（ｎ２→
・・・→ｎ８→ｎ。
−（サーチ）を操作すれば、入力文字（列）で始まる最
初の見出し語の検索が行われ、該見出し語が表示される
（ ｎ２−ｎ ５−ｎｓ→ｎ７）。以後は、サーチキー
を操作する毎に順次次の見出し語が読み出されて表示さ
れる。所望の見出し語が表示された時点で翻訳キーを操
作すれば、その訳語が読み出されて表示される（ｎ２→
・・・→ｎ８→ｎ。
−４ｎ、 ）。また、所望の英単語の綴りをアルファベ
ットキーの操作により入力した後、翻訳キーを操作すれ
ば、入力綴りと同綴りの見出し語の検索が行われ、該見
出し語に付随して記憶されている訳語が読み出されて表
示される（ｎ２→・・・→ｎ８→ｎ９″ｎ７）。
ットキーの操作により入力した後、翻訳キーを操作すれ
ば、入力綴りと同綴りの見出し語の検索が行われ、該見
出し語に付随して記憶されている訳語が読み出されて表
示される（ｎ２→・・・→ｎ８→ｎ９″ｎ７）。
次に、特徴部分ｅこついて説明する。
アルファベットキーの操作により所望の英単語の綴りが
入力された後、またはサーチキーの操作により所望の英
単語が呼び出された後、十−操作がなされない状態が所
定時間継続すると、カウンタＣＮＴの内容が予め定めら
れている設定値ｒＫＪに等しくなり、訳語検索ルーチン
ｔこ進んで、訳語の検索が行われ（直前の操作キーがア
ルファベットキーであったときは、入力綴りと同綴りの
見出し語の検索がまず行われ、該見出し語が検索されれ
ばそれに付随して記憶されている訳語が読み出すレル。
入力された後、またはサーチキーの操作により所望の英
単語が呼び出された後、十−操作がなされない状態が所
定時間継続すると、カウンタＣＮＴの内容が予め定めら
れている設定値ｒＫＪに等しくなり、訳語検索ルーチン
ｔこ進んで、訳語の検索が行われ（直前の操作キーがア
ルファベットキーであったときは、入力綴りと同綴りの
見出し語の検索がまず行われ、該見出し語が検索されれ
ばそれに付随して記憶されている訳語が読み出すレル。
一方、直前の操作キーがサーチキーであまたときは、見
出し語の検索は既に完了しているので、訳語読み出し動
作のみが行われる）、読み出された訳語は表示部に於て
表示される（ ｎｌ→ｎ２→ｎ３→ｎ４→ｎ９→ｎｙ）
。すなわち、翻訳しようとする語を指定した後、一定時
間放置すれば、自動的に翻訳動作が行われて、その訳語
が表示される。
出し語の検索は既に完了しているので、訳語読み出し動
作のみが行われる）、読み出された訳語は表示部に於て
表示される（ ｎｌ→ｎ２→ｎ３→ｎ４→ｎ９→ｎｙ）
。すなわち、翻訳しようとする語を指定した後、一定時
間放置すれば、自動的に翻訳動作が行われて、その訳語
が表示される。
以上詳細に説明したように本発明の電子式翻訳機は、キ
ー操作がなされない状態が所定時間継続すると、そのと
き指定きれている語の訳語が自動的に読み出されて出力
（表示、音声出力等）される構成としたことを特徴とす
るものであり、本発明によれば操作がより簡単な電子式
翻訳機を得ることができるという効果を奏するものであ
る。
ー操作がなされない状態が所定時間継続すると、そのと
き指定きれている語の訳語が自動的に読み出されて出力
（表示、音声出力等）される構成としたことを特徴とす
るものであり、本発明によれば操作がより簡単な電子式
翻訳機を得ることができるという効果を奏するものであ
る。
第１図は本発明の一実施例である電子式英和辞書の外観
を示す平面図、第一図は同実施例の概略構成を示すブロ
ック図、第３図は同実施例に於ける辞書情報を記憶する
メモリーの記憶内容の一部を示す図、１４１図は同実施
例ｔこ於けるマイクロプロセッサ−の制御手順を示すフ
ローチャートである。 符 号 ／：電源オン兼クリヤーキー、コニ電源オフ牛−１３：
アルファベット牛−１４ｔ：サーチキー１ｊ：翻訳キー
、ｚ：表示部、／／：マイクロプロセッサ−、／ｅ２＝
牛−人カー人力装置：メモリー、／ ４’ ： 表示制
御部、／ｊニアドレスバス、／２：データパス、ＫＳ：
キーストローブ信号、ＫＩ：キー人力信号、ＣＮＴ：カ
ウンタ。 代理人 弁理士 福 士 愛 彦
を示す平面図、第一図は同実施例の概略構成を示すブロ
ック図、第３図は同実施例に於ける辞書情報を記憶する
メモリーの記憶内容の一部を示す図、１４１図は同実施
例ｔこ於けるマイクロプロセッサ−の制御手順を示すフ
ローチャートである。 符 号 ／：電源オン兼クリヤーキー、コニ電源オフ牛−１３：
アルファベット牛−１４ｔ：サーチキー１ｊ：翻訳キー
、ｚ：表示部、／／：マイクロプロセッサ−、／ｅ２＝
牛−人カー人力装置：メモリー、／ ４’ ： 表示制
御部、／ｊニアドレスバス、／２：データパス、ＫＳ：
キーストローブ信号、ＫＩ：キー人力信号、ＣＮＴ：カ
ウンタ。 代理人 弁理士 福 士 愛 彦
Claims (1)
- １ 十−操作がなされない状態が所定時間継続すると、
そのとき指定きれている語の訳語が自動的に読み出きれ
て出力（表示、音声出力等）きれる構成としたことを特
徴とする電子式翻訳機。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP56172396A JPS5875271A (ja) | 1981-10-27 | 1981-10-27 | 電子式翻訳機 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP56172396A JPS5875271A (ja) | 1981-10-27 | 1981-10-27 | 電子式翻訳機 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS5875271A true JPS5875271A (ja) | 1983-05-06 |
Family
ID=15941154
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP56172396A Pending JPS5875271A (ja) | 1981-10-27 | 1981-10-27 | 電子式翻訳機 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS5875271A (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH02118773A (ja) * | 1988-10-28 | 1990-05-07 | Canon Inc | 電子辞書 |
| JPH0581274A (ja) * | 1991-09-20 | 1993-04-02 | Hitachi Ltd | 文書作成方法 |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS54109352A (en) * | 1977-11-03 | 1979-08-27 | Lexicon Corp | Electronic dictionary having pluggin module information |
| JPS54118144A (en) * | 1978-03-07 | 1979-09-13 | Fujitsu Ltd | Automatic transaction device |
| JPS5520539A (en) * | 1978-07-28 | 1980-02-14 | Casio Comput Co Ltd | Automatic arithmetic process system |
| JPS55143643A (en) * | 1979-04-24 | 1980-11-10 | Yokogawa Hokushin Electric Corp | Digital display operating unit |
-
1981
- 1981-10-27 JP JP56172396A patent/JPS5875271A/ja active Pending
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS54109352A (en) * | 1977-11-03 | 1979-08-27 | Lexicon Corp | Electronic dictionary having pluggin module information |
| JPS54118144A (en) * | 1978-03-07 | 1979-09-13 | Fujitsu Ltd | Automatic transaction device |
| JPS5520539A (en) * | 1978-07-28 | 1980-02-14 | Casio Comput Co Ltd | Automatic arithmetic process system |
| JPS55143643A (en) * | 1979-04-24 | 1980-11-10 | Yokogawa Hokushin Electric Corp | Digital display operating unit |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH02118773A (ja) * | 1988-10-28 | 1990-05-07 | Canon Inc | 電子辞書 |
| JPH0581274A (ja) * | 1991-09-20 | 1993-04-02 | Hitachi Ltd | 文書作成方法 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4460973A (en) | Electronic translator for marking words or sentences | |
| JPH0213343B2 (ja) | ||
| JPS6042517B2 (ja) | 電子式翻訳機 | |
| JPH0225214B2 (ja) | ||
| JPH05303590A (ja) | 自動翻訳装置 | |
| US5063534A (en) | Electronic translator capable of producing a sentence by using an entered word as a key word | |
| US5030101A (en) | Voice output device for use in electronic appliance | |
| JPS5875271A (ja) | 電子式翻訳機 | |
| JPS5875272A (ja) | 電子式翻訳機 | |
| JPH0412504B2 (ja) | ||
| JP2786260B2 (ja) | かな漢字変換装置 | |
| JPS60200369A (ja) | 機械翻訳装置 | |
| JPS5875234A (ja) | 文字入力装置 | |
| JP2837848B2 (ja) | 電子辞書 | |
| JPS6411988B2 (ja) | ||
| JP2806352B2 (ja) | 機械翻訳用辞書メンテナンス装置 | |
| JPS63261467A (ja) | 翻訳方法および装置 | |
| JP2589090B2 (ja) | 文章処理装置 | |
| JPS60221865A (ja) | 文書処理装置 | |
| JPS6116117B2 (ja) | ||
| JPS6263366A (ja) | ワ−ドプロセツサにおける無記入部サ−チ方式 | |
| JPS6217791B2 (ja) | ||
| JPH0155495B2 (ja) | ||
| JPS5814689B2 (ja) | 同音異義語順次表示を行なう漢字まじり文入力装置 | |
| JPS6217266B2 (ja) |