JPS5836228A - 紡績ロ−タ−の掃除方法とその方法を実施するための装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、各窒−ターが、外部から１ｃ１ｙｊ引の為Ｏ
開口を有する各ローターハウジングに取付けられ九オー
プンエンド紡績機の為の紡績ローターの掃除方法に関し
、−一ターを掃除する九めにローターハウジングが開か
れ、掃除装置によってローターハウジングがカバーされ
る方法に＃Ｉ４シ、更に時にローターの集束溝を九たく
少くとも１つの回転しているエアージェットを回転吹付
は部材によって食出する掃除装置に関するものである。

ドイツ公告第２６１５１８０号明細書によって、紡績四
−ターに向りて吹付けと吸引を結合した移動可能の装置
を包む紡績ローターを掃除する手段を有するオープンエ
ンド紡績祉知られている。

そＯ上、吸引部分は紡績ローターを取巻いているハウジ
ングに対して鵞バーの状ｓＫ置かれた７ランジを持りて
いる。

掃除作用は、紡績ローターから取除くための吹付けと吸
引を択一的に行うことによって達成されている。

米国特許第４２１１０６５号明細書においては、エアー
をあらかじめ定め要員な−）た角度で回転中のロー！−
のおのおの一集束溝と内部に対して吹付ける２つのエア
ージェットが示されている・これら特許明細書に従えば
、紡績ローターは、掃除作業中は回転して−る、この方
法ではローターの集束溝に集められた不純物が遠心力に
ようて比較的竪固に付着し、その結果完全な掃除作用を
ｍ成することが困−でＴｏゐ。

ドイツ公告第２．６４８０６６号明細書は、ロー！−の
播除作秦を達成するために、１つの回転する掃除用ブラ
シが回転しているローターＯ中に伸びてお夛、そしてそ
の内側の表面、特に集束溝と接蛾するように入ｂｍむ方
法を示している。

ドイツ公告第２４１０２，６９号明細書によれば、１本
Ｏ可撓性さぐヤ針か紡績ローターの中に入りて掃除作用
をすｈ大めの機械的掃除要素として提供されて−る。

ブラシが使われる時には、不純物が遠心力による比較的
１−な付着は二次的に重要である。

とはいえ、そのような積極的掃除手段の使用中ｅｃｗ−
ターの内園−にか１傷Ｏつけられる免除があ１゜又この
よう１に亀険はスクレーバー〇使用におｉても加えられ
る。

ヒ０７７！ｌＥＫ＆いては、ローターの集束溝に集めら
れ、紡ｍｌれる繊維の均等性が損なわれる。又繊維と糸
Ｏ（ずはブラシ上に捕えられるか、それらＯまわルを資
わりているので、それらの効力は弱められる。

なおその上、ブラシが使われれば、それの磨損は比較的
に高い。以上の欠点は本発明によって解決することが出
来る。これは、エアージェットの製造に先立りて、ロー
ターが停止に導かれ、ローターハウジング上の掃除装置
の配置によりて、ローターＯ方に向けられた吹付はヘッ
ド表向とローター自由端の間に円形間−を形成し、上記
間隙は平行な２つの平面間に位置し、エアーは、吸引作
用で、ローターハウジングの開口から該間隙を通り、ロ
ーター内部を通って吸い込まれ、そして吹付は端がロー
ター内部に伸ばされ、［１１！１転させられた後は、そ
れによって吸引作用が持続する間回転するエアージェッ
トを形成して−ること特徴とする４０である。

本発明は又、ローターのローターハウジング上で掃除す
るために嵌めることの出来るクリーナーカバーと回転可
能のプロワ−ヘッドとその８ｉｌＩｉｉ軸は実質上ロー
ターの回転軸と調装していることを恒含する前記方法を
実施するための摘除装曾に闘する％Ｏであ〉、吸引ｔヤ
ンネルがクリーナーカバーを通して配設され、プロワ−
ヘッドがその作動ピストンからそ０１ｇ１転軸のために
平行移動可能であり１０−ターの方に向けられ九プロワ
ーヘッドｏ＊＋１ｉＦｉ、声−ターの自由端近くに位置
され、そしてローター自由端と共に円形間隙を杉成し、
プロワ−ヘッドｔｉ第２作用点に入シ込んでローターＯ
内部へ伸ばされ、そして少くと４１＠の掃除用ｔヤンネ
ルがエアージェットＯ＠造に役立つようＫ１１ｌｆ見ら
れ、そＯデャンネルは圧搾空気を掃除用ｆａｒＶネルに
選択的に供給するための圧搾空気リードと連＠されてい
ることを特徴とする掃除装置に関するものである。

本発明によりて提供された完全な掃除は、集束溝中に集
まった繊維不純物がスタート時に発生する吸引作用を通
して運び来られ、その稜比較的強■に付着して−る不純
唆、細かいダスト片から成る物が強−ジェット（可能な
限シ短時間）で吹き飛ばされることで実質的に引起され
る。

ｃｏ７Ｊ快において、不純物の両方のタイプのために、
掃除作用はそのタイプに効果的であるように特別に用意
される。

以下本発明の実施態様を図面に基づいて師述する。

＄１図、第２図はジャーナル軸受１２によって回転自在
に支持さ−れた紡罐ローター１１が示しである。紡績ロ
ーター１１はローターハウジング１Ｓの内部に設けられ
ている。ローーーノ・ウジングは通常、スライバー移送
の為に外部から吸引出来るように設計された開口１４１
−情えて−る０ローターハウジングは通常、カバーによ
ってふさいで用いられるが、このカバーは図面では示さ
れてなく、ローターハウジング上のそ■場所には掃除装
置１５が配電されている。

掃除装ｆ１５は、吸引チャンネル１６Ｓシリンダー１７
、ブロワ−ヘッド１８、クリーナーカッ（−１９を包含
している。装置１５はローターハウジング１５の開放個
所にびつた抄と適合装着されている。

ブロワ−ヘッド１８はその一熾のシャフト２１によりて
運ばれ、シャフト２１けベアリング２２に回転自在に支
持されている。

襲−ター１１０回転軸とシャフト２１Ｆｉそのために符
合する。

べ７りング２２はピストン２５に支えられ、そのピスト
ンはシリンダー１７上で軸方向に動くようになりている
。

復帰スプリング２４のために１ピストｙ２５は左方へ片
寄る力を受けておυ、そのことはシリンダー１７を表面
の方向に１ブｐワーヘクド１８の方向に向けている。

掃除用チャンネル２５Ｆｉエアージェットを製造する大
めブロワ−ヘッド１８に設けられ、掃除用チャンネルの
一端はシャフト２１に設けられた縦孔２６に通じていゐ
。なおその上、エアーダクトにようてＩＩＩＥされ九ド
ライバーデャンネル２７がブロワ−ヘッド１８を回転さ
せるのに役立つ備えられて−る。

チャンネル２７は、縦孔２６から反対方向で放射状に外
方へ伸び、そして右角賓で、ブロワ−ヘッド１８の円筒
表面近くの互に反対方向の関係で曲げられている。

Ｉ＠５図に示すように、ドライバーチャンネル２７Ｄこ
れら曲けられたチャンネル部分２７′　　は、それらの
発生点において、ブロワ−ヘッド１Ｂからはｙ接線でブ
ロワ−ヘッドの表ＷＩｔで伸びているＯ チャンネル部分２７′　　からのエアーの出現は、ブロ
ワ−ヘッド１８を回転状態に曾〈ことが出来るように、
少くともそのヘッド１８の表面に接線方向の運動成分を
持たさねばならぬ。

第Ｓ図にブロワ−ヘッド１８Ｃ）横断面が示され、その
回転軸を横断する平面が採られ、従って又シャフト２１
にも垂直な面であシ、チャンネルＯ実施可能な配置を図
解している。

チャンネル部分２７′　を有する２つＯドライブチャン
ネル２７が用意され、それらはすぐ上に記載された方法
で伸びている。

第２図と比較して、掃除用チャンネルは１本でなく５本
が用意され、縦孔２６Ｃ）ｔわシにお互に等角度間隔で
配置され、それら全てが実質上紡績−−声−１１の集束
溝に対して向けられておシ、そして掃除用チャンネルは
個々に繊維片とごみ片によるから与に対して前処させら
れている。若し望むなら、エアーダクトとして形成され
た掃除用チャンネルＳ墨を捕足的に提供することが出来
る。

これらは繊維が比峻的強ＩＮＫ付着するローター１１０
四−ター自自端Ｓ４に対する特別強い掃除作用を行うＯ
Ｋ役立つ。この目的の為に掃除用チャンネル５３は自由
端５４の方に向けられる。

圧搾空気をシリンダー１７の内部に’ｌ！１択的に供給
する丸めに役立つ圧搾空気リード２９は、ブロワ−ヘッ
ド１１に向かうているシリンダー１７の１１１ＩＫ柵見
られている。

紡績ローター１１０掃除の九めに、ローターがまず第一
に例えばそれを運転している運転手段（図示なし）を外
し、多分ブレーキを作用させて停止させ、そして通常の
使用状態では閉じられていゐローターハウジング１Ｓの
カバー（図示なし）會−ける。

掃除装置１５けローターハウジング１３に対してその上
部に導かれ、クリーナーカバー１９が後者に吋して適用
され、密着状態でハウジング１Ｓ上に装着され、カバー
が完成する。

この操作段階において、復帰バネ２４で片方に押されて
いるピストン２３は、第１図で示されるひりこめられ九
位置にある。

こＯ位置において、プロワ−ヘッド１８の１！閣はロー
ター１１の方に向けられ、ローター１１Ｄ自由端５４と
共Ｋ例えば数（リメートル巾の円形間隙ｓ５を形成する
。

間隙３５は２つの平行な園の間に位置し、その１つはロ
ーター自由端５４で＠電される平面でめ！？ｌ！１０１
つはロー−−１１０方に向けられ九プロワーヘッド１８
の衰面によって限定される平置である。

経験が、掃除装置１５の吸引リード１６から吸引インパ
ルスの発生することを示し、ローターハウジングＯ開口
１４を経てローターハウジング１５を迩シ、ローター自
由端３４とプロワ−ヘッド１８０間の間隙Ｓ５を通り、
ローター１１の内側空間を迩シ、−引チヤンネル１６を
通って外部へ流れゐ矢印で示した空気流から吸引インパ
ルスが発生することを示している。

声−ター１１はこの手順の間は停止している故に１こＯ
エアーはそれと共に主として集束（ｆ４５２中Ｋｌｌ状
に構えわりている繊維屑から成っていてｔは中速心力に
よりて付着することのない不純物を運ぶ。

ζＯ方法で、これら不純物拡間Ｆｊ３５と吸引チャンネ
ル１６を週りて運び出される。

そＯ後は、圧搾空気が圧搾空気リード２９を通りてシ９
ｙダー１７の内部空間に供給きれる。これは一方ではビ
ストン２５上に、復帰スプリング２４０力よ〕大暑な対
抗力を引起し、従って、ピストン２Ｓは右方向に動かさ
れる。

ブ闘ワーヘッド１８は、ヘッドがロータ−１１０内部空
間０４１に伸ばされるので、そのため＃！！２ｍＫ示さ
れた位置をとる。同時に１圧搾空気は縦孔２６中を通過
して縦孔から掃除用チャンネル２５中に１又はチャンネ
ル２５中に入ってチャンネル部２７′を有するドライブ
チャンネル２７中に進む。

チャンネル２７．２７’を通って流れている空気は、プ
ロワ−ヘッド１８を回転させ、そしてチャンネルを通る
空気流は紡績ローターかその集束溝内に残りている不純
物の最后の残存物を吹春飛ばすのである。

これら不純物は主として集束溝５２に比較的略同に付着
して埴る細かなはζり片であり、これらを取除かんがた
めに強くて鋭いエアージェットがチャンネル２５を通し
て出されなければならない。

これらはζり片は又、吸引チャンネル１６ｔ−て運び出
される。変形実施例で社、部分２７′を有するドライブ
チャンネル２７は、プロワ−ヘッド１８の自由端の方に
位置を変えられ、その結果それらがローター１１の内部
空間中に、特に集束溝中に吹付けられ、そして掃除作用
に％与され石。

この場合に、それらはプロワ−ヘッド１８０運転Ｏ為に
も、集束溝を掃除するためにも共に役立ち、その上ロー
ター自由端３４の掃除作用の自助とすることも出来る。

エアージェットはよシ鋭く、よシ短くされる。

そＯために、チャンネル２５の出口は図示例では実質上
環状円筒形であるプロワ−ヘッド１８の外ｍ１１ｗ上に
設け−もれている。もし外側褒面の直径が出来るだけ大
暑く選択されればその結果、それと−ロータ自由端５４
の間にＶｉ−ｇ憬れる空間は小官（な）、そこでこの方
法においては、９気出口が、ロー！−１１を掃除するた
めの部分に、特に集束溝に実際上可能な限り接近させら
れる。

璽−ター１１０掃除の為のより追加された改良は、１ｕ
ｉｔ，ているエアージェットの強度が便化してｔ％勢に
連続してエアーインパルスが形成されて％ｍｍ喜事るこ
とである。

改１にされ九実施例においては、３つの吹付はインパル
スがローター１１の掃除のために次々に生み出されゐ。

材叫と汚れの度合に依りて、これら吹付はインパルスの
長さか、これらインパルスの発生期間は、ｔＬＳから１
．５秒の間で、吹付はインパルス間の間隔はα２秒から
α４秒の間で供給される。

脈動エアージェット社、同じ大きさの定常流エアージェ
ットより大きな掃除効果を有している。

特に、第２図に例示のものにおいて、脈動エアージェッ
トは、シリンダー１７中のビス１フ２３０前後動を付加
し、従ってブロワ−ヘッド１８ｔｌａ−ター１１の中へ
の潜入深間の変化も発生する〇この潜入深度０変化は、
エアージェットを脈うたせる効果の外に１更に進んで掃
除の特別の改轡を引起し、そのため第１図と、第２図の
典型的な実施例において脈動エアージェットは確かに特
別都合が良い。脈動エアージェットは例えば、圧搾空気
リード２９の中に組込まれて好みＯ時間間隔に相応して
開閉される制’ｌＩ！Ｉ＃１バルブ５６によって作り出
すことが出来る。

第１図および第２図に示された実１ｌｌＩＩ！１１０更
に好ましい変形は、縦孔は、大気がブロワ−ヘッド１８
を匁含する室に供給され、縦孔は、チャンネル１６経出
で加えられる吸引作用の下で、室内への空気の安定流入
を可能にするために寸法が決められる。その結果、ブロ
ワ−ヘッド１Ｂを取巻く空気流は室から外方に注がれ、
これはブロワ−ヘッド１８０運転中にローターから室内
にほこ）を引寄せる傾向を減少する。

【図面の簡単な説明】

第１図は、紡績ローターと掃除装置、吸引作用中のブロ
ワ−ヘッドＯ位置を説明する縦断田園。 第２図は、吹付は作用中のブロワ−ヘッドの位置を説明
する縦断圀図。 第３図は、種々のエアーデャンネルを説明するブロワ−
ヘッドの断面図。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １、　掃除されるべきローターのローターノ・ウジング
   が開かれて、該ローターハウジングに掃除装置をのせて
   禰い、回転可能の吹付は部材によって少くとも１つの回
   転エアージェット流を該掃除装置によって発せしめ、こ
   のジェット流を実質的にローターの集束溝に対し直射す
   るローターの掃除方法であって、ローターａわがエアー
   ジェットの発拍プロワーヘッド側の！１ｗｉで形成され
   るＱ１１平倒とローターαυの自由端で限定される第２
   平面からなる２つの平行平面０間に配設され、その間隙
   を通して空気が、吸引作用中はローーーノ・ウジングの
   開口０からローターＣ１１）の内部空間を通って吸い込
   まれ、そのＩＩはプロワ−ヘッド特がローターａ１）の
   内部空間中に伸ばされ、そして回転させられ、それによ
   って吸引作用が持続される閣、回転しているエアージェ
   ットが形成されることを特許とする鋳績讐−ターの掃除
   方法。 ２　更に′＊九特に強力な掃除を必要とするローター０
   １）上の位置をジェットで直射することを特徴とする特
   許請求の範囲ＩＦＪ１項記載の紡績ローター掃除方法。 ＆Ｉｌ−−−を掃除するためにローターハウジング上に
   配Ｗｋ″Ｓれるクリーナーカバーと、回転可能Ｏブロワ
   ーヘッド、実質上ローターの軸と符合す纂−転軸を含む
   掃除装置であって吸引チャンネルａｅはタダーナーカパ
   ー員を通して供給するようＫされ、ブ富ワーヘッド（１
   砕イその作動位置からそ０１１＠軸〇九めに平行移動可
   能であり、ローター（Ｉｆ）０方に肉けられ九ブロワー
   ヘッドの表面はローターａυの自由端（財）近くに位置
   され、プロワ−ヘッドｖｉｗＪと自由端（至）とで円彫
   間陣（至）を形成し、プロワ−ヘッドａ酔は嬉２作用点
   に入ヤ込んでロータ−０１）の内部空間に伸ばされ、エ
   アージェットの発生に役立つ少くとも１つの掃除用チャ
   ンネル（ハ）がブロワ−ヘッドの中にあり、そして掃除
   用チャンネル（ハ）に圧搾空気を遺沢的に供給するため
   に役立つ圧搾空気リード翰と掃除用ｔヤンネル（ホ）が
   連結されていることを特徴とする紡績ローターの掃除装
   置。 ４、装置がシリンダー〇ηと、シリンダー〇′ｒ１と同
   軸に配設された回転可能のシャツ）２υを含み、そして
   そのシャツ）０１）ｔ−ｔ、一端にブロワ−ヘッド舖を
   維持し、シャ７）（２１）が通過させられている回転軸
   受（２）中で支承され、シリンダー面の内部でピストン
   ＠と共に移動可能であり、それから縦方向に移動可能で
   Ｔｏ）て、ブロワ−ヘッドＱｌは自由端（ロ）と共に間
   ＩＩ（至）を形成する位置からローターａυの内部に移
   動可能であることを特徴とする特許請求の範ｌｌ！第３
   項に記載の紡績−−ターの掃除装置。 ５、シャフトｅ２υは中心に縦孔□□□を有し、その縦
   孔はシリンダーの内部空間に開き、端部はプロワ−ヘッ
   ド舖の方に向けられており、それはシリンダーａ９表園
   からプロワ−ヘッド０秒の方に向けられ、圧搾空気リー
   ド翰がシリンダー内部空間中に導かれ、そして掃除用チ
   ャンネル（至）がそＯ端部を縦孔（至）申に開いてｉる
   ことを特徴とする特許請求の範囲第４項に記撃Ｏ紡峻ロ
   ーターの掃除装置。 ４　　Ｆ１８１ｆヤンネルＱυのローターハウジング中
   Ｏ開口と、ローターハウジングの開口（１４は互にロー
   ター（！ｅＫ９＃して全く反対の関係に配置されている
   仁とを特徴とする特許請求の範囲ｗｉ５項に記載０＃ｍ
   Ｗ−ターの掃除装置。 ２　掃除用チャンネル（至）の出口は、プロワ−ヘッド
   −Ｏ外部＊ｔｎｈＯ位置に設けられ、プロワ−ヘッド鱒
   が一一ターｎｎｏ内部空間中に伸ばされた時に集束溝（
   ２）に対して相対的に接近するように設叶られえことを
   特徴とする特許請求の範囲第３項に記ＩＩＯ＄１１２０
   −ターの掃除装置。 ＆　ピストン（２）は、ブロアーヘッド鱈の方に向けら
   れえＶす／ダーαηの妻側の方に弾性的に片寄せられ、
   そして圧搾空気リード（２１ｅ遭して供給されるピスト
   ン（至）上の圧力は、ピストンにおける弾性片寄せ作用
   より大でおることを特徴とする特許請求の範！！第５項
   記載の紡績ローターの掃除装置。 ９　プロワ−ヘッドへ砂の回転運動を発生させるために
   、少くとも１つのドライブチャンネル勾をエアーチャン
   ネルとして形成し、エアーチャンネルは縦孔（至）と連
   結され、そして縦孔かもドライブチャンネル罰を出る空
   気か、又は少くともブロワ−ヘッドについての運動の成
   分が空気出口の回転運動によりて発生する環状通ＷＦ！
   に対し接線方向に向けられることを特徴とする特ｆｆｆ
   １４求の範囲第５項に記載の紡績ローターの掃除装置０ １α　ブロワ−ヘッド賭から出口へＯドライブチャンネ
   ル罰を通って形成される空気流は、掃除される位置に注
   がれ、特に集束溝□□□に注がれることを特徴とする特
   許−求の範囲第９項に記載の紡−ローターの掃除装置。 Ｉｔｌｉｌ＆スるエアージェットの強さが変化されるこ
   とを特徴とする特許請求の範囲１１１項に記載の紡績ロ
   ーターの掃除方法。 １２、回転するエアージェットは一率のエアーノ（ルス
   で形成されることを特徴とする特許請求の範囲第１１項
   に記載の紡績ローターの掃除方法。 １五−転するエアージェットが５つのエアーパルスから
   形成され、エアーパルスはそれぞれ１３秒から１５秒Ｏ
   持続時間で形成され、そして周期間隔は１２秒から（Ｌ
   ４秒の間に規定されることを特徴とする特許請求の（Ｗ
   ｉ第１２項に記載の紡績−−ターＯ掃除方法。 １４、圧搾空気リード翰におｉてこのリード翰を通りて
   流れる空気を調節するのに役立つ調節弁を備えたことを
   特徴とする特許請求の範囲第９項に記ＩＩＯ紡績ロータ
   ーの掃除装置。