JPS58263A - 多成分スプレ−ガン - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は複数種の成分材料の混合および分配のためのス
プレーガンに係る。

従来の多成分スプレーガンは通常ガン内部で成分を混合
している。従って、ガンを使用してない時には内部の混
合材料が硬化し易くなり、材料を取り除くべく溶剤およ
び若しくは空気を通すなどしてガンを清掃しないと二度
と吹き付けができなくなることが再三である。

この清掃には若干の欠点がともなう。第１に。

溶剤の使用によりコストが増す。第２　Ｋ　＋　コノ溶
剤は周囲にもばらまかれ潜在的な安全ならびに健康上の
問題な引き起こす。又、硬化した材料がガば既に吹き付
けらｎで仕舞った材料のすぐ上方で働いているような位
置に作業員がいないことがしばしばある。

従って９本発明の主要なる目的とする所は、多成分スプ
レーがンにして、成分かがン内部にある時には各成分を
分離して維持しそれらをガンから分配した後で初めて混
合するような多成分スプレーがンを帰ることにある。

、　　この目的の達成のため９本発明による多成分スプ
レーガンはガン本体を有し、ガン本体はその前方端に開
口する内部通路とこの通路内におり・れたバルブシート
、ならびにこのバルブシートに接する前進位置とシート
から離れた後退位置との間で前記通路内で往復動できる
ニードルパルプを包含し、＃＝−ｙルパルデは前記本体
の前記前方端に開口する長手方向の内部通路を有して−
・る。又。

前記ニーケルパルプを前記前進および後退位置に動かす
ための装置が金主れている。更に、第１流動体成分を前
記本体通路内ならびに前記ニーケルパルプの周りに導入
するための装置と、前記ニードルパルプが前記後退位置
を占めるのに応答して第２成分を前記ニーｒルバルデ通
路に導入するための装置を包含している。従って、各成
分は前記スプレーがン内に別々に維持され、ニーケルパ
ルプが前進位置にある時にはガン本体の前記前端ρ）ら
いづれの成分も射出分配されず、ニーケルパルプが前記
後退位置にある時には両方の成分が射出分配され第１成
分は前記本体通路第２成分は前記ニードルパルフ通路を
介して射出される。

次に添付図面参照の下に本発明の好適実施例の詳細につ
き下記の如く説明する。

第１図に示す塗料スプレーガン組立体２０には。

取付具２６と空気供給ライン２８を介して圧縮空気源（
図示省略）に接続するハンげル２４を有するスプレーガ
ン２２がある。ガンには空気ノズル３０と流体ノズル装
置３２があり、流体ノズルを介して送りライン３４．３
６により夫々送られる第１．第２成分が配分され噴霧状
に射出され、空気ノズルから噴出される空気噴流により
扇状に形成される。噴霧のコントロールには空気パルプ
軸３８が開閉位置間に自由に移動でき空気ノズルを通る
空気流量をコントロールし、流体パルプ軸４０が開閉位
置間に自由に移動でき流体ノズルを通る成分の流量をコ
ントロールし、トリガー４２が軸３Ｂと４０に作動連結
している。このトリガーは枢軸ピン４４により取付けら
れ、空気パルプ装置と流体パルプが閉じるハンｒルから
離れたオフ位置と空気パルプ装置と流体パルプが開くハ
ンＹルに近いオン位置との間に手動により移動ができる
。空気コントロールノブ４６がガンがオン作動の場合噴
霧空気の量をコントロールすべく調整自在であり、流体
コントロールノブ４８を調整して材料の射出配分の割合
をコントロールスル。

第２図におい【、空気ノズル３０は保持リング５２によ
りガン２２の前方本体部分５０上に取付けられている。

本体部分には、空気パルプ装置３８が開くと加圧された
空気を受ける空気通路５４があり、空気パルプ軸５６が
通路の前方端にあるシート５８に当接するよ５に延びて
いる。軸はトリ、ｆ−４２に接続しており、がンがオン
作動した時後退しその後退量は空気コントロールノブ４
６の設定により決められ、後退時には通路５４と、空気
ノズル３０の相対する耳部におけるパターン形成空気出
口オリフィス６２と流体ノズル装置３２０周りの環状空
気オリフィス６４に通ずる通路６０とが連通する。従っ
て、ガンの引金を引くと空気が射出され配分材料を噴霧
化しこの噴霧な扇形に形成する。

がン内に成分を別々に維持しこれをガン外部で初めて混
合するようにするために、流体ノズル装置３２には前方
本体部分５０に中空のボー　トつ會のニードルパルプ６
６が設けられている。通路６８がこのニードルを前方開
口端から後方閉塞端にかけ長手方向に延びており、１個
又はそれ以上の円周間隔のポー）７０が後方端の方にニ
ードルを貫通し通路と連通するよう設けら几ている。＝
−ｙルははｙ円筒形の流体ノズル本体Ｔ２の内部に延び
往復動ができ、その前端には本体７２のパルプシート７
６に当接できるようテーパ７４が設けられている。ニー
ドルの後端はパルプ軸４０に接続し、ガンをオン作動に
引金を引くとニードルをシートから引込ませるよ５にな
っている。

各成分をガンに導入するため、送りライン３４がガンの
入ロア８に通じ送りライン３６が入口８０に通じている
。説明の便宜上、入ロアＢに送られる成分なｒＡＪ成分
と呼び入口８０に送られる成分なｒＢＪ成分と呼ぶ。ガ
ンをプリウレタンフオームの配分に使用する場合、成分
子ＡＪは例えばイソシアン酸塩で成分子ＢＪはポリオル
で良いが、勿論ガンはその他の多成分材料も同様に簡単
に射出配分できるものである。

入口Ｔ８はノズル本体７２と本体部分５０との間に区画
形成された室８２に連通し、１個又はそれ以上の円周間
隔をおいた通路８４がノズル本体を貫通して室とニーｙ
ル６６の間を連通している。

従って、成分子ＡＪは加圧された状態で室内に流入し通
路を介しノズル本体とニーげルとの間のほぼ円筒形のス
ペースＢ６に入るものであり、室の後端にある環状シー
ル又はグランｒ部８８は室８２の前方端におけるノズル
本体とガン本体の係合肩部で区画形成されるシール９０
と共に室の両側をシールしている。ガンがオフ作動しニ
ードルがパルデジー）７Ｂに当接すると、成分子Ａｌは
スペース８６内にとじ込められる。しかし、ガンが引金
を引かれニードルがパルプシートから後退すると、成分
はニードルとノズル本体の間に形成された環状オリフィ
ス９１を通じノズル装置から射出配分される。

成分子ＢＪを噴射するため人口８０は円筒形スリープ９
４とガン本体５０との間の室９２に通じている。スリー
プはニーｒルの周りにおかれその両側端を１対の環状シ
ール又はグラン一部９６にヨリシールされ、ニーｒルは
スリープとシールの内部で往復動できるよ５になってい
る。１個又はそれ以上の通路９Ｂが室９２とスリーブニ
ージル間の内部環状室１００との間にスリープを貫通し
て形成されており、ポート７０が、ガンのオフ作動でニ
ーｙルがその前進位置を占めた時前方シール９６により
閉じられるようにニータル上に位置ぎめされている。

入口ＢＯを通じ加圧状態で送られた成分子ＢＪは室９２
に入り通路９８を通りニーＰル６６の周りの室１００に
流入する。がンがオフ作動に入りニーｙルがその前進位
置を占めると、ポート７０は前方シール９６から離れ後
方に移動し環状室１００に連通し、そこで成分子ＢＪは
ポートに入りニーール通路６８を通りその前方開目端又
はオリフィス１０２より射出配分される。同時に、ニー
ールの後退により成分子ＡＪがガンの前方端に流れオリ
フィス９１を通り射出配分されるための通路が構成され
る。°従って、ガン内では成分子ＡＪとｒＢＪは混合す
ることなく、成分ががンから射出配分され噴霧化の空気
により噴霧状になってから初めて混合が行はれる。

、以上明らかな如く、ガンがオン作動すると、成分子Ａ
Ｊはバルブシート７６からニーｐル６６のテーパ端Ｔ４
が後退するや否や射出配分される。

しρ・しながら、成分子ＢＪの射出配分前には少くとも
ポートＴＯの一部が前方シール９６を過ぎて室１００の
方に引き寄せられねばならぬ。従って。

成分子ＡＪの射出配分に対して成分子ＢＪを射出配分す
る時機はニーｐル６６にそったポート７０の長手方向位
置および若しくは前方シール９６の幅又はポートに対す
るその長手方向配置により決められる。、ｔ？−）７Ｑ
はニーｙルの後退直後に室１００に露出され、これによ
り成分子ＡＪとｒＢＪは同時に噴射される。他方、これ
らのポートはニーｒルがシートから離れて仕舞った後初
めて室に露出され。

こｎにより「人」成分の噴射はｒＢＪ成分の噴射の前に
始まりその後に終ることもできる。後者の構成の方が９
例えば若しガンが最初にオフ位置におかれた時ガンの出
口からいくらかの成分のしすこたりが発生するものとす
ると望ましい構成である。

何故ならば、ガンがオフ位置になる直前ｒ　−Ａ　Ｊ成
分のみが流れこれによりガンの前方端からすヘテの成分
混合物を洗いおとしがン上の成分の硬化が防止されるか
らである。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の原理を実施せる多成分スプレーガンの
側面図、第２図は第１図に示したスプレーがンの前端の
断片縦断面図である。 ２０；多成分スプレーｄｙ；２２；ガン本体；４０：流
体パルプ軸：４２ニドリガー；６２：空気出口オリフィ
ス；６６：ニードルバルプ；　６８：通路；７６：バル
ブシート；７０：ポート；９２：室；９６：シール 代理人　　浅　村　　　皓 外４名

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）多成分スプレーがンにして、前端に開口する通路
   と該通路内のバルブシートを有するガン本体と、前記バ
   ルブシートに当接する前進位置と該シートから離れた後
   退位置との間で前記本体通路内に延び往復動できるニー
   Ｐルパルデを包含し、該ニーｒルバルデは前記本体の前
   記前端に開口して長手方向に延びる通路を内部に有して
   おり、更に。 前記ニーｒルバルデを前記前進位置と後退位置との間に
   動かすための装置と、第１流動体成分を前記本体通路内
   で前記バルブシートの後方前記ニーげルパルデの周りに
   導入するための装置と、前記ニーＰルパルデが前記後退
   位置を占めるのに応答し第２流動体成分を前記ニーｒル
   パルプ通路に導入するための装置を包含し、それにより
   成分は前記スプレーガン内では分離して維持され、前記
   ニー？ルパルデが前記前進位置にある時にはいづれの成
   分も前記ガン本体の前記前端より配分されず。 前記ニー「ルパルデが前記後退位置にある時両方の成分
   が前記ガン本体の前記前端から第１成分は前記本体通路
   を通じ前記二一−ルバルデの周りから、第２成分は前記
   ニーＰルパルデ通路を通じ夫夫配分される多成分スプレ
   ーガン。 （２、特許請求の範囲第１項による多成分スプレーガン
   にして、前記ガン本体の前記前端に設けられ配分された
   成分な噴霧に混合するための空気噴霧装置を有する多成
   分スプレーガン。 （３）特許請求の範囲第１項による多成分スプレーガン
   にして、前記第２成分を前記ニーｒルバルデ通路に導入
   するための前記装置は、前記ニーｐルパルデを貫通し内
   部の前記通路に連通ずるポートと、前記ガン本体に設け
   られ前記ニーＶルパルデが前記前進位置にある時前記ポ
   ートを閉じるためのシール装置を有し、前記ポートは前
   記ニーｒルパルデが前記後退位置に移動した時前記シー
   ル装置から離れて動かされ、更に、前記ポートが前記シ
   ール装置ρ・ら離れて動かされる時第２成分な前Ｅ＆−
   ）を通じて前記ニーケルパルフ通路内に導入するための
   装置を有する多成分スプレーガン。 （４）特許請求の範囲第１項による多成分スプレーガン
   にして、前記ガン本体通路、内でその前方端に向けた比
   較的細長くはｙ円筒形のノズル本体を有するノズルを包
   含し、前記ノズル通路は前記ノズル本体を通じて長手方
   向に延び、前記バルブシートは前記ノズル通路内に七の
   前方端に向けて形成されており、前記ニードルパルプは
   前記ノズル本体進路を通じて延び前記バルブシートに着
   座するためのテーパ部分を前方端の方にもち、第１成分
   を導入するための前記装置は前記ノズル本体を貫通して
   形成され該本体を貫通する前記通路に連通する少くとも
   １つのポートと、＃ボートを通じて第１成分を前記ノズ
   ル通路的前記ニーケルパルプの周りに導入するための装
   置を有する多成分スプレーガン。 （５）特許請求の範囲第４項による多成分スプレーガン
   にして、前記ニードルパルプは前記ガン本体通路内の前
   記ノズルの後方に延び、第２成分を導入するための前記
   装置は、前記ノズルの後方の前記ガン本体内に設けられ
   前記ニーケルパルプと連通する室と、前記ニードル／ぐ
   ルデを貫通し前記ニー臂ルパルデ通路に連通ずるポート
   を有し、該ポートは前記ニードルパルプが前記前進位置
   にある埒には前記室の前方にあり鉄基と連通せず、前記
   ニーケルパルプが前記後退位置に移動した時に１１前記
   室に連通するよさに移動し・、更に、第２成分を前記室
   に導入するための装置を有する多成分スプレーガン。 （６）特許請求の範囲第４項による多成分スプレーガン
   にして、前記ニードルパルプは前記ノｆルゾシ一トの前
   方に延び、前記ノズルおよび二−ドルノ青ルゾ通路に対
   する前方開口は前記ニーケルパルプが前記前進位置にあ
   る時に叫はｙ整列する多成分スプレーガン。