JPS58142430A - 電子機器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、言語情報を処理する電子機器に関するもので
ある。

従来、電子英語学資機や電子漢字辞書等の文字情報を扱
う電子機器は、１つの機器に対して１つの機能を有して
いるものである。よって１つの機器で複数の機能を有す
る電子機器が要望されている。例えば、一台の電子機器
で英和機能と和漢機能を有していれば、大変便利なもの
である。しかしながら、一般に英語スペル等は横書きで
あるのに対し、漢字混シ文は縦書きが読み易いとされて
おシ、上記の様に一台の電子機器に英和機能と和漢機能
を持たせ九場合忙、表示器に表示すべきデータ社横書き
か縦書きかの１つに決定しなければならなくなる。その
ように、表示形態を横書きあるいは縦書きに決定してし
まうとどちらかの表示が見づらいものになってしまう。

本発明は、上記の点Ｋｌ！！み成された本ので、処理さ
れる言語情報に応じて、表示形態を変更することで、操
作者にとって見やすい電子機器を提供することを目的と
する。本発明の他の目的は、以下図面と共になされる詳
細な説明より明らかとなるであろう。

以下本発明の一実施例を図面に従って説明する。

第１図は、本発明の一実施例である電子機器の表示例を
示すものであり、（ａ）は機能を英和モードに設定した
場合の表示例で、（ロ）は、機能を和漢モードに設定し
九場合の表示例である。図中ＤＩ８は表示器、Ｋ１１ｉ
Ｙは複数のキーを有するキーボードで、このキーボード
ＫＥＹＫはアルファベット又はカナ情報を入力するため
のキーＫｌ、使用する機能を英和モードに設定する丸め
の英和モードキーに２、使用する機能を和英モードに設
定するための和漢モードキーに３．２つのカナ情報を入
力できるキーＫＩＫ対して、入力すべきカナ情報を区別
するための区別キーに４等が設けられている。つまり区
別キーに４は、セカンドファンクション方式をとってお
り、例えば、カナ情報アと力、イとキ等を区別する九め
に使用される。又キーの名称の印刷において、カナは本
体を横おきにした時見易く設けられており、アルファベ
ットに於いては、本体を縦にした時見易いように設けら
れている。

第２図（ａ）ｔ　（ｂ）９　（Ｃ）は、カナパターン「
ア」を縦表示する為の変換図である。第１図に示した本
発明の電子機器においては、漢字は、和漢モードのみの
場合に使用され、アルファベットは英和モードのみに使
用されるのに対し、カナは選択されたモードによシバタ
ーンを９０度回転する必要がある。このようにパターン
を９０度回転させる方法としては、カナパターンを記憶
している固定記憶部（以下ＲＯＭと称す）から選択した
パターン情報（第２図（ａ））を一時記憶する一時記憶
部（以下ＲＡＭと称す）Ｋ格納する際、先づＲＯＭから
読み出したドツト情報をＲＡＭのＸ、　Ｙアドレスを反
転して書込むと第２図（ｂ）の様に納まる。更にこれを
Ｙアドレスについて補数（アドレス反転）をとって格納
すると第２図（Ｃ）の様に納まシ、縦表示パターンとな
る。

従って和漢モードの時は書込みアドレスをＸＹ反対に入
れ、Ｙについてはそのアドレスの反転を行なえばＲＡＭ
にはカナパターンが反転されて記憶される。

第３図は、上述した様な方法を用いた本発明の電子機器
の構成を示すブロック図である。図中播テＫｇＹは第１
図に示した様なアルファベット又はカナ情報を入力する
キーＫｌ、英和キーに２、和英キーに３、区別キーに４
等を有すさどる中央処理装置、ＦＦはキーボードＫＥＹ
　　ｘ中の和漢キーに３押下でセットし、英和キーＫ　
′２でリセットし、ＦＦＰ信号が一定レベルの時リセッ
ト状態を出力するフリップフロップ、Ｑはフリップフロ
ップの正相出力、Ｑは負相出力、ＧｌはＣＰＵからの一
時記憶部几ムＭ１Ｆ）Ｘ側アドレス線ＸＤの反転信号と
前述し九フリップフロップＦＦの正相出力Ｑとのアンド
ゲート、Ｇ２はＲＡＭのＸ側アドレス線の反転信号とフ
リップフロップＦＦの負相出力Ｑとのアンドゲート、Ｇ
３はＲＡＭのＹ側アドレス纏ＹＤとフリッププロップの
正相出力Ｑとのアンドゲート、Ｇ４はＲＡＭ０Ｙ側アド
レス線ＹＤとプリップフロップＦＦの負相出力Ｑとのア
ンドゲート、ＸＡＤとＹＡＤは、ｌ’ＬＡＭＯ書込４、
呼び出しにおける番地を指示するアドレスデコーダ一部
、Ｒ／Ｗは一般のＲＡＭに使われているリードライト指
示線、ＲＯＭＩは漢字パターン、ＲＯＭ２はカナパター
ン、ＲＯＭ５はアルファベットパターンが格納されてい
る固定記憶器、　ＤＢはＲＯＭ出力、ＲＡＭ入出力、後
述する表示駆動回路Ｉ）ＲＩ人力に関するデータバスフ
ィン、Ｃ０ＮＴＦｉｃＰＵからの指示で駆動回路ＤＲＩ
へのデータの取り込み、整理、消去等を指示する制御信
号線、ＤＩ８Ｆｉ第８Ｆｉ示した表示器である。

次に上記の様に構成した電子機器の動作説明を行なう。

まず、キーボードＫＢＹの英和モードキーに２を押下す
るフリップ７ＵツブＦＦがセットされて、このフリップ
フロップＦＦからアンドゲートＧ２とアンドゲートＧ４
の一方にリセット出力Ｑ＝ｌが出力される。又ＣＰＵへ
も英和モードキーに３に対応するキー信号が出力されて
ＣＰＵがこのキー信号を検知すると、ＲＯＭに格納され
ている表示すべきデータのＸアドレス情報がＸ側アドレ
ス信号線ＸＤを介してアンドゲートＧ２のもう一方に出
力する。よってアンドゲートＧ２は開いてＣＰＵからの
Ｘアドレス情報がＸアドレスデコーダ一部ＸＡＤへ出力
される。又ＣＰＵからは表示すべきデータのＸアドレス
情報がＹ［アドレス信号ＹＤを介してアンドゲートＧ４
のもう一方に出力する。よってアンドゲートＧ４はｌ＃
！ｂてＣＰＵからのＸアドレス情報がＹアドレスデコー
ダ一部ＹＡＤへ出力される。仁の場合、ＣＰＵで選択さ
れる８０Ｍ内の情報は、カナパターンを格納している几
ＯＭ２とアルファベットパターンを格納しているＲＯＭ
３からの情報であり、その横表示用データである表示パ
ターンが表示駆動回路部り几ＩＫ送られ表示器ＤＩ８に
表示される。つまり第１図（ａ）　Ｋ示す様な横書き表
示がなされる。又キーボードＫＦｔＹの和漢モードキー
に３が押下されるとアリツブフロップＦＦがリセットさ
れて、アリツブフロップＦＦからアンドゲートＧｌとア
ンドゲートＧ３の一方にセット出力Ｑ＝１が出力される
。又ＣＰＵへも英和モードキーに３に対応するキー信号
が出力されてＣＰＵがこのキー信号を検知すると、ＲＯ
Ｍに格納されている表示すべきデータのＸアドレス情報
の反転信号がＸｌｌアドレス信号線ＸＤを介してアンド
ゲートＧ１のもう一方に出力する。よってアンドゲート
Ｇｌは開いてＣＰＵからのＸアドレス情報がＹアドレス
デコーダ一部Ｙ　Ａ　Ｉ）へ出力される。又ＣＰＵから
は表示すべきデータのＸアドレス情報がＹ側アドレス信
号ＹＤを介してアントゲ−）Ｇ３のもう一方に出力する
。よってアンドゲートＧ３は開いてＣＰＵからのＸアド
レス情報がＸアドレスデコーダ一部ＸＡＤへ出力される
。この場合ＣＰＵで選択される８０Ｍ内の情報は漢字ノ
ζターンを格納している几ＯＭｌとカナパターンを格納
しているＲ、０Ｍ２からの情報であり、このＲＯＭＩ又
はｌ（０Ｍ２かプフロツプＦＦへｌ’ＦＰ信号が出力さ
れてフリップフロップＦＦかリセット状態にされた後、
ＲＡＭＫＣＰＵから読出し信号Ｒ／Ｗが出力されてＲＡ
Ｍの内容が順次表示駆動回路ＤＲＩに送ら１７示！ＤＩ
８Ｋｕ＃！″ＷＪ　（ｂ）　Ｋ　ｙｓ＜　ｔ　Ｌ５７　
　　４縦表示が成される。上記の様に表示５ＤＩ８［’
表示されるパターンＦｉｃｐｕから制御信号線を介して
出力されてくる桁信号により出力すべき桁が決定される
。

以上説明した様に本発明によれば、処理される言飴デー
タに応じて表示データを縦表示するか、横表示するかが
自動的に決定されるので操作者にとって最も見やすい表
示となる。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明の一実施例である電子機器の表示例を
示す図で、（荀は、英和毫−ドに設定し九場合の表示例
を示す図、（ｂ）は、和英モードに設定した時の表示例
を示す図、第２図、は、カナパターン「ア」を縦表示す
る為の変換図、第３２ 鴫、第１図に示した電子機器の構成を示すブロック図で
、ＫＥＹはキーボード、Ｋ２は英和モード中−１Ｋ３社
和英モードキー、ＣＰＵは中央処理装置、ｋＬＯＭは固
定記憶器、ＲＡＭは一時記憶器、ＦＦｑクリップフロッ
グ、Ｇｌ〜Ｇ４はアンドゲート、ＸＡＤ＃′ｉＸ側アド
レスデコアドレスデコーダーＹ側アドレスデアドレスデ
コーダー′ｉ表示駆動回路、ＤＩ８は表示器である。 牧　　　　　　　　　　糾

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 処理すべき言語情報に応じて表示形態を変更するように
   したことを特徴とする電子機器。