JPS58102040A - レンジフ−ド - Google Patents
レンジフ−ドInfo
- Publication number
- JPS58102040A JPS58102040A JP20049381A JP20049381A JPS58102040A JP S58102040 A JPS58102040 A JP S58102040A JP 20049381 A JP20049381 A JP 20049381A JP 20049381 A JP20049381 A JP 20049381A JP S58102040 A JPS58102040 A JP S58102040A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- air
- box body
- box
- room
- fan
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
- F24F9/00—Use of air currents for screening, e.g. air curtains
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Ventilation (AREA)
Abstract
(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。
め要約のデータは記録されません。
Description
【発明の詳細な説明】
本発明はしクジ７−ド、さらに詳しくは、しクジの上方
に配設され、レ−／、；より発生する熱気やＬ／シジ上
の調理物から発生する臭いや煙を屋外に排出するための
レンジフードに関する。
に配設され、レ−／、；より発生する熱気やＬ／シジ上
の調理物から発生する臭いや煙を屋外に排出するための
レンジフードに関する。
一般にレンジフードは第１図に示すようにレンジ（りの
上方８０〜１００ａｓの位置に下方に開口する箱体（３
）を収着して形収されるものであって、レンジ＋ｇｌや
調理物から発生する熱気や臭い、煙などが箱体（３）の
下端に達するまでに分散して室内に充満することがあシ
、目的を十分に達収して、いるとは言えない。ま九、箱
体（３）が取着さｎるの一台所であって、湯沸＊ｒＪ＠
にレンジフードと同一壁面上に収着することが多く、箱
体ｉｌｌ ＩＩＩＪ ｆｉｌと湯沸器ｌｌ四との闇は最
小限５Ｇａｍ＠度の距離は離鳴しているが、それでも湯
沸１１（Ｉ＠からの輻射熱により箱体（３）の側面が傷
み易いものである。
上方８０〜１００ａｓの位置に下方に開口する箱体（３
）を収着して形収されるものであって、レンジ＋ｇｌや
調理物から発生する熱気や臭い、煙などが箱体（３）の
下端に達するまでに分散して室内に充満することがあシ
、目的を十分に達収して、いるとは言えない。ま九、箱
体（３）が取着さｎるの一台所であって、湯沸＊ｒＪ＠
にレンジフードと同一壁面上に収着することが多く、箱
体ｉｌｌ ＩＩＩＪ ｆｉｌと湯沸器ｌｌ四との闇は最
小限５Ｇａｍ＠度の距離は離鳴しているが、それでも湯
沸１１（Ｉ＠からの輻射熱により箱体（３）の側面が傷
み易いものである。
本発明は上述の点に鑑みて為されたものであって、主な
目的とするところは、煙や熱気ｉｔＭ内側に分散させる
ことなく、レンジからレンジフードへ導びくことに６９
、他の目的とするところは、室内の空気を循環させて冷
暖房の効１１１−’を高めることにある。
目的とするところは、煙や熱気ｉｔＭ内側に分散させる
ことなく、レンジからレンジフードへ導びくことに６９
、他の目的とするところは、室内の空気を循環させて冷
暖房の効１１１−’を高めることにある。
以下、本発明の実施例を図面に基づいて説明Ｔる。本発
明に係るレンジフードは、室内側壁面＋１１にしクジ・
２）の上方に位置して収着される下面開口し九箱体（３
）と、箱体（３）に対応する壁面（１）の一部に設けら
ｒｔ九室内側に貫通Ｔる透孔（４）に対応して配設され
箱体下面の開口１４）より吸い込んだ空気を透孔１４）
を通して室外に排出する換気ファ：Ｊｆｉｌと、箱体（
３）下縁に沿って箱体（３）の内側に配設され箱体（３
）下部周壁との聞に一端が下方に開口する吹出口１８１
に連通し他端が箱体（３）周面に開口する吸入口（７）
に連−する通気管路（８）を形Ｆｆｔ、Ｔる内壁板（９
）と、通気管路（８）内に配設され吸入口（７）より空
気を吸入しては吹田口（６）より空気を吐出する友めの
送風ファン（１０１とτ備えたことｔ特徴亡Ｔるもので
ある。本実施−１では、通気管路（８）内の送風ファン
（１０１よりも吹出口１６）に寄った位置に対応する内
壁板（９）の一部に襖、送風ファン１１Ｏ）と吹出口（
６）との闇の通気管路（８）τ閉じて内壁板（９）に設
けられ友バイパス孔（Ｉｆ） ｋ開く位置と、バイパス
孔（ｌすτ閉じて送風ファン叫と吹出口（６）との曲の
通気管路（８）τ開く位置との向で開閉自在となったク
シバー０カが設けられた的を示す。箱体（３）は、第２
図に示す工うに下面と後向とが開口する。箱体ｔｓ＋の
上面には吸入口（））が設けられ、吸入口（７）にはル
ーバー０′４とエアフィルターとが装着される。箱体（
３）の側面内側には内ＩＩ ＆ （９１が箱体（３）の
側面と略平行に配設され、箱体１８１０１Ｊ ［ｆｌと
内壁＆ ＋９１との闇に通気管路（８）が形成される。
明に係るレンジフードは、室内側壁面＋１１にしクジ・
２）の上方に位置して収着される下面開口し九箱体（３
）と、箱体（３）に対応する壁面（１）の一部に設けら
ｒｔ九室内側に貫通Ｔる透孔（４）に対応して配設され
箱体下面の開口１４）より吸い込んだ空気を透孔１４）
を通して室外に排出する換気ファ：Ｊｆｉｌと、箱体（
３）下縁に沿って箱体（３）の内側に配設され箱体（３
）下部周壁との聞に一端が下方に開口する吹出口１８１
に連通し他端が箱体（３）周面に開口する吸入口（７）
に連−する通気管路（８）を形Ｆｆｔ、Ｔる内壁板（９
）と、通気管路（８）内に配設され吸入口（７）より空
気を吸入しては吹田口（６）より空気を吐出する友めの
送風ファン（１０１とτ備えたことｔ特徴亡Ｔるもので
ある。本実施−１では、通気管路（８）内の送風ファン
（１０１よりも吹出口１６）に寄った位置に対応する内
壁板（９）の一部に襖、送風ファン１１Ｏ）と吹出口（
６）との闇の通気管路（８）τ閉じて内壁板（９）に設
けられ友バイパス孔（Ｉｆ） ｋ開く位置と、バイパス
孔（ｌすτ閉じて送風ファン叫と吹出口（６）との曲の
通気管路（８）τ開く位置との向で開閉自在となったク
シバー０カが設けられた的を示す。箱体（３）は、第２
図に示す工うに下面と後向とが開口する。箱体ｔｓ＋の
上面には吸入口（））が設けられ、吸入口（７）にはル
ーバー０′４とエアフィルターとが装着される。箱体（
３）の側面内側には内ＩＩ ＆ （９１が箱体（３）の
側面と略平行に配設され、箱体１８１０１Ｊ ［ｆｌと
内壁＆ ＋９１との闇に通気管路（８）が形成される。
−気管路（８）の上端は吸入口（７）に連続し、下端は
箱体（３）側面の下縁に沿って開口Ｔる吹出口１６）に
連続する。吹出口（６）は少なくとも箱体（３）の前面
下書の全長に開口し、必要があれば第３図（ｂ）のよう
に左右の側面下縁にも開口させてもよい。通気管路（８
）内で吸入口（）１近傍には吸入口（））から吹出口ｔ
ｅｌに向かって空気を送る送風ファン叫が配設される。
箱体（３）側面の下縁に沿って開口Ｔる吹出口１６）に
連続する。吹出口（６）は少なくとも箱体（３）の前面
下書の全長に開口し、必要があれば第３図（ｂ）のよう
に左右の側面下縁にも開口させてもよい。通気管路（８
）内で吸入口（）１近傍には吸入口（））から吹出口ｔ
ｅｌに向かって空気を送る送風ファン叫が配設される。
丁なわち、送風ファン叫が作動することにより、吸入口
（７１から箱体＋Ｓ）内に収り込まれた空気が通気管路
（８）内を通って吹出口（６）から下方に向けて吐出さ
れるのである。しかるに、前述のように箱体（３）下−
の略全周に亘って吹出口（６）が開口Ｔる場合には、一
台の送風ファン−で吹出口（６１の全体から空気が均一
に噴出Ｔる工うにしてもよいし、また送風つアシ１１０
１ ’ｒ ’６１ ＆設けてもよい。このように箱体（
３）測面の通気管路（８）内を空気が流れることによっ
て近くに湯沸器１１句が配設されていても放熱効果・に
優ｎ、傷みが少なくなるｔ″″のである。内壁板Ｔｌ１
ｌには送風ファン（１０）よりも吹出口１６）寄シに位
置してタシバー賭が設けられる。タンパ−四は、＠４図
に示すように、内壁板（９）の一部に貫設さｒｔたバイ
パス孔（１１）に対応して収着されており、板状となっ
ている。クシバー０″４の下縁はバイパス孔（１１下縁
に枢着され、第４図（＆）のように、バイパス孔１１１
１ ｋ閉じて通気管路（８）を吸入口（７）から吹出口
＋６１まで連通する位１と、同図（ｂ）のように、バイ
パス孔（Ｉｌｌ ｋ開く右同時に通気管路（８）を閉じ
て吸入口（７）から吸い込んだ’？気が内壁板（９）の
内側に送られる位置との闇で開閉自在となっている。ク
シバーＯｇｌの開閉は電気的に制御さｎ１スイ゛リチ（
図示せず）のオシオフに汗って開閉が行なわれる。以上
のように形成された箱体１３）は、粥４図のように、レ
ンジ・２）の上方に位１１！１させて壁面１１＋にｆＸ
ｔされる。箱体（３）の収着される壁面＋１１には室内
外に貫通する透孔（２）が設けられ、透孔（２）に対応
して換気７アシ（６）が配設される。丁なわち、レン！
；１２）から発生する熱気やレンジ１２）上の調理物か
ら出る臭いや煙が箱体１３）内に集められ、換気ファン
（６１０作切作動り室外へと排出されるのである。なお
、箱体１３１の水平断面の断面積は下方はど大きくなっ
て煙や臭いが箱体（３）内に導入され易いように形成さ
れている。また、換気ファン（６）、送風７アシ［０１
及びクシバー（１力は夫々独立に制御されるものである
。
（７１から箱体＋Ｓ）内に収り込まれた空気が通気管路
（８）内を通って吹出口（６）から下方に向けて吐出さ
れるのである。しかるに、前述のように箱体（３）下−
の略全周に亘って吹出口（６）が開口Ｔる場合には、一
台の送風ファン−で吹出口（６１の全体から空気が均一
に噴出Ｔる工うにしてもよいし、また送風つアシ１１０
１ ’ｒ ’６１ ＆設けてもよい。このように箱体（
３）測面の通気管路（８）内を空気が流れることによっ
て近くに湯沸器１１句が配設されていても放熱効果・に
優ｎ、傷みが少なくなるｔ″″のである。内壁板Ｔｌ１
ｌには送風ファン（１０）よりも吹出口１６）寄シに位
置してタシバー賭が設けられる。タンパ−四は、＠４図
に示すように、内壁板（９）の一部に貫設さｒｔたバイ
パス孔（１１）に対応して収着されており、板状となっ
ている。クシバー０″４の下縁はバイパス孔（１１下縁
に枢着され、第４図（＆）のように、バイパス孔１１１
１ ｋ閉じて通気管路（８）を吸入口（７）から吹出口
＋６１まで連通する位１と、同図（ｂ）のように、バイ
パス孔（Ｉｌｌ ｋ開く右同時に通気管路（８）を閉じ
て吸入口（７）から吸い込んだ’？気が内壁板（９）の
内側に送られる位置との闇で開閉自在となっている。ク
シバーＯｇｌの開閉は電気的に制御さｎ１スイ゛リチ（
図示せず）のオシオフに汗って開閉が行なわれる。以上
のように形成された箱体１３）は、粥４図のように、レ
ンジ・２）の上方に位１１！１させて壁面１１＋にｆＸ
ｔされる。箱体（３）の収着される壁面＋１１には室内
外に貫通する透孔（２）が設けられ、透孔（２）に対応
して換気７アシ（６）が配設される。丁なわち、レン！
；１２）から発生する熱気やレンジ１２）上の調理物か
ら出る臭いや煙が箱体１３）内に集められ、換気ファン
（６１０作切作動り室外へと排出されるのである。なお
、箱体１３１の水平断面の断面積は下方はど大きくなっ
て煙や臭いが箱体（３）内に導入され易いように形成さ
れている。また、換気ファン（６）、送風７アシ［０１
及びクシバー（１力は夫々独立に制御されるものである
。
次にＣ作について説明Ｔる。まず、通常の使用に際して
は、バイパス孔（Ｉｌｌ ？閉じておき換気ファン（６
）と送風フ’Ｐ ：１１０１とｔ共に作動させる。こう
Ｔると、箱体１３１１下縁の吹出口（６）より空気が噴
出して箱体（３）下方にエアカーテンが形成される。こ
のため、レンジ２）及び調理物から発生する熱や煙はエ
アカーテシに纏られ、室内に充満Ｔることなく箱体（３
）内に導かれて室外へ排出される。この状−で換気ファ
：Ｊ（６１ｆ停止し、送風ファン１１０１のみ作動させ
れば、夏期に＃′ｉ扇風機の代用となると共に、冬期に
は室内上部の暖い空気を室内下部に送ることによって室
内の空気の備壇ｒ行ない、暖房を効率よく行なうことが
できるようになるものである。一方、タンパ−Ｈ’ｃ作
切させてバイパス孔（ロ）を開き、通気管路（８）を閉
じると、室内上部の空％を吸入口（７）工り吸い込んで
室外に排出することができ、煙などが室内上部に溜まっ
ているときに効率よく排出できる。また、この状籾で換
気ファン（６）を停止すると、室内の空気の循環２行な
うことができるのである。なお、換気ファン１６１、送
風ファン１１０１、’Ｊシバー叫の１作τ独立したスイ
゛リチに１って制御してｔ工いが、予め上述のような各
切作τするように各スイ゛リチを結線しておくとより操
作性が向上Ｔる。
は、バイパス孔（Ｉｌｌ ？閉じておき換気ファン（６
）と送風フ’Ｐ ：１１０１とｔ共に作動させる。こう
Ｔると、箱体１３１１下縁の吹出口（６）より空気が噴
出して箱体（３）下方にエアカーテンが形成される。こ
のため、レンジ２）及び調理物から発生する熱や煙はエ
アカーテシに纏られ、室内に充満Ｔることなく箱体（３
）内に導かれて室外へ排出される。この状−で換気ファ
：Ｊ（６１ｆ停止し、送風ファン１１０１のみ作動させ
れば、夏期に＃′ｉ扇風機の代用となると共に、冬期に
は室内上部の暖い空気を室内下部に送ることによって室
内の空気の備壇ｒ行ない、暖房を効率よく行なうことが
できるようになるものである。一方、タンパ−Ｈ’ｃ作
切させてバイパス孔（ロ）を開き、通気管路（８）を閉
じると、室内上部の空％を吸入口（７）工り吸い込んで
室外に排出することができ、煙などが室内上部に溜まっ
ているときに効率よく排出できる。また、この状籾で換
気ファン（６）を停止すると、室内の空気の循環２行な
うことができるのである。なお、換気ファン１６１、送
風ファン１１０１、’Ｊシバー叫の１作τ独立したスイ
゛リチに１って制御してｔ工いが、予め上述のような各
切作τするように各スイ゛リチを結線しておくとより操
作性が向上Ｔる。
本発明は上述の１うに、箱体の下線に沿って吹出口を下
方に開口させると共に、・箱体同曲に吸入口を設け、吸
入口と吹出口とｔ１申通する通気管路内に配設さｎた送
風ファンにエリ吹出口から空気τ吐出させるので、箱体
の下部周縁に沿って箱体の下方にエア万一テンが形成さ
ｎ％箱体下方のレンジや調理物から発生Ｔる熱や煙など
がエアカーテシによって連断され、室内ＶＣ分散するこ
となく箱体内に集められるという利点を有し、を友、箱
体は室内上部に配設されているので、吸入口より吸い入
れた空気を吹出口から下方に向かつて吐出することによ
り、室内上部の空気を室内下部に送ることができ、室内
の空気を循環させることとなり、その結果、室内の冷暖
房時に効率のよい冷暖房虻行なうことができるものであ
る。
方に開口させると共に、・箱体同曲に吸入口を設け、吸
入口と吹出口とｔ１申通する通気管路内に配設さｎた送
風ファンにエリ吹出口から空気τ吐出させるので、箱体
の下部周縁に沿って箱体の下方にエア万一テンが形成さ
ｎ％箱体下方のレンジや調理物から発生Ｔる熱や煙など
がエアカーテシによって連断され、室内ＶＣ分散するこ
となく箱体内に集められるという利点を有し、を友、箱
体は室内上部に配設されているので、吸入口より吸い入
れた空気を吹出口から下方に向かつて吐出することによ
り、室内上部の空気を室内下部に送ることができ、室内
の空気を循環させることとなり、その結果、室内の冷暖
房時に効率のよい冷暖房虻行なうことができるものであ
る。
第１図は本発明に係るし２／ジフードの収り付は状粗τ
示す概略正面図、＠２図は本発明の一英施ｖＡＩに使用
する箱体の斜視図、第３図（ａ） （ｂ）Ｆ１夫々同上
に用いる箱体の例を示す下面図、第４図（ａＨｂ）は犬
々同上の咬ンバーの９作を説明する＃ｆｒｌｆ１図及び
部分断面図であり、（１）は壁面、：２）はレンジ、（
３）は箱体、Ｉｌｌ開口、（５）は換気ファン、１６１
ｔｉ吹出口、（７）は吸入口、（８）は通気管路、（９
）は内壁板、（１α蝶送風フアンである。 代理人 弁理士 石 １）長 上 竿１図 第２図 ９１！４図 （０）
示す概略正面図、＠２図は本発明の一英施ｖＡＩに使用
する箱体の斜視図、第３図（ａ） （ｂ）Ｆ１夫々同上
に用いる箱体の例を示す下面図、第４図（ａＨｂ）は犬
々同上の咬ンバーの９作を説明する＃ｆｒｌｆ１図及び
部分断面図であり、（１）は壁面、：２）はレンジ、（
３）は箱体、Ｉｌｌ開口、（５）は換気ファン、１６１
ｔｉ吹出口、（７）は吸入口、（８）は通気管路、（９
）は内壁板、（１α蝶送風フアンである。 代理人 弁理士 石 １）長 上 竿１図 第２図 ９１！４図 （０）
Claims (1)
- ＋１１ 室内側壁面にし：Ｊ、；の上方に位置して収
着さｎる下面開口した箱体と、箱体に対応する壁面の一
部に設けられた室内側に貫通する透孔に対応して配設さ
れ箱体下面の開口より吸い込んだ空気を透孔を通して室
外に排出する換気ファシと、箱体下縁に沿って箱体の内
側に配設さａＨ体下部局壁と０闇に一端が下方に開口す
る吹出口に連通し他端が箱体周面に開口する吸入口に連
通Ｔる通気管路τ形ｉＴる内壁板と、通気管路内に配設
される吸入口より空気を吸入しては吹出ロエリ’ｌｅｔ
吐出Ｔるための送風ファシとｔ備え友ことｔ特徴とする
Ｌ／シジフード。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP20049381A JPS58102040A (ja) | 1981-12-11 | 1981-12-11 | レンジフ−ド |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP20049381A JPS58102040A (ja) | 1981-12-11 | 1981-12-11 | レンジフ−ド |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS58102040A true JPS58102040A (ja) | 1983-06-17 |
Family
ID=16425231
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP20049381A Pending JPS58102040A (ja) | 1981-12-11 | 1981-12-11 | レンジフ−ド |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPS58102040A (ja) |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS63185041U (ja) * | 1987-05-21 | 1988-11-28 | ||
| JP2002130759A (ja) * | 2000-10-18 | 2002-05-09 | Royal Electric Co Ltd | レンジフードファン |
| JP2003519771A (ja) * | 2000-01-10 | 2003-06-24 | フィリップ・メレディス | エアカーテンを備える排気フード |
| JP2005214583A (ja) * | 2004-02-02 | 2005-08-11 | Fuji Industrial Co Ltd | Ｉｈクッキングヒータ用のレンジフード |
| KR100664067B1 (ko) | 2005-08-22 | 2007-01-03 | 엘지전자 주식회사 | 배기 후드 |
| JP2009024901A (ja) * | 2007-07-17 | 2009-02-05 | Ohbayashi Corp | 排気システム |
-
1981
- 1981-12-11 JP JP20049381A patent/JPS58102040A/ja active Pending
Cited By (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS63185041U (ja) * | 1987-05-21 | 1988-11-28 | ||
| JP2003519771A (ja) * | 2000-01-10 | 2003-06-24 | フィリップ・メレディス | エアカーテンを備える排気フード |
| JP4870307B2 (ja) * | 2000-01-10 | 2012-02-08 | オーワイ ハルトン グループ リミテッド | エアカーテンを備える排気フード |
| JP2002130759A (ja) * | 2000-10-18 | 2002-05-09 | Royal Electric Co Ltd | レンジフードファン |
| JP2005214583A (ja) * | 2004-02-02 | 2005-08-11 | Fuji Industrial Co Ltd | Ｉｈクッキングヒータ用のレンジフード |
| JP4495474B2 (ja) * | 2004-02-02 | 2010-07-07 | 富士工業株式会社 | Ｉｈクッキングヒータ用のレンジフード |
| KR100664067B1 (ko) | 2005-08-22 | 2007-01-03 | 엘지전자 주식회사 | 배기 후드 |
| JP2009024901A (ja) * | 2007-07-17 | 2009-02-05 | Ohbayashi Corp | 排気システム |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4266528A (en) | Ducted/ductless range hood | |
| US4699207A (en) | Recreational vehicle incorporating an integrated venting system | |
| US3285154A (en) | Positive direct relief means for exhaust systems | |
| JPS58102040A (ja) | レンジフ−ド | |
| US4441482A (en) | Fireplace insert | |
| US2775188A (en) | Means for heating and ventilating rooms, particularly school rooms and the like | |
| US2615383A (en) | Ventilating and heating device | |
| US2388734A (en) | Window ventilator | |
| JPS59122831A (ja) | 送風式冷暖房機 | |
| JP3757366B2 (ja) | 浴室換気乾燥機 | |
| US2722810A (en) | Portable air conditioner | |
| US2489415A (en) | Combination sill and air duct | |
| JP2001241718A (ja) | 調理台換気システム | |
| KR100577370B1 (ko) | 공조기능을 갖춘 김치저장고 | |
| US2481625A (en) | Air-conditioning unit | |
| KR102358396B1 (ko) | 자가발광 광촉매 혼성 소재를 활용한 에어 샤워 장치 | |
| KR100454877B1 (ko) | 환풍장치 | |
| KR102645950B1 (ko) | 환기장치 | |
| JPH10281517A (ja) | サーキュレータ | |
| JP2005249259A (ja) | 正圧換気システム | |
| JPH0543938U (ja) | 換気機能付きキツチン用収納庫 | |
| JPS6034981Y2 (ja) | 高所設置型調理器 | |
| JPH024594Y2 (ja) | ||
| JPS589727Y2 (ja) | 換気装置 | |
| JPH045928Y2 (ja) |