JPH11513040A - モルホリニルアントラサイクリン誘導体 - Google Patents

モルホリニルアントラサイクリン誘導体

Info

Publication number
JPH11513040A
JPH11513040A JP10505541A JP50554198A JPH11513040A JP H11513040 A JPH11513040 A JP H11513040A JP 10505541 A JP10505541 A JP 10505541A JP 50554198 A JP50554198 A JP 50554198A JP H11513040 A JPH11513040 A JP H11513040A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
pharmaceutically acceptable
morpholinyl
formula
methoxy
hydroxy
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP10505541A
Other languages
English (en)
Other versions
JP4066389B2 (ja
Inventor
カルソ,ミケーレ
ロビソーロ,ピエルパオロ
ジエローニ,クリステイーナ
スアラート,アントニーノ
Original Assignee
フアルマシア・エ・アツプジヨン・エツセ・ピー・アー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by フアルマシア・エ・アツプジヨン・エツセ・ピー・アー filed Critical フアルマシア・エ・アツプジヨン・エツセ・ピー・アー
Publication of JPH11513040A publication Critical patent/JPH11513040A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4066389B2 publication Critical patent/JP4066389B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07HSUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
    • C07H15/00Compounds containing hydrocarbon or substituted hydrocarbon radicals directly attached to hetero atoms of saccharide radicals
    • C07H15/20Carbocyclic rings
    • C07H15/24Condensed ring systems having three or more rings
    • C07H15/252Naphthacene radicals, e.g. daunomycins, adriamycins
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P35/00Antineoplastic agents

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

(57)【要約】 式 〔ここで、R1はメトキシ、ヒドロキシまたは水素であり、R2は水素またはヒドロキシであり、R3はC1〜C5アルコキシ基であり、そして2″および3″位置におけるキラル炭素原子立体配置は2″(S),3″(R)、3″(S)である。〕のモルホリニル誘導体またはその製薬上許容され得る塩。これらの化合物は、高抗腫瘍活性が付与されている。

Description

【発明の詳細な説明】 モルホリニルアントラサイクリン誘導体 本発明は、モルホリニルアントラサイクリン誘導体、それらの製造方法並びに それらを含有する製薬組成物に関する。 モルホリニルアントラサイクリンは、顕著な抗腫瘍活性が付与されたアントラ サイクリンの半合成類似体である(「バイオアクチブ・モレキュールズ(Bio active Molecules),Vol.6,編者ジェイ・ダブリュー・ ロウン、エルヴィサー,1988」参照。)。現在、数種のモルホリニルアント ラサイクリンが、臨床評価中である。それらの中で、3′−デアミノ−3′−[ 2″(S)−メトキシ−4″−モルホリニル]ドキソルビシン()は、感受性 または多種薬剤耐性の腫瘍(ドキソルビシン耐性腫瘍細胞を含めて)に対して高 い試験管内および生体内活性を有する(「エム・グランディ等,カンサー・トリ ート・レウ(Cancer Treat.Rew.),17,133,1990 」および「エム・リパモンチ等,ブル・ジェイ・カンサー(Br.J.Canc er),65,703,1992」参照。)。 US−A−4,826,964(1989)において、イー・ディー・アクト ンは、ダウノルビシンおよびドキソルビシンの橋架け酸素誘導体の製造を記載し ている。US−A−4,826,964もまた、一般式 〔ここで、XおよびZの各々は酸素原子であり、Yはメトキシ基であり、そして Rは残基−COCH2OHである。〕 の化合物を記載する。式の化合物は、ナトリウムまたはカリウムのシアノホウ 水素化物のような還元剤の存在下で式 HOC−(CH22−O−(CH22−CHO のジアルデヒドでのアントラサイクリンの還元アルキル化により少量製造された 。 本発明は、モルホリノ環が酸素原子で糖残基のC−4′位置に橋架けされてい るモルホリニルアントラサイクリンの新規誘導体に関する。本発明は、式 〔ここで、R1はメトキシ、ヒドロキシまたは水素であり、R2は水素またはヒド ロキシであり、R3はC1〜C5アルコキシ基であり、そして2″および3″位置 におけるキラル炭素原子立体配置は2″(S),3″(R)または2″(R), 3″(S)である。〕 のモルホリニルアントラサイクリン誘導体またはその製薬上許容され得る塩を提 供する。R3は、メトキシ、エトキシ、プロポキシ、ブトキシまたはペントキシ 好ましくはメトキシであり得る。R1は、好ましくはメトキシである。R2は、好 ましくはヒドロキシである。本発明はまた、式の化合物の製造方法、それらを 含有する医薬組成物、並びに或る哺乳類の病気を処置する際のそれらの使用を提 供する。 式(2)の化合物即ち3’−デアミノ−3″,4′−アンヒドロ−[2″−ア ルコキシ−3″−ヒドロキシ−4″−モルホリニル]アントラサイクリン誘導体 は、式 〔ここで、R1、R2、R3およびC−2″における立体配置は、上記に定義され た通りである。〕 の親モルホリニルアントラサイクリンの細胞毒性効力と比べて高い細胞毒性効力 を示す。 本発明はまた、式の化合物またはその製薬上許容され得る塩を製造する方法 であって、 (a)鉄錯化剤の存在下で式(4) 〔ここで、R1、R2、R3およびC−2″における立体配置は、上記に定義され た通りである。〕 のN−オキシドアントラサイクリン誘導体を鉄(II)塩と反応させ、そして (b)必要なら、生じた式の化合物をその製薬上許容され得る塩に転化する ことからなる上記方法を提供する。 鉄錯化剤の存在は化合物の形成にとって決定的である、ということが強調さ れるべきである。反応は、単一異性体の形成でもっておよび式の親モルホリニ ルアントラサイクリン(これは、回収され得る。)の形成でもって進行する。好 ましくは、 鉄塩は塩化鉄(II)四水和物である。好ましくは、錯化剤は酒石酸である。好 ましくは、反応は、水中で逐行される。反応は、室温にて行われ得る。典型的に は、反応時間は48時間である。 式の出発化合物は、GB−A−2296495に記載されているように製造 され得る。 本発明の新規アントラサイクリン誘導体は、抗腫瘍活性が付与されている。 本発明はまた、製薬上許容され得る希釈剤または担体および活性成分としての 式のモルホリニルアントラサイクリン化合物またはその製薬上許容され得る塩 からなる製薬組成物を提供する。 投与の適当な経路は、非経口投与を含む。非経口投与について、液状処方物は 、活性化合物および活性化合物を溶解し得るかまたはそれについての懸濁液をも たらし得る無菌の希釈剤または担体を用いて製造され得る。非経口処方物は、生 理的食塩水、無菌水または他の無菌賦形剤のような適当な賦形剤でもって投与に 先立って再組成するための無菌固体の形態にて製造され得る。 本発明の化合物は、白血病または結腸腺癌の処置方法におい て有用である。治療的有効量が、腫瘍の患者に患者の状態を改善または向上する ために投与される。腫瘍の成長を阻止するのに十分な量が投与され得る。与えら れるべき投薬量は、ドキソルビシンおよびダウノルビシンについての公知の投薬 量範囲を用いて、試験管内および生体内抗腫瘍試験において本化合物により示さ れた活性を参照して修正して確実にされ得る。適当な投薬量は、処置される病気 の特質および重度並びに患者の総体的状態に依存して、一般に0.01〜100 mg/m2体表面積好ましくは0.1〜10mg/m2の範囲にある。 次の例は、本発明を更に例示する。例1: 3′−デアミノ−3″−4′−アンヒドロ−[2″(S−メトキシ−3 ″(R)−ヒドロキシ−4″−モルホリニルドキソルビシン(2a)の製造 3′−デアミノ−3′−[2″(S)−メトキシ−4″−モルホリニル]−3 ′−N−オキシド−ドキソルビシン(,0.16g,0.234mmol)を 、塩化鉄(II)四水和物(0.11g)および酒石酸(0.75g)を含有す る水溶液(10ml)中に溶解する。この混合物を、暗所で室温にて48時間撹 拌下に保つ。その後、メチレンクロライド(50ml)を添加して粗生成物をこ の有機相中に抽出し、しかしてこの有機相から標題化合物2aが、シリカゲル上 でのフラッシュクロマトグラフィー(溶離系: メチレンクロライド/エタノー ル24/1v/v)後分離される。収量10mg。メチレンクロライド/メタノ ール(9/1v/v)でキーゼルゲル(kieselgel)板F254(メル ク社)上でのTLC:Rf=0.62。FD−MS:E.H.C.30mA,m /z642(93,[MH]+)、m/z641(100,[M]+)。化合物2a の構造は、1HNMR調査に基づいて特定された。1 HNMR(400MHz,CDCl3)δ: 1.38(d,J=6.4Hz,3H,CH 3−5′)、1.72(ddd,J =6.2、6.2、15.4Hz,1H,−2′ β)、2.01 (ddd,J=5.5、5.5、15.4Hz,1H,−− 2′α)、2.10 (dd,J=3.8、14.9Hz,1H,−8az) 、2.49(ddd,J=1.7、2.1、14.9Hz,1H,.8eq) 、2.73(m,1H,−4″ax)、2.76(m,1H,−2″eq) 、3.00(t,J=3.8Hz,1H,CH2OH)、3.05(d,J= 19.2Hz,1H,−10ax)、3.25(dd,J=1.7、19.2 Hz,1H,−10eq)、3.37(m,1H,−3′)、3.45(s ,3H,OCH 3−2″)、3.58(m,1H,−5″eq)、3.91( m,1H,−5″ax)、3.99(dq,J=1.7、6.4Hz,1H, −5′)、4.08 (dd,J=1.7、6.4Hz,1H,−4′)、 4.08(s,3H,OCH 3−4)、4.45(d,J=2.1Hz,1H, −3″)、4.69(d,J=2.1Hz,1H,−2″)、4.75(d ,J=3.8Hz,2H,CH 2OH)、4.87(s,1H,OH−9)、5 .31(dd,J=2.1、3.8Hz,1H,−7)、5.47(dd,J =5.5、6.2Hz,1H,−1′)、7.39(d,J=7.7Hz,1 H,−3)、7.78 (dd,J=7.3、7.7Hz,−2)、8.02(d,J=7.3Hz, 1H,−1)、13.25(s,1H,OH−11)、13.99(s,1H ,OH−6)。例2: 生物学的活性 3′−デアミノ−3″,4′−アンヒドロ−[2″(S)−メトキシ−3″( R)−ヒドロキシ−4″−モルホリニル]ドキソルビシン2aを、3′−デアミ ノ−3′−[2″(S)−メトキシ−4″−モルホリニル]ドキソルビシン( )との比較にて、L1210白血病細胞について試験管内で試験した。細胞毒性 活性は、IC50、即ち濃度応答曲線に基づいて算出されたコロニー成長の50 %を阻止する濃度として報告される。化合物2aは、化合物1より2.5×103 倍効力があることが分かった(第1表)。 第1表: L1210白血病細胞についての3′−デアミノ−3″,4′−アン ヒドロ−[2″(S)−メトキシ−3″−ヒドロキシ−4″−モルホリニル]ド キソルビシン(2a)および3′−デアミノ−3′−[2″(S)−メトキシ− 4″−モルホリニル]ドキソルビシン()の試験管内細胞毒性活性(IC50成長阻止試験: 48時間処理 化合物 IC50 2a 0.000292±0.00008 1 7.38±1
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ジエローニ,クリステイーナ イタリー国、イ−20149・ミラン、ビア・ コツレツジヨ、48 (72)発明者 スアラート,アントニーノ イタリー国、イ−20158・ミラン、ビア・ デツリ・インブリアーニ、39

Claims (1)

  1. 【特許請求の範囲】 1. 式 〔ここで、R1はメトキシ、ヒドロキシまたは水素であり、R2は水素またはヒド ロキシであり、R3はC1〜C5アルコキシ基であり、そして2″および3″位置 におけるキラル炭素原子立体配置は2″(S),3″(R)または2″(R), 3″(S)である。〕 のモルホリニル誘導体またはその製薬上許容され得る塩。 2. R2がヒドロキシである、請求の範囲第1項に記載の化合物。 3. R1がメトキシである、請求の範囲第1項または第2項に記載の化合物。 4. R3がメトキシである、請求の範囲第1〜3項のいずれか一項に記載の化 合物。 5. 3′−デアミノ−3″,4′−アンヒドロ−[2″(S)−メトキシ−3 ″(R)−ヒドロキシ−4″−モルホリニル]ドキソルビシンである、請求の範 囲第1項から第4項のいずれか一項に記載の化合物。 6. 請求の範囲第1項に記載の化合物の製造方法であって、 (a)鉄錯化剤の存在下で式4 〔ここで、R1、R2、R3およびC−2″における立体配置は、請求の範囲第1 項に定義された通りである。〕 のN−オキシドアントラサイクリン誘導体を鉄(II)塩と反応させ、そして (b)必要なら、生じた式のモルホリニル誘導体をその製薬上許容され得る塩 に転化する ことからなる上記方法。 7. 工程(a)が水中で行われ、鉄塩が塩化鉄(II)四水和物であり、かつ 錯化剤が酒石酸である、請求の範囲第6項に記載の方法。 8. 製薬上許容され得る希釈剤または担体および活性成分としての、請求の範 囲第1項から第5項のいずれか一項に記載の式(2)のモルホリニル誘導体また はその製薬上許容され得る塩からなる医薬組成物。 9. 治療によるヒトまたは動物の体の処置方法における使用のための、請求の 範囲第1項から第5項のいずれか一項に記載の式のモルホリニル誘導体または その製薬上許容され得る塩。 10. 抗腫瘍剤としての使用のための、請求の範囲第1項か ら第5項のいずれか一項に記載の式のモルホリニル誘導体またはその製薬上許 容され得る塩。
JP50554198A 1996-07-11 1997-06-20 モルホリニルアントラサイクリン誘導体 Expired - Fee Related JP4066389B2 (ja)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB9614621.2 1996-07-11
GB9614621A GB2315067B (en) 1996-07-11 1996-07-11 Morpholinyl anthracycline derivatives
PCT/EP1997/003252 WO1998002446A1 (en) 1996-07-11 1997-06-20 Morpholinyl anthracycline derivatives

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH11513040A true JPH11513040A (ja) 1999-11-09
JP4066389B2 JP4066389B2 (ja) 2008-03-26

Family

ID=10796770

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP50554198A Expired - Fee Related JP4066389B2 (ja) 1996-07-11 1997-06-20 モルホリニルアントラサイクリン誘導体

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP0889898B1 (ja)
JP (1) JP4066389B2 (ja)
DE (1) DE69710573T2 (ja)
GB (1) GB2315067B (ja)
WO (1) WO1998002446A1 (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011516507A (ja) * 2008-04-11 2011-05-26 天津和美生物技▲術▼有限公司 高活性アントラサイクリン系抗生物質の誘導体、該誘導体の製造及び応用
JP2011528360A (ja) * 2008-07-15 2011-11-17 ジェネンテック, インコーポレイテッド アントラサイクリン誘導体コンジュゲート、その調製方法及び抗腫瘍化合物としてのその用途
JP2013544279A (ja) * 2010-12-02 2013-12-12 ナーヴィアノ メディカル サイエンシズ エス.アール.エル. モルホリニルアントラサイクリン誘導体の調製方法
JP2016517871A (ja) * 2013-04-29 2016-06-20 ネルビアーノ・メデイカル・サイエンシーズ・エツセ・エルレ・エルレ 新規モルホリニルアントラサイクリン誘導体

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU2004222526A1 (en) * 2003-03-18 2004-09-30 Pharmacia Italia S.P.A. Nemorubicin as radiosensitizer in combination with radiation therapy against tumors
EP2240495B1 (en) * 2008-02-01 2015-07-15 Genentech, Inc. Nemorubicin metabolite and analog reagents, antibody-drug conjugates and methods
EP3052122A4 (en) 2013-10-04 2017-05-17 EnGeneIC Molecular Delivery Pty Ltd. Combination tumor treatment with drug-loaded, bispecific ligand-targeted minicells and interferon-gamma
WO2016040825A1 (en) 2014-09-12 2016-03-17 Genentech, Inc. Anthracycline disulfide intermediates, antibody-drug conjugates and methods
MX2017003022A (es) 2014-09-12 2017-05-12 Genentech Inc Anticuerpos anti-cll-1 e inmunoconjugados.
MX2017003126A (es) 2014-09-12 2017-08-28 Genentech Inc Anticuerpos anti-her2 e inmunoconjugados.
CA2963218C (en) 2014-10-03 2023-10-24 Engeneic Molecular Delivery Pty Ltd Enhanced loading of intact, bacterially derived vesicles with small molecule compounds
RU2715902C2 (ru) 2014-11-05 2020-03-04 НЕРВИАНО МЕДИКАЛ САЙЕНСИЗ С.р.л. Функционализированные производные морфолинилантрациклина
MA43354A (fr) 2015-10-16 2018-08-22 Genentech Inc Conjugués médicamenteux à pont disulfure encombré
CN110776501B (zh) * 2019-08-22 2021-04-02 联宁(苏州)生物制药有限公司 一种用于抗体药物偶联物的药物毒素pnu-159682的制备方法及其中间体
EP4180061A1 (en) 2021-11-10 2023-05-17 Nerviano Medical Sciences S.r.l. Anthracycline derivative linker reagents, antibody-drug conjugates and methods
CN115043895A (zh) * 2022-07-15 2022-09-13 戊言医药科技(上海)有限公司 一种pnu-159682及其中间体的制备方法

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4826964A (en) * 1982-07-20 1989-05-02 Sri International Bridged oxygen analogs of daunorubcin and doxorubicin
US4585859A (en) * 1983-05-24 1986-04-29 Sri International Analogues of morpholinyl daunorubicin and morpholinyl doxorubicin
JPS6297A (ja) * 1985-06-24 1987-01-06 Microbial Chem Res Found アントラサイクリン化合物
GB8606204D0 (en) * 1986-03-13 1986-04-16 Erba Farmitalia Biosynthetic anthracyclines
JP2779652B2 (ja) * 1988-12-27 1998-07-23 武田薬品工業株式会社 生理活性物質tan―1120,その還元体,それらの製造法および用途ならびに微生物
GB2296495B (en) * 1994-12-23 1998-04-15 Erba Carlo Spa Anthracycline derivatives

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011516507A (ja) * 2008-04-11 2011-05-26 天津和美生物技▲術▼有限公司 高活性アントラサイクリン系抗生物質の誘導体、該誘導体の製造及び応用
JP2011528360A (ja) * 2008-07-15 2011-11-17 ジェネンテック, インコーポレイテッド アントラサイクリン誘導体コンジュゲート、その調製方法及び抗腫瘍化合物としてのその用途
JP2013544279A (ja) * 2010-12-02 2013-12-12 ナーヴィアノ メディカル サイエンシズ エス.アール.エル. モルホリニルアントラサイクリン誘導体の調製方法
JP2016517871A (ja) * 2013-04-29 2016-06-20 ネルビアーノ・メデイカル・サイエンシーズ・エツセ・エルレ・エルレ 新規モルホリニルアントラサイクリン誘導体

Also Published As

Publication number Publication date
JP4066389B2 (ja) 2008-03-26
DE69710573T2 (de) 2002-10-31
GB2315067A (en) 1998-01-21
DE69710573D1 (en) 2002-03-28
GB2315067B (en) 2000-02-16
GB9614621D0 (en) 1996-09-04
WO1998002446A1 (en) 1998-01-22
EP0889898A1 (en) 1999-01-13
EP0889898B1 (en) 2002-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4985548A (en) 4-demethoxy-4-amino-anthracyclines
JPH11513040A (ja) モルホリニルアントラサイクリン誘導体
US5304687A (en) Morpholinyl derivatives of doxorubicin and process for their preparation
JP3300342B2 (ja) ドキソルビシンのモルホリニル誘導体及びそれらの製造方法
JPS6260395B2 (ja)
JP4081148B2 (ja) アントラサイクリン誘導体
WO1991018003A1 (en) Antitumor be-13793c derivative
EP0990661B1 (en) Proactive antitumor compounds
US5532218A (en) 3'-aziridino-anthracycline derivatives
US4826964A (en) Bridged oxygen analogs of daunorubcin and doxorubicin
EP0254484B1 (en) 6-amino anthracyclines, process for their preparation and use thereof
AU632102B2 (en) New 3'-(4-morpholinyl)- and 3'-(2-methoxy-4-morpholinyl)- anthracycline derivatives
BE1001688A5 (fr) Nouveaux derives de demethoxy-4 anthracycline.
JPH04247096A (ja) 13−ジヒドロ−3′−(2−アルコキシ−4−モルホリニル)アンスラサイクリン
EP0683787B1 (en) 4'-o-sulfonyl-anthracycline derivatives
US4604381A (en) 4-demethoxy-13-dihydrodaunorubicin and use thereof
JP2005314236A (ja) 新規クアシノイド系化合物及びそれらの用途
JPS6260397B2 (ja)
KR20010013772A (ko) 13-디하이드로-3' 아지리디노 안트라사이클린
GB2287463A (en) Bis-anthracycline derivatives
GB2118932A (en) A daunorubicin derivative
JPH02304099A (ja) 細胞増殖抑制活性を有するロードマイシン誘導体

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20040401

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20070926

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20071218

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20071228

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20110118

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20120118

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130118

Year of fee payment: 5

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees