JPH11512051A - 積載車両の荷台ボード壁のための固定装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 車両フレームの後側に固定可能な、荷台ボード壁のための横方向支持体が設けられており、該横方向支持体に、荷台ボード壁のリフト機構および旋回機構の支承ボルトのための複数の貫通孔（５′，５″，５″′）を備えた複数の支承フランジ（４）が、相対的な間隔を置いて車両長手方向中央平面に関して対称的に設けられている、積載車両のハイドロリック式に操作可能な荷台ボード壁のための固定装置であって、車両側の横方向支持体が、ほぼ四角形の横断面を有する押出し成形されたアルミニウム製の中空ボックス形成形体（１）から形成されており、該中空ボックス形成形体（１）の上面（１′）および下面（１″′）が、支承フランジの張出しアーム（４″，４″′）の端部を形状結合的および摩擦結合的に係止して収容するための、成形体の仝長に亘って一貫して延びる長手方向溝（３′，３″）を有していて、この場合、これらの支承フランジも、押出し成形されたアルミニウム製の中空成形体の切断片から形成されており、また、荷台ボード壁の端面側に、やはり押出し成形されたアルミニウム製の中空成形体の切断片によって形成された複数の支承フランジが設けられており、これらの支承フランジが、リフト機構および旋回機構の支承ボルトを収容するための円筒形の複数の貫通孔を有しており、本来の荷台に溶着されている。

Description

【発明の詳細な説明】 積載車両の荷台ボード壁のための固定装置 本発明は、積載車両のハイドロリック式に操作可能な荷台ボード壁のための固 定装置であって、車両フレームの後側に固定可能な、荷台ボード壁のための横方 向支持体が設けられており、該横方向支持体に、前記荷台ボード壁のリフト機構 および旋回機構の支承ボルトのための複数の貫通孔を備えた複数の支承フランジ が、相対的な間隔を置いて車両長手方向中央平面に関して対称的に設けられてい る形式のものに関する。 このような公知の荷台ボード壁構造では、この荷台ボード壁のための車両側の 横方向支持体が四角形管によって形成されており、この四角形管の両側に、リフ ト機構および旋回機構のための支承フランジを備えた複数の四角形スリーブが差 し嵌められ、保持ストラップ(Haltebride)によって、またはその他の固定部材、 例えばねじによって固定される。これらの支承フランジは、リフトアームおよび 旋回機構の支承ボルトのための正確に加工処理された円筒形の収容部を備えてお り、かつ四角形スリーブに適合させられ、溶接によってこの四角形スリーブに結 合されねばならない。荷台ボード壁の端面側の、リフトアームおよび旋回アーム が係合すべき箇所に、特別な鋳造部分として形成され た複数の挿入部が設けられている。これらの挿入部は、同様に加工処理された支 承ボルト収容部を有しており、かつ隣接する端壁成形体、ならびに本来の荷台に 溶接されねばならない。 結果として、このような公知の構造は比較的コストがかかることが明らかとな る。なぜならば、多数の個々の構成部材を製造しなければならず、これらの構成 部材を溶接およびねじによって順々に互いに結合しなければならないからである 。この製造コストは別にしても、車両の重量が増加し、組立て所要時間も一層長 くなる。さらには、各車両形式のために固有の組付け部品を製造しなければなら ない。なぜなら、車両はそれぞれ異なる幅を有しているからである。 本発明の課題は、冒頭に述べた形式の固定装置を改良して、車両の重量削減を 生ぜしめると同時に、装置の迅速な組立て、ならびに異なる形式の車両への容易 な適合をも可能にする、少数の構成部材から成る簡単かつ安価に製造可能な固定 装置を提供することである。このような課題を解決するために、本発明による固 定装置は次のように構成されている。つまり、車両側の横方向支持体が、ほぼ四 角形の横断面を有する押出し成形されたアルミニウム製の中空ボックス形成形体 から形成されており、該中空ボックス形成形体の上面および下面が、リフト機構 および旋回機構のための支承フランジの張出しアームの端部を形状結合的および 摩擦結合的に係止して収容するための、成形体の全長に亘って一貫して延びる長 手方向溝を有しており、これらの支承フランジが、押出し成形されたアルミニウ ム製の中空成形体の切断片から形成されており、荷台ボード壁の端面側に、やは り押出し成形されたアルミニウム製の中空成形体の切断片によって形成された複 数の支承フランジが設けられており、これらの支承フランジが、リフト機構およ び旋回機構の支承ボルトを収容するための円筒形の複数の貫通孔を有しており、 本来の荷台に溶着されている。 中空ボックス形成形体の長手方向溝内へ係止された、支承フランジの張出しア ーム端部が付加的に、中空ボックス形成形体に溶着されていると、有利である。 本発明によるこのような構成により、荷台ボード壁の全固定装置を少数の基本 構成部材、例えば押出し成形された３つのアルミニウム−中空成形体から組み立 てることが可能である。また、この固定装置の組立てが極めて簡単になる。なぜ ならば、支承フランジを、切り出しの後にさらに加工処理を行わなくとも、中空 ボックス形成形体に係止させることができるからである。この場合、次いで行わ れる付加的な固定が、短い溶接継ぎ目もしくは溶接点を介して行われる。支承フ ランジの貫通孔はさらに加工処理される必要はなく、仕上げ処理されるだけであ り、その後直ちに、リフト機構および旋回機構の支承ボルトを収容するための準 備が整う。同時に、本発明によれば、このような構成を、異なる車両に容易に適 合させることも可能となる。なぜならば、支承フランジを中空ボックス形成形体 の長手方向溝内の任意の位置へ係合させることが可能であり、張出しアーム端部 を前記溝に溶着する前にこれらの支承フランジを移動させることもできるからで ある。 本発明の有利な構成では、中空ボックス形成形体が、その周面に分配された、 車両フレームにこの中空ボックス形成形体を固定するのに用いられる固定ボルト のナットを収容するためのアンダカットされた複数の長手方向溝を有している。 本発明の別の有利な構成では、荷台ボード壁の端面側に設けられた複数の支承 フランジが、これらの支承フランジの円筒形の複数の貫通孔とは反対の側に張出 しアームを備えており、これらの張出しアームを介して支承フランジが本来の荷 台に溶着されている。 本発明のさらに別の有利な構成では、荷台ボード壁の端面側に設けられた複数 の支承フランジがそれぞれ２つの部分成形体から組み立てられており、両部分成 形体のうちの上方の部分成形体が荷台に溶着されており、下方の部分成形体が張 出しアームを介して、上方の部分成形体に設けられた溝内へ形状結合的および摩 擦結合的に係止されており、係止された張出しアーム端部が有利には付加的に、 上方の部分成形体に溶着さ れている。 本発明の別の実施例によれば、中空ボックス形成形体の壁部内に、ハイドロリ ック液を案内するための成形体長手方向に延びる複数の通路が形成されており、 これらの通路が、ハイドロリック装置の接続箇所ならびにリフト機構および旋回 機構の接続箇所において中空ボックス形成形体の壁部内に形成され、かつこれら の通路にまで達するねじ山付孔を介して、ハイドロリック装置のハイドロリック 導管もしくはリフト機構および旋回機構のハイドロリック導管に接続可能である 。 このような構成により、各ハイドロリック装置の接続箇所に、前記ハイドロリ ック装置の導管を接続するためのただ１つのねじ山付孔を形成するだけでよい。 しかも、このようなねじ山付孔は、ハイドロリック液用の通路と接続していて、 かつハイドロリック装置導管の接続エレメントを収容している。 以下に、本発明の実施例を図面につき詳しく説明する。 第１図は、本発明による固定装置の車両側の部分を部分的に横断面で示した図 であり、 第２図は、固定装置の荷台ボード壁側の部分を部分的に断面した図であり、 第３図は、固定装置の荷台ボード壁側の部分の変化実施例を部分的に断面した 図であり、 第４図は、本発明による別の固定装置の車両側の部分を部分的に横断面で示し た図である。 第１図によれば、固定装置の車両側の部分が、押出し成形されたアルミニウム 製の中空ボックス形成形体１を有しており、この中空ボックス形成形体１は固定 ボルトＢによって、第１図に図示の、積載車両の後方のフレーム横方向部分Ｒに 固定される。この際ボルトのナットは、中空ボックス形成形体１に設けられたア ンダカットされた複数の長手方向溝２内に収容される。鉛直方向の成形体側面に 設けられた長手方向溝２は溝状の底部２′を備えており、これらの底部２′に、 電気的な導線および／またはハイドロリック式の導管を収納することができる。 中空ボックス形成形体１は平坦な上面１′と、鉛直方向の２つの側壁１″と、凸 面状に湾曲させられた下面１″′とを有している。中空ボックス形成形体１の上 面１′および下面１″′には、前記中空ボックス形成形体１の長手方向に延在す る溝３′，３″がそれぞれ形成されており、後述されるように、これらの溝３′ ，３″を介して、複数の支承フランジ４が相対的な間隔を置いて、中空ボックス 形成形体１に結合される。 これらの支承フランジ４は、やはり押出し成形されたアルミニウム−中空成形 体の切断片であり、鉛直方向のウェブ４′を有している。該ウェブ４′の上方お よび下方の端部から張出しアーム４″，４″′が突出 しており、これらの張出しアーム４″，４″′の自由な端部は、中空ボックス形 成形体１の長手方向溝３′，３″内へ形状結合的および摩擦結合的に係止される 。このために、上方の長手方向溝３′は、横断面で見て丸く形成されている。こ れにより、上方の長手方向溝３′は、円形の隆起部として形成された、張出しア ーム４″の前記自由端部を収容することができる。まず最初にこの上方の張出し アーム４″が嵌め込まれ、次いで他方の張出しアーム４″′は、支承フランジ４ を旋回させた後、係止溝として形成された長手方向溝３″内へ係止される。両張 出しアーム端部の係止結合部が、付加的に、図示されていない溶接継ぎ目を介し て固定される。 各支承フランジ４はそれぞれ所望の幅もしくは厚さで、押出し成形された一体 の中空成形体から切り出される。支承フランジ４は多数の内室および内側のウェ ブを有しており、この支承フランジ４の、張出しアーム４″，４″′とは反対の 側に、第１図によれば、荷台ボード壁のリフトアームと旋回シリンダとリフトシ リンダとに用いられる支承ボルト（図示せず）を収容するための円筒形の３つの 貫通孔５′，５″，５″′を有している。支承フランジ４を、極めて正確に押出 し成形された中空成形体の切断片として形成することによって、これらの貫通孔 ５′，５″，５″′は仕上げ加工される(reiben)だけでよく、その他の加工処理 を行う必要がない、という利点が得られる。 第２図によれば、前記支承フランジ４に向かい合って位置する、リフトアーム および旋回アームが係合する、詳しくは図示されていない荷台ボード壁の端面側 に、複数の支承フランジ６が同様に設けられている。これらの支承フランジ６も 、押出し成形されたアルミニウム−中空成形体の切断片から形成されており、支 承フランジ６は鉛直方向のウェブ６′を有しており、このウェブ６′の上側およ び下側に、リフトシリンダもしくは旋回シリンダに用いられる支承ボルトを収容 するための円筒形の複数の貫通孔５″，５″′を有している。中空成形体として 形成されたこの支承フランジ６もやはり、複数の内室と内側のウェブと、さらに 、突出する張出しアーム６″，６″′とを有しており、これらの張出しアーム６ ″，６″′を介して前記支承フランジ６は、同様にアルミニウム部分から成る、 積載物収容面を形成する本来の荷台９に、溶接継ぎ目１０を介して固定される。 第３図に示したように、荷台の支承フランジ６を２部分から構成すること、つ まり、アルミニウム製の異なる２つの中空押出し成形体の切断片から構成するこ とができる。第３図の実施例に示したように、上方の部分成形体６Ａは溶接継ぎ 目１０を介して本来の荷台９に結合されるのに対して、下方の部分は張出しアー ム６Ｂ′，６Ｂ″を介して、上方の部分成形体に設け られた溝６Ａ′，６Ａ″内へ形状結合的および摩擦結合的に係止され、付加的に は溶接継ぎ目１０を介して上方の部分成形体に固定される。上方の部分成形体６ Ａは、リフトシリンダに用いられる貫通孔５″を有しており、下方の部分成形体 ６Ｂは旋回シリンダに用いられる貫通孔５″′を有している。 第４図によれば、押出し成形工程の際に、中空ボックス形成形体１の壁部内に 複数の長手方向通路１２が形成される。これらの長手方向通路１２は、ハイドロ リック装置の接続箇所からリフト機構および旋回機構の支承フランジの接続箇所 へ流れるハイドロリック液のための導管として役立つ。これらの接続箇所におい て、中空ボックス形成形体１の壁部内に複数のねじ山付孔１３が形成され、これ らのねじ山付孔１３は、流れ通路として形成された前記長手方向通路１２にまで 達しており、これらのねじ山付孔１３内へ、ハイドロリック装置のハイドロリッ ク導管、もしくはリフト機構および旋回機構のハイドロリック導管（共に図示せ ず）がねじ込まれる。このようなねじ込み結合によって、これらのハイドロリッ ク導管と、中空ボックス形成形体に設けられた前記通路との間の直接的な接続が 簡単に得られ、これによって、複数のハイドロリック導管を中空ボックス形成形 体に別個に敷設する必要がなく、かつ漏洩の危険も回避される。 勿論、詳述した諸実施例を多種多様に変化させるこ とが可能である。特にそのような変化実施例は、押出し成形された個々のアルミ ニウム成形体の構成と、これらのアルミニウム成形体の、例えば中空ボックス形 成形体における付加的な固定とに関して可能であり、前記固定は、例えば溶接に よる代わりにねじによって行われてもよい。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】１９９７年７月１７日 【補正内容】 明細書 積載車両の荷台ボード壁のための固定装置 本発明は、積載車両のハイドロリック式に操作可能な荷台ボード壁のための固 定装置であって、車両フレームの後側に固定可能な、荷台ボード壁のための横方 向支持体が設けられており、該横方向支持体に、前記荷台ボード壁のリフト機構 および旋回機構の支承ボルトのための複数の貫通孔を備えた複数の支承フランジ が、互いに間隔を置いて車両長手方向中央平面に関して対称的に設けられている 形式のものに関する。 このような公知の荷台ボード壁構造では、この荷台ボード壁のための車両側の 横方向支持体が四角形管によって形成されており、この四角形管に、リフト機構 および旋回機構のための支承フランジを備えた複数の四角形スリーブが溶着され る（ドイツ連邦共和国特許第３１２９７８９号明細書）か、またはこの四角形管 の両側に複数の四角形スリーブが差し嵌められ、保持ストラップ(Haltebride)に よって、またはその他の固定部材、例えばねじによって固定される。これらの支 承フランジは、リフトアームおよび旋回機構の支承ボルトのための正確に加工処 理された円筒形の収容部を備えており、かつ四角形スリーブに適合させられ、溶 接によってこの四角形スリーブに結合されねばならな い。荷台ボード壁の端面側の、リフトアームおよび旋回アームが係合すべき箇所 に、特別な鋳造部分として形成された複数の挿入部が設けられている。これらの 挿入部は、同様に加工処理された支承ボルト収容部を有しており、かつ隣接する 端壁成形体、ならびに本来の荷台に溶接されねばならない。 結果として、このような公知の構造は比較的コストがかかることが明らかとな る。なぜならば、多数の個々の構成部材を製造しなければならず、これらの構成 部材を溶接およびねじによって順々に互いに結合しなければならないからである 。この製造コストは別にしても、車両の重量が増加し、組立て所要時間も一層長 くなる。さらには、各車両形式のために固有の組付け部品を製造しなければなら ない。なぜなら、車両はそれぞれ異なる幅を有しているからである。 本発明の課題は、冒頭に述べた形式の固定装置を改良して、車両の重量削減を 生ぜしめると同時に、装置の迅速な組立て、ならびに異なる形式の車両への容易 な適合をも可能にする、少数の構成部材から成る簡単かつ安価に製造可能な固定 装置を提供することである。 【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項 【提出日】１９９７年８月１４日 【補正内容】 請求の範囲 １．積載車両のハイドロリック式に操作可能な荷台ボード壁のための固定装置 であって、車両フレームの後側に固定可能な、荷台ボード壁のための横方向支持 体が設けられており、該横方向支持体に、前記荷台ボード壁のリフト機構および 旋回機構の支承ボルトのための複数の貫通孔（５′，５″，５″′）を備えた複 数の支承フランジ（４）が、互いに間隔を置いて車両長手方向中央平面に関して 対称的に設けられている形式のものにおいて、 車両側の横方向支持体が、ほぼ四角形の横断面を有する押出し成形されたアル ミニウム製の中空ボックス形成形体（１）から形成されており、該中空ボックス 形成形体（１）の上面（１′）および下面（１″′）が、リフト機構および旋回 機構のための支承フランジ（４）の張出しアーム（４″，４″′）の端部を形状 結合的および摩擦結合的に係止して収容するための、成形体の全長に亘って一貫 して延びる長手方向溝（３′，３″）を有しており、これらの支承フランジ（４ ）が、押出し成形されたアルミニウム製の中空成形体の切断片から形成されてお り、荷台ボード壁の端面側に、やはり押出し成形されたアルミニウム製の中空成 形体の切断片によって形成された複数の支承フランジ（６）が設けられており、 これらの支承フランジ（６ ）が、リフト機構および旋回機構の支承ボルトを収容するための円筒形の複数の 貫通孔（５″，５″′）を有しており、本来の荷台（９）に溶着されていること を特徴とする、積載車両の荷台ボード壁のための固定装置。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＪＰ，ＵＳ 【要約の続き】 成された複数の支承フランジが設けられており、これら の支承フランジが、リフト機構および旋回機構の支承ボ ルトを収容するための円筒形の複数の貫通孔を有してお り、本来の荷台に溶着されている。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．積載車両のハイドロリック式に操作可能な荷台ボード壁のための固定装置 であって、車両フレームの後側に固定可能な、荷台ボード壁のための横方向支持 体が設けられており、該横方向支持体に、前記荷台ボード壁のリフト機構および 旋回機構の支承ボルトのための複数の貫通孔を備えた複数の支承フランジが、相 対的な間隔を置いて車両長手方向中央平面に関して対称的に設けられている形式 のものにおいて、 車両側の横方向支持体が、ほぼ四角形の横断面を有する押出し成形されたアル ミニウム製の中空ボックス形成形体（１）から形成されており、該中空ボックス 形成形体（１）の上面（１′）および下面（１″′）が、リフト機構および旋回 機構のための支承フランジ（４）の張出しアーム（４″，４″′）の端部を形状 結合的および摩擦結合的に係止して収容するための、成形体の全長に亘って一貫 して延びる長手方向溝（３′，３″）を有しており、これらの支承フランジ（４ ）が、押出し成形されたアルミニウム製の中空成形体の切断片から形成されてお り、荷台ボード壁の端面側に、やはり押出し成形されたアルミニウム製の中空成 形体の切断片によって形成された複数の支承フランジ（６）が設けられており、 これらの支承フランジ（６）が、リフト機構および旋回機構の支承ボルトを収容 するための円筒形の複数の貫通孔（５″，５″′）を有しており、本来の荷台（ ９）に溶着されていることを特徴とする、積載車両の荷台ボード壁のための固定 装置。 ２．中空ボックス形成形体（１）の長手方向溝（３′，３″）内へ係合する、 支承フランジ（４）の張出しアーム端部が付加的に、前記中空ボックス形成形体 （１）に溶着されている、請求項１記載の固定装置。 ３．中空ボックス形成形体（１）が、その周面に分配された、車両フレーム（ Ｒ）に中空ボックス形成形体を固定するための固定ボルト（Ｂ）のナットを収容 するためのアンダカットされた複数の長手方向溝（２，２′）を有している、請 求項１または２記載の固定装置。 ４．長手方向溝（２，２′）が、ハイドロリック式の導管および／または電気 的な導線を収容するのに役立っている、請求項３記載の固定装置。 ５．中空ボックス形成形体（１）の壁部内に、ハイドロリック液を案内するた めの成形体長手方向に延びる複数の通路（１２）が形成されており、これらの通 路（１２）が、ハイドロリック装置の接続箇所ならびにリフト機構および旋回機 構の接続箇所において中空ボックス形成形体の壁部内に形成され、かつこれらの 通路（１２）にまで達するねじ山付孔（１３）を介して、ハイドロリック装置の ハイドロリック導管もしく はリフト機構および旋回機構のハイドロリック導管に接続可能である、請求項１ から３までのいずれか１項記載の固定装置。 ６．荷台ボード壁の端面側に設けられた複数の支承フランジ（６）が、これら の支承フランジ（６）の円筒形の複数の貫通孔（５″，５″′）とは反対の側に 張出しアーム（６″，６″′）を備えており、これらの張出しアーム（６″，６ ″′）を介して支承フランジ（６）が本来の荷台（９）に溶着されている、請求 項１から５までのいずれか１項記載の固定装置。 ７．荷台ボード壁の端面側に設けられた複数の支承フランジ（６）がそれぞれ ２つの部分成形体（６Ａ，６Ｂ）から組み立てられており、両部分成形体（６Ａ ，６Ｂ）のうちの上方の部分成形体（６Ａ）が荷台（９）に溶着されており、下 方の部分成形体（６Ｂ）が張出しアーム（６Ｂ′，６Ｂ″）を介して、上方の部 分成形体（６Ａ）に設けられた溝（６Ａ′，６Ａ″）内へ形状結合的および摩擦 結合的に係止されており、係止された張出しアーム端部が有利には付加的に、上 方の部分成形体（６Ａ）に溶着されている、請求項１から５までのいずれか１項 記載の固定装置。