JPH11504384A

JPH11504384A - 表面洗浄の組成および器具

Info

Publication number: JPH11504384A
Application number: JP9530288A
Authority: JP
Inventors: ケイ．チョイ、クレメント; エイチ．ロビンズ、マイケル; ガラベディアン、アラム、ジュニア; ジェイ．バーナー、バーバラ
Original assignee: ザクロロクスカンパニー
Priority date: 1996-02-23
Filing date: 1997-02-19
Publication date: 1999-04-20
Also published as: CA2219126A1; EP0827530A1; WO1997031087A1; BR9702098A; AR005962A1; AU1962997A; EP0827530A4

Abstract

(57)【要約】本発明は、表面洗浄用の器具を提供するものであり、酸化剤を含む第１の液体と，ビルダーもしくはキレート剤を含む第２の液体は、初めは別々に維持されている。器具は、これらの２つの液体が放出されやすいように構成されており、処理表面へ放出している間に混ぜ合わされ混合物を生成する。第１および第２の液体のいずれか一つもしくは両方は、ｐＨ調整剤を含み、それは、液体が放出されるときに、生成した混合物が酸化剤の洗浄効率および安定性を十分に満たすｐＨで維持される量である。本発明はまた、上述の２つの液体を別々に維持し、処理表面に放出している間にそれらの混合物を生成する過程により生成される組成を提供するものである。

Description

【発明の詳細な説明】発明の名称表面洗浄の組成および器具発明の属する技術の分野本発明は、一般的に漂白もしくは洗浄の組成に関し、さらに詳しく言えば、酸化剤を含み表面を処理するのに有益な液体組成に関する。本発明はまた、組成を放出するための器具に関する。背景技術変色した表面もしくは汚れた表面を漂白したり洗浄するための酸化剤を含む液体洗浄の組成に関しては知られている。１９９４年６月１日に公開されたシアラ等の欧州特許公開第０５９８９７３Ａ１号を参照されたい。前記液体洗浄の組成は、通常、酸化剤と洗浄剤の残りの成分を化合させ、その化合物を混合し融合することで調製され、処置表面に適用するのに適した均一な組成を形成する。しかしながら、この方法で調製されたほとんどの液体洗浄剤は、酸化剤の安定性もしくは漂白効率もしくは洗浄効率を考慮すると、不完全なものであることが分かっている。例えば、（上記の）シアラ等は、混合された組成の例示的な調合は、過酸化水素を含んでおり、２週間の限られた期間のみ安定性があることを開示している。したがって、最大限に光沢効率を引き出すには、この限られた期間内に調合を使用しなければならない。ある特定の液体洗浄剤での酸化剤の漂白もしくは洗浄の効率もしくは安定性に関する欠点を解消する試みがこれまでなされてきた。例えば、酸化剤として過酸基塩もしくは過酸化物溶液を用いた漂白組成に関する認知の安定性の問題を処理するための試みがこれまでなされてきており、それらの多くは、洗濯用途のものとして使用されるものである。１９７１年１２月８日に出願され、１９７３年６月２６日に発行されたエバンズの米国特許第３，７４１，９０３号を参照されたい。一つの洗濯用途において、ラバーグ等は漂白組成に関して開示しており、固体無機過酸素化合物は、本質的に無水の水分散性有機物質中にあるカルボン酸無水物の溶液に分散されるものである。１９７０年４月２７日に出願され、１９７２年５月２日に発行されたラバーグ等の米国特許第３，６６０，２９５号を参照されたい。過酸素化合物および無水物は通常早くに相互作用してしまい、非安定性をもたらすが、分散での成分は感知できるほど相互作用はしないので、漂白分散は比較的安定性のあるものと言える。代替的に、ラバーグ等は、成分は多室のパッケージに別々に含まれており、そこから、混合前に漂白液を作るために水に入れることを開示している。他の洗濯用途において、アーノムノズ等は、室がある容器を開示しており、それは、界面活性剤組成の互いに不和合な成分を別々に受けるもので、前記成分は、例えば、活性酸素もしくは塩素を放出する成分および界面活性剤組成の残査を生成する成分である。１９８８年３月２５日に出願され、１９８９年６月６日に発行されたアーノムノズ等の米国特許第４，８３５，８０４号を参照されたい。各室には開口があり、その開口により、洗濯過程中に洗濯機に中身が拡散される。先行技術には、種々の可能性のある酸化剤を含むもので、液体洗浄剤を放出する効果的な方法は提供されておらず、前記酸化剤は、処理表面に放出されるとき、漂白剤もしくは洗浄剤として安定性があり効果的なものである。発明の開示本発明の一つの目的は、酸化剤を含む漂白もしくは洗浄組成を提供することであり、ここにおいて、前記組成は、酸化剤の洗浄効率もしくは安定性を維持するのに適した環境を提供するものである。本発明のさらなる目的は、処理表面にそのような組成を便利かつ効果的に放出するための器具を提供することである。前記および他の目的は、本発明により達成され、本発明は、酸化剤を含む漂白もしくは洗浄組成を提供し、ここにおいて、前記組成は、処理表面に放出する際、酸化剤の洗浄効率もしくは安定性を維持するのに十分な環境を提供するものである。前記組成は、酸化剤の洗浄効率もしくは安定性が、保存期間のような使用前やさらに、処理表面に組成を吹きかけたり他の方法で放出するような使用中にも、効率的に維持される方法で生成される。さらに詳しく言えば、前記組成は、処理表面に放出中混合物を形成する前に別々に維持される２つの液体生成物であり、それにより、混合物のｐＨは、そのような洗浄効率および安定性を満足するレベルで維持される。一つの液体は酸化剤を含み、もう一つの液体はビルダーもしくはキレート剤を含む。二つの液体は最初別々に分けられているので、酸化剤はビルダーもしくはキレート剤がない環境で維持され、その他の点では、使用するときまで、洗浄の活性化および安定性を促すものである。本発明において、前記液体のいずれかもしくは両方は、ｐＨ調整剤を含む。ｐＨ調整剤は、前記液体が表面に放出されている間混合物を形成するとき、混合物は、酸化剤の洗浄効率および安定性を満たすｐＨで維持される量である。このように、初めは別々に分けられていた液体が相互に作用可能になるとき、表面に放出され、それから生じる液体洗浄組成は、表面の洗浄もしくは漂白に適した洗浄もしくは漂白の活性化および安定性を有することになる。本発明はまた、ｐＨを保った混合物が処理平面に形成され放出される間、放出するまで２つの液体を別々に分けた状態を維持し、前記放出を行う器具に関する。前記器具は、酸化剤を含む液体用の一つの室と、ビルダーもしくはキレート剤を含む液体用の別の室を含む。これらの二つの室のいずれかもしくは両方は、ｐＨ調整剤を含んでおり、それは、上述したように、２つの液体の混合物の洗浄効率および安定性に対して十分な量をもつ。本発明の一つの特徴によれば、前記器具は、２つの液体を放出するための２つの液体成分用の別々の放出経路をもち、それにより、混合物が形成される。これらの放出経路は、２つの液体を器具の外側に同時に放出するように構成されており、それにより、２つの液体は混合物を形成する。代替的に、別々の放出経路は混合空間とつながっており、ここにおいて、２つの液体は混合され、それから、その混合物は器具の外側に放出される。本発明では、種々の酸化剤が使用される。例えば、酸化剤は、過酸化水素のような過酸化物もしくは過酸化物発生源，もしくは有機および無機の過酸および過酸基塩を含むもので、それぞれ過酢酸およびモノペルオキシ硫酸塩のような過酸もしくは過酸基塩である。さらに、本発明と同時に出願されたチョイ等の米国特許出願第０８／６０５，８２４号において、記載されているように、酸化剤は、次亜塩素酸塩のような次亜ハロゲン酸塩もしくは次亜ハロゲン酸塩発生源である。したがって、チョイ等の米国特許出願第０８／６０５，８２４号は、参照としてここに全て合体されている。さらに、種々のビルダーもしくはキレート剤，ｐＨ調整剤，および他の添加剤が本発明で使用されている。これらの成分は、適合性もしくは他の目的に合わせて便利に，望ましく，もしくは必要に応じて、別々に分けられた液体の成分のいずれかもしくは両方で最初に維持される。酸化剤，ビルダーもしくはキレート剤およびｐＨ調整剤は、好ましくは、壁か床のタイルのような表面からのカビもしくは石鹸の泡を除去するのに有益である組成を与える際に選択される。さらに、組成を放出するための器具は、好ましくは、表面への組成のスプレー放出を容易にするものである。本発明の種々の点の追加の目的，利点および特徴は、好適な実施例の以下の記載から明らかになり、その記載は、添付の図面とともになされるものである。図面の簡単な説明図１は、本発明の実施例による器具の断面図である。図２は、本発明の別の実施例による器具の断面図である。好適な実施例の詳細な説明本発明では、酸化剤，ビルダーもしくはキレート剤およびｐＨ調整剤を含む液体洗浄もしくは漂白組成が、酸化剤成分の洗浄もしくは漂白の効率性および安定性を高めるように調合され放出されることが発見されている。このように、調合された液体組成は、表面の洗浄もしくは漂白に特に効果的である。さらに、ここにおいて例として説明されるように、調合された液体組成は、台所もしくは風呂場のタイルのように、カビもしくは石鹸の泡の付着物がある表面の洗浄もしくは漂白に特に効果的である。「洗浄」という用語は、通常、酸化剤を使用しない汚れの除去を指し、「漂白」という用語は、通常、酸化剤を使用したしみの除去を指すが、これらの用語は、一般的に、含蓄的な，明確な，もしくは特別な他の表現を除いては、便宜上互いに交換可能なものとして使用される。本発明によれば、組成を調合する前もしくはその間、不活性化もしくは非安定化を受ける個々の組成成分は、不活性化もしくは非安定化から保護される。さらに詳しく言えば、そのような調合の前に、これらの成分は、不活性および非安定化する環境とは別々に維持される。さらに、これらの成分は、組成を調合している間、不活性化および非安定化から保護される。図１は、本発明の器具１０を図示しており、前記器具は、２つの液体１４および１８を別々に維持しており、処理表面３４に適用する混合物３２の調合および放出を容易にするものである。器具１０は、壁のような仕切り３６により、液体１４を含む室１２と液体１８を含む室１６に分けられる。液体１４と１８のいずれかまたは両方は、そのように分けなければ不活性もしくは非安定化する影響もしくは環境にさらされる一以上の組成成分を含むものである。各液体は、前記成分の活性化もしくは安定化を望ましいレベルにもたらす環境で室に維持される。例えば、環境は、酸化剤成分の洗浄もしくは漂白の活性化もしくは安定化をもたらすｐＨレベルもしくは範囲と適合するものである。本発明は、２つの液体成分を別々にする２つの室に関して記載されているが、適応性もしくは他の目的を考慮して追加の成分を維持することが望ましい場合、追加の室が使用されることを理解されたい。また、器具１０が、種々の成分の混合物を調合し、処理表面にその混合物を容易に放出するように繋げられた独立型の室を含むことを理解されたい。本発明によれば、液体の一つ、任意に「第１の」液体１４は酸化剤を含む。液体のもう一つ、任意に「第２の」液体１８は、ビルダーもしくはキレート剤を含む。（ここにおいて使用される際、ビルダーもしくはキレート剤は、含蓄的な、明確な、もしくは特別な他の表現を除いては、交換可能なものである。）ここで論じる過酸化物もしくは過酸化物発生源のような種々の酸化物は、ｐＨ感受性であることは知られており、あるレベルのｐＨでは洗浄剤もしくは漂白剤として非安定化もしくは非効力的なものになる。そのような過酸化物の酸化剤はまた、漂白活性剤のような洗浄添加剤と反応するので、保管中に非安定な洗浄組成になることが知られている。本発明において、そのような酸化剤を含む第１の液体１４は、予め選択されたｐＨのような環境で維持され、それは、酸化剤に対して、望ましいレベルの洗浄活性および安定性をもたらすものである。さらに、第１の液体１４は、はじめは、第２の液体１８と別々に維持され、それは、ビルダーを含み、非安定化から酸化剤を守るめに、過酸化物−非安定化添加物を含むものである。本発明によれば、第１および第２の液体１４および１８のいずれか一つもしくは両方は、ｐＨ調整剤を含む。ｐＨ調整剤は、酸化剤の洗浄効率および安定性を満たすｐＨで酸化剤およびビルダーの混合物を維持するのに十分な量である。このように、酸化剤およびビルダー成分の混合が、酸化剤の洗浄効率もしくは安定性をもたらさないｐＨを生じる場合、ｐＨ調整剤は、そのような望ましくない状態を防ぐものである。本発明の器具１０は、室１２および室１６からそれぞれ、第１の液体１４および第２の液体１８を放出し、第１および第２の液体の混合物３２を生成する構造である。このように、液体は、放出が望まれるまで、別々に維持される。例えば、器具１０は、室１２および室１６から放出器２４へと通じる第１の放出経路２０および第２の放出経路２２を含む。好ましくは、第１および第２の経路２０および２２は、使用後に、第１および第２の成分の混入を防ぐように、完全に別々に分けられる。このようにして、使用後は、第１の経路に残る第１の液体１４は全て、第１の室１２に戻り、また、第２の経路に残る第２の液体１８は全て、第２の室１６に戻る。放出器２４は、（図示されているような）ポンプ式の放出器，引金式のスプレー等であり、それらは、２つの液体が混合物３２を生成する位置に２つの液体を放出するのに適しているものである。そのような位置とは、器具の外側にある点２８であり、そこでは、器具から同時に放出する間、各液体の２つの流れは、混合物３２を生成するために相互に作用する。代替的に、図２に示されているように、前記位置は、室のような混合空間３０であり、そこへ２つの液体が放出され、混合物３２が、器具の外側に放出される前に生成される。後の実施例において、混合空間は予め選択された容積であるので、混合物のうちの極僅かな量のみが使用後にそこに残る。例えば、混合空間は、混合物の約１．０ミリリットル以下の容積である。好ましくは、放出器２４は、２つの液体を相互作用点２８へ流し、そしてその結果生じた混合物３２を処理表面３４（図１）へ，もしくは混合空間３０からの混合物３２を表面３４（図２）へ吹きかけるのに十分な、ポンプ式の放出器もしくは引金式のスプレーである。放出器２４がポンプ式の放出器である場合、放出器を矢印２６で示されている方向へ下側に押し下げることで放出される。好ましくは、器具は、例えば片手で器具を保持する一方で、同じ手の一本以上の指もしくは親指で放出器を押すことによって、片手で操作されるものである。放出器が引金式のスプレー（図示せず）の場合、よく知られているように、片手の凹み部分に放出器のネックを保持する一方で、同じ手の一本以上の指でネックに対して内側に引金式の放出器を引くことで放出される。好ましくは、放出器は、子供が器具をいじる間のような望ましくない使用後の放出や、器具からの望ましくない液体の滴りや放出を防ぐために、閉鎖メカニズム（図示せず）を含む。最初の２つの起こる可能性がある望ましくない出来事に対して、子供に安全なようにしてあるものおよび／または従来の滴下防止閉鎖メカニズムが用いられる。そのような多くのメカニズムは公知のものであり、商業上用いられているものである。多くの従来の放出システムでの望ましくない液体放出に関して言えば、この放出は、ガスが放出器の中身により生成され、閉鎖された放出器に蓄積するとき起こるものである。閉鎖メカニズムが閉じた位置から開いた位置に移るとき、蓄積したガスの圧力により、放出器からの液体の放射が起こる。本発明においては、ガスを生成する２つの液体が放出前には別々にされているので、こうした事態はより減少するか避けられるものである。さらに、図１の実施例において、これらの２つの液体は、器具の外側に放出されるときのみ相互に作用するので、これら２つの液体の混合物により生成されるガスは、器具の内側には生成されない。さらに、図２の実施例において、混合空間３０は、混合物の極僅かな量のみが２つの液体の放出に応じて生成されるので、使用後には残っているかいないかぐらいの容積に限られているのが好ましい。この容積は、混合物の極僅かかもしくは微量（ガス生成が起こる可能性を考慮したもの）のみが、使用後の混合空間に残り、例えあるにしても、ガスがほとんど生成されず蓄積されないくらいに選択されるものである。したがって、図２の実施例によれば、液体の放出は、発生もしくは効果（例えば、放出力や移動距離および放出液体の量）に関しては削減されるか減少される。これらの実施例のいずれかによれば、放出後、別々の放出経路のいずれかにある液体は、もう一つの別々に分けられた室にある液体とは相互に作用しない元の室へと戻る。これは、さらに、２つの液体を混合してガスが生じる可能性をなくすか減少させるものである。他の放出器は、届きにくい位置にある表面への放出のように、種々の放出の準備もしくは適用を調整する際に選択されるものである。さらに、表面３４は、壁のような垂直表面であるが、表面が、ある角度で方向づけられたり、水平であったり、もしくは、洗浄用途に使用されるモップ，スポンジ，布等の表面である可能性もあることを理解されたい。装置１０は、本発明による、ある過程で生成される組成の以下の記載の点からさらに理解されたい。表面３４を漂白し洗浄するのに有益な組成３２は、第１の液体１４と第２の液体１８を別々に維持し、表面３４に放出している間にそれらの混合物３２を形成する過程により生成される。上述したように、第１の液体１４は酸化剤を含み、第２の液体１８はビルダーもしくはキレート剤を含み、そして第１および第２の液体の少なくとも一つは、ｐＨ調整剤を含む。ｐＨ調整剤は、混合物３２が酸化剤の洗浄効率および安定性を満たすｐＨで維持される量である。酸化剤第１の液体１４に含まれる酸化剤をここに記載する。本発明において、酸化剤は、第１の液体の約０．１〜５０重量％の量である。一般的に、酸化剤の量は、第１の液体の約１〜２０重量％であるのが好ましく、さらに好ましくは、第１の液体の約５〜１０重量％である。一つの実施例によれば、酸化剤は、過酸化物漂白種を発生可能な過酸化物もしくは過酸化物発生源のような過酸素漂白である。以後、「過酸化物」という用語は、他のものを指さない限り、過酸化物および過酸化物発生源の両方を記載するために使用される。好ましくは、過酸化物の酸化剤は、過酸化水素もしくは過酸化水素発生源であり、過酸化水素の方がより好ましいものである。過酸化物発生源は過酸化物の源であり、例えば、過酸化水素発生源の場合、過酸化水素の源は、過炭素塩，過ホウ酸塩，過ケイ酸塩および過酸化水素付加物および過酸化水素のアルカリ金属塩から選択される場合である。最も好ましい源は、過炭素ナトリウム，過ホウ酸ナトリウムモノ−およびテトラ水和物および過酸化水素である。別の実施例によれば、酸化剤は、過酸か過酸基塩漂白種をそれぞれ発生可能な過酸か過酸基塩，もしくは過酸か過酸発生源のような過酸素漂白剤である。以下、「過酸」という用語は、他のものを指さない限り、過酸および過酸発生源の両方を記載するのに使用される。さらに、「過酸基塩」という用語は、他のものを指さない限り、過酸基塩および過酸基塩発生源の両方を記載するのに使用される。過酸もしくは過酸基塩発生源は、それぞれ、過酸もしくは過酸基塩の源であり、例えば、過酸基塩発生源の場合、過酸基塩の源は、モノペル硫酸塩およびモノペルリン酸塩から選択される。過酸もしくは過酸基塩は有機もしくは無機である。例を挙げると、過酸は、過酢酸もしくは過カルボン酸のような有機過酸である。さらに例を挙げると、過酸基塩は、ペルオキシモノ硫酸塩、もしくは、カリウム，リチウムかペルオキシモノ硫酸塩のようなアルカリ金属ペルオキシノ硫酸塩のような無機の過酸塩基である。適切な過酸塩基はペルオキシモノ硫酸カリウム（ＫＨＳＯ₅）であり、例えば、製品名「ＯＸＯＮＥ」でイー．アイ．ドゥポントデネモーズアンドカンパニー社製の混合塩（２ＫＨＳＯ₅・ＫＨＳＯ₄・Ｋ₂ＳＯ₄）として入手可能なものである。さらに適切な過酸および過酸基塩は、ペルオキシグリコール酸，ペルオキシ乳酸，ペルオキシクエン酸，ペルオキシノナン酸，モノメチルペルグルタル酸，ジペルオキシドデカン酸，モノペルオキシフタル酸マグネシウム六水和物，例えば、それは、製品名「Ｈ４８」でテキサス州，ヒューストンのソルベイインテロックス社から商業上入手可能なものであり、過トリメリト酸およびそれらの誘導体，ペルオキシカルボキシカプロン酸誘導体，過酸アミド誘導体，過酸イミド誘導体，過ホウ酸塩，過炭酸塩，およびペルオキシジスルホナートおよびそれらの塩、例えば、−（ＮＨ₄）₂Ｓ₂Ｏ₈，Ｋ₂Ｓ₂Ｏ₈，およびＮａ₂Ｓ₂Ｏ₈ を含む。ビルダーもしくはキレート剤第２の液体１８に含まれるビルダーもしくはキレート剤をここに記載する。本発明において、ビルダーは、第２の液体の約０．１〜３０重量％の量である。ビルダーの量は、第２の液体の約１〜２０重量％が好ましく、さらに好ましくは第２の液体の約５〜１５重量％である。本発明によれば、適切なビルダーは、炭酸，リン酸塩，ピロリン酸塩，アミノカルボン酸塩，ポリカルボン酸塩，ポリアクリル酸塩，ホスホン酸，アミノホスホン酸，ポリホスホン酸，それらの塩，およびそれらの混合物からなる群から選択される。適切なビルダーは、エチレンジアミン四酢酸（「ＥＤＴＡ」），酒石酸，クエン酸，ニトリロ三酢酸（「ＮＴＡ」），カルボキシメチルコハク酸ナトリウム，Ｎ−（２−ヒドロキシプロピル）−イミノ二酢酸，（Ｎ−ヒドロキシエチル）エチレンジアミン四酢酸（「ＨＥＤＴＡ」），Ｎ−ジエチレングリコール −Ｎ，Ｎ−二酢酸（「ＤＩＴＡ」），ジエチレン−トリアミン五酢酸（「ＤＴＰＡ」），それらの塩，およびそれらの混合物である。適切なポリアクリル酸塩ビルダーは、例えば、製品名「ＡＣＵＳＯＬ」で、ペンシルバニア州，フィラデルフィアのローム＆ハース社からと、製品名「ＳＯＫＡＬＡＮ」で、ニュージャージー州，パシパニーのＢＡＳＦ社から商業上入手可能である。さらに、適切なキレート剤は、グルコン酸，その塩，およびそれらの混合物からなる群から選択される。そのようなキレート剤は、例えば、イリノイ州，ローズモントの製品名「ＰＭＰファーメンテーションプロダクツ社のＰＭＰグルコンナトリウム」として商業上入手可能である。前記塩は、親和性のあるものが好ましく、アンモニア，ナトリウム，カリウム，およびアルカノールアンモニア塩を含む。好ましいビルダーは、ＮＴＡのナトリウム塩のようなＮＴＡである。さらに好ましいビルダーは、クエン酸のナトリウムもしくはモノエタノールアミン塩のようなクエン酸である。さらにより好ましいビルダーは酒石酸である。最も好ましくは、ビルダーは、ＥＤＴＡのナトリウム塩のようなＥＤＴＡである。ｐＨ調整剤２つの液体１４および１８のいずれか一つもしくは両方にあるｐＨ調整剤をここに記載する。本発明によれば、ｐＨ調整剤は、２つの液体のｐＨを維持するもので、それにより酸化剤は、洗浄活性に十分に安定性があり効力を発するものとなる。ここで使用される際、「ｐＨ調整剤」という用語は、混合物のｐＨを調整する作用をもつ作用剤とともに混合物のｐＨを維持する作用をする緩衝剤を含む。好ましくは、ｐＨ調整剤は、水酸化物，水酸化物発生源，緩衝剤，およびそれらの混合物からなる群から選択される。適切なｐＨ調整剤は、アルカリ金属のリン酸塩，ポリリン酸塩，ピロリン酸塩，トリリン酸塩，テトラリン酸塩，ケイ酸塩，メタケイ酸塩，ポリケイ酸塩，ホウ酸塩，炭酸塩，重炭酸塩，水酸化物，およびそれらの混合物のような、種々の無機酸のアルカリ金属塩を含む。好ましいｐＨ調整剤は、特に水酸化物ナトリウムのようなアルカリ金属の水酸化物である。また、ｐＨ調整剤は、ジエタノールアミンおよびトリエタノールアミン，およびベータアミノアルカノール化合物，特に第１ヒドロキシル基をもつベータアミノアルカノール，およびそれらの混合物のようなモノエタノールアミン化合物も適切である。適切なアミン化合物は、混合物に対して適度な溶解度を示すものである。本発明において、混合物は、酸化剤の洗浄活性化および安定性に適するｐＨで維持される。酸化剤が次亜ハロゲン酸塩であるとき、混合物のｐＨは塩基性である。例えば、過酸化物の酸化剤が使用される場合、混合物のｐＨは、約９．０より大きく約１１．５までのもので維持されるのが好ましい。混合物のｐＨが約９．０より大きい場合、過酸化物は十分な漂白効率を示す。この混合物のｐＨが約１１．５より小さく維持される場合、過酸化物はまた、十分に安定性のあるものである。酸化剤が過酸もしくは過酸基塩である場合、混合物のｐＨは、酸性，中性もしくはわずかに塩基性である。例えば、過酸もしくは過酸基塩の実施例において、混合物のｐＨは、約３．５〜７．５で維持されるのが好ましい。本発明によれば、ｐＨ調整剤の量は、上述したように、混合物のｐＨを望ましいレベルに調整するのに十分な総量が第１および第２の液体の一つもしくは両方にある。例を挙げると、ｐＨ調整剤は、液体の一つの約０．１〜３０重量％の量であるか、もしくは混合物の約０．０５〜１５重量％の量である。好ましくは、ｐＨ調整剤は、液体の一つの約０．１〜２０重量％の量であるか、もしくは混合物の約０．０５〜１０重量％の量である。添加剤本発明の組成は、芳香剤，着色剤，白色染料，濃化剤，キレート剤とビルダー，溶剤，界面活性剤，および消毒剤等のような添加剤を含むように調合され、それら、組成の能力，安定性もしくは見た目を向上させるものである。そのような成分は、適応性，望ましさ，便利さ，もしくは他の要因により、２つの液体１４および１８のいずれか一つもしくは両方に含まれる。一般的に、これらの添加物の全ても、また、用いられる酸化剤に耐性の性質をもつものが選択される。インターナショナルフレーバーズアンドフラグランス社から商業上入手可能なもののような芳香剤は、ここに記載される実施例により生成される組成に含まれるものである。適切な芳香剤は、芳香油の形をしている。芳香剤もしくは芳香剤の混合物は、組成の約０．０１〜２．０重量％の量である。好ましくは、芳香剤もしくは芳香剤の混合物は、組成の約０．１〜１重量％の量である。酸化剤が、過酸化物のような過酸素漂白剤である実施例において、芳香剤は、酸化剤を含む第１の液体１４に含まれるのが好ましく、そして芳香剤の安定性に適したｐＨで維持されるのが好ましい。芳香剤が第１の液体１４に含まれるとき、芳香剤の安定性を妨げないように、第２の液体１８の中にｐＨ調整剤を含むのが好ましい。例を挙げると、過酸素の実施例において、第１の液体１４は、ｐＨが約７であり、それは、過酸素およびある芳香剤の安定性には適したものである。この例において、芳香剤が第２の液体１８とは別々に維持されると、ｐＨ調整剤を含む第２の液体１８は、別々に分けられた芳香剤の安定性を妨げない非常に苛性なものである。一方で、酸化剤が過酸もしくは過酸基塩である実施例において、芳香剤は、ビルダーを含む第２の液体１８に含まれているのが好ましく、芳香剤の安定に適したｐＨで維持されるのが好ましい。芳香剤が第２の液体１８に含まれているとき、芳香剤の安定性を妨げないように、ｐＨ調整剤が酸化剤を含む第１の液体１４に含まれているのが好ましい。染料および色素は少量含まれている。群青色（ＵＭＢ）および銅フタロシアニンは、広く使用されている色素の例であり、それら、本発明により生成される組成に取り入れられている。上述されたように、適切なビルダーは、組成に任意に含まれている。そのようなビルダーは、水溶液中の自由アルカリ金属イオンの濃度を減少させることで知られている炭酸塩，リン酸塩，ピロリン酸塩を含むが、それらに限られているものではない。炭酸塩，リン酸塩，ホスホン酸，ポリアクリル酸塩およびピロリン酸塩のような、いくつかの適切なｐＨ調整剤は、ビルダーとしても作用する。ｐＨ調整剤としては作用しない典型的なビルダーは、トリポリリン酸ナトリウムおよびカリウム，およびヘキサメタリン酸ナトリウムもしくはカリウムを含む。これらのビルダーはまた、電解質としても作用する。種々の溶剤，界面活性剤，および消毒剤もまた、組成に含まれるものである。例えば、適切な溶剤は、アルコール，グリコールおよびグリコエーテルを含む。グリコールおよびグリコエーテル溶剤は、一般的にアルコール溶剤よりも無臭・不揮発性で、他の洗浄成分との適応性が高いものであることから好ましいものである。ジエチレングリコールおよびエチレングリコールｎ−ブチルエーテルが好ましく、前者の方が、より好ましいものである。さらに例を挙げると、ここでの使用に適した溶剤は、プロピレングリコールｔ −ブチルエーテルおよびプロピレングリコールｎ−ブチルエーテルを含み、それは、組成の非高速性／非被膜性能力を容易に向上させるものである。溶剤の混合物が使用される場合、そのような使用される溶剤の量および割合は、発明の組成の最適な洗浄および高速性／被膜性能力を決定するのに重要なものである。溶剤の総量を組成のわずか５０重量％，さらに好ましくはわずか２５重量％，そして最も好ましくはわずか１５重量％に制限することが好ましい。本発明の組成には、溶剤が含まれていないものもあるが、溶剤の総量の好ましい範囲は、組成の約１〜１５重量％である。アルカノール／グリコールエーテルを混合した溶剤系が使用される場合、アルカノールとアルキレングリコールエーテルの割合は、約１：２０〜２０：１であり、さらに好ましくは約１：１０〜１０：１であり、そして最も好ましくは約１：５〜５：１である。高水調合において、さらなる調剤（例えば、親水性物質もしくは他の乳化剤）の必要はあるが、他の、より非水溶性もしくは水和性の有機溶剤もまた、ここにおいて使用される。これらのより非水溶性もしくは水和性の有機溶剤は、テルペン誘導体のように特有の芳香剤混合物の組成として広く使用されるものを含む。ここにおいて、テルペン誘導体は、官能基をもつテルペン炭化水素を含む。官能基をもつ効力のあるテルペンは、アルコール，エーテル，エステル，アルデヒドおよびケトンを含むが、それらに限られたものではない。官能基を含むテルペンの上記各類の代表的な例は、次のものを含むがそれらに限られたものではない：（１）例えば、ベルベノール，トランスピノカルベオール，シス−２−ピナノール，ノポール，イソ−ボルネオール，カルベオール，ピペリトール，チモール，−テルピネオール，テルピネン−４−オール，メントール，１，８−テルピン，ジヒドロ−テルピネオール，ネロール，ゲラニオール，リナロオール，シトロネルロール，ヒドロキシシトロネルロール，３，７−ジメチルオクタノール，ジヒドロミルセノール，−テルピネオール，テトラヒドロ− アルロオメノール，およびペリルアルコールを含むテルペンアルコール；（２）例えば、１，８−シネオール，１，４−シネオール，イソボルニメチルエーテル，ローズピラン，−テルピニルメチルエーテル，メントフラン，トランス−アネトール，メチルカビコール，アロシメンジエポキシド，リモネンモノエポキシド，イソ−ボルニルアセタート，ノピルアセタート，− テルピニルアセタート，リナリルアセタート，ゲラニルアセタート，シトロネリルアセタート，ジヒドロ−テルピニルアセタートおよびネリルアセタートを含むテルペンエーテルおよびエステル；および（３）例えば、ミルテナール，カンホレンアルデヒド，ペリルアルデヒド，シトロネラール，シトラール，ヒドロキシシトロネラール，カンファー，ベルベノン，カルベノン，ジヒドロカルボン，カルボン，ピペリトン，メントン，ゲラニルアセトン，プソイド−イオノン，−イオノン，−イオノン，イソ−プソイド−メチルイオノン，ノルマル−プソイド− メチルイオノン，イソ−メチルイオノンおよびノルマル−メチルイオノンを含むテルペンアルデヒドおよびケトン。本発明の使用に適していると思われる官能基をもつテルペン炭化水素は、サイモンスンおよびロスの「テルペン」，第Ｉ〜Ｖ巻，ケンブリッジ大学出版，第２編，１９４７年（ここにおいて参照として合体されている）により、実質的にさらに詳細に論じられている。また、この参照として、ここにおいて全てを合体されている、同じく譲渡されたチョイの米国特許第５，２７９，７５３号を参照されたい。さらに、例を挙げると、適切な界面活性剤は、共界面活性剤を含み、それは、種々の目的（洗浄，安定性，濃化等）で組成に加えられ、洗浄能力の点から最初に選択される。界面活性剤はまた、漂白がある場合に高い安定性に対する緩和性という点から選択されるが、そのような安定性は、界面活性剤が、本発明において、漂白剤とは別々に分けられていることを考慮すると、必要のないものである。一般的に、幅広い種類の界面活性剤は、水溶液中の漂白剤の中でも安定性があるもので、アミンオキシド，ベタイン，サルコシナート，タウラート，アルキル硫酸塩，アルキルスルホナート，アルキルアリールスルホナート，アルキルフェノールエーテル硫酸塩，アルキルジフェニルオキシドスルホナート，アルキルホスリン酸エステル等を含むが、それらに限られたものではない。一般的に、そのような共界面活性剤は、アニオン性，非−イオン性，両性等を含む種々の異なるタイプである。例えば、ラウロイルサルコシナートは、漂白物質による酸化に特に耐性があるので、共界面活性剤に適している。さらに、これらの物質は、高温の状態でさえ漂白に対して耐性がある。アルカリ金属のＣ_6-12アルキルスルホナート，トルエンスルホナート，キシレンスルホナート，クメンスルホナートおよびアルキルナフタレンスルホナート塩のような親水性物質もまた有益である。好ましい共界面活性剤は、Ｃ_6-12アルキルスルホナートおよびＣ_6-12スルホン酸のナトリウム塩である。いずれにしても、共界面活性剤が、漂白もしくは安定作用をもたらすために、比較的漂白に対して安定性をもち、組成の他の成分と適合するものであれば、共界面活性剤を特に明確にすることは、本発明においては重要ではない。酸化剤の消毒作用を増す適切な消毒剤は、次のものを含む：（１）塩化水銀，フェニル水銀ホウ酸塩のような水銀化合物；（２）塩素，ヨウ素，フッ素，臭素，カルシウムや次亜塩素酸ナトリウムのようなハロゲンおよびハロゲン化合物；（３）コールタールからのクレゾールやオルト−フェニルフェノールのようなフェノール；（４）例えば、アルキルベンゼンスルホン酸ナトリウムのような陰イオン洗浄剤，および第四級アンモニア化合物のような陽イオンの合成洗浄剤；（５）低分子量（メタノールを除く）のアルコールのようなアルコール；（６）パイン油のような天然物；および（７）二酸化イオウ，ホルムアルデヒド，およびエチレンオキシドのようなガスである。例ここに記載された過程で生成される本発明の組成の例示的実施例は、例１および例２で以下に示された成分を含む。これらの成分は、液体１４（「液体１」）もしくは液体１８（「液体２」）のいずれかに好ましく存在するものに従って分類されている。さらに、各成分の好ましい量は、その成分を含む液体１もしくは液体２に対する成分の重量％の範囲を考慮して与えられる。例１液体１：成分重量パーセント（％）過酸化水素０．１〜１５Ｃ_10-14アルコールエトキシラート（８モルエトキシラート）０〜４Ｃ_8-12アルキルスルホナート０〜４芳香油０〜２水残り液体２：成分重量パーセント（％）エチレンジアミン四酢酸（ＥＤＴＡ）１〜１５ジエチレングリコールもしくはエチレングリコールｎ−ブチルエーテル０〜１５Ｃ_6-12アルキルスルホナート１〜８Ｃ_10ー14アルコールエトキシラート（６モルエトキシラート）０〜５次亜塩素酸ナトリウム０〜２炭酸ナトリウム０〜６ケイ酸ナトリウム０〜６芳香油０〜２例２液体１：成分重量パーセント（％）過酢酸もしくはペルオキシモノ硫酸０．１〜１５緩衝剤もしくは安定剤０〜５水残り液体２：成分重量パーセント（％）エチレンジアミン四酢酸（ＥＤＴＡ）１〜１５ジエチレングリコールもしくはエチレングリコールｎ−ブチルエーテル０〜１５Ｃ_6-12アルキルスルホナート１〜８Ｃ_10-14アルコールエトキシラート（６モルエトキシラート）０〜５水酸化ナトリウム０〜４これらの例において、ジエチレングリコールｎ−ブチルエーテルは、製品名「ＤＯＷＡＮＯＬＤＢ」で、ダウケミカル社から商業上入手可能である。さらに、Ｃ_10-14アルコールエトキシラートは、エトキシラート化された線形第１アルコールもしくはエトキシラート化されたオクチル−フェノールアルコールであり、それは、製品名「ＴＲＩＴＯＮＸ−１００」で、コネチカット州，ダンブリーのユニオンカーバイド社から商業上入手可能である界面活性剤である。Ｃ_6-12 アルキルスルホナートは、Ｃ_6-12スルホン酸のナトリウム塩である。過酸化物組成過酸化物の酸化剤を含む好適な実施例において、本発明の組成は、ここに記載されるように、例１の液体１および２を混合することにより生成され、ここにおいて、以下の表１にあげられた成分は、そこに示されている量（成分を含む液体１もしくは液体２に対する重量％）である。過酸基塩組成過酸もしくは過酸基塩の酸化剤を含む代替的な好適な実施例において、本発明の組成は、ここに記載されるように、例２の液体１および液体２を混合することにより生成され、ここにおいて、以下の表２にあげられている成分は、そこに示されている量（成分を含む液体１もしくは液体２に対する重量％）であり、水酸化ナトリウムは、液体２に１０．３のｐＨを供給するのに十分な量がある。これらの代替実施例の一つは過酢酸を含み、もう一つは、酸化剤のようなペルオキシモノ硫酸塩を含む。能力検査本発明の組成の能力を検査するために行われた実験において、種々の混合物３２はここに記載されているように、第１の液体１４および第２の液体１８を混合することで調合された。その後これらの混合物は、３インチ四方の大きさがある汚れたタイルからカビおよび石鹸の泡を除去する能力を決めるために検査された。カビ能力検査では、汚れたタイルは、それらに死菌エイ．ニジェールカビを塗り、カビを乾燥させて準備されたものである。石鹸の泡の能力検査では、汚れたタイルは、タイルに石鹸の泡の標準的な一つのコートを適用し、その石鹸の泡を乾燥させて準備されたものであ。各混合物は、ここに記述されるように、汚れたタイル上に吹きかけれたものであり、その後、洗浄のレベルに関して１０人のパネルにより評価された。評価段階は、全く洗浄効果がない１から完全な洗浄効果のある１０に分けられている。能力検査において、濃縮された風呂場洗浄剤（以下は、「ＣＢＣ」）は、ビルダーを含む第２の液体として使用された。ＣＢＣは、ビルダーとしてのＥＤＴＡ，エチレングリコールｎ−ブチルエーテル，Ｃ_6-12スフホン酸のナトリウム塩，およびエトキシラート化されたＣ_10-14アルコールを、第２の液体の１０．８，９．０，３．７５，および２．０重量％の量を含み、表１および表２に示されている組成となる。過酸素組成の能力過酸素組成の能力検査において、以下にあげられる３つの混合物が検査された。液体１および２が混合物を生成するために吹きかけられるとき、混合物１，２および３の最終ｐＨは、それぞれ、９．６，１０．４および１１．３である。カビおよび石鹸の泡の能力のパネル率が以下に示されている。カビの能力率に関して、発明の組成では、酸化剤として過酸化水素が含まれており、カビの除去に効果的である。前記率が高ければ高いほど、混合物のｐＨは高くなる。これによると、カビの除去に最も適していると思われている過酸化水素は、約１０．４〜１１．３のｐＨで洗浄効率がより高くなることになる。石鹸の能力率に関して、本発明の組成は、石鹸の泡の除去に絶大な効果をもつことが分かる。その結果によると、ＥＤＴＡビルダーは、石鹸の泡の除去に最も適していると思われているものであるが、それは、過酸化水素の酸化剤がある容積で作用する。過酸および過酸基塩組成の能力過酸および過酸基塩組成の能力検査において、以下にあげられる２つの混合物が検査された。液体１および２が混合物を生成するために吹きかけられるとき、混合物１および２の最終ｐＨは、それぞれ、３．５および７．５である。カビの能力のパネル率が以下に示されている。カビの能力率に関して、発明の組成では、酸化剤として過酢酸もしくはペルオキシモノ硫酸のいずれかが含まれており、カビの除去に効果的である。結果によれば、これらの過酸の酸化剤のいずれかは、本発明により使用されると、ＥＤＴＡビルダーがある場合に十分な洗浄効率および安定性をもつことも分かる。図２の本発明の器具１０に関して上述されたように、上述された第１および第２の液体は、混合空間３０において混合される。混合空間は、容量的に限界があるものなので、混合物の予め定められた量のみが、放出過程の間およびその後に、混合空間に存在できる。したがって、混合空間にある微量の混合物は、非安定化された過酸化物，過酸もしくは過酸基塩のような妥協した酸化剤を含む可能性もある。この実施例によれば、この微量が存在する可能性のある妥協した酸化剤が、処理表面に放出する前に混合するために混合室へと放出される新しい第１および第２の液体と組み合わされるので、器具は、第１の放出（例えば、最初の吹きかけ）の際、効果的な漂白もしくは洗浄組成３２を放出でき、図１の実施例によれば、各２つの液体のいずれかがもう一つの液体の安定性もしくは効率性に影響をもたらすものであるが、各２つの液体は、混合し、器具の外側へと処理表面へ放出する前まで相互作用しないものであるので、器具もまた、第１の放出（例えば、最初の吹きかけ）の際、効果的な漂白もしくは洗浄組成３２を放出できる。本発明は好適な実施例に関して記載してきたが、前記記載および例は、説明を目的としたもので、本発明の範囲に限定されるものではなく、添付の請求項の範囲に限定されるものであることを理解されたい。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者ガラベディアン、アラム、ジュニアアメリカ合衆国、94536、カリフォルニア州フリモント、エリオットストリート 37805 (72)発明者バーナー、バーバラジェイ. アメリカ合衆国、94583、カリフォルニア州サンラマン、ストニークリークドライヴ 1241

Claims

【特許請求の範囲】１．表面洗浄用の器具において、器具内に設けられている第１の液体をもつ第１の室および器具内に設けられている第２の液体をもつ第２の室であり、前記第１および第２の室は、第１および第２の液体とを別々に分けており、第１の液体は、過酸素漂白である酸化剤を含み、第２の液体は、ビルダーもしくはキレート剤を含み、そして第１および第２の液体のうち少なくとも一つは、ｐＨ調整剤を含み、第１および第２の液体が混合物を生成するための第１および第２の室から表面に放出されるとき、混合物は酸化剤の洗浄効率および安定性を十分に満たすｐＨを維持する量のｐＨ調整剤を含む表面洗浄用の器具。２．前記器具において、酸化剤は、過酸化物および過酸化物発生源からなる群から選択される請求項１記載の器具。３．前記器具において、ｐＨが約９．０より大きく約１１．５までのものである請求項２記載の器具。４．前記器具において、酸化剤は、過酸，過酸発生源，過酸基塩，および過酸基塩発生源からなる群から選択されるものである請求項１記載の器具。５．前記器具において、酸化剤は過酢酸である請求項４記載の器具。６．前記器具において、酸化剤は過カルボン酸である請求項４記載の器具。７．前記器具において、酸化剤はペルオキシモノ硫酸塩である請求項４記載の器具。８．前記器具において、ｐＨは約３．５〜７．５である請求項４記載の器具。９．前記器具において、酸化剤は、第１の液体の約０．１〜１５重量％である請求項１記載の器具。１０．前記器具において、ビルダーもしくはキレート剤は、カルボナート，ホスファート，ピロホスフアート，アミノカルボキシラート，ポリカルボキシラート，ポリアクリラート，ホスホナート，アミノホスホナート，ポリホスホナート，それらのその塩，およびそれらの混合物からなる群から選択されるものである請求項１記載の器具。１１．前記器具において、ビルダーもしくはキレート剤は、エチレンジアミン四酢酸もしくはその塩を含むものである請求項１０記載の器具。１２．前記器具において、ビルダーもしくはキレート剤は、第２の液体の約１〜２０重量％である請求項１記載の器具。１３．前記器具において、ｐＨ調整剤は、水酸化物，水酸化物発生源，緩衝剤，およびそれらの混合物からなる群から選択されるものである請求項１記載の器具。１４．前記器具において、ｐＨ調整剤は、アルカリ金属の水酸化物である請求項１３記載の器具。１５．前記器具において、ｐＨ調整剤は、混合物に対して約０．０５〜１０重量％である請求項１記載の器具。１６．前記器具において、ｐＨ調整剤は、一つの液体の約０．１〜２０重量％である第１および第２の液体の一つにあるものである請求項１記載の器具。１７．前記器具において、第１および第２の液体の少なくとも一つは、芳香剤を含むものである請求項１記載の器具。１８．前記器具において、第１の液体は芳香剤を含み、ｐＨ調整剤は第２の液体に含まれるものである請求項２記載の器具。１９．前記器具において、第２の液体は芳香剤を含み、ｐＨ調整剤は第１の液体に含まれるものである請求項４記載の器具。２０．前記器具において、さらに、第１の室から第１の液体を放出するための第１の放出経路と、第２の室から第２の液体を放出するための第２の放出経路と、第１および第２の液体が放出されると、混合物が生成されるものである請求項１記載の器具。２１．前記器具において、第１および第２の放出経路は、器具に対してそれぞれ同時に，そして外側に、第１および第２の液体を放出するのに十分な構造であり、それにより混合物を生成するように液体が混じり合うものである請求項２５記載の器具。２２．前記器具において、さらに、混合空間を含み、第１および第２の放出経路は、第１および第２の液体をそれぞれ放出するための混合空間に通じており、それにより液体は混合物を生成するものである請求項２５記載の器具。２３．前記器具において、混合空間は、混合物の約１．０ミリリットル以下の容積をもつものである請求項２７記載の器具。２４．表面を漂白もしくは洗浄するのに有益な組成において、第１の液体と第２の液体を別々に維持し、表面に放出する間に混合物を生成する過程であり、第１の液体は、過酸素漂白である酸化剤を含み、第２の液体は、ビルダーもしくはキレート剤を含み、そして第１および第２の液体の少なくとも一つは、ｐＨ調整剤を含み、ｐＨ調整剤の量は、混合物が酸化剤の洗浄効率および安定性を十分に満たすｐＨで維持される量である過程により生成される組成。２５．前記組成において、酸化剤は、過酸化物もしくは過酸化物発生源からなる群から選択されるものである請求項２４記載の組成。２６．前記組成において、ｐＨが約９．０より大きく約１１．５までのものである請求項２５記載の組成。２７．前記組成において、酸化剤は、過酸，過酸発生源，過酸基塩，および過酸基塩発生源からなる群から選択されるものである請求項２４記載の組成。２８．前記組成において、酸化剤は過酢酸である請求項２７記載の組成。２９．前記組成において、酸化剤は過カルボン酸である請求項２７記載の組成。３０．前記組成において、酸化剤はペルオキシモノ硫酸塩である請求項２７記載の組成。３１．前記組成において、ｐＨは約３．５〜７．５である請求項２７記載の組成。３２．前記組成において、酸化剤は、第１の液体の約０．１〜１５重量％である請求項２４記載の組成。３３．前記組成において、ビルダーもしくはキレート剤は、カルボナート，ホスファート，ピロホスファート，アミノカルボキシラート，ポリカルボキシラート，ポリアクリラート，ホスホナート，アミノホスホナート，ポリホスホナート，それらの塩，およびそれらの混合物からなる群から選択されるものである請求項２４記載の組成。３４．前記組成において、ビルダーもしくはキレート剤は、エチレンジアミン四酢酸もしくはその塩を含むものである請求項３３記載の組成。３５．前記組成において、ビルダーもしくはキレート剤は、第２の液体の約１〜２０重量％である請求項２４記載の組成。３６．前記組成において、ｐＨ調整剤は、水酸化物，水酸化物発生源，緩衝剤，およびそれらの混合物からなる群から選択されるものである請求項２４記載の組成。３７．前記組成において、ｐＨ調整剤は、アルカリ金属の水酸化物である請求項３６記載の組成。３８．前記組成において、ｐＨ調整剤は、混合物に対して約０．０５〜１０重量％である請求項２４記載の組成。３９．前記組成において、ｐＨ調整剤は、一つの液体の約０．１〜２０重量％である第１および第２の液体の一つにあるものである請求項２４記載の組成。４０．前記組成において、第１および第２の液体の少なくとも一つは、芳香剤を含むものである請求項２４記載の組成。４１．前記組成において、第１の液体は芳香剤を含み、ｐＨ調整剤は第２の液体に含まれるものである請求項２５記載の組成。４２．前記組成において、第２の液体は芳香剤を含む、ｐＨ調整剤は第１の液体に含まれるものである請求項２７記載の組成。４３．前記組成において、前記第１および第２の液体を別々に維持することは、第１の液体用の第１の室および第１の放出経路，そして第２の液体用の第２の室および第２の放出経路をもつ放出器を提供することを含み、前記過程により生成される組成は、さらに、混合物を生成するために、前記第１および第２の液体を放出することを含むものである請求項２４記載の組成。４４．前記組成において、第１および第２の液体は、放出器に対して同時にそして外部に放出され、それにより、液体が混合物を生成するように混ざり合うものである請求項４３記載の組成。４５．前記組成において、放出器は混合空間を含み、前記放出器は混合物を生成するために混合空間に第１および第２の液体を放出することを含むものである請求項４３記載の組成。４６．前記組成において、混合空間は、混合物の約１．０ミリリットル以下の容積をもつ請求項４５記載の組成。