JPH11355621A - 電子カメラ装置 - Google Patents
電子カメラ装置Info
- Publication number
- JPH11355621A JPH11355621A JP10160125A JP16012598A JPH11355621A JP H11355621 A JPH11355621 A JP H11355621A JP 10160125 A JP10160125 A JP 10160125A JP 16012598 A JP16012598 A JP 16012598A JP H11355621 A JPH11355621 A JP H11355621A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- housing
- case body
- camera device
- electronic camera
- back surface
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/56—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof provided with illuminating means
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/50—Constructional details
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N23/00—Cameras or camera modules comprising electronic image sensors; Control thereof
- H04N23/60—Control of cameras or camera modules
- H04N23/65—Control of camera operation in relation to power supply
- H04N23/651—Control of camera operation in relation to power supply for reducing power consumption by affecting camera operations, e.g. sleep mode, hibernation mode or power off of selective parts of the camera
Abstract
(57)【要約】
【課題】 スチル像あるいは比較的短時間の動画として
記録する電子カメラ装置に関するもので、使い勝手が良
く、より小型化が可能な具体的構成を提供する 【解決手段】 レンズ２を含む撮像手段が収納された第
一の筐体１と、その一端が前記第一の筐体１の端縁より
突出した突出位置を取り得るように前記第一の筐体１の
裏面側に摺動可能に取り付けられた第二の筐体３とを有
し、その第二の筐体３に前記撮像手段により撮像された
映像信号を映出する表示手段４を設けるとともに、その
第二の筐体３が前記突出位置に位置するときにその第二
の筐体３の前記第一の筐体１より突出する突出部にスト
ロボ５を配置し、かつ、前記第二の筐体３の前記突出位
置への摺動移動にともなって開放される前記第一の筐体
１の裏面部に前記撮像手段の動作を操作する操作ボタン
７ａ，７ｂを配置したことを特徴とする。
記録する電子カメラ装置に関するもので、使い勝手が良
く、より小型化が可能な具体的構成を提供する 【解決手段】 レンズ２を含む撮像手段が収納された第
一の筐体１と、その一端が前記第一の筐体１の端縁より
突出した突出位置を取り得るように前記第一の筐体１の
裏面側に摺動可能に取り付けられた第二の筐体３とを有
し、その第二の筐体３に前記撮像手段により撮像された
映像信号を映出する表示手段４を設けるとともに、その
第二の筐体３が前記突出位置に位置するときにその第二
の筐体３の前記第一の筐体１より突出する突出部にスト
ロボ５を配置し、かつ、前記第二の筐体３の前記突出位
置への摺動移動にともなって開放される前記第一の筐体
１の裏面部に前記撮像手段の動作を操作する操作ボタン
７ａ，７ｂを配置したことを特徴とする。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、被写体像をスチル
像あるいは比較的短時間の動画として記録する電子カメ
ラ装置に関するもので、使い勝手が良く、より小型化が
可能な具体的構成を提供するものである。
像あるいは比較的短時間の動画として記録する電子カメ
ラ装置に関するもので、使い勝手が良く、より小型化が
可能な具体的構成を提供するものである。
【０００２】
【従来の技術】近年、半導体メモリあるい円板状記録媒
体を記憶メモリとして使用して、撮像手段により撮像さ
れた被写体像の映像信号を、スチル像あるいは比較的短
時間の動画として記録する電子カメラ装置が実用化され
ている。
体を記憶メモリとして使用して、撮像手段により撮像さ
れた被写体像の映像信号を、スチル像あるいは比較的短
時間の動画として記録する電子カメラ装置が実用化され
ている。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】この電子カメラ装置
は、その使用目的から携帯するために小型軽量化が強く
望まれる製品であり、その結果、従来、不本意ながら使
用勝手が犠牲にされる傾向があった。本発明は、使い勝
手の劣化をより少なくしつつ、携帯時により小型化が可
能な具体的構成を提供するものである。
は、その使用目的から携帯するために小型軽量化が強く
望まれる製品であり、その結果、従来、不本意ながら使
用勝手が犠牲にされる傾向があった。本発明は、使い勝
手の劣化をより少なくしつつ、携帯時により小型化が可
能な具体的構成を提供するものである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】本発明の電子カメラ装置
は、レンズを含む撮像手段が収納された第一の筐体と、
その一端が前記第一の筐体の端縁より突出した突出位置
を取り得るように前記第一の筐体の裏面側に摺動可能に
取り付けられた第二の筐体とを有し、その第二の筐体に
前記撮像手段により撮像された映像信号を映出する表示
手段を設けるとともに、その第二の筐体が前記突出位置
に位置するときにその第二の筐体の前記第一の筐体より
突出する突出部にストロボを配置し、かつ、前記第二の
筐体の前記突出位置への摺動移動にともなって開放され
る前記第一の筐体の裏面部に前記撮像手段の動作を操作
する操作ボタンを配置したことを特徴とする。
は、レンズを含む撮像手段が収納された第一の筐体と、
その一端が前記第一の筐体の端縁より突出した突出位置
を取り得るように前記第一の筐体の裏面側に摺動可能に
取り付けられた第二の筐体とを有し、その第二の筐体に
前記撮像手段により撮像された映像信号を映出する表示
手段を設けるとともに、その第二の筐体が前記突出位置
に位置するときにその第二の筐体の前記第一の筐体より
突出する突出部にストロボを配置し、かつ、前記第二の
筐体の前記突出位置への摺動移動にともなって開放され
る前記第一の筐体の裏面部に前記撮像手段の動作を操作
する操作ボタンを配置したことを特徴とする。
【０００５】上記構成によれば、比較的大きな面積を必
要とする表示手段を第一の筐体の裏面側に摺動可能に取
り付けられた第二の筐体に配置し、電子カメラ装置の使
用時には、前記第二の筐体をその一端が前記第一の筐体
の端縁より突出する突出位置に摺動移動することによ
り、電子カメラ装置の表面積を、実質的に大きくして使
用勝手を良くし、不使用時には、表面積を、実質的に小
さくして携帯に便利になるものである。
要とする表示手段を第一の筐体の裏面側に摺動可能に取
り付けられた第二の筐体に配置し、電子カメラ装置の使
用時には、前記第二の筐体をその一端が前記第一の筐体
の端縁より突出する突出位置に摺動移動することによ
り、電子カメラ装置の表面積を、実質的に大きくして使
用勝手を良くし、不使用時には、表面積を、実質的に小
さくして携帯に便利になるものである。
【０００６】
【発明の実施の形態】（実施の形態）以下に、本発明の
請求項１および請求項２に記載された発明の実施の形態
について、図面を参照して説明する。図１、図２、図３
および図４は、それぞれ本発明の一実施の形態である電
子カメラ装置の使用状態における正面図、側面図、背面
図および不使用状態の側面図である。
請求項１および請求項２に記載された発明の実施の形態
について、図面を参照して説明する。図１、図２、図３
および図４は、それぞれ本発明の一実施の形態である電
子カメラ装置の使用状態における正面図、側面図、背面
図および不使用状態の側面図である。
【０００７】これら図面において、１は第一の筐体であ
り、略直方体の裏面の略半分を削り取って段部１ａを形
成した形状を有している。この第一の筐体１の内部には
被写体を撮像して映像信号に変換する撮像手段が収納さ
れており、第一の筐体１の表面には前記撮像手段のレン
ズ２が配置されている。
り、略直方体の裏面の略半分を削り取って段部１ａを形
成した形状を有している。この第一の筐体１の内部には
被写体を撮像して映像信号に変換する撮像手段が収納さ
れており、第一の筐体１の表面には前記撮像手段のレン
ズ２が配置されている。
【０００８】３は直方体状の第二の筐体であり、その一
端が前記第一の筐体１の端縁より突出した突出位置を取
り得るように前記第一の筐体１の裏面に形成された前記
段部１ａに摺動可能に取り付けられている。この第二の
筐体３の裏面部には前記撮像手段により撮像された映像
信号および記憶メモリより再生された再生映像信号を選
択的に映出する表示手段４が設けられており、また、こ
の第二の筐体３を、その一端部が前記第一の筐体１の端
縁より突出した突出位置まで摺動移動せしめたとき、第
二の筐体３の前記第一の筐体１の端縁より突出した部分
の表面に、図１に示すようにストロボ５と音声収録用の
マイクロホン６とが設けられている。
端が前記第一の筐体１の端縁より突出した突出位置を取
り得るように前記第一の筐体１の裏面に形成された前記
段部１ａに摺動可能に取り付けられている。この第二の
筐体３の裏面部には前記撮像手段により撮像された映像
信号および記憶メモリより再生された再生映像信号を選
択的に映出する表示手段４が設けられており、また、こ
の第二の筐体３を、その一端部が前記第一の筐体１の端
縁より突出した突出位置まで摺動移動せしめたとき、第
二の筐体３の前記第一の筐体１の端縁より突出した部分
の表面に、図１に示すようにストロボ５と音声収録用の
マイクロホン６とが設けられている。
【０００９】このストロボ５とマイクロホン６とは、第
二の筐体３を突出位置より元の収納位置に移動せしめた
状態では、図４に示すように第一の筐体１の裏面に形成
された前記段部１ａにより覆われるように構成されてい
る。
二の筐体３を突出位置より元の収納位置に移動せしめた
状態では、図４に示すように第一の筐体１の裏面に形成
された前記段部１ａにより覆われるように構成されてい
る。
【００１０】また、この第二の筐体３を、前記突出位置
まで摺動移動せしめたときに、前記第二の筐体３の前記
突出位置への摺動移動にともなって開放される前記第一
の筐体１の裏面部に、図３に示すように前記撮像手段の
動作を操作するシャッターボタン７ａやスチル・動画切
替えボタン７ｂなどの記録操作に必要な操作つまみが配
置されている。このシャッターボタン７ａやスチル・動
画切替えボタン７ｂは、第二の筐体３を突出位置より元
の収納位置に移動せしめた状態では、図４に示すように
第二の筐体３により覆われるように構成されている。
まで摺動移動せしめたときに、前記第二の筐体３の前記
突出位置への摺動移動にともなって開放される前記第一
の筐体１の裏面部に、図３に示すように前記撮像手段の
動作を操作するシャッターボタン７ａやスチル・動画切
替えボタン７ｂなどの記録操作に必要な操作つまみが配
置されている。このシャッターボタン７ａやスチル・動
画切替えボタン７ｂは、第二の筐体３を突出位置より元
の収納位置に移動せしめた状態では、図４に示すように
第二の筐体３により覆われるように構成されている。
【００１１】さらに、第二の筐体３を、前記収納位置か
ら突出位置まで摺動移動せしめた場合、自動的に電源が
投入され、かつ、記録可能な記録モードに設定されるよ
うに構成されており、逆に、突出位置から収納位置へ摺
動移動せしめた場合には、自動的に電源が遮断されるよ
うに構成されている。また、前記レンズ２の保護のため
に、レンズ２の前面を覆う開閉自在な保護蓋を設けてお
き、前記収納位置から突出位置への摺動移動に連動し
て、自動的にこの保護蓋を開成し、突出位置から収納位
置へ摺動移動により閉成するように構成されている。
ら突出位置まで摺動移動せしめた場合、自動的に電源が
投入され、かつ、記録可能な記録モードに設定されるよ
うに構成されており、逆に、突出位置から収納位置へ摺
動移動せしめた場合には、自動的に電源が遮断されるよ
うに構成されている。また、前記レンズ２の保護のため
に、レンズ２の前面を覆う開閉自在な保護蓋を設けてお
き、前記収納位置から突出位置への摺動移動に連動し
て、自動的にこの保護蓋を開成し、突出位置から収納位
置へ摺動移動により閉成するように構成されている。
【００１２】このように構成することにより、第二の筐
体３の移動により速やかに、記録可能な記録モードに設
定され、また、電源の切り忘れ、保護蓋を開成、閉成忘
れもなくなるものである。
体３の移動により速やかに、記録可能な記録モードに設
定され、また、電源の切り忘れ、保護蓋を開成、閉成忘
れもなくなるものである。
【００１３】なお、８は前記突出位置および収納位置に
ロックされた前記第二の筐体３のロックを解除して摺動
移動可能状態にするロック解除ボタンであり、９は撮像
手段のズーム操作ボタン、１０は再生操作ボタンなどの
操作ボタン群である。
ロックされた前記第二の筐体３のロックを解除して摺動
移動可能状態にするロック解除ボタンであり、９は撮像
手段のズーム操作ボタン、１０は再生操作ボタンなどの
操作ボタン群である。
【００１４】以上の構成によれば、比較的大きな面積を
必要とする表示手段を第一の筐体の裏面側に摺動可能に
取り付けられた第二の筐体に配置し、電子カメラ装置の
使用時には、前記第二の筐体をその一端が前記第一の筐
体の端縁より突出する突出位置に摺動移動することによ
り、使用時には、電子カメラ装置の表面積を、実質的に
大きくして使用勝手を良くし、不使用時には、表面積
を、実質的に小さくして携帯に便利になるものである。
必要とする表示手段を第一の筐体の裏面側に摺動可能に
取り付けられた第二の筐体に配置し、電子カメラ装置の
使用時には、前記第二の筐体をその一端が前記第一の筐
体の端縁より突出する突出位置に摺動移動することによ
り、使用時には、電子カメラ装置の表面積を、実質的に
大きくして使用勝手を良くし、不使用時には、表面積
を、実質的に小さくして携帯に便利になるものである。
【００１５】また、不使用時には、ストロボ５、マイク
ロホン６、シャッターボタン７ａやスチル・動画切替え
ボタン７ｂなどはそれぞれ第一の筐体と第二の筐体とに
より覆われた状態となり、不用意に他の物体に当たった
り、引っ掛けたりすることがなくなり、携帯に便利なも
のである。
ロホン６、シャッターボタン７ａやスチル・動画切替え
ボタン７ｂなどはそれぞれ第一の筐体と第二の筐体とに
より覆われた状態となり、不用意に他の物体に当たった
り、引っ掛けたりすることがなくなり、携帯に便利なも
のである。
【００１６】
【発明の効果】以上のように本発明の電子カメラ装置
は、使用時には、電子カメラ装置の表面積を、実質的に
大きくして使用勝手を良くし、また、不使用時には、表
面積を実質的に小さくし、かつ、ストロボや操作つまみ
を内部に収納するように構成されているためて携帯に便
利になるものである。
は、使用時には、電子カメラ装置の表面積を、実質的に
大きくして使用勝手を良くし、また、不使用時には、表
面積を実質的に小さくし、かつ、ストロボや操作つまみ
を内部に収納するように構成されているためて携帯に便
利になるものである。
【図１】本発明の一実施の形態における電子カメラ装置
の使用状態の正面図
の使用状態の正面図
【図２】同電子カメラ装置の使用状態の側面図
【図３】同電子カメラ装置の使用状態の背面図
【図４】同電子カメラ装置の不使用状態の側面図
１第一の筐体 ２ レンズ ３ 第二の筐体 ４ 表示手段 ５ ストロボ ６ マイクロホン ７ａ シャッターボタン７ａ ７ｂ スチル・動画切替えボタン７ｂ
Claims (2)
- 【請求項１】 レンズを含む撮像手段が収納された第一
の筐体と、その一端が前記第一の筐体の端縁より突出し
た突出位置を取り得るように前記第一の筐体の裏面側に
摺動可能に取り付けられた第二の筐体とを有し、その第
二の筐体に前記撮像手段により撮像された映像信号を映
出する表示手段を設けるとともに、その第二の筐体が前
記突出位置に位置するときにその第二の筐体の前記第一
の筐体より突出する突出部にストロボを配置し、かつ、
前記第二の筐体の前記突出位置への摺動移動にともなっ
て開放される前記第一の筐体の裏面部に前記撮像手段の
動作を操作する操作ボタンを配置したことを特徴とする
電子カメラ装置。 - 【請求項２】 前記第二の筐体の前記突出位置への移動
にともなって、自動的に電源が投入されるとともに、記
録可能な記録モードに設定され、前記突出位置からの逆
方向の移動にともなって、前記電源が切断されるように
構成されていることを特徴とする請求項１記載の電子カ
メラ装置。
Priority Applications (6)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP16012598A JP3221400B2 (ja) | 1998-06-09 | 1998-06-09 | 電子カメラ装置 |
| TW088108843A TW421968B (en) | 1998-06-09 | 1999-05-28 | Electronic camera device |
| KR1020007001310A KR20010030564A (ko) | 1998-06-09 | 1999-06-07 | 전자 카메라 장치 |
| IDW20000241D ID25616A (id) | 1998-06-09 | 1999-06-07 | Kamera elektronik |
| PCT/JP1999/003034 WO1999065233A1 (fr) | 1998-06-09 | 1999-06-07 | Appareil photographique electronique |
| CN99800931A CN1272999A (zh) | 1998-06-09 | 1999-06-07 | 电子照相机 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP16012598A JP3221400B2 (ja) | 1998-06-09 | 1998-06-09 | 電子カメラ装置 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH11355621A true JPH11355621A (ja) | 1999-12-24 |
| JP3221400B2 JP3221400B2 (ja) | 2001-10-22 |
Family
ID=15708418
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP16012598A Expired - Fee Related JP3221400B2 (ja) | 1998-06-09 | 1998-06-09 | 電子カメラ装置 |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3221400B2 (ja) |
| KR (1) | KR20010030564A (ja) |
| CN (1) | CN1272999A (ja) |
| ID (1) | ID25616A (ja) |
| TW (1) | TW421968B (ja) |
| WO (1) | WO1999065233A1 (ja) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1788801B1 (en) * | 2005-11-21 | 2010-09-01 | Sony Corporation | Image capturing apparatus |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP3874778B2 (ja) * | 2003-03-28 | 2007-01-31 | 富士通株式会社 | 撮影装置 |
| KR100606067B1 (ko) * | 2004-11-23 | 2006-07-28 | 삼성전자주식회사 | 카메라 기능을 가진 이동 통신 단말기 및 그 방법 |
| US7580625B2 (en) * | 2006-05-24 | 2009-08-25 | Nokia Corporation | Handheld electronic device |
| CN101191886B (zh) * | 2006-12-01 | 2010-04-14 | 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 | 镜头模组组装装置及组装方法 |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0516775Y2 (ja) * | 1988-02-25 | 1993-05-06 | ||
| JPH1023301A (ja) * | 1996-06-28 | 1998-01-23 | Ricoh Co Ltd | デジタルスチルビデオカメラ |
| JPH1056588A (ja) * | 1996-08-09 | 1998-02-24 | Olympus Optical Co Ltd | 電子式撮像装置 |
-
1998
- 1998-06-09 JP JP16012598A patent/JP3221400B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
1999
- 1999-05-28 TW TW088108843A patent/TW421968B/zh not_active IP Right Cessation
- 1999-06-07 KR KR1020007001310A patent/KR20010030564A/ko not_active Application Discontinuation
- 1999-06-07 ID IDW20000241D patent/ID25616A/id unknown
- 1999-06-07 WO PCT/JP1999/003034 patent/WO1999065233A1/ja not_active Application Discontinuation
- 1999-06-07 CN CN99800931A patent/CN1272999A/zh active Pending
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1788801B1 (en) * | 2005-11-21 | 2010-09-01 | Sony Corporation | Image capturing apparatus |
| US7969497B2 (en) | 2005-11-21 | 2011-06-28 | Sony Corporation | Image capturing apparatus having a movable display screen |
| US8111317B2 (en) | 2005-11-21 | 2012-02-07 | Sony Corporation | Image capturing apparatus with lens cover |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ID25616A (id) | 2000-10-19 |
| JP3221400B2 (ja) | 2001-10-22 |
| KR20010030564A (ko) | 2001-04-16 |
| WO1999065233A1 (fr) | 1999-12-16 |
| CN1272999A (zh) | 2000-11-08 |
| TW421968B (en) | 2001-02-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2000275715A5 (ja) | ||
| JP3797712B2 (ja) | ビデオカメラ一体型記録再生装置 | |
| JP3221400B2 (ja) | 電子カメラ装置 | |
| JPH11298773A (ja) | モニタ付きカメラ | |
| JP3551219B2 (ja) | 画像表示装置 | |
| JP2004069830A (ja) | カメラ | |
| JPH1164928A (ja) | ディジタルメモリ付きカメラ | |
| JPH11160775A (ja) | カメラ装置 | |
| JP2007049381A (ja) | 撮影装置 | |
| JP3104077B2 (ja) | 撮影装置及び液晶式プロジェクタ | |
| JPH1079910A (ja) | Ｖｔｒ一体型カメラ装置 | |
| JP3762008B2 (ja) | 撮像装置 | |
| JPH05153448A (ja) | ビデオカメラ | |
| JP3912915B2 (ja) | ビデオカメラ | |
| JPH0523020Y2 (ja) | ||
| JP3713928B2 (ja) | カメラ装置 | |
| JP2002247432A (ja) | デジタルスチルカメラ | |
| JP2001100288A (ja) | 携帯用カメラ | |
| JP4501050B2 (ja) | 撮像装置 | |
| JP2898393B2 (ja) | 電子スチルカメラ | |
| JP4273610B2 (ja) | 撮像装置 | |
| JP3587732B2 (ja) | モニタ付きカメラ一体型記録装置 | |
| JP2000261702A (ja) | 電子カメラ | |
| JP2006101053A (ja) | 画像記憶装置付カメラ | |
| JP2000310806A (ja) | 電子カメラ |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20070817 Year of fee payment: 6 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080817 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20080817 Year of fee payment: 7 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090817 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20090817 Year of fee payment: 8 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20100817 Year of fee payment: 9 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |