JPH11314486A - 万年筆 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 インクカートリッジを容易に交換できるよう
に、後退可能なインクガイドおよびインクガイドと共に
後退可能なペン先を有する万年筆を設計することであ
る。 【解決手段】 万年筆は、管状のインク室と、インク室
に配置されたインクガイドであって、その前端にペン先
が取り付けられたインクガイドと、インクガイドの後端
に固定されたインクカートリッジ形状のインク貯蔵部と
を有する。インクガイドは、インクガイドの前端領域が
インク室の前端から突出している筆記位置と、インクガ
イドの前端領域および前端領域に取り付けられたペン先
が、インク室に後退している保管位置との間で置き換え
可能である。さらに、インクガイドは、保管位置から、
ユーザがインクカートリッジの交換を行うことができる
ように、インクガイドに固定されたインクカートリッジ
の後端領域がインク室の後端から突出している置換位置
に置き換えられ得る。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、管状のインク室
と、前端にペン先が取り付けられ、インク室内に配置さ
れたインクガイドと、インクガイドの後端に固定された
インクカートリッジの形状のインク貯蔵部とを有し、イ
ンクガイドが、その前端領域がインク室の前端から突出
する筆記位置と、インクガイドの前端領域および該前端
領域に取り付けられたペン先がインク室に後退する保管
位置との間で置き換え可能である万年筆に関する。

【０００２】

【従来の技術】この種の公知の万年筆（フランス特許出
願第５３９２７６号、米国特許出願第３，２０３，４０
３号）では、新しいインクカートリッジの固定および空
のカートリッジの除去は、インクカートリッジにアクセ
スでき、インクカートリッジをつかんで引っぱり出すこ
とができるように、管状のインク室の後部がその前部か
ら除去され、新しいインクカートリッジがインクガイド
の後端領域に固定されるように行われる。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は、イン
クカートリッジを容易に交換できるように、後退可能な
インクガイドおよびインクガイドと共に後退可能なペン
先を有する万年筆を設計することである。

【０００４】

【課題を解決するための手段】管状のインク室（１）
と、該インク室（１；１０１）内に配置され、前端にペ
ン先（１０、１１０）が取り付けられたインクガイド
（５、５’；１０５）と、該インクガイド（５，５’；
１０５）の後端に配置されたインクカートリッジ（２
３；１２３）の形状のインク貯蔵部（２３；１２３）と
を有し、該インクガイド（５，５’；１０５）は、その
前端領域が該インク室（１；１０１）の前端から突出す
る筆記位置と、該インクガイド（５、５’；１０５）の
該前端領域および該インクガイド（５、５’；１０５）
に取り付けられた該ペン先（１０、１１０）が該インク
室（１；１０１）に後退する保管位置との間で置き換え
可能であり、該インクガイド（５，５’；１０５）が、
該保管位置から、該インクガイド（５，５’；１０５）
に固定された該インクカートリッジ（２３；１２３）の
後端領域が、該インク室（１；１０１）の後端から突出
する交換位置に置き換えられ得る、万年筆が提供され
る。

【０００５】１つの実施態様において、位置決めスリー
ブ（１４；１１４）が、前記インク室（１；１０１）内
で回転可能であるが、軸上で置き換えできないように配
置され、前記インクガイド（５、５’；１０５）に置き
換えできないように接続された少なくとも１つのキャッ
チ（１２、１３；１１２、１１３）が係合するねじ状の
トラック（１５、１６；１１５、１１６）を有する。

【０００６】１つの実施態様において、前記トラック
（１５、１６；１１５、１１６）が二重ねじの形状を有
し、２つのキャッチ（１２、１３；１１２、１１３）が
前記インクガイド（５、５’；１０５）上で互いに直径
方向に対向して配置されている。

【０００７】１つの実施態様において、前記少なくとも
１つのキャッチ（１２、１３；１１２、１１３）がブッ
シュ部（１１；１１１、１１１’）上に設けられ、該ブ
ッシュ部（１１；１１１、１１１’）が前記インクガイ
ド（５、５’；１０５）の前記後端に取り付けられてい
る。

【０００８】１つの実施態様において、前記少なくとも
１つのキャッチ（１２、１３）のための支持面が、前記
トラック（１５、１６）の前端（１５ｂ、１６ｂ）に設
けられている。

【０００９】１つの実施態様において、前記インク室
（１；１０１）が、該インク室（１；１０１）の前記前
端を取り囲むカバーキャップ（１３５）を収容するため
の前部外側ねじ（４；１０４）を有する。

【００１０】１つの実施態様において、前記カバーキャ
ップ（１３５）を収容するための後部外側ねじ（１３
１）が、前記位置決めスリーブ（１１４）の後端に設け
られている。

【００１１】１つの実施態様において、前記後部外側ね
じ（１３１）のコア径および／または前記カバーキャッ
プ（１３５）の内側ねじの外径が、前記位置決めスリー
ブ（１１４）と該位置決めスリーブ（１１４）にねじ込
まれた該カバーキャップ（１３５）との間で確立される
クランプ力が前記インクガイド（１０５）を前記筆記位
置から前記保管位置に置き換えるために該カバーキャッ
プ（１３５）上にかけられる力よりも大きくなるよう
に、軸方向に変化する。

【００１２】１つの実施態様において、前記カバーキャ
ップ（１３５）の前記内側ねじの前記外径が、１０゜と
１６゜との間（好ましくは、１２゜）の円錐形開口角の
進路が現れるように、前部から後部へと低減し、前記後
部外側ねじ（１３１）の前記コア径が一定である。

【００１３】１つの実施態様において、前記前部外側ね
じ（１０４）のコア径が、前記カバーキャップ（１３
５）の前記内側ねじの前記外径と実質的に同じピッチで
後部から前部に低減する。

【００１４】１つの実施態様において、前記トラック
（１５、１６）が、低減されたピッチを有し、前記保管
位置を規定する少なくとも１つのセクション（１５ａ、
１６ａ）を有する。

【００１５】１つの実施態様において、旋回可能な閉塞
キャップ（２０；１２０）が、前記インク室（１）の前
記後端に設けられている。

【００１６】１つの実施態様において、前記閉塞キャッ
プ（２０；１２０）が、前記位置決めスリーブ（１４；
１１４）の前記後端に固定されている。

【００１７】１つの実施態様において、前記保管位置
が、前記インクカートリッジ（１２３）の後端の前記閉
塞キャップ（１２０）の前面に対する当接によって規定
される。

【００１８】１つの実施態様において、同軸上に延びる
支持ピン（１３７）が、前記カバーキャップ（１３５）
の基部に設けられ、該支持ピン（１３７）の自由端が、
該カバーキャップ（１３５）が前記後部外側ねじ（１３
１）にねじ込まれるとき、前記閉塞キャップ（１２０）
の後面のすぐ脇に配置され、前記インクカートリッジ
（１２３）の後端を介して該閉塞キャップ（１２０）に
かけられる圧力によって該カバーキャップ（１３５）が
開くのを防止する。

【００１９】１つの実施態様において、前記カバーキャ
ップ（１３５）が前記前部外側ねじ（１０４）にねじ込
まれるとき、前記支持ピン（１３７）の前記自由端は、
前記インクガイド（１０５）がさらに前方に置き換えら
れないように突っ張って、該インクガイド（１０５）の
支持面と係合し、該インクガイド（１０５）が前記筆記
位置の方向に置き換えられるとき、前記ペン先（１１
０）の先端は、該カバーキャップ（１３５）の基部から
ある距離をおいて保持される。

【００２０】１つの実施態様において、前記支持面が、
前記インクガイド（１０５）に設けられためくらボア
（１３９）の基部面によって形成される。

【００２１】以下、本発明の作用を説明する。

【００２２】上記目的を達成するために、冒頭で言及し
たこの種の万年筆は、インクガイドが、保管位置から、
インクガイド内またはインクガイド上に固定されたイン
クカートリッジの後端がインク室の後端から突出する交
換位置に置き換えられ得るように、本発明により設計さ
れる。

【００２３】従って、本発明による万年筆には、今日通
例のように、インクカートリッジが固定されている。イ
ンクカートリッジは、インク貯蔵部を形成し、通例の様
式では、インクカートリッジからのインクが、インクガ
イドの中央開口部からインクガイドに入り、ペン先に向
かって前方に通過し得るように、インクガイドの後端に
交換可能に配置されている。しかし、インク室を解体せ
ずに（従って、特に簡単な方法で）インクカートリッジ
の交換を可能にするために、インクガイドは、固定され
たインクカートリッジ全体がインク室内に配置される保
管位置から後方に向かって置き換えられ得る交換位置を
有する。この交換位置では、インクカートリッジの後端
は、インク室の後端から突出するので、ユーザは、イン
クカートリッジをつかみ、インクガイドの後端から引っ
張り出して、新しい完全なインクカートリッジと交換す
ることができる。

【００２４】好ましい設計において、旋回可能な閉塞キ
ャップは、インク室の後端に設けられ、通常の動作で
は、インク室の開口部は、この閉塞キャップによって覆
われる。これに対して、インクガイドが保管位置から交
換位置に置き換えられる場合、閉塞キャップはその開口
位置に移動され、インク室の後端は、インクカートリッ
ジが通過できるように開口する。

【００２５】筆記位置、保管位置、および交換位置間の
インクガイドの置き換え移動を容易にするために、位置
決めスリーブは、インク室内で回転可能であるが、軸上
で置き換えられないように配置され得、ねじ状のトラッ
クを有し、このトラックには、インクガイドに置き換え
できないように接続された少なくとも１つのキャッチが
係合する。このように、位置決めスリーブが回転する
と、キャッチは、位置決めスリーブに対してらせん状に
置き換え移動し、これに対応して、インクガイドは軸上
で置き換え移動する。

【００２６】トラックが二重ねじの形状を有し、２つの
キャッチがインクガイド上で直径方向に互いに対向して
配置される場合、特に均一な置き換え移動がなされる。

【００２７】インクガイドの簡単な構築を成し遂げるた
めに、この少なくとも１つのキャッチは、インクガイド
の後端に取り付けられたブッシュ部上に設けられ得る。
これによって、インクガイドは通例の要件に従って開発
され、製造され得る。一方、ブッシュ部は、個別の手法
において、完成したインクガイドに接続される。

【００２８】使用中に保管位置が達成されたことをユー
ザが知り、１つまたは他の方向への置き換え移動を中断
することができるように、トラックは、低減されたピッ
チを有し、保管位置を規定する少なくとも１つのセクシ
ョンを有し得る。

【００２９】上記の少なくとも１つのキャッチに対する
支持面がトラックの前端に存在し得、この支持面を介し
て、使用中に発生し、インクガイドに作用する筆圧が吸
収される。

【００３０】特に好ましい設計において、閉塞キャップ
は、位置決めスリーブの後端に固定され、ユーザは、開
口位置に移動した閉塞キャップをつかむことができ、こ
れによって、位置決めスリーブを回転させ、インクガイ
ドを所望の位置に置き換えることができる。

【００３１】万年筆に関して通例のように、インク室
は、前端を閉塞するカバーキャップを収容するための前
部外側ねじを有し得る。しかし、必要に応じて、カバー
キャップはまた、カバーキャップを前端に対して簡単に
押すだけで取り付けられ得る。

【００３２】ねじ込み可能なカバーキャップが設けられ
る場合、後部外側ねじは、カバーキャップを収容するた
めの位置決めスリーブの後端領域に設けられ得る。この
ように、カバーキャップは、回転可能な位置決めスリー
ブと連結され得、位置決めスリーブは、カバーキャップ
を回転させることによって回転し得る。

【００３３】カバーキャップおよび位置決めスリーブ
が、インクガイドを筆記位置から保管位置に置き換える
方向に回転されるときに、保管位置が達成される前に、
カバーキャップが位置決めスリーブからはずれないよう
にするため、後部外側ねじのコア直径および／またはカ
バーキャップの内側ねじの外径は、位置決めスリーブと
位置決めスリーブにねじ込まれたカバーキャップとの間
で確立されるクランプ力がインクガイドを筆記位置から
保管位置に置き換えるためにカバーキャップにかけられ
る力よりも大きくなるように、軸延長方向に変化し得
る。後部外側ねじのコア径は好ましくは一定で、カバー
キャップの内側ねじの外径は、円錐形開口角が１０゜と
１６゜との間（好ましくは１２゜）で、前部から後部へ
のテーパリングがなされるように変化する。この場合、
前部外側ねじは、好ましくは、後部から前方へと実質的
に同じピッチで形成され、この領域でクランプ力が増加
するのを防止している。

【００３４】後部外側ねじとカバーキャップの内側ねじ
との間で確立されたクランプ力によって、カバーキャッ
プと位置決めスリーブが連結され、これによって、カバ
ーキャップを回転させて、筆記位置から保管位置にイン
クガイドを置き換え移動することが確実にでき、インク
ガイドが保管位置に到達したときのみ、カバーキャップ
は位置決めスリーブからねじ解除される。次に、取り外
されたカバーキャップは、ペン先およびインクガイドか
らその内部またはその上のインクが乾燥するのを防止す
るために、前部外側ねじにねじ込まれ得る。

【００３５】前述のように、トラックは、低減されたピ
ッチを有し、保管位置を規定する少なくとも１つのセク
ションを有し得、インクガイドが筆記位置から保管位置
に置き換わるとき、ユーザは、保管位置が達成されたこ
とを検出することができ、位置決めスリーブがカバーキ
ャップを収容およびクランプ留めするための後部外側ね
じを有する場合、カバーキャップが後部外側ねじからは
ずれるようにさらに置き換えする抵抗力を発生する。

【００３６】閉塞キャップが位置決めスリーブの後端に
旋回可能に固定されている場合、トラック内の低減され
たピッチを有するセクションによる保管位置の規定また
は確立はなしで済まされ得、保管位置は、インクカート
リッジの後端が閉塞キャップの前面に対して当接するこ
とによって規定され得る。

【００３７】インクカートリッジの後端が閉塞キャップ
に当接することによって、インクガイドをさらに後方に
置き換えることに対してある抵抗力が発生される場合、
カバーキャップは、通常、後部外側ねじから分離される
が、インクカートリッジが閉塞キャップに対する当接に
もかかわらず、カバーキャップと後部外側ねじとの間の
クランプ力は特有の場合に非常に大きくなり、ユーザが
インクガイドおよびインクカートリッジをさらに後部に
置き換えられ、それによって閉塞キャップが開口される
ことも可能である。このようなことを防止し、規定の保
管位置を成し遂げるために、同軸上に延びる支持ピン
は、カバーキャップの基部に設けられ得、その自由端
は、カバーキャップが後部外側ねじにねじ込まれると
き、閉塞キャップの後面のすぐ脇に配置され、インクカ
ートリッジの後端を介して閉塞キャップにかけられる圧
力の結果、閉塞キャップが開口するのを防止する。この
ように、支持ピンは、位置決めスリーブ上にかけられる
トルクによって、インクガイドおよびインクカートリッ
ジがさらに後方に置き換えられる方向に力が発生すると
き、閉塞キャップが開口するのを阻止する。この結果、
閉塞キャップは開口することができなくなり、むしろ、
ユーザによってカバーキャップにかけられるトルクによ
って、カバーキャップは後部外側ねじからはずされる。

【００３８】カバーキャップの基部に支持ピンを設ける
とさらに以下のような利点がある。即ち、カバーキャッ
プが前部外側ねじにねじ込まれると、その自由端は、イ
ンクガイドがさらに前方へ置き換わらないように引っ張
って、インクガイドの支持表面と係合し、インクガイド
が筆記位置の方向に置き換えられるとき、ペン先の先端
は、カバーキャップの基部からある距離を置いて保たれ
る。支持表面は、インクガイド中のめくらボアの基部表
面からなり得る。

【００３９】カバーキャップが前部外側ねじにねじ込ま
れるとき、ユーザが例えば閉塞キャップの領域において
位置決めスリーブをつかむことによって位置決めスリー
ブを回転させる場合、これによってユーザは、ペン先の
先端がカバーキャップの基部壁に接触するほどペン先を
保管位置から筆記位置の方向にさらに移動するのが防止
される。さもなければ、先端は損傷し得る。特に、ペン
先の先端と基部壁との間の接触によって、得られる毛管
効果のために、インクがインクガイドからペン先の先端
を介してカバーキャップの内部に放出されるという危険
が伴う。言うまでもなく、これはかなりのインクのしみ
につながる。

【００４０】

【発明の実施の形態】以下、実施態様を示す図面を用い
て本発明をさらに詳細に説明する。

【００４１】図示する万年筆は、前端に開口部２を有す
る管状のインク室１を有し、開口部の直径は、インク室
１の近傍セクションの正味の直径に対していくぶんか低
減されている。前部領域では、外側ねじ４が開口部２か
らある距離をおいてインク室１上に形成され、外側ねじ
４上には、カバーキャップ（図示されない）が通常の様
式でねじ込まれ得る。

【００４２】インク室１の前部には、通例のインクガイ
ドが配置されている。インクガイドは、インクガイドス
リーブ５’とインクガイドスリーブ５’に固定されたイ
ンクガイド固定具５とからなる。図１から図３におい
て、インクガイド固定具５の前端領域に形成されたひれ
状部６が観察できる。ひれ状部６は、毛管作用によって
インクを保持し、通例の圧力等化システムの一部を示
す。ひれ状部６から半径方向に対向する側では、ペン先
１０が、通例のように、インクガイド固定具５とインク
ガイドスリーブ５’との間で取り外し可能にクランプ留
めされ、その前端は、インクガイド固定具５の前端を超
えて突出している。インクガイドスリーブ５’の前端領
域には、管状の肩部８がある。肩部８は、図１による筆
記位置では、開口部２を取り囲むインク室１の後退領域
に対して位置し、それによって、インクガイドおよびペ
ン先１０の前端位置を規定する。環状肩部８と、それよ
りさらに後ろに位置する近傍の環状肩部との間には、イ
ンクガイドスリーブ５’がシーリングリングを保持して
いる。

【００４３】インクガイドスリーブ５’の後端では、軸
上の円筒形の突出部７が、通例の様式で形成されてい
る。突出部７には、通例のインクカートリッジ２３（例
えば、いわゆるヨーロッパカートリッジ（Euro cartrid
ge）のネックセクションが固定され、インクカートリッ
ジ２３のネックセクションは、突出部７にクランプ留め
されるように保持され、突出部７はまた、インクカート
リッジが固定されると、そのシールを開口する、即ち、
突き通す。インクカートリッジ２３の内部は、インクガ
イドスリーブ５’の同軸上の内部ボア（図示されない）
に突出部７を介して接続されているので、このようなイ
ンクガイドの通例の様式では、ペン先１０への接続は、
インクガイド固定具５およびとりわけひれ状部６を含む
圧力等化システムを介してなされる。

【００４４】ブッシュ部１１は、インクガイドスリーブ
５’の後部領域９に固定され、その前部は、突出部７に
接合し、例えば、ねじによってインクガイドスリーブ
５’に接続されている。ブッシュ部１１の後部領域は、
インクカートリッジ２３の前部領域に対して円筒状のガ
イドセクションを形成している。ブッシュ部１１の後端
では、２つのキャッチ１２、１３が直径方向に互いに対
向するように形成され、放射状に外側に突出し、例え
ば、円形断面を有する。キャッチ１２、１３の機能につ
いては後述する。

【００４５】円筒形位置決めスリーブ１４は、後部から
インク室１に挿入され、その前端をインク室１の内部環
状肩部に置いて、この領域で金属リングによって取り囲
まれている。さらに後部に位置する領域では、位置決め
スリーブ１４は環状肩部を有し、この環状肩部には、後
ろからインク室１に固定され、外側に方向づけられた環
状肩部をその後端に置いて位置するスリーブ部１７の環
状肩部が位置する。インク室１およびスリーブ部１７
は、例えば、ねじによって互いに強く接続されている。
このように、位置決めスリーブ１４は、インク室１の内
部環状肩部と、スリーブ部１７の環状肩部との間で軸上
に置き換え可能ではないが、回転可能に位置している。

【００４６】位置決めスリーブ１４は、後部セクション
がスリーブ部１７の後端を超えるように突出し、スリー
ブ部材１８は、このセクションに固定され、例えば、位
置決めスリーブ１４にねじ込まれている。閉塞キャップ
２０は、スリーブ部材１８の周りで旋回できるように、
旋回軸１９によってスリーブ部材１８に固定されてい
る。閉塞キャップ２０は、内部に設けられた環状溝に、
固定状態においていくぶん弾性的に圧縮されるスナップ
リング２２を保持する。閉塞キャップ２０が閉じている
とき、旋回軸１９の近傍のスナップリング２２の領域
は、スリーブ部材１８の後方に突出した領域に形成され
たくぼみに係合するので、閉塞キャップ２０は規定の閉
塞位置となる。

【００４７】上記の環状肩部間の領域では、位置決めス
リーブ１４は、同じピッチを有し、１８０゜オフセット
した２つのねじ形状のカット１５、１６を有し、その前
端には、直線上の導入セクション１５ｂ、１６ｂ（図
５）が形成されている。ねじ形状のカット１５、１６
は、約３６０゜にわたって形成され、その端部には、周
囲方向に延びる端部セクション１５ｃ、１６ｃを有す
る。カット１５、１６の中央領域では、ほぼ周囲方向に
わたる短い中間セクション１５ａ、１６ａが形成されて
いる。２つの中間セクション１５ａ、１６ａおよび２つ
の端部セクション１５ｃ、１６ｃは、それぞれ、同じ軸
上の高さにある。

【００４８】図１から図３に示すように、ブッシュ部１
１の円形円筒形突出肩部１２、１３は、カット１５、１
６へ延び、これらのカットへのキャッチ１２、１３の導
入は、位置決めスリーブ１４の前端に形成され、前部に
開口した導入セクション１５ｂ、１６ｂを介して行われ
る。図１から図３に示す金属リングは、カットセクショ
ン１５ｂ、１６ｂの領域で位置決めスリーブ１４を取り
囲み、万年筆が組み立てられたときに、キャッチ１２、
１３が、カット１５、１６の前端から飛び出さないよう
にしている。即座に理解できるように、キャッチ１２、
１３は、位置決めスリーブ１４をスリーブ部１内で回転
させることによって、ねじ形状のカット１５、１６に沿
って置き換えられ、インクガイド５、５’およびペン先
１０もまた、インク室１に対する軸上の回転移動を行っ
ている間に置き換えられる。

【００４９】図１から図３において、異なる位置に移動
させると、ペン先１０が常に図示する位置に維持される
ように、位置決めスリーブ１４と共にインク室１は、イ
ンクガイド５、５’およびブッシュ部１１の周りを回転
することが想定されていると言ってもよい。

【００５０】図１による筆記位置では、キャッチ１２、
１３は、使用中に発生する最も前端位置に位置し、イン
クガイドスリーブ５’は、その環状肩部８を、インク室
１の前端に形成された開口部２のくぼみに置いて位置す
る。これによって、インクガイド５、５’はさらに前方
に置き換えられることはできない。この位置では、キャ
ッチ１２、１３は、導入セクション１５ｂ、１６ｂと、
導入セクション１５ｂ、１６ｂに接続するカット１５、
１６との間の移行領域に位置する。この移行領域では、
図５に示すように、各導入セクション１５ｂ、１６ｂの
後縁部または支持表面は、周囲方向にわたり、図１によ
る筆記位置では、導入セクション１５ｂ、１６ｂは、キ
ャッチ１２、１３を支持する。従って、ペン先１０に作
用する筆記圧力は、これらの周囲縁部または表面でキャ
ッチ１２、１３を支持することによって吸収される。

【００５１】インクガイド５、５’を図２による保存位
置に移動させるために、ユーザは、シーリングキャップ
２０を開けて、シーリングキャップ２０をつかんで、そ
れによって、インク室１内で位置決めスリーブ１４を回
転させることができる。それによって、キャッチ１２、
１３は、周囲方向にわたる中間セクション１５ａ、１６
ａの領域に到達するまで、カット１５、１６に沿って後
方に置き換えられ、位置決めスリーブ１４が回転したと
きのわずかな「アイドリング」がユーザによって検出さ
れ、ペン先１０の前端が、スリーブ部１の前端を超えて
これ以上突出しない図２による保管位置が達成されたこ
とがユーザに示される。次に、ユーザは、図２に示す位
置が得られるように再びシーリングキャップ２０を閉
め、対応するカバーキャップ（図示していない）を外側
ねじ４にねじ込むことができる。

【００５２】対応する逆の移動シーケンスによって、図
示する万年筆は、再び、図１による筆記位置に戻され得
る。

【００５３】インクカートリッジ２３が空であるか、ま
たは他の理由で交換される場合、ユーザは再びシーリン
グキャップ２０を開き、インクガイド５、５’を筆記位
置（図１）から保管位置（図２）に置き換えるときと同
じ方向に位置決めスリーブ１４を回転させ、キャッチ１
２、１３は、周囲方向にわたる端部セクション１５ｃ、
１６ｃ（この端部は置き換え移動を制限する）に入るま
でカット１５、１６に沿って中間セクション１５ａ、１
６ａからさらに後部に置き換えられる。これによって、
インクカートリッジ２３の後端領域がインク室１の後端
およびインク室１に接続した構成要素、即ち、スリーブ
部１７、位置決めスリーブ１４およびスリーブ部材１８
から突出する図３による交換位置が達成され、この後端
領域をつかんで、インクカートリッジ２３を除去するこ
とが可能になる。新しいインクカートリッジ２３が固定
された後、位置決めスリーブ１４を回転させることによ
って、インクガイド５、５’は前方に向かって図２の保
管位置または即座に図１の筆記位置に置き換えられる。

【００５４】図６から図８による万年筆は、図１から図
５からの万年筆と同様に構築され、図１から図５のパー
ツと同じパーツ、または図１から図５に示すパーツと同
じ機能を有するパーツおよび部材には、図６から図８に
示すように、「１００」を足した同じ参照符号が付して
ある。これらについては、再び記載しない。

【００５５】図６から図８による実施態様において、図
１から図５による実施態様であって、図５に示す実施態
様において設けられている、インクガイド５、５’の保
管位置を規定する位置決めスリーブ１４におけるトラッ
ク１５、１６の中間セクション１５ａ、１５ｂはない。
さらに、図６から図８による実施態様では、インクガイ
ド１０５は、簡略化された形態で示され、インクガイド
１０５に固定されたブッシュ部は、インクガイド１０５
の後端１０７を取り囲み、インクカートリッジ１２３を
収容するための突出部を形成する内部ブッシュ部１１１
と、内部ブッシュ部１１１に強固に接続され、互いに対
向し、放射状に外側に突出するキャッチ１１２、１１３
が形成されている外部ブッシュ部１１１’とからなる。
外部ブッシュ部１１１’はまた、インクカートリッジ１
２３の前部領域に対して円筒状のガイドセクションを形
成する。

【００５６】図６から図８において、インクガイド１０
５は、図１から図５を参照しながらすでに記載した保管
位置において示される。この位置では、インクカートリ
ッジ１２３の後端は、旋回軸１１９の周りで旋回し得る
閉塞キャップ１２０に固定された固定具または挿入部１
３０の端部に対して配置される。この当接によって、保
管位置が規定され、インクガイド１０５が筆記位置から
保管位置に置き換えられるとき、保管位置が達成された
ことを知らせる、ユーザによって検出され得る抵抗が生
じる。

【００５７】図６から図８による万年筆は、そのインク
室１０１の前端領域において、図１から図５による万年
筆の外側ねじに対応する前部外側ねじ１０４だけでな
く、さらに、後端領域、即ち、閉塞キャップ１２０が旋
回可能に接続するスリーブ部材１１８上に、後部外側ね
じ１３１を有する。スリーブ部材１１８は、図１から図
５による万年筆のスリーブ部材１８と同様に、回転可能
であるが、置き換えできないようにインク室１０１に配
置されている位置決めスリーブ１１４に回転できないよ
うに接続されている。従って、スリーブ部材１８の回転
によって、位置決めスリーブ１１４が回転し、それによ
って、インクガイド１０５は、図１から図５による万年
筆に関連して記載したように、置き換えられる。

【００５８】図６から図８による万年筆は、クリップ１
３６が通常の様式で取り付けられ、同様に通例のシーリ
ング固定具１３８が固定されたカバーキャップ１３５を
有する。カバーキャップ１３５は、前端領域に設けられ
た内側ねじによってインク室１０１の前部外側ねじ１０
４にねじ込まれ得る（図７）。図８から理解できるよう
に、内部ねじの外径は、前から後ろへと減少し、このよ
うに形成された円錐台の開口角度は１２゜である。前部
外側ねじ１０４のコア径は、これに従って、後ろから前
にテーパー状になっているのに対して、後部外側ねじ１
３１のコア径は一定である。

【００５９】筆記時にユーザに快適な長さを万年筆に与
えるために、カバーキャップ１３５は、後部外側ねじ１
３１にねじ込まれる。これは、通常、カバーキャップ１
３５がインク室１０１の前端から除去された直後、従っ
て、インク供給部１０５が図示する保管位置にあるとき
に行われる。カバーキャップ１３５が後部外側ねじ１３
１にねじ込まれると、カバーキャップ１３５の内側ねじ
の「円錐台」の設計の結果、ねじ込みに対する抵抗は、
スリーブ部材１１８がカバーキャップ１３５と共に回転
し、それによって、位置決めスリーブ１１４がねじら
れ、インク供給部１０５が筆記位置に向かって前方に置
き換えられる程度に増加するまで増加し続ける。図１か
ら図５を参照しながら記載した筆記位置が達成される
と、即ち、インク供給部１０５がさらに前方に置き換え
られなくなると、通常依然としてユーザによってかけら
れる力によって、カバーキャップ１３５は、後部外側ね
じ１３１にさらにわずかにねじ込まれ、カバーキャップ
１３５の「円錐台」の内側ねじと、後部外側ねじ１３１
との間のクランプ留めはさらに増強する。

【００６０】ユーザが、後部外側ねじ１３１に位置する
カバーキャップ１３５を回転させることによって、イン
クガイド１０５を保管位置に移動させる場合、カバーキ
ャップ１３５の内部ねじと、後部外側ねじ１３１との間
で優勢なクランプ力によって、インクガイド１０５は、
筆記位置から保管位置に置き換えられるだけで、カバー
キャップ１３５は、スリーブ部材１１８から分離され
ず、インクガイド１０５を筆記位置と保管位置との間の
位置で放置することが確実にされる。カバーキャップ１
３５は、インクカートリッジ１２３の後端が閉塞キャッ
プ１２０の固定具１３０に当接することによって、保管
位置が達成されたときに、インクガイド１０５のさらな
る置き換えに対する抵抗が、カバーキャップ１３５の内
側ねじと後部外側ねじ１３１との間のクランプ力が克服
され、カバーキャップ１３５がはずれるように増加する
場合にのみ、後部外側ねじ１３１から分離される。

【００６１】クランプ作用が、カバーキャップ１３５の
内側ねじと、後部外側ねじ１３１との間で比較的大きい
場合に、インクガイド１０５が保管位置に移動するとき
に、インクカートリッジ１２３の後端が閉塞キャップ１
２０の固定具１３０に力をかけ、閉塞キャップ１２０
が、旋回軸１１９の周りで開口位置方向に置き換えられ
る（即ち、正確に規定された保管位置がない）のを防止
するために、同軸上に延びる支持ピン１３７は、シーリ
ング固定具１３８に位置する。図６において理解され得
るように、カバーキャップ１３５が後部外側ねじ１３１
にねじ込まれるとき、支持ピン１３７は、自由端を閉塞
キャップ１２０の後面に直接隣接して配置される。この
ように、支持ピン１３７は、シーリングキャップ１２０
が開口位置方向に旋回することを防止し、インクガイド
１０５に対する規定された保管位置を確実にする。

【００６２】支持ピン１３７はまた、カバーキャップ１
３５が前部外側ねじ１０４にねじ込まれるとき、前方の
置き換えに対してインクガイド１０５を固定するように
も作用する（図７）。このため、同軸上のめくらボアは
インクガイド、または基部表面が支持ピン１３７の自由
端と対向して位置する切り出しセクション１３９に配置
される。ユーザが、カバーキャップ１３５が前部外側ね
じ１０４にねじ込まれるとき、閉塞キャップ１２０を回
転させることによって、インクガイド１０５を前方に置
き換える場合、めくらボア１３９の基部表面は、支持ピ
ン１３７の自由端に当接するようになり、ペン先１１０
の先端がカバーキャップ１３５の基部（この場合、シー
リング固定具１３８の基部）と接触し得る前に、インク
ガイド１０５が筆記位置の方向にさらに置き換わるのを
阻止する。これによって、ペン先１１０の先端への損傷
が回避され、特に、毛管路が形成され、この毛管路を介
してペン先１１０からのインクがカバーキャップ１３５
の内部に一定して入ることになる、長期にわたるペン先
１１０の先端とシーリング固定具１３８の基部との間の
接触が防止される。

【００６３】

【発明の効果】インクカートリッジを容易に交換できる
ように、後退可能なインクガイドおよびインクガイドと
共に後退可能なペン先を有する万年筆が設計される。

【図面の簡単な説明】

【図１】筆記位置にある万年筆の部分断面および部分平
面図である。

【図２】保管位置にある万年筆の図１に対応する図であ
る。

【図３】交換位置にある万年筆の図１および図２に対応
する図である。

【図４】図１から図３に示す万年筆の位置決めスリーブ
の断面図である。

【図５】図４に示す位置決めスリーブのねじ配置の展開
図である。

【図６】インクガイドが保管位置にあり、カバーキャッ
プが後端にねじ込まれた他の万年筆の断面図である。

【図７】カバーキャップが前端にねじ込まれた図６から
の万年筆を示す図である。

【図８】図６に示す万年筆の後部外側ねじのまわりの領
域を拡大して示す図である。

【図９】インクカートリッジの後端が閉塞キャップ上に
設けられた固定具に当接している、図６からの部分拡大
図である。

【符号の説明】

１ インク室 ２ 開口部 ４ 外側ねじ ５ インクガイド固定具 ５’インクガイドスリーブ ６ ひれ状部 ７ 突出部 ８ 管状肩部 ９ 後部領域 １０ ペン先 １１ ブッシュ部 １２ キャッチ １３ キャッチ １４ 位置決めスリーブ １５ カット １６ カット １７ スリーブ部 １８ スリーブ部材 １９ 旋回軸 ２０ 閉塞キャップ ２２ スナップリング

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (71)出願人 599038167 Ｈｅｉｌｇｒｕｎｄｗｅｇ 100， 22525 Ｈａｍｂｕｒｇ， Ｇｅｒｍａｎｙ (72)発明者 トマス クリュッシング ドイツ国 キエル 24147， ランデカー ヴェグ 79 (72)発明者 ディートマル ポトツバイト ドイツ国 ハンブルグ 22455， ポール −ソルジ−シュトラッセ 202 (72)発明者 ハイノ ストレール ドイツ国 ネーヘ 23866， ツウィーテ 22

Claims (17)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 管状のインク室（１）と、 該インク室（１；１０１）内に配置され、前端にペン先
   （１０、１１０）が取り付けられたインクガイド（５、
   ５’；１０５）と、 該インクガイド（５，５’；１０５）の後端に配置され
   たインクカートリッジ（２３；１２３）の形状のインク
   貯蔵部（２３；１２３）とを有し、 該インクガイド（５，５’；１０５）は、その前端領域
   が該インク室（１；１０１）の前端から突出する筆記位
   置と、該インクガイド（５、５’；１０５）の該前端領
   域および該インクガイド（５、５’；１０５）に取り付
   けられた該ペン先（１０、１１０）が該インク室（１；
   １０１）に後退する保管位置との間で置き換え可能であ
   り、 該インクガイド（５，５’；１０５）が、該保管位置か
   ら、該インクガイド（５，５’；１０５）に固定された
   該インクカートリッジ（２３；１２３）の後端領域が、
   該インク室（１；１０１）の後端から突出する交換位置
   に置き換えられ得る、万年筆。
2. 【請求項２】 位置決めスリーブ（１４；１１４）が、
   前記インク室（１；１０１）内で回転可能であるが、軸
   上で置き換えできないように配置され、前記インクガイ
   ド（５、５’；１０５）に置き換えできないように接続
   された少なくとも１つのキャッチ（１２、１３；１１
   ２、１１３）が係合するねじ状のトラック（１５、１
   ６；１１５、１１６）を有する、請求項１に記載の万年
   筆。
3. 【請求項３】 前記トラック（１５、１６；１１５、１
   １６）が二重ねじの形状を有し、２つのキャッチ（１
   ２、１３；１１２、１１３）が前記インクガイド（５、
   ５’；１０５）上で互いに直径方向に対向して配置され
   ている、請求項２に記載の万年筆。
4. 【請求項４】 前記少なくとも１つのキャッチ（１２、
   １３；１１２、１１３）がブッシュ部（１１；１１１、
   １１１’）上に設けられ、該ブッシュ部（１１；１１
   １、１１１’）が前記インクガイド（５、５’；１０
   ５）の前記後端に取り付けられている、請求項２または
   ３に記載の万年筆。
5. 【請求項５】 前記少なくとも１つのキャッチ（１２、
   １３）のための支持面が、前記トラック（１５、１６）
   の前端（１５ｂ、１６ｂ）に設けられている、請求項２
   から４の１つに記載の万年筆。
6. 【請求項６】 前記インク室（１；１０１）が、該イン
   ク室（１；１０１）の前記前端を取り囲むカバーキャッ
   プ（１３５）を収容するための前部外側ねじ（４；１０
   ４）を有する、請求項１から５の１つに記載の万年筆。
7. 【請求項７】 前記カバーキャップ（１３５）を収容す
   るための後部外側ねじ（１３１）が、前記位置決めスリ
   ーブ（１１４）の後端に設けられている、請求項６およ
   び請求項２から５の１つに記載の万年筆。
8. 【請求項８】 前記後部外側ねじ（１３１）のコア径お
   よび／または前記カバーキャップ（１３５）の内側ねじ
   の外径が、前記位置決めスリーブ（１１４）と該位置決
   めスリーブ（１１４）にねじ込まれた該カバーキャップ
   （１３５）との間で確立されるクランプ力が前記インク
   ガイド（１０５）を前記筆記位置から前記保管位置に置
   き換えるために該カバーキャップ（１３５）上にかけら
   れる力よりも大きくなるように、軸方向に変化する、請
   求項７に記載の万年筆。
9. 【請求項９】 前記カバーキャップ（１３５）の前記内
   側ねじの前記外径が、１０゜と１６゜との間（好ましく
   は、１２゜）の円錐形開口角の進路が現れるように、前
   部から後部へと低減し、前記後部外側ねじ（１３１）の
   前記コア径が一定である、請求項８に記載の万年筆。
10. 【請求項１０】 前記前部外側ねじ（１０４）のコア径
    が、前記カバーキャップ（１３５）の前記内側ねじの前
    記外径と実質的に同じピッチで後部から前部に低減す
    る、請求項９に記載の万年筆。
11. 【請求項１１】 前記トラック（１５、１６）が、低減
    されたピッチを有し、前記保管位置を規定する少なくと
    も１つのセクション（１５ａ、１６ａ）を有する、請求
    項１から１０の１つに記載の万年筆。
12. 【請求項１２】 旋回可能な閉塞キャップ（２０；１２
    ０）が、前記インク室（１）の前記後端に設けられてい
    る、請求項１から１１の１つに記載の万年筆。
13. 【請求項１３】 前記閉塞キャップ（２０；１２０）
    が、前記位置決めスリーブ（１４；１１４）の前記後端
    に固定されている、請求項１２および請求項１から１１
    の１つに記載の万年筆。
14. 【請求項１４】 前記保管位置が、前記インクカートリ
    ッジ（１２３）の後端の前記閉塞キャップ（１２０）の
    前面に対する当接によって規定される、請求項１２また
    は１３および請求項１から１０の１つに記載の万年筆。
15. 【請求項１５】 同軸上に延びる支持ピン（１３７）
    が、前記カバーキャップ（１３５）の基部に設けられ、
    該支持ピン（１３７）の自由端が、該カバーキャップ
    （１３５）が前記後部外側ねじ（１３１）にねじ込まれ
    るとき、前記閉塞キャップ（１２０）の後面のすぐ脇に
    配置され、前記インクカートリッジ（１２３）の後端を
    介して該閉塞キャップ（１２０）にかけられる圧力によ
    って該カバーキャップ（１３５）が開くのを防止する、
    請求項１１から１４の１つに記載の万年筆。
16. 【請求項１６】 前記カバーキャップ（１３５）が前記
    前部外側ねじ（１０４）にねじ込まれるとき、前記支持
    ピン（１３７）の前記自由端は、前記インクガイド（１
    ０５）がさらに前方に置き換えられないように突っ張っ
    て、該インクガイド（１０５）の支持面と係合し、該イ
    ンクガイド（１０５）が前記筆記位置の方向に置き換え
    られるとき、前記ペン先（１１０）の先端は、該カバー
    キャップ（１３５）の基部からある距離をおいて保持さ
    れる、請求項１５に記載の万年筆。
17. 【請求項１７】 前記支持面が、前記インクガイド（１
    ０５）に設けられためくらボア（１３９）の基部面によ
    って形成される、請求項１６に記載の万年筆。