JPH1099245A - 床面洗浄機用スキージ連結装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 目地や小溝のある床面を洗浄するに当って、
極めて簡単な操作によってスキージの角度を確実に傾斜
させて、汚水のハネ飛ばしを防止すると共に、走行中に
スキージが障害物等に当ってその傾斜角度が変った場合
でも、すぐに復元させて角度変化に起因する各種障害の
発生を防止する。 【解決手段】 スキージ６に取付けた連結板７の先端側
を洗浄機の機体１の後部に連結軸７ａを用いて水平回動
自在に連結し、連結板７には複数個の角度調整穴７ｐ〜
７ｕを横方向に並べて穿設して、連結軸７ａに取付けた
バネ材２０の先端部２０ａをこれ等いずれかの角度調整
穴７ｐ〜７ｕに差込むようにする。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、走行しながら回転
ブラシを回転して床面を洗浄する床面洗浄機（スクラバ
ー）の技術分野に属するものであって、具体的には、回
転ブラシによって洗浄された後に床面上に残る汚水を吸
引して汚水タンクに回収するスキージを、床面洗浄機の
機体側に連結するスキージ連結装置に関するものであ
る。

【０００２】

【従来の技術】床面洗浄機に使用される従来のスキージ
は、例えば、実開平６−３８８４８号公報の図６に記載
されている如く、スキージの底面に前後に間隔をあけて
２枚のスキージゴム（ゴムブレード）を取付け、これ等
２枚のスキージゴムの間にブロアーの吸引作用を及ぼす
ことによって、床面上の汚水を吸い取って回収するよう
に構成されている。

【０００３】図８は従来の床面洗浄機に使用されている
スキージと、その連結部の構造を説明したものであっ
て、図中、Ａは床面洗浄機の機体、ＢはモータＣによっ
て回転して床面を洗浄する回転ブラシ、Ｄは底面の前後
にゴムブレードＤａ，Ｄｂを取付けたスキージ、Ｅ，Ｅ
は締付ナットＤｃ，Ｄｃを用いてスキージＤの左右両側
に取付けたガイド用車輪、Ｔは取付ナットＴａ，Ｔａを
用いてスキージＤに取付けた連結板、ＦはスキージＤの
上面に突設したバキュームホース用の接続口を示し、こ
の様に構成したスキージＤは、連結板Ｔの先端部ＴＳを
機体Ａの連結部Ｒ側に連結軸Ｓを用いて水平回動自在に
連結されている。

【０００４】以上の如く構成した床面洗浄機を用いて床
面を洗浄するに当って、洗浄する床面に目地や小さな溝
がある場合に、これ等の目地や小溝に対して上記のスキ
ージＤを平行に移動すると、吸引しきれずに目地や小溝
の内部に溜っている汚水の中に後部のゴムブレードＤｂ
が落ち込んでしまって、スキージＤの後方に汚水をハネ
飛ばしてしまい、折角きれいに洗浄した床面をこのハネ
飛ばした汚水で再び汚してしまう問題があった。

【０００５】そこで従来の床面洗浄機では、図８で仮想
線に示すように、締付ナットＤｃ，Ｄｃを操作してスキ
ージＤに対する左右のガイド用車輪Ｅ，Ｅの取付角度を
同一方向に傾斜させ、スキージＤを目地や溝に対して斜
めに移動させることにより、後部のゴムブレードＤｂが
一度に目地や小溝の中に落ち込まないようにして、汚水
のハネ飛ばしを防止していた。

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】しかし、上述したガイ
ド用車輪Ｅ，Ｅを斜めに角度調整する解決策は、床面と
ゴムブレードＤａ，Ｄｂとの摩擦状況の変化によって常
に安定した傾きを得られないため、目地や小溝の中に溜
った汚水のハネ飛ばしを確実に防止できない問題があっ
た。

【０００７】加えて、スキージＤに対する左右のガイド
用車輪Ｅ，Ｅの取付角度を、左右の締付ナットＤｃ，Ｄ
ｃを夫々操作して必ず同一角度に傾斜させなくてはなら
ないため、その操作が思いのほか面倒であるとか、走行
時に障害物等にスキージＤが当ってその傾斜角度が変っ
た場合には、容易に元の傾斜角度に復元できず、その間
に後部のゴムブレードＤｄが目地や小溝内に落ち込んで
汚水をハネ飛ばしたり、ガイド用車輪Ｅ，Ｅが傾斜角度
を違えた状態のまま暫くの間引きずられて、床面にその
摩擦による傷跡を残してしまうと云った問題もあった。

【０００８】従って本発明の技術的課題は、目地や小溝
のある床面を洗浄するに当って極めて簡単な操作によっ
てスキージの角度を確実に傾斜させて、汚水のハネ飛ば
しを防止すると共に、走行中にスキージが障害物等に当
ってその傾斜角度が変った場合でも、すぐに復元させて
角度変化に起因する各種障害の発生を防止することであ
る。

【０００９】

【課題を解決するための手段】上記の技術的課題を解決
するために本発明で講じた手段は以下の如くである。

【００１０】回転ブラシによって床面を洗浄した後の汚
水を、洗浄機の機体の後部に連結したスキージで吸い上
げて汚水タンクに回収するように構成した床面洗浄機に
於いて、

【００１１】（１） スキージに連結板を取付け、この
連結板の先端側を洗浄機の機体の後部に連結軸を用いて
水平回動自在に連結する一方、上記連結板の中心位置と
その一側又は左右両側に複数個の角度調整穴を横方向に
並べて穿設し、上記連結軸には復元力を備えたバネ材を
取付けて、このバネ材の屈曲した先端部を上記連結板に
穿設した各角度調整穴のいずれかに差込むように構成す
ること。

【００１２】（２） スキージに取付けた連結板の先端
部側上面に、左右横方向に連結ピンを突設し、中央の前
後方向にバネ材の根端部を挿通した連結軸を旋回回動自
在に立設する一方、洗浄機の機体の後部連結部分に底面
を開口した連結ボックス体を取付けて、この連結ボック
ス体の後部側板には、上記の連結軸を挿通可能にした縦
溝と、スキージ側の連結板を少し持ち上げた状態で上記
左右の連結ピンを挿通可能に構成した左右の横溝とを、
全体が略Ｔ字状を成すように穿設すること。

【００１３】（３） スキージに取付けた連結板の先端
部に軸穴を穿設する一方、上端部側にバネ材の根端部を
挿通した連結軸の下端部を上記連結板の軸穴に旋回回動
自在に嵌込んで、この下端部の進行方向に対して後面側
の外側面に平坦な係止面をＤカット形成すると共に、上
記軸穴の同じく後面側内周面には、上記の係止面に接し
て連結板の旋回回動を所定の角度で制止することができ
る断面略Ｖ字状の制止縁を突出形成すること。

【００１４】上記（１）で述べた手段によれば、バネ材
の屈曲した先端部を連結板の中心位置に設けた角度調整
穴に嵌込んでいる時は、スキージはバネ材の支持力を受
けて機体に対して真直ぐ平行な状態に弾支され、この状
態のまま機体に引かれて移動しながら床面上の汚水を吸
引するが、バネ材の先端部を中心から外れた一側の角度
調整穴に嵌込んだ時には、バネ材が真直ぐな状態に戻ろ
うとする復元力を受けて、スキージは機体に対して一定
の傾斜角度に傾斜された状態に回動されて弾支されるた
め、床面に目地や小溝があってもスキージはこれ等目地
や小溝に対して斜め方向に移動して、後部のゴムブレー
ドが一度にこれ等目地や小溝の内部に落ち込んで汚水を
ハネ飛ばすことがないから、床面に汚水のハネ跡を残さ
ずきれいに洗浄することを可能にする。

【００１５】上記（２）で述べた手段によれば、スキー
ジの連結板を少し持ち上げて連結軸の左右の連結ピンを
連結ボックス体側の左右の横溝に位置合せした後、スキ
ージの全体を機体に向けて少し前進させ、次いで、持ち
上げていた連結板を下に降ろせば、左右の連結ピンを連
結ボックスの後部側板に当てて連結軸を連結ボックス体
の内部に非回転状態に嵌込むことができるため、スキー
ジの全体をこの連結軸を中心に機体に対して水平回動自
在な状態に連結することができ、更にこの連結軸に取付
たバネ材の先端部を連結板に穿設した各角度調整穴のい
ずれかに嵌込むことによって、このバネ材の復元力を利
用して機体に対してスキージを真直ぐ平行な状態、或
は、左右いずれかの方向に傾斜した状態に弾支すること
を可能にする。

【００１６】上記（３）で述べた手段によれば、バネ材
の屈曲した先端部を連結板の左右いずれかに穿設した角
度調整穴に嵌込んで、その復元力によってスキージを機
体に対して傾斜した状態に回動して弾支した場合は、連
結軸にＤカット形成された係止面が連結板の軸穴に設け
た制止縁に係止されて、スキージの傾斜状態をバネ材の
復元力と協力して保持できると共に、バネ材の先端部を
連結板の中心位置に穿設した角度調整穴に差込んだ場合
は、連結板の旋回回動範囲を、連結軸の係止面が上記軸
穴の制止縁によって制止を受ける一定角度の範囲に限定
して、スキージが必要以上に回動することを防止するこ
とができる。

【００１７】以上の如くであるから、上記（１）〜
（３）で述べた手段によって上述した技術的課題を解決
して、前記従来の技術の問題点を解消することができ
る。

【００１８】

【発明の実施の形態】以下に、本発明の実施の形態を図
面の記載に基づいて詳細に説明する。

【００１９】図１は本発明に係るスキージ連結装置が実
施されている床面洗浄機の内部構造を説明した斜視図で
あって、図中、１は洗浄機の機体で、１ａは運転用ハン
ドル、１ｂと１ｃは駆動輪と前輪、２はモータ２Ｍによ
って回転して床面を洗浄する回転ブラシ、３と４は機体
１内に搭載した清液又は洗剤液ＣＷ用のタンクと汚水Ｄ
Ｗ用のタンク、５はポンプ５Ｔの作用によって取入口５
ａから取入れた清液又は洗剤液ＣＷを上記の回転ブラシ
２に供給する給液パイプを示す。

【００２０】符号６で全体的に示したのは本発明に係る
スキージ連結装置によって連結されるスキージであっ
て、機体１の後部に連結されたこのスキージ６には、吸
引パイプ１０を通して汚水タンク４内に作用するブロア
ー１０Ｔの吸引力が、先端口９ａよりバキュームホース
９を通して及んでいて、回転ブラシ２の回転による洗浄
によつて床面上に残った汚水を、上記バキュームホース
９を通して汚水タンク４内に吸引回収するように構成さ
れており、更に、上述した吸引パイプ１０の上端にはフ
ロート弁付きの吸引口１０ａが設けられている。

【００２１】図２は本発明の全体構成を説明した平面図
であって、上述したスキージ６の上面には連結板７の根
端部が取付ナット７ｂ，７ｂによって固定され、この連
結板７の先端部７Ｔが、後述する連結装置によって機体
１の後部底面に取付けた連結ボックス体１Ｔに脱着自在
に連結される。

【００２２】スキージ６は、断面が下向きの略コ字状を
成す細長いカバー体６ａの内部に、サポータ（図示省
略）に抑えられた内外のゴムブレード６ｂ，６ｃ（スキ
ージゴム）を前後に間隔をあけて取付けた構成に成って
いて、このカバー体６ａを貫いて上記連結板７の上面に
突出した通気口８ａに、上述したバキュームホース９の
下端接続口を接続することにより、ブロアー１０Ｔの吸
引力をスキージ６のゴムブレード６ｂ，６ｃの間に及ぼ
して、ブラシ洗浄後の汚水ＤＷを吸引して汚水タンク４
に回収するように構成されている。

【００２３】更に、１３，１３は夫々車軸１４，１４を
用いて左右のフレーム１１，１１に回転自在に取付けた
左右のガイド用車輪であって、夫々２本１組の車輪で構
成されたこれ等左右のガイド用車輪１３，１３は、カバ
ー６ａの左右の後部、即ち、スキージ６の左右の後部に
回動自在に取付けられ、且つ、締付ナット１２，１２を
締付けることによって、その回動状態を任意の角度に固
定できるように構成されている。

【００２４】図３は本発明によってスキージ６を機体１
に対して傾斜させた状態を示した平面図、図４と図５は
本発明の要部の構成を示した斜視図、図６は連結軸の取
付部の構造を示した平断面図、図７は本発明の要部の構
成を示した側断面図を示したものであって、これ等の図
面及び上述した図２に於いて、７ａは連結板７の先端部
７Ｔの上面中央部に旋回回動自在に立設した連結軸、７
Ｓ，７Ｓはこの連結軸７ａの左右横方向に水平に突設し
た連結ピンを示す。

【００２５】尚、上記連結軸７ａの下端部７ａ１は図６
と図７に示すように先端部７Ｔに穿孔した軸穴７Ｈに嵌
込んで、その下端部に連結したネジ部７ａ３にナットＮ
Ｔを螺合して締付けることにより、軸方向への引抜きが
防止された状態で旋回回動自在に嵌込まれているが、そ
の回動角度は下端部７ａ１の一側面にＤカット形成した
平坦な係止面７ａ２と、軸穴７Ｈの内周面に断面略Ｖ字
状に突出形成した制止縁７Ｈａ，７Ｈａとの係止作用に
よって連結軸７ａの旋回回動を一定の角度に制限して、
スキージ６の必要以上な回動を制限している。

【００２６】前述した連結ボックス体１Ｔは、内部１Ｒ
を空洞にしたボックス状に造られていて、その上面の左
右に連設した取付穴１Ｔｂ，１Ｔｂ付きの左右のブラケ
ット１Ｔａ，１Ｔａを用いて、機体１の後部に設けた取
付部（図示省略）に固定されており、且つ、その後面に
は縦溝１Ｓｃと左右の横溝１Ｓｂ，１Ｓｂを略Ｔ字状に
穿設した後部側板１Ｓが溶接１Ｘ等によって一体に取付
けられている。

【００２７】上記の縦溝１Ｓｃは、上記の連結軸７ａを
連結ボックス体１Ｔの内部１Ｒに挿通できる大きさに形
成され、また、左右の横溝１Ｓｂ，１Ｓｂは、連結板７
の全体を少し持ち上げて位置合せすると、連結軸７ａの
左右の連結ピン７Ｓ，７Ｓを連結ボックス体１Ｔの内部
１Ｒに挿通できる仕組に成っている。

【００２８】１Ｓａ，１Ｓａは中央に上記連結軸７ａを
挿通できる間隔１Ｈをあけて上記後部側板１Ｓの外側面
側に突出した左右のガイド板で、上記連結軸７ａの左右
の連結ピン７Ｓ，７Ｓを載置して支持できるように構成
したこれ等左右のガイド板１Ｓａ，１Ｓａは、載置した
左右の連結ピン７Ｓ，７Ｓを滑動させて連結軸７ａを図
４に示した縦溝１Ｓｃの位置に必然的に合致できるよう
に、その先端側を水平線より少し上向きに傾斜させた構
成に成っている。

【００２９】１Ｈａは、上記連結ボックス体１Ｔの底面
に切欠形成した上記連結軸７ａの嵌込溝であって、この
嵌込溝１Ｈａと縦溝１Ｓｃは、上述した左右のガイド板
１Ｓａ，１Ｓａの間に形成した間隔１Ｈの先端部側に夫
々連続形成されていて、この間隔１Ｈ内に嵌込んだ連結
軸７ａを、連結板７の持ち上げと前進、及び、降下の各
一連した操作に従って、縦溝１Ｓｃを通して必然的に連
結ボックス体１Ｔ内の嵌込溝１Ｈａに導く仕組に成って
いる。

【００３０】従って、以上の如く構成したスキージ連結
装置によれば、上述したように連結板７に対して一定の
角度だけ旋回回動できるように取付けた連結軸７ａを、
図４に示した縦溝１Ｓｃの外側部分に位置合せした後、
連結板７を少し持ち上げて左右の連結ピン７Ｓ，７Ｓを
左右の横溝１Ｓｂ，１Ｓｂに位置合せし、次いで、この
持ち上げ状態のまま連結板７を機体１の方向に少し移動
して連結軸７ａを連結ボックス体１Ｔの内部１Ｒに挿入
し、その後上記の持ち上げを解けば、図４に示す如く左
右の連結ピン７Ｓ，７Ｓが後部側板１Ｓの内側面に係合
して、機体１の走行時にはこの係合状態が常に維持され
ることになるから、連結軸７ａは非回転状態に保持され
て、スキージ６をこの連結軸７ａを中心に機体１側に対
して一定の角度だけ左右横方向に回動自在に連結するこ
とができる。

【００３１】また、上記の連結を切り離す場合は、図４
の状態で連結板７を少し持ち上げて左右の連結ピン７
Ｓ，７Ｓを左右の横溝１Ｓｂ，１Ｓｂの内側部分に位置
合せすれば、連結軸７ａを連結ボックス体１Ｔの内部か
ら取出して連結を切り離すことができる。

【００３２】次に、２０は本発明に係るスキージ連結装
置を構成する復元力を備えたバネ材で、２０ａは下方に
屈曲したその先端部、２０ｂは上述した連結軸７ａの中
心部前後方向に穿設した挿通穴７ｅに挿通した同じくバ
ネ材２０の根端部であって、図面には中間部にコイル部
を備えたコイル状のバネが記載されているが、これは実
施の一例であって、長さが十分にとれるならば棒状のバ
ネ材であってもよく、その選択は任意とする。

【００３３】７ｔは連結板７の根端側中心部に、また、
７ｐと７ｒ並びに７ｕと７ｖはその左右両側に夫々横方
向に間隔をあけて穿設した角度調整穴であって、これ等
の各穴７ｐ〜７ｖにはバネ材２０の屈曲した先端部２０
ａが差込み自在に構成されていて、例えば図２の如くバ
ネ材２０の先端部２０ａを中心の角度調整穴７ｔに差込
んだ場合には、スキージ６は機体１に対して真直ぐ平行
な状態に弾支される。

【００３４】また、図３の如くバネ材２０の先端部２０
ａを図面上左側の角度調整穴７ｒに差込んだ場合には、
バネ材２０の復元力によってスキージ６が図示したよう
に右上がりに傾斜した状態に回動されて弾支されると共
に、図５の如くバネ材２０の先端部２０ａを図面上右側
の角度調整穴７ｕに嵌込んだ場合には、スキージ６はバ
ネ材２０の復元力を受けて左上がりに傾斜した状態（図
３とは反対の傾斜）に回動されて弾支される仕組に成っ
ている。

【００３５】尚、スキージ６の後部に取付たガイド用車
輪１３，１３は締付ナット１２，１２を予め緩めておく
ことによって、機体１の走行に従って図３に示すように
自然にその角度を調整されるから、この自然な角度調整
後に締付ナット１２，１２を締付けてもよく、或は、締
付ナット１２，１２を緩めた状態のまま運転を続けるよ
うにしてもよい。

【００３６】以上述べた次第で、本発明に係る床面洗浄
機用スキージ連結装置によれば、集塵機の機体１に対す
るスキージ６の連結とその切離しを、工具類を使用せず
に極めて簡単に行うことができ、更に、機体１に対する
スキージ６の角度調整も、バネ材２０の屈曲した先端部
２０ａをいずれかの角度調整穴７ｐ〜７ｖに差込むこと
によって、真直ぐな状態にも、左右いずれの方向に傾斜
した状態にも弾支することができる。

【００３７】

【発明の効果】従って本発明に係る床面洗浄機用スキー
ジ連結装置によれば、洗浄する床面に目地や小溝がある
場合は、スキージを傾斜させることによって汚水のハネ
飛ばしを防止して、床面をきれいに洗浄することができ
ると共に、スキージはバネ材の弾性に弾支されているた
め、洗浄中に障害物に当ってスキージの角度が変って
も、直ぐに元の角度に復元できる利点を備え、また、破
損防止の機能も合せて発揮できる効果も備えるものであ
って、特に目地や小溝等の多い床面を洗浄する洗浄機に
実施して洵に好適なものである。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明に係るスキージ連結装置を備えた床面洗
浄機の内部構造を説明した斜視図である。

【図２】本発明の全体構成を説明した平面図である。

【図３】スキージを傾斜した状態に連結した場合の平面
図である。

【図４】スキージを連結した状態に於ける本発明の要部
構成を説明した斜視図である。

【図５】本発明の要部の構成を説明した斜視図である。

【図６】本発明に於ける連結軸の取付部の構造を説明し
た平断面図である。

【図７】本発明の要部の構成を説明した側断面図であ
る。

【図８】従来装置の平面図である。

【符号の説明】

１ 床面洗浄機の機体 １Ｔ 連結ボックス体 １Ｓ 後部側板 １Ｒ 内部 １Ｈａ 嵌込溝 １Ｓａ ガイド板 １Ｈ 間隔 １Ｓｂ 横溝 １Ｓｃ 縦溝 ２ 回転ブラシ ４ 汚水タンク ６ スキージ ７ 連結板 ７Ｔ 先端部 ７ａ 連結軸 ７ｅ 挿通穴 ７Ｓ 連結ピン ７ａ１ 連結軸の下端部 ７ａ２ 平坦な係止面 ７Ｈ 軸穴 ７Ｈａ 制止縁 ７ｐ〜７ｖ 角度調整穴 ２０ バネ材 ２０ａ 屈曲した先端部 ２０ｂ 根端部

Claims (3)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 回転ブラシによって床面を洗浄した後の
   汚水を、洗浄機の機体の後部に連結したスキージで吸い
   上げて汚水タンクに回収するように構成した床面洗浄機
   に於いて、 スキージに連結板を取付け、この連結板の先端側を洗浄
   機の機体の後部に連結軸を用いて水平回動自在に連結す
   る一方、上記連結板の中心位置とその一側又は左右両側
   に複数個の角度調整穴を横方向に並べて穿設し、上記連
   結軸には復元力を備えたバネ材を取付けて、このバネ材
   の屈曲した先端部を上記連結板に穿設した各角度調整穴
   のいずれかに差込むように構成したことを特徴とする床
   面洗浄機用スキージ連結装置。
2. 【請求項２】 スキージに取付けた連結板の先端部側上
   面に、左右横方向に連結ピンを突設し、中央の前後方向
   にバネ材の根端部を挿通した連結軸を旋回回動自在に立
   設する一方、洗浄機の機体の後部連結部分に底面を開口
   した連結ボックス体を取付けて、この連結ボックス体の
   後部側板には、上記の連結軸を挿通可能にした縦溝と、
   スキージ側の連結板を少し持ち上げた状態で上記左右の
   連結ピンを挿通可能に構成した左右の横溝とを、全体が
   略Ｔ字状を成すように穿設したことを特徴とする請求項
   １記載の床面洗浄機用スキージ連結装置。
3. 【請求項３】 スキージに取付けた連結板の先端部に軸
   穴を穿設する一方、上端部側にバネ材の根端部を挿通し
   た連結軸の下端部を上記連結板の軸穴に旋回回動自在に
   嵌込んで、この下端部の進行方向に対して後面側の外側
   面に平坦な係止面をＤカット形成すると共に、上記軸穴
   の同じく後面側内周面には、上記の係止面に接して連結
   板の旋回回動を所定の角度で制止することができる断面
   略Ｖ字状の制止縁を突出形成したことを特徴とする請求
   項２記載の床面洗浄機用スキージ連結装置。