JPH1073170A - 手動レバーを備えた混合弁 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 （修正有） 【課題】 弁カートリッジ内の、相互に直角に配置され
た二つの回転軸線の回りを揺動し得る手動レバーが、第
１回転軸線の回りに回転自在に保持され、かつケースと
して形成されたレバーヘッド・ハウジングの外套領域か
ら横方向に動かされるようになっている混合弁を改良す
る。 【解決手段】 ケースを弁体の領域内に、その端面によ
って接触し、かつ案内されるようにし、この時ケースが
組込み位置において、軸線方向に動かないようにするた
めに、弁カートリッジの領域に締着部材および錠止部材
を設け、ケースを軸線方向に差込み得るようにし、かつ
差込み位置において、該ケースが所定の回転を行った後
は、混合水を調節するための全揺動領域に亙って軸線方
向に動かないように保持され、かつ所定の回転を行った
後、手動レバーを初めて調節レバーに固定し得るように
する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は弁体と、弁部材を受
入れる弁カートリッジから成る混合弁であって、弁部材
を作動し、混合比および全流量を決定するための、二つ
の自由度で動き得る手動レバーを備え、この時弁部材と
結合されて、弁カートリッジ内に配置された、相互に直
角な二つの回転軸線の回りを揺動し得る手動レバーが、
第１回転軸線の回りに回転自在に保持され、かつケース
として形成されたレバーヘッド・ハウジングの領域から
横方向に動かされるようになっている混合弁に関するも
のである。

【０００２】

【従来の技術】このような形式の混合弁はヨーロッパ特
許公告番号０、１４０、２７５Ｂ１によって公知であ
る。このレバーヘッド・ハウジングは、二つの部分とし
て形成され、かつ外套ケースおよび被覆キャップから成
っている。さらにレバーヘッド・ハウジングを保持し、
かつ案内するために、弁体の受入れ孔の中にねじ込まれ
るブッシュが必要とされる。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】本発明の目的は特許請
求の範囲請求項１の大概念に記載された混合弁の、特に
レバーヘッド・ハウジングを改良することである。

【０００４】

【課題を解決するための手段】前記課題は本発明によれ
ば、ケースを弁体の領域において、端面で接触し、かつ
案内されるようにし、この時組込み位置においてケース
が軸線方向に動かないようにするために、弁カートリッ
ジの領域に、締着部材および錠止部材が設けられ、ケー
スを軸線方向に差込み得るようにし、かつ差込み位置に
おいて、混合水調節の全揺動領域に亙って、所定の回転
を行った後は、軸線方向に動かない状態に保持し、かつ
手動レバーを、所定の回転を行った後、初めて調節レバ
ーに固定し得るようにすることによって解決される。本
発明の他の形態は、請求項２から請求項１６までに記載
されている。

【０００５】このような手段によれば、レバーヘッド・
ハウジングは一体構造のキャップ状ケースとして形成す
ることができる。この場合、ケースは低廉な原価で、着
色プラスチックから製造され、さらにその表面に、有利
な装飾層を施すことができる。

【０００６】次に本発明の実施例を、添付図面によって
説明する。

【０００７】

【実施例】図１に示された吐出弁は、特に流し台に使用
するように考えられたもので、弁体１、弁カートリッジ
２、レバーヘッド・ハウジングとしてのケース３および
手動レバー４から成っている。弁体１は取り付け装置１
４により、孔を通して流し台（図示せず）に固定される
ように形成されている。さらに洗面台の孔を通して、冷
水および温水に対する供給管１５、１６と、混合水排出
管１７が通され、該排出管は弁カートリッジ２内に発生
した混合水を、引き抜き可能手動シャワー１８として形
成された出口に導くようになっている。

【０００８】弁カートリッジ２内には、床部分２２が配
置され、該床部分内には冷水および温水に対する流入孔
と、混合水に対する流出孔が形成されている。床部分２
２には、対応する貫通孔を有する、固定弁座円板２３が
配置されている。弁座円板の反対側には、被覆カバー２
５を有する制御円板２４が、二つの自由度で移動するよ
うに載置されている。制御円板２４内には通路が形成さ
れ、該通路の片側は被覆カバー２５によって閉鎖され、
弁座円板２３の三つの貫通孔が、この通路を通して選択
的に相互に結合されるようになっている。

【０００９】制御円板２４を移動させるために、弁カー
トリッジ２のハウジング内に、回転リング２７が配置さ
れ、その端面には被覆カバー２５が支持されている。さ
らに回転リング２７内には調節レバー２１が設けられ、
該レバーは中心軸線２０に対して垂直に配置された揺動
軸線または回転軸線２００を有している。調節レバー２
１は、内方レバー腕に形成された横棒２１０によって、
被覆カバー２５のフォーク状受入部分内に係合する。外
方レバー腕には角度板４０が固定され、該角度板は取付
けねじ４０１によって差込み位置に保持される。最初の
取付けを行うために、９０°回転させるは、先ず手動レ
バー４を突起４１および取付けねじ４１１によって差込
み位置に固定する。

【００１０】次に手動レバー４によって、調節レバー２
１をその回転軸線２００の回りにおいて揺動させれば、
制御円板２４が被覆カバー２５と共に、弁座円板２３に
対して、半径方向に動かされ、それによって全流水量を
調節し得るようになる。これに反し、手動レバー４によ
って、調節レバー２１を中心軸線２０の回りにおいて回
転させれば、これに対応して制御円板２４は、被覆カバ
ー２５と共に、弁座円板２３に対して回転し、それによ
って流入する冷水および温水の混合比と、流出する混合
水の温度を調節し得るようになる。

【００１１】弁カートリッジ２はほぼ円筒形のハウジン
グを有し、該ハウジングは一つの圧力リング２６、およ
び二つの、直径方向に相対して配置された締付けねじ２
６２（図２においては、９０°回転した状態で示されて
いる）によって、弁体１の受入孔１１の基部に締め付け
得るようにされ、この場合弁座円板２３に形成された独
立の貫通孔は、床部分２２に支持されたチューブ密封部
材によって弁体１内の対応する溝と結合される。

【００１２】受入孔１１から突出する弁カートリッジ２
および調節レバー２１を角度板４０によって被覆するた
めに、弁カートリッジ２の外套領域に、ケース３が回転
自在に、しかも軸線方向に移動しないように設けられて
いる。この目的のために、特に図６から図８に示される
ように、リング部材５が配置されている。このリング部
材はカラー５０および衝当ブッシュ５１から成り、これ
ら部材は端面側において、それぞれ三つの外套形ばね５
２によって相互に結合されている。組込み位置において
回転しないように保持するために、カラー５０および衝
当ブッシュ５１の内壁には、二つの相対する回転防止突
起５３が形成され、該突起は差込み位置においては、両
方の締付けねじ２６２を部分的に囲繞するようになって
いる。カラー５０の外套面に、ほぼ対称的に形成された
三つの耳片５０１が形成されている。この場合カラー５
０の内壁は、耳片５０１の領域に溝５０３を有し、該耳
片５０１を弾性的に保持するように形成されている。さ
らに全リング部材５は、プラスチックの押出し成形によ
って一体的に形成される。

【００１３】弁カートリッジ２を組込む場合には、先ず
リング部材５を被せ、次に圧力リング２６を締付けねじ
２６２によって螺着する。弁体１には、前もって摺動リ
ング６が挿入され、一方においては衝当ブッシュ５１
が、圧力リング２６によって支持され、他方においては
カラー５０が、ばね５２によって摺動リング６の衝当縁
６１を押圧するようになる。このカラー５０によって、
ケース３は差込継手式に受入れられる。このためにケー
ス３の内壁には、対称的に半径方向内方に突出するリン
グ部材３１が形成されている。リング部材３１の間に
は、対称的に配置された三つの自由空間３２が生じ、該
空間の幅は、カラー５０から半径方向外方に突出する耳
片５０１の幅より僅かに大となるように設計される。し
たがってケース３はカラー５０を軸線方向に差込継手状
に押圧し、かつ差込み位置において回転せしめられ、し
たがって軸線方向に動かないようにされる。この場合リ
ング部材３１は、衝当部分３１１を有し、カラー５０の
回転運動が行われる時に、圧力リング２６の方に向かっ
て軸線方向にほぼ１ｍｍ押圧され、挿入された差込み継
手位置においては、ケース３がばね５２によって摺動リ
ング６に対して押圧され、それによって案内状態を保持
するようになっている。この場合好ましくは耳片５０
１、および自由空間３２を、他の二つより幾分大きく形
成し、ケース３が回転位置に達した時だけ、リング部材
５に接触するようにされ、この場合リング部材３１は、
ケース３が差込位置に達した後１８０°回転せしめら
れ、しかる後この回転位置において、該ケース３が弁カ
ートリッジ２内における、調節レバー２１の、１００°
なる全回転領域に亙って、混合比を調節するために、軸
線方向に移動しないように形成される。なおケース３が
相対的半径方向遊びを伴うことなく、カラー５０上を導
かれるようにするために、耳片５０１はさらに、カラー
５０の内壁の溝５０３によって、弾性的に押圧されるよ
うにされ、この時接触を滑らかにするために、耳片５０
１の外面は球形に形成される。回転結合の摩擦を少なく
するために、リング部材５は滑りの良いプラスチックに
よって形成される。前縁１２およびケース３の接触領域
に摺動リング６を配置することによって、さらに弁体１
からケース３への推移個所に対する、汚染粒子または流
体の侵入が阻止される。

【００１４】弁体１と反対側のケース３の端面は、半球
形のアーチ部分３５によって閉鎖され、この時手動レバ
ー４は、特に図１および図２に示されるように、下向き
の細隙３３内に、該レバーの突起４１によって角度部材
４０に固定される。この場合細隙３３の寸法は、手動レ
バー４が中心軸線２０の回りを回転する時に、突起４１
がケース３を、リング部材５および弁カートリッジ２と
共に回転させるようにされている。細隙３３の軸線方向
長さは、手動レバー４が流量を調節するために、回転軸
線２００の回りを、弁カートリッジ２に前もって与えら
れたストロークの範囲内で動き得るようにされる。細隙
３３をさらに被覆するために、手動レバー４は突起４２
を有し、該細隙がさらに閉鎖され、下方からスプレー
が、ケース３内に入り得るようにされる。案内の摩擦を
少なくするために、細隙３３はさらに滑りの良いプラス
チックから成る被覆３３１を有している。この被覆３３
１は一体的に形成され、ケース３内に噴霧され、沈着さ
れ、および（または）接着される。この場合被覆３３１
は細隙３３内にわずかに突出し、ケース３の表面、特に
クローム層が角度板４０と接触しないようにされる。

【００１５】手動レバー４を矢印４３（図１）の方に動
かすことにより流出水量を微細に調節することができ
る。

【００１６】手動レバー４を矢印４４（図１）の方に動
かすことにより、排出される混合水の混合比、および温
度を決定することができる。この時ケース３は対応して
回転する。混合比および混合水温度を表示するために、
ケース３には、弁体１の領域に目盛りが配置され、この
目盛りは弁体１上に設けられたマーク１３と共働する。

【００１７】別々のリング部材５の代わりに、該リング
部材は弁カートリッジと一体に形成し、ケース３が直接
弁カートリッジと差込み式に結合されるようにすること
ができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】引抜き可能ハンドシャワーを備えた、洗面台流
水弁の形を有する混合弁；

【図２】図１に示された混合弁の一部分の、拡大縦断面
図；

【図３】図２に示されたレバーヘッド・ケーシングのケ
ースの、縦断面図；

【図４】図３に示されたケースを９０°回転させた時の
側面図；

【図５】図４に示されたケースの拡大正面図；

【図６】図２に示されたリングばね部材の側面図；

【図７】図６に示されたリングばね部材を上から見た
図；

【図８】図６に示されたリング部材を下から見た図。

【符号の説明】

１ 弁体 ２ 弁カートリッジ ３ ケース ４ 手動レバー ５ リング部材 ６ 摺動リング １１ 受入れ孔 １２ 前縁 １３ マーク １４ 取付け装置 １５、１６ 流入管 １７ 合水流出管 １８ シャワー ２１ 調節レバー ２１０ 横棒 ２２ 床部分 ２３ 弁座円板 ２４ 制御円板 ２５ 被覆カバー ２６ 圧力リング ２７ 回転リング ３１ リング部材 ３１１ 衝当部分 ３２ 自由空間 ３３ 細隙 ３３１ 被覆 ３４ 目盛り ３６ アーチ部分 ４０ 角度板 ４１ 突起 ５０ カラー ５０１ 耳片 ５０３ 溝 ５１ 衝当ブッシュ ５２ ばね ５３ 突起 ６１ 衝当縁

フロントページの続き (72)発明者 ベルント ビショッフ ドイツ連邦共和国ヘマー，プリンツホルン シュトラーセ ９ (72)発明者 ケルシュテイン ケイター ドイツ連邦共和国メンデン，アム ヴェス トベルク 14

Claims (16)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 弁体および弁部材を受け入れる弁カート
   リッジから成る混合弁であって、混合比および全流量を
   決定するために、弁部材を作動する二つの自由度で動き
   得る手動レバーを備え、この時弁部材に結合されて、弁
   カートリッジ内の、相互に直角に配置された二つの回転
   軸線の回りを、揺動し得る手動レバーが、第１回転軸線
   の回りを回転し得るように保持され、かつケースとして
   形成されたレバーヘッド・ハウジングの外套領域から、
   横方向に動かされるようになっている混合弁において、
   ケース（３）が弁体（１）の領域内に、その端面によっ
   て接触し、かつ案内され、この時組立て位置において、
   ケース（３）の軸線方向に動かないようにするために、
   弁カートリッジ（２）の領域に、締着部材および錠止部
   材が設けられ、ケース（３）を軸線方向に差込み得るよ
   うにし、かつ差込み位置において所定の回転を行った後
   は、混合水を調節するための全揺動範囲に亙って、軸線
   方向に動かないように保持され、かつ所定の角度の回転
   を行った後、初めて手動レバー（４）を、調節レバー
   （２１、４０）に固定し得るようになっていることを特
   徴とする混合弁。
2. 【請求項２】 錠止部材として差込み継手を備え、この
   時弁カートリッジ（２）の領域内のカラー（５０）に、
   半径方向外方に突出する耳片（５０１）が形成され、か
   つこれに対応してケース（３）に、半径方向内方に突出
   するリング部材（３１）が形成され、該リング部材が耳
   片（５０１）に対応する自由空間（３２）を有し、ケー
   ス（３）をカラー（５０）上に差込むことができ、かつ
   回転させることによって、差込み位置において軸線方向
   に固定することができ、さらに手動レバー（４）を通す
   ために、ケース（３）内に細隙３３が設けられ、手動レ
   バー（４）が差込まれた時に、ケース（３）が差込み継
   手の全揺動領域に亙って、軸線方向に保持されるように
   なっている請求項１記載の混合弁。
3. 【請求項３】 細隙（３３）の位置が、ケース（３）の
   差込み後、１８０°回転させた後、手動レバー（４）を
   弁カートリッジ（２）と結合されるようになっている請
   求項２記載の混合弁。
4. 【請求項４】 リング部材（５）にカラー（５０）が形
   成され、該リング部材が軸線方向において、弁カートリ
   ッジに支持されている請求項２または請求項３に記載さ
   れている混合弁。
5. 【請求項５】 リング部材（５）が衝当ブッシュ（５
   １）を含み、該衝当ブッシュ一つの端面に、単数または
   複数のばね（５２）が固定され、他の面がカラー（５
   ０）の端面に固定され、組込み位置において、カラー
   （５０）が弁体（１）の方に押圧される請求項４記載の
   混合弁。
6. 【請求項６】 衝当ブッシュ（５１）および（または）
   カラー（５０）が、その内壁に単数または複数の回転防
   止突起（５３）を有し、該突起が組込み位置において、
   弁カートリッジ（２）の締付けねじを部分的に囲繞し、
   かつ弁カートリッジ（２）に対して、カラー（５０）を
   非回転的に保持する請求項５記載の混合弁。
7. 【請求項７】 リング部材（５）が、プラスチックの押
   出し成形によって、一体的に形成されている請求項５ま
   たは請求項６に記載の混合弁。
8. 【請求項８】 カラー（５０）の壁が、耳片（５０１）
   の領域において、その内側に溝を有し、耳片（５０１）
   が差込み位置において、ケース（３）の内壁に弾性的に
   触座する請求項２から請求項７までの何れか一項に記載
   されている混合弁。
9. 【請求項９】 対称的に配置された三つの耳片（５０
   １）を備え、該耳片（５０１）が摺動性の優れた材料に
   よって製造され、かつケース（３）に対して、小さな摩
   擦で接触するように、その外方套面が球形に形成され、
   さらに一つの耳片（５０２）が幅広に形成され、所定の
   回転位置においてのみ、ケース（３）がリング部材を押
   圧し得るようになっている請求項２から請求項８までの
   何れか一項に記載されている混合弁。
10. 【請求項１０】 弁カートリッジ（２）から外方に延び
    る調節レバー（２１）に、ケース（３）によって囲繞さ
    れる角度部材（４０）が固定され、該角度部材に、手動
    レバー（４）が突起（４１）によって固定され、この時
    突起（４１）の寸法が、細隙（３３）を通して、弁カー
    トリッジ（２）が中心軸線（２０）の回りを回転する時
    に、ケース（３）が同時に動かされるようにされている
    請求項１から請求項９までの何れか一項に記載されてい
    る混合弁。
11. 【請求項１１】 ケース（３）内の細隙（３３）の長さ
    が、中心軸線（２０）に対して垂直に配置された回転軸
    線（２００）の回りの、弁カートリッジ（２）の開閉を
    可能にするのに必要な揺動を行わせるようになってお
    り、この時手動レバー（４）が、細隙（３３）の領域
    に、この細隙（３３）を被覆するための、単数または複
    数の突起（４２）を有している請求項１から請求項１０
    までの何れか一項に記載されている混合弁。
12. 【請求項１２】 ケース（３）が外套面上に、設定され
    た混合比を表示するための目盛り（３４）を有する請求
    項１から請求項１１までの何れか一項に記載されている
    混合弁。
13. 【請求項１３】 ケース（３）の端面と、弁体（１）の
    前縁（１２）の間に摺動リング（６）が配置されている
    請求項１から請求項１２までの何れか一項に記載されて
    いる混合弁。
14. 【請求項１４】 ケース（３）の、弁体（１）と反対の
    端面が、半球形アーチ（３５）によって閉じられている
    請求項１から請求項１３までの何れか一項に記載されて
    いる混合弁。
15. 【請求項１５】 ケース（３）が、プラスチックによっ
    て一体的に形成されている請求項１から請求項１４まで
    の何れか一項に記載されている混合弁。
16. 【請求項１６】 ケース（３）が、細隙（３３）の領域
    に、摺動性の優れたプラスチックから成る被覆（３３
    １）を有し、角度板（４０）を、この時生じる摩擦が小
    となるように、摺動的に案内するようになっている請求
    項１から請求項１４までの何れか一項に記載されている
    混合弁。