JPH10264028A - 吸塵手段を備えた手持ち式電動工具のための研磨プレート - Google Patents
吸塵手段を備えた手持ち式電動工具のための研磨プレートInfo
- Publication number
- JPH10264028A JPH10264028A JP4340998A JP4340998A JPH10264028A JP H10264028 A JPH10264028 A JP H10264028A JP 4340998 A JP4340998 A JP 4340998A JP 4340998 A JP4340998 A JP 4340998A JP H10264028 A JPH10264028 A JP H10264028A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- plate
- polishing
- polishing plate
- dust
- coating
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B23/00—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor
- B24B23/04—Portable grinding machines, e.g. hand-guided; Accessories therefor with oscillating grinding tools; Accessories therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
- B24B55/06—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines
- B24B55/10—Dust extraction equipment on grinding or polishing machines specially designed for portable grinding machines, e.g. hand-guided
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
- Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
- Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【解決手段】 吸塵手段を備えた手持ち式電動工具１０
であって、曲げに対して強い上側プレート２３を有して
おり、該上側プレート２３が柔軟な材料から成る下側プ
レート２４に固く結合しており、該下側プレートの下面
に研磨紙を載せられるようになっており、前記下側プレ
ート２４が下側の溝２９および／または縁側の開口部２
７および／または前記上側プレート２３の貫通孔３２と
同列をなしている、前記研磨紙と下側プレート２４と上
側プレート２３とを貫いた吸塵のための貫通部２８を有
している形式のものにおいて、前記上側プレート２３は
ほぼその上面全体が柔軟で、密な被覆膜３４によって覆
われている。 【効果】 被覆膜に基づいて良好なシール、さらに減衰
及び公差補償が得られた。
であって、曲げに対して強い上側プレート２３を有して
おり、該上側プレート２３が柔軟な材料から成る下側プ
レート２４に固く結合しており、該下側プレートの下面
に研磨紙を載せられるようになっており、前記下側プレ
ート２４が下側の溝２９および／または縁側の開口部２
７および／または前記上側プレート２３の貫通孔３２と
同列をなしている、前記研磨紙と下側プレート２４と上
側プレート２３とを貫いた吸塵のための貫通部２８を有
している形式のものにおいて、前記上側プレート２３は
ほぼその上面全体が柔軟で、密な被覆膜３４によって覆
われている。 【効果】 被覆膜に基づいて良好なシール、さらに減衰
及び公差補償が得られた。
Description
【０００１】
【発明の属する技術分野】本発明は、吸塵手段を備えた
手持ち式電動工具、特に研磨装置、たとえば振動グライ
ンダ(Schwingschleifer)のための研磨プレートであっ
て、曲げに対して強い上側プレートを有しており、該上
側プレートが柔軟な材料から成る下側プレートに固く結
合しており、該下側プレートの下面に研磨紙を載せられ
るようになっており、前記下側プレートが下側の溝およ
び／または縁側の開口部および／または前記上側プレー
トの貫通孔と同列をなしている、前記研磨紙と下側プレ
ートと上側プレートとを貫いた吸塵のための貫通部を有
している形式のものに関する。
手持ち式電動工具、特に研磨装置、たとえば振動グライ
ンダ(Schwingschleifer)のための研磨プレートであっ
て、曲げに対して強い上側プレートを有しており、該上
側プレートが柔軟な材料から成る下側プレートに固く結
合しており、該下側プレートの下面に研磨紙を載せられ
るようになっており、前記下側プレートが下側の溝およ
び／または縁側の開口部および／または前記上側プレー
トの貫通孔と同列をなしている、前記研磨紙と下側プレ
ートと上側プレートとを貫いた吸塵のための貫通部を有
している形式のものに関する。
【０００２】
【従来の技術】このような研磨プレートは、ドイツ特許
出願公開第１９３８３５０号明細書から公知である。こ
の研磨プレートでは、上側プレートが金属、この場合は
鋼またはアルミニウムから成り、機械的な加工を必要と
する。この上側プレートと、弾性材料、たとえばゴムま
たはプラスチックから成る下側プレートとが固く結合さ
れ、例えば接着されている。このような公知の研磨プレ
ートは上側プレートの上面で、しかも研磨プレートを手
持ち式電動工具に固定が行われる箇所でシールに関する
問題を引き起こす。原則として研磨プレートはその上面
が支持体、たとえば振動プレートにねじで固定される。
支持体は吸塵のために研磨プレートの貫通孔と同列をな
す貫通部を有している。研磨プレートと支持体との間の
シールが不十分であることに基づいて流れ損失(Stromun
gsverlust)、したがって吸塵における効率損失が生じ、
これに応じて吸塵性能が減少している。シールが存在し
ていないので、粉塵が手持ち式電動工具の支承部（若し
くは軸受部）の範囲に達する恐れもある。
出願公開第１９３８３５０号明細書から公知である。こ
の研磨プレートでは、上側プレートが金属、この場合は
鋼またはアルミニウムから成り、機械的な加工を必要と
する。この上側プレートと、弾性材料、たとえばゴムま
たはプラスチックから成る下側プレートとが固く結合さ
れ、例えば接着されている。このような公知の研磨プレ
ートは上側プレートの上面で、しかも研磨プレートを手
持ち式電動工具に固定が行われる箇所でシールに関する
問題を引き起こす。原則として研磨プレートはその上面
が支持体、たとえば振動プレートにねじで固定される。
支持体は吸塵のために研磨プレートの貫通孔と同列をな
す貫通部を有している。研磨プレートと支持体との間の
シールが不十分であることに基づいて流れ損失(Stromun
gsverlust)、したがって吸塵における効率損失が生じ、
これに応じて吸塵性能が減少している。シールが存在し
ていないので、粉塵が手持ち式電動工具の支承部（若し
くは軸受部）の範囲に達する恐れもある。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、上記
従来技術における欠点を取り除くことである。
従来技術における欠点を取り除くことである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】上記の課題を解決するた
めに本発明の構成では、前記上側プレートはほぼその上
面全体が柔軟な、特に弾性的で密な被覆層若しくは被覆
膜(Auflageschicht)によって覆われているようにした。
めに本発明の構成では、前記上側プレートはほぼその上
面全体が柔軟な、特に弾性的で密な被覆層若しくは被覆
膜(Auflageschicht)によって覆われているようにした。
【０００５】
【発明の効果】以上のような特徴を有する本発明による
研磨プレートは、被覆膜に基づいて良好なシール、さら
に減衰および公差補償が達成されるという利点を有して
いる。このシールに基づき、粉塵が支承部スペースまた
はその他の隙間に侵入し得ないようになっている。むし
ろ、この粉塵は設けられた貫通部および溝のみを貫いて
吸引される。吸引の際に場合によっては生じる流れ損失
は最小にされている。吸引性能は向上している。それに
もかかわらず、この研磨プレートは単純、軽量および安
価である。
研磨プレートは、被覆膜に基づいて良好なシール、さら
に減衰および公差補償が達成されるという利点を有して
いる。このシールに基づき、粉塵が支承部スペースまた
はその他の隙間に侵入し得ないようになっている。むし
ろ、この粉塵は設けられた貫通部および溝のみを貫いて
吸引される。吸引の際に場合によっては生じる流れ損失
は最小にされている。吸引性能は向上している。それに
もかかわらず、この研磨プレートは単純、軽量および安
価である。
【０００６】請求項２以下に記載された手段により、請
求項１に記載された研磨プレートの有利な構成が可能で
ある。
求項１に記載された研磨プレートの有利な構成が可能で
ある。
【０００７】フォームは、有利には高い機械的強度を有
する微孔性フォーム系(mikorozellularen Schaumsyste
m）から形成されていてよい。上側プレートはフォーム
で取り囲むように発泡成形されていてよい。上側プレー
トに対する材料形成に関しては、特に軽合金、たとえば
アルミニウム製の薄板から形成されているか、またはそ
の代わりに繊維強化またはファブリック強化プラスチッ
クから成形されていれば有利である。この場合、上側プ
レートがポリウレタン(PU)ガラス繊維部分から形成され
ていてよい。下側プレートはその下面に面ファスナを付
けていれば有利である。
する微孔性フォーム系(mikorozellularen Schaumsyste
m）から形成されていてよい。上側プレートはフォーム
で取り囲むように発泡成形されていてよい。上側プレー
トに対する材料形成に関しては、特に軽合金、たとえば
アルミニウム製の薄板から形成されているか、またはそ
の代わりに繊維強化またはファブリック強化プラスチッ
クから成形されていれば有利である。この場合、上側プ
レートがポリウレタン(PU)ガラス繊維部分から形成され
ていてよい。下側プレートはその下面に面ファスナを付
けていれば有利である。
【０００８】さらに、研磨プレートが固定される振動プ
レートの中央開口部を面状にシールするために上側シー
ルカバーが設けられてれば有利である。
レートの中央開口部を面状にシールするために上側シー
ルカバーが設けられてれば有利である。
【０００９】
【発明の実施の形態】以下に、本発明の実施の形態を図
面に基づいて詳細に説明する。
面に基づいて詳細に説明する。
【００１０】図１には、好ましくは研磨装置、たとえば
振動グラインダとして形成されている、吸塵装置を有す
る手持ち式電動工具１０の部分が示されている。手持ち
式電動工具１０は詳しく示されていないケーシング内に
収容れた、軸１１を駆動するための電動機を有してい
る。軸１１上には、特に矢印１４の方向での内部吸塵の
働きをするファンホイール１３が、ブシュ１２によって
相対回動不能に（一緒に回転するように）保持されてい
る。手持ち式電動工具１０を、たとえば振動グラインダ
として構成する場合、軸１１によって、その上に回転し
ないように配置された偏心ブシュ１５が回転駆動され
る。偏心ブシュ１５上には振動プレート１６が回転可能
に支承されており、振動プレート１６には研磨プレート
１７が図示されていないねじによって取り外し可能に固
定されている。振動プレート１６は、ケーシング部分１
８に対して弾性的に可動に固定されている。ケーシング
部分１８は図１に左側に詳しく図示されない排出ニップ
ルを有しており、この排出ニップルを通して研磨粉塵で
負荷された空気が導き出される。この空気はファンホイ
ール１３によって振動プレート１６および研磨プレート
１７内の穴を通って流動室１９内に吸引される。
振動グラインダとして形成されている、吸塵装置を有す
る手持ち式電動工具１０の部分が示されている。手持ち
式電動工具１０は詳しく示されていないケーシング内に
収容れた、軸１１を駆動するための電動機を有してい
る。軸１１上には、特に矢印１４の方向での内部吸塵の
働きをするファンホイール１３が、ブシュ１２によって
相対回動不能に（一緒に回転するように）保持されてい
る。手持ち式電動工具１０を、たとえば振動グラインダ
として構成する場合、軸１１によって、その上に回転し
ないように配置された偏心ブシュ１５が回転駆動され
る。偏心ブシュ１５上には振動プレート１６が回転可能
に支承されており、振動プレート１６には研磨プレート
１７が図示されていないねじによって取り外し可能に固
定されている。振動プレート１６は、ケーシング部分１
８に対して弾性的に可動に固定されている。ケーシング
部分１８は図１に左側に詳しく図示されない排出ニップ
ルを有しており、この排出ニップルを通して研磨粉塵で
負荷された空気が導き出される。この空気はファンホイ
ール１３によって振動プレート１６および研磨プレート
１７内の穴を通って流動室１９内に吸引される。
【００１１】振動プレート１６は中央開口部２０を有し
ている。中央開口部２０はプラスチック製のシールカバ
ー２１によって、研磨プレート１７と反対側に対してシ
ールされている。シールカバー２１は、ニードルブシュ
２２によって振動プレート１６の支承部から出るグリス
と、半径方向軸シールリングの塗油に用いられ偏心ブシ
ュ１５によって飛ばされるグリスとを捕捉する働きをす
る。シールカバー２１によって、その下にある研磨プレ
ート１７の上面が覆われるので、この上面は流出するグ
リスやこれと類似の不純物が付着しない。
ている。中央開口部２０はプラスチック製のシールカバ
ー２１によって、研磨プレート１７と反対側に対してシ
ールされている。シールカバー２１は、ニードルブシュ
２２によって振動プレート１６の支承部から出るグリス
と、半径方向軸シールリングの塗油に用いられ偏心ブシ
ュ１５によって飛ばされるグリスとを捕捉する働きをす
る。シールカバー２１によって、その下にある研磨プレ
ート１７の上面が覆われるので、この上面は流出するグ
リスやこれと類似の不純物が付着しない。
【００１２】シールカバー２１は、挿入された補助部材
を形成している。
を形成している。
【００１３】吸塵は研磨プレート１７を横断して行われ
る。研磨プレート１７は曲げにくい上側プレート２３
と、その下面に柔らかい材料から成る下側プレート２４
とを有しており、下側プレート２４は上側プレート２３
と固く結合されている。下側プレート２４はその下面
に、たとえば接着された面ファスナ(Klettenhaftbahn）
２５を有している。面ファスナ２５は、ここには詳しく
示されない研磨紙を取り外し可能に取り付ける働きをす
る。他の示されていない実施例では面ファスナ２５は存
在せず、したがってプレート２４の下面は覆われていな
い。この場合、プレート２４は、その上に置かれた、た
とえば保持装置２６によって振動プレート１６に保持可
能な研磨紙によって覆われる。図２から、下側プレート
２４の覆われない下面が明らかである。
る。研磨プレート１７は曲げにくい上側プレート２３
と、その下面に柔らかい材料から成る下側プレート２４
とを有しており、下側プレート２４は上側プレート２３
と固く結合されている。下側プレート２４はその下面
に、たとえば接着された面ファスナ(Klettenhaftbahn）
２５を有している。面ファスナ２５は、ここには詳しく
示されない研磨紙を取り外し可能に取り付ける働きをす
る。他の示されていない実施例では面ファスナ２５は存
在せず、したがってプレート２４の下面は覆われていな
い。この場合、プレート２４は、その上に置かれた、た
とえば保持装置２６によって振動プレート１６に保持可
能な研磨紙によって覆われる。図２から、下側プレート
２４の覆われない下面が明らかである。
【００１４】図示されていない研磨紙と研磨プレート１
７とを貫いて吸塵するために、下側プレート２４の下面
（図２）は、たとえばほぼ半円形の縁側の開口部２７を
備えている。さらに、プレート２４は横断方向に貫通し
ている貫通部２８、たとえば孔を備えている。貫通部２
８は、切り込まれている下面に向かって開いた溝２９を
介して縁側の開口部２７と結合しているので、貫通部２
８を貫いて吸塵が行われ、また溝２９および縁側の開口
部２７を通して外から新鮮な空気および／または粉塵が
吸引される。
７とを貫いて吸塵するために、下側プレート２４の下面
（図２）は、たとえばほぼ半円形の縁側の開口部２７を
備えている。さらに、プレート２４は横断方向に貫通し
ている貫通部２８、たとえば孔を備えている。貫通部２
８は、切り込まれている下面に向かって開いた溝２９を
介して縁側の開口部２７と結合しているので、貫通部２
８を貫いて吸塵が行われ、また溝２９および縁側の開口
部２７を通して外から新鮮な空気および／または粉塵が
吸引される。
【００１５】下側プレート２４は、振動プレート１６と
連結させるために固定ねじを通す固定孔３０を下部に有
している。
連結させるために固定ねじを通す固定孔３０を下部に有
している。
【００１６】面ファスナ２５は貫通部２８および固定孔
３０と同列をなしている固定孔３１を有している。
３０と同列をなしている固定孔３１を有している。
【００１７】上側プレート２３は、プレート２４の貫通
部２８および固定孔３０と同列をなしている貫通孔３２
を有している。これらの貫通孔３２のうち、直径が比較
的小さい貫通孔は固定孔の働きをし、それらの直径はプ
レート２４内の固定孔３０の直径より小さい。そうする
ことによって、プレート２３の下面には、詳しく図示さ
れない固定ねじのねじ頭部を支えるためのリング面３３
が生じる。
部２８および固定孔３０と同列をなしている貫通孔３２
を有している。これらの貫通孔３２のうち、直径が比較
的小さい貫通孔は固定孔の働きをし、それらの直径はプ
レート２４内の固定孔３０の直径より小さい。そうする
ことによって、プレート２３の下面には、詳しく図示さ
れない固定ねじのねじ頭部を支えるためのリング面３３
が生じる。
【００１８】図示された実施例の研磨プレート１７は四
角形である。研磨プレート１７は、図示された断面厚の
代わりに、より小さい断面厚を有することができる。他
の図示されない実施例において、研磨プレート１７は、
たとえば図２および図３の右端部に貫通部のない延長部
を有している。この延長部は上面に、たとえば下面と同
じ面ファスナ２５を備えていてよい。他の図示されない
実施例では、延長部は四角形ではなく、その代わりに三
角形である。種々異なる形状および寸法の研磨プレート
１７が本発明の枠内に含まれる。
角形である。研磨プレート１７は、図示された断面厚の
代わりに、より小さい断面厚を有することができる。他
の図示されない実施例において、研磨プレート１７は、
たとえば図２および図３の右端部に貫通部のない延長部
を有している。この延長部は上面に、たとえば下面と同
じ面ファスナ２５を備えていてよい。他の図示されない
実施例では、延長部は四角形ではなく、その代わりに三
角形である。種々異なる形状および寸法の研磨プレート
１７が本発明の枠内に含まれる。
【００１９】上側プレート２３はほぼ上面全体が軟質の
被覆膜３４に覆われている。被覆膜３４は上側プレート
２３の縁に沿っても延びていて、この縁を均一に覆って
いる。さらに上側プレート２３は、略示されているよう
に、被覆膜３４によって充填または被覆されていない両
端部のセンタリング孔３５を有していてよい。被覆膜３
４は均一な膜厚を有していることが有利である。被覆膜
３４は少なくとも１つの上方に突き出したシール用つ
ば、たとえば縁側を包囲しているシール用つば３６を有
している。さらに、図示された実施例では、中央の環状
シール用つば３７が設けられている。この環状シール用
つば３７は振動プレート１６に向かって、またそこでは
中央開口部２０の領域で突き出しているので、この領域
で環状シール用つば３７は中央開口部２０に粉塵が侵入
するのを防ぐシールの作用をする。
被覆膜３４に覆われている。被覆膜３４は上側プレート
２３の縁に沿っても延びていて、この縁を均一に覆って
いる。さらに上側プレート２３は、略示されているよう
に、被覆膜３４によって充填または被覆されていない両
端部のセンタリング孔３５を有していてよい。被覆膜３
４は均一な膜厚を有していることが有利である。被覆膜
３４は少なくとも１つの上方に突き出したシール用つ
ば、たとえば縁側を包囲しているシール用つば３６を有
している。さらに、図示された実施例では、中央の環状
シール用つば３７が設けられている。この環状シール用
つば３７は振動プレート１６に向かって、またそこでは
中央開口部２０の領域で突き出しているので、この領域
で環状シール用つば３７は中央開口部２０に粉塵が侵入
するのを防ぐシールの作用をする。
【００２０】他の図示されない実施例では、環状シール
用つば３７は省かれている。縁側シール用つば３６は、
付加的な側方固定及び、縁部側で付加的なシールを行
う。
用つば３７は省かれている。縁側シール用つば３６は、
付加的な側方固定及び、縁部側で付加的なシールを行
う。
【００２１】上面に設けられた被覆膜３４はシールおよ
び減衰の機能を有している。被覆膜３４はこの領域にお
ける公差を補償し、シールし、減衰を引き起こす働きを
する。実現されたシールに基づき、吸塵の際に粉塵は手
持ち式電動工具１０の軸受部若しくは支承部スペースに
も、振動プレート側の隙間にも侵入できないので、これ
が原因で流れ損失が生じることも防がれている。粉塵は
吸塵管路を通してのみ搬送される。被覆膜３４は、厚さ
が約１ｍｍであってよく、あるいは塗色されていてもよ
い。
び減衰の機能を有している。被覆膜３４はこの領域にお
ける公差を補償し、シールし、減衰を引き起こす働きを
する。実現されたシールに基づき、吸塵の際に粉塵は手
持ち式電動工具１０の軸受部若しくは支承部スペースに
も、振動プレート側の隙間にも侵入できないので、これ
が原因で流れ損失が生じることも防がれている。粉塵は
吸塵管路を通してのみ搬送される。被覆膜３４は、厚さ
が約１ｍｍであってよく、あるいは塗色されていてもよ
い。
【００２２】特に図７で明示されているように、上側プ
レート２３が貫通孔３２の領域でプレート面から上方に
隆起している。この隆起した領域の上面は実質的に被覆
膜３４を有していない。ここでは被覆膜３４はまったく
存在しないか、あるいは少なくとも取るに足りない膜
厚、たとえば約０．１ｍｍの被覆しかなく、この被覆も
同様にシール、減衰および公差補償の働きをすることが
できる。この領域が上面に実質的に被覆膜３４を有して
いないように形成することは、研磨プレート１７を固定
する際にこれが貫通孔３２の領域においてプレート２３
の上側で振動プレート１６の向き合う面と面状に接触し
て、固定ねじを締めるときに研磨プレート１７の変形が
防がれているという利点を有している。
レート２３が貫通孔３２の領域でプレート面から上方に
隆起している。この隆起した領域の上面は実質的に被覆
膜３４を有していない。ここでは被覆膜３４はまったく
存在しないか、あるいは少なくとも取るに足りない膜
厚、たとえば約０．１ｍｍの被覆しかなく、この被覆も
同様にシール、減衰および公差補償の働きをすることが
できる。この領域が上面に実質的に被覆膜３４を有して
いないように形成することは、研磨プレート１７を固定
する際にこれが貫通孔３２の領域においてプレート２３
の上側で振動プレート１６の向き合う面と面状に接触し
て、固定ねじを締めるときに研磨プレート１７の変形が
防がれているという利点を有している。
【００２３】被覆膜３４は下側プレート２４と同じ材料
から形成されていて、これと一体的である。被覆膜３４
と下側プレート２４とは均質のプラスチックフォーム、
特にポリウレタンフォーム、特に好ましくは高い機械的
強度を有する微孔性フォーム系から形成されていてよ
い。
から形成されていて、これと一体的である。被覆膜３４
と下側プレート２４とは均質のプラスチックフォーム、
特にポリウレタンフォーム、特に好ましくは高い機械的
強度を有する微孔性フォーム系から形成されていてよ
い。
【００２４】上側プレートはこのようなフォームで上
面、下面および周囲を取り囲むように発泡成形されてい
てよい。この発泡成形において、下側プレート２４はこ
のほかにもその形状を獲得する。特にこの場合、開口部
２７、貫通部２８および吸塵に用いられる溝２９が一緒
に成形される。
面、下面および周囲を取り囲むように発泡成形されてい
てよい。この発泡成形において、下側プレート２４はこ
のほかにもその形状を獲得する。特にこの場合、開口部
２７、貫通部２８および吸塵に用いられる溝２９が一緒
に成形される。
【００２５】上側プレート２３は、特に軽合金、たとえ
ばアルミニウム製の薄板から形成されていてよい。上側
プレート２３は、その代わりに繊維強化またはファブリ
ック強化プラスチックから成形されていてもよい。この
場合、特にポリウレタンガラス繊維部分から形成されて
いてよい。
ばアルミニウム製の薄板から形成されていてよい。上側
プレート２３は、その代わりに繊維強化またはファブリ
ック強化プラスチックから成形されていてもよい。この
場合、特にポリウレタンガラス繊維部分から形成されて
いてよい。
【００２６】上記の形成における研磨プレート１７は単
純および安価で、形状安定性を有している。被覆膜３４
および下側プレート２４に対するフォームの高い機械的
強度に基づき、研磨プレート１７の高い寿命が生じる。
純および安価で、形状安定性を有している。被覆膜３４
および下側プレート２４に対するフォームの高い機械的
強度に基づき、研磨プレート１７の高い寿命が生じる。
【図１】吸塵手段を有する手持ち式電動工具の部分の概
略的な軸方向縦断面図である。
略的な軸方向縦断面図である。
【図２】研磨プレートの覆われていない下面を示す図で
ある。
ある。
【図３】図２の研磨プレートの上面を示す図である。
【図４】図３のＩＶ−ＩＶ線に沿った概略的な断面図で
ある。
ある。
【図５】図３のＶ−Ｖ線に沿った概略的な断面図であ
る。
る。
【図６】図３のＶＩ−ＶＩ線に沿った概略的な断面図で
ある。
ある。
【図７】図６の細部ＶＩＩの拡大断面図である。
１０ 手持ち式電動工具、 ２３ 上側プレート、 ２
４ 下側プレート、２７ 開口部、 ２８ 貫通部、
２９ 溝、 ３０ 固定孔、 ３１ 固定孔、 ３２
貫通孔、 ３４ 被覆膜、 ３６ シール用つば、 ３
７ シール用つば
４ 下側プレート、２７ 開口部、 ２８ 貫通部、
２９ 溝、 ３０ 固定孔、 ３１ 固定孔、 ３２
貫通孔、 ３４ 被覆膜、 ３６ シール用つば、 ３
７ シール用つば
Claims (10)
- 【請求項１】 吸塵手段を備えた手持ち式電動工具（１
０）であって、曲げに対して強い上側プレート（２３）
を有しており、該上側プレート（２３）が柔軟な材料か
ら成る下側プレート（２４）に固く結合しており、該下
側プレート（２４）の下面に研磨紙を載せられるように
なっており、前記下側プレート（２４）が下側の溝（２
９）および／または縁側の開口部（２７）および／また
は前記上側プレート（２３）の貫通孔（３２）と同列を
なしている、前記研磨紙と下側プレート（２４）と上側
プレート（２３）とを貫いた吸塵のための貫通部（２
８）を有している形式のものにおいて、 前記上側プレート（２３）はほぼその上面全体が柔軟
で、密な被覆膜（３４）によって覆われていることを特
徴とする、吸塵手段を備えた手持ち式電動工具のための
研磨プレート。 - 【請求項２】 前記被覆膜（３４）が均一な膜厚を有し
ている、請求項１記載の研磨プレート。 - 【請求項３】 前記被覆膜（３４）が少なくとも１つの
上方に突き出したシール用つば（３６，３７）を有して
いる、請求項１または２記載の研磨プレート。 - 【請求項４】 環状に延びている中央シール用つば（３
７）が設けられている、請求項１記載の研磨プレート。 - 【請求項５】 縁側を包囲しているシール用つば（３
６）が設けられている、請求項３または４記載の研磨プ
レート。 - 【請求項６】 プレート構造体を貫通横断している複数
の固定孔（３０、３１、３２）が設けられていて、これ
らの固定孔（３０、３１、３２）が上側プレート（２
３）では下側プレート（２４）におけるより直径が小さ
くなっており、上側プレート（２３）がその貫通孔（３
２）の領域でプレート面から上方に隆起しており、この
隆起した領域の上面が実質的に被覆膜（３４）を有して
いない、請求項１から５までのいずれか１項記載の研磨
プレート。 - 【請求項７】 上側プレート（２３）がその縁に沿って
被覆膜（３４）の材料によって取り囲まれている、請求
項１から６までのいずれか１項記載の研磨プレート。 - 【請求項８】 被覆膜（３４）が下側プレート（２４）
と同じ材料から形成されていて、該下側プレート（２
４）と一体的である、請求項１から７までのいずれか１
項記載の研磨プレート。 - 【請求項９】 下側プレート（２４）と被覆膜（３４）
とが均質のフォームから形成されている、請求項１から
８までのいずれか１項記載の研磨プレート。 - 【請求項１０】 前記フォームがポリウレタンフォーム
(PUR-Schaum）から形成されている、請求項９記載の研
磨プレート。
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19708068.5 | 1997-02-28 | ||
| DE19708068 | 1997-02-28 | ||
| DE19800025.1 | 1998-01-02 | ||
| DE19800025.1A DE19800025B4 (de) | 1997-02-28 | 1998-01-02 | Schleifplatte für eine Schleifhandwerkzeugmaschine mit Staubabsaugung |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH10264028A true JPH10264028A (ja) | 1998-10-06 |
Family
ID=26034370
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP4340998A Pending JPH10264028A (ja) | 1997-02-28 | 1998-02-25 | 吸塵手段を備えた手持ち式電動工具のための研磨プレート |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH10264028A (ja) |
| CN (1) | CN1094814C (ja) |
| GB (1) | GB2322579B (ja) |
| IT (1) | IT1298432B1 (ja) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005520712A (ja) * | 2002-03-18 | 2005-07-14 | エレクトロラックス プロフェッショナル アウトドア プロダクツ， インコーポレイテッド | 繊維強化複合材料のハウジングを有する可動機械 |
| JP2017507801A (ja) * | 2014-02-06 | 2017-03-23 | インダザ インデュストリア デ アブラジヴォス エス アー | 多数の孔を備える研磨ディスクのためのスロット付きバッキングパッド |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10230308B4 (de) * | 2002-07-05 | 2008-11-06 | Robert Bosch Gmbh | Einsatzwerkzeug mit einem Stützteller |
| FR2857610B1 (fr) * | 2003-07-16 | 2006-03-17 | Essilor Int | Outil pour le surfacade d'une surface optique |
| DE102005030215A1 (de) * | 2005-06-29 | 2007-01-25 | Robert Bosch Gmbh | Schleifteller für eine Handschleifmaschine |
| NL1030176C2 (nl) * | 2005-10-12 | 2007-04-17 | Bosch Gmbh Robert | Handgereedschap met verbeterde aandrijving. |
| NZ586833A (en) * | 2007-12-31 | 2013-04-26 | Saint Gobain Abrasives Inc | Interface pad for use between an abrasive article and a support tool |
| DE102010038504B4 (de) * | 2010-07-28 | 2020-10-01 | Robert Bosch Gmbh | Vorrichtung zum Positionieren eines flächigen Arbeitsmittels |
| CN110328589B (zh) * | 2019-08-06 | 2021-11-26 | 王君 | 一种通过偏心震动旋转产生负气压的家具平板砂光机 |
| DE102021121566A1 (de) * | 2021-08-19 | 2023-02-23 | Festool Gmbh | Tellerwerkzeug |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4205977A1 (de) * | 1992-02-27 | 1993-09-02 | Bosch Gmbh Robert | Schleifteller aus mehreren werkstoffschichten |
| US5807161A (en) * | 1996-03-15 | 1998-09-15 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Reversible back-up pad |
-
1998
- 1998-02-20 IT ITMI980338 patent/IT1298432B1/it active IP Right Grant
- 1998-02-24 GB GB9803870A patent/GB2322579B/en not_active Expired - Fee Related
- 1998-02-25 JP JP4340998A patent/JPH10264028A/ja active Pending
- 1998-02-27 CN CN98103772A patent/CN1094814C/zh not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005520712A (ja) * | 2002-03-18 | 2005-07-14 | エレクトロラックス プロフェッショナル アウトドア プロダクツ， インコーポレイテッド | 繊維強化複合材料のハウジングを有する可動機械 |
| JP2017507801A (ja) * | 2014-02-06 | 2017-03-23 | インダザ インデュストリア デ アブラジヴォス エス アー | 多数の孔を備える研磨ディスクのためのスロット付きバッキングパッド |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2322579B (en) | 2000-01-12 |
| GB2322579A (en) | 1998-09-02 |
| GB9803870D0 (en) | 1998-04-22 |
| ITMI980338A1 (it) | 1999-08-20 |
| CN1191792A (zh) | 1998-09-02 |
| CN1094814C (zh) | 2002-11-27 |
| IT1298432B1 (it) | 2000-01-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US7819725B2 (en) | Sander | |
| JPH10264028A (ja) | 吸塵手段を備えた手持ち式電動工具のための研磨プレート | |
| US9545712B2 (en) | Sander having two-piece fan | |
| US6527631B2 (en) | Electric hand power grinder, in particular eccentric grinder | |
| GB1582366A (en) | Sanding apparatus | |
| KR950011052A (ko) | 건식 배럴 연마기 및 이를 이용하는 연마방법 | |
| JP2006510839A (ja) | 電気的に駆動される空気ポンプおよび電気的に駆動される空気ポンプを製造するための方法 | |
| US20080233846A1 (en) | Hand-Held Power Tool, in Particular a Sander | |
| JPS6355331B2 (ja) | ||
| JPS6028631B2 (ja) | 高速回転する振動グラインダ | |
| ES2172110T3 (es) | Cuerpo abrasivo y dispositivo de sujecion. | |
| CA2411800C (en) | Orbital sander with suction ring | |
| JP3804721B2 (ja) | フィルタ付きシール部材及びそれを用いたターボ分子ポンプ | |
| CA2047255C (en) | Rotary polishing tool | |
| JP2002018693A (ja) | 手持ち式工作機械 | |
| SE542268C2 (en) | Debris blower | |
| US20210001493A1 (en) | Grinding package fitted on robotic arm | |
| JP2001049896A (ja) | すべり支承用カバー | |
| CN214850804U (zh) | 一种电机 | |
| CN210116462U (zh) | 堵盖及汽车 | |
| CN215170933U (zh) | 一种基于x型安装固定结构的皮带传动型通风机 | |
| JP2527662Y2 (ja) | クランクプーリ | |
| JP2004163803A (ja) | 軽量化ミラー | |
| JP2021023016A (ja) | モータ取付け構造、これを備えた送風装置および給湯装置 | |
| JPS637747Y2 (ja) |