JPH09234296A - 洗濯機 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 浴槽等から洗濯槽に給水するにあたって、熱
による悪影響がポンプ給水路および洗濯槽に生じること
を防止する。 【解決手段】 給水ホース１２には、浴槽１６内の水温
を検出するための温度センサ２４が装着されており、浴
槽１６から回転槽３に給水するにあたって温度センサ２
４からの出力信号が所定値を越えている場合には、外部
給水ポンプ１１による給水を禁止し、水道から給水す
る。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、水道とは別の水源
から洗濯槽に給水するためのポンプを備えた洗濯機に関
する。

【０００２】

【発明が解決しようとする課題】例えば全自動洗濯機に
は、水道とは別の水源（例えば浴槽）から洗濯槽に給水
するためのポンプを備え、風呂水キーの非操作時には水
道から洗濯槽に給水し、風呂水キーの操作時には浴槽か
ら洗濯槽に給水する構成のものがある。しかしながら、
この構成の場合、ポンプの給水路および洗濯槽がポリプ
ロピレン樹脂から形成されている。このため、浴槽内の
水が高温度（例えば５０°Ｃ以上）である場合、風呂水
キーの操作通りに風呂水を洗濯槽に給水してしまうと、
ポンプの給水路および洗濯槽に悪影響が生じる虞れがあ
った。

【０００３】本発明は上記事情に鑑みてなされたもので
あり、その目的は、水道とは別の水源から洗濯槽に給水
するにあたって、熱による悪影響がポンプ給水路および
洗濯槽に生じることを防止できる洗濯機を提供すること
である。

【０００４】

【課題を解決するための手段】請求項１記載の洗濯機
は、水道とは別の水源から洗濯槽に給水するためのポン
プと、前記水源の温度を検出する温度検出手段と、この
温度検出手段からの出力信号に基づいて前記ポンプの動
作を制御する制御手段とを備えたところに特徴を有す
る。上記手段によれば、水道とは別の水源から洗濯槽に
給水するにあたって、高水温を検出して異常処理を行う
ことができるので、熱による悪影響が洗濯槽およびポン
プ給水路に生じることが防止される。

【０００５】請求項２記載の洗濯機は、温度検出手段に
よる検出水温が所定値以上である場合には、制御手段が
ポンプによる給水を禁止して水道から給水するところに
特徴を有する。上記手段によれば、水源が高水温である
場合にはポンプによる給水が禁止されるので、熱による
悪影響が洗濯槽およびポンプ給水路に生じることが防止
される。これと共に、水源が高水温であっても、水道か
ら洗濯槽に給水される。

【０００６】請求項３記載の洗濯機は、温度検出手段に
よる検出水温が所定値以上である場合には、制御手段が
水道から給水した後にポンプによる給水に切換え、温度
検出手段による検出水温が所定値を下回る場合には、検
出水温が高くなるのに応じて洗濯時間を短くするところ
に特徴を有する。上記手段によれば、水源が高水温であ
る場合には、水道から給水した後にポンプによる給水が
行われる。このため、温水で洗濯を行うことができるの
で、洗濯物の汚れが落ち易くなる。また、水源が高水温
でない場合には、水温が高くなるのに応じて洗濯時間が
短くなるので、短時間で効率良く洗濯が行われる。

【０００７】請求項４記載の洗濯機は、温度検出手段に
よる検出水温が所定値以上である場合には、制御手段が
水道から給水した後にポンプによる給水に切換えると共
に、設定水位が低くなるのに応じて切換え水位を低くす
るところに特徴を有する。上記手段によれば、水源が高
水温である場合には、設定水位が低くなるのに応じて切
換え水位が低くなる。このため、設定水位に影響される
ことなく、洗濯槽に貯溜される水が適温になるので、洗
濯物の仕上がり状態が向上する。

【０００８】請求項５記載の洗濯機は、洗濯コースに応
じて比較値を変更する変更手段を備え、温度検出手段に
よる検出水温が比較値以上である場合には、制御手段が
ポンプによる給水を禁止するところに特徴を有する。上
記手段によれば、ポンプ給水を行うにあたって、給水禁
止の判断基準値が洗濯コースに応じて変更される。この
ため、洗濯コースに応じた温度の水で洗濯を行うことが
できるので、洗濯物の仕上がり状態が向上する。

【０００９】請求項６記載の洗濯機は、ポンプによる給
水経路に温度検出手段が設けられているところに特徴を
有する。上記手段によれば、温度検出手段を水源に投入
する等の余分な動作を行う必要がなくなるので、水源の
温度が確実に検出される。

【００１０】請求項７記載の洗濯機は、水源から洗濯槽
に給水するための給水管に水源の温度を表示する示温ラ
ベルが装着されているところに特徴を有する。上記手段
によれば、示温ラベルが変色することに伴い、水源の温
度が表示される。このため、電気的手段により水源の温
度を表示する場合に比べて装置がコストダウンされる。

【００１１】請求項８記載の洗濯機は、水源から洗濯槽
に給水するための給水管に水源の温度が所定値以上であ
ることを表示する示温ラベルが装着されているところに
特徴を有する。上記手段によれば、示温ラベルが変色す
ることに伴い、水源の温度が所定値以上であることが表
示される。このため、電気的手段により水源が高温度で
あることを表示する場合に比べて装置がコストダウンさ
れる。

【００１２】

【発明の実施の形態】以下、本発明の第１実施例を図１
ないし図６に基づいて説明する。まず、図２において、
外箱１の内部には水受槽２が配設されており、この水受
槽２の内部には洗濯槽に相当する回転槽３が収容され、
回転槽３の内部には撹拌体４が収容されている。そし
て、外箱１の上面には、回転槽３の上方（中央部）に位
置して蓋５が装着されており、回転槽３の上面開口部は
蓋５の回動に伴い開閉される。

【００１３】外箱１の内部には、水受槽２の下側に位置
して駆動機構６が配設されている。この駆動機構６はモ
ータ６ａを主体とするものであり、回転槽３を停止させ
て撹拌体４のみを回転させることに伴い洗い，すすぎ等
を行い、回転槽３および撹拌体４を回転させることに伴
い脱水を行う。

【００１４】外箱１の上面には、後部に位置して後板７
が配設されている。この後板７には、図３に示すよう
に、ホース接続口７ａが設けられており、このホース接
続口７ａは、電磁弁からなる給水弁８（図６参照）に接
続されている。そして、ホース接続口７ａには、図２に
示すように、給水ホース９が接続され、給水ホース９は
水道の蛇口１０に接続されており、給水弁８の開放状態
では、蛇口１０から給水ホース９を通して回転槽３内に
給水される。

【００１５】後板７には、図３に示すように、外部ホー
ス接続口７ｂが設けられており、このホース接続口７ｂ
には、図２に示すように、外部給水ポンプ１１の給水ホ
ース１２が接続される。以下、外部給水ポンプ１１の詳
細構成について説明する。まず、図４において、本体ケ
ース１３内にはポンプ収容室１３ａが区画形成されてお
り、このポンプ収容室１３ａ内には、ＤＣモータからな
るポンプモータ１４が収容されている。そして、このモ
ータ１４の回転軸１４ａにはファン１５が取着されてい
る。

【００１６】本体ケース１３には吸水口１３ａおよび吐
水口１３ｂが形成されている。そして、吐水口１３ｂに
は吸水ホース１２が接続されており、図２に示すよう
に、本体ケース１３が水源に相当する浴槽１６内に沈め
られた状態でモータ１４が作動すると、図４において、
浴槽１６内の水が吸水口１３ａを通して本体ケース１３
内に吸引され、吐水口１３ｂから吸水ホース１２を通し
て回転槽３に供給される。尚、本体ケース１３内にはフ
ィルタ１７が収容されており、このフィルタ１７は、回
転槽３に供する水から異物を除去する。また、図２の符
号１８は、本体ケース１３および給水ホース１２からな
る給水管を示している。

【００１７】ポンプモータ１４には、図４に示すよう
に、コード線１９が接続されている。このコード線１９
は、図５に示すように、リード線１９ａ，１９ａを樹脂
層１９ｂにより被覆してなるものであり、リード線１９
ａ，１９ａには、図４に示すように、コネクタ２０が接
続されている。そして、外箱１の側部には、図２に示す
ように、コネクタ２０を接続するための差込み部２１が
設けられており、ポンプモータ１４には、差込み部２１
からコネクタ２０およびコード線１９を通して電源が供
給される。

【００１８】外箱１の上面には、前部に位置して操作パ
ネル２２が設けられており、この操作パネル２２には、
図６に示すように、自動洗濯運転を開始するためのスタ
ートキー２２ａ，自動洗濯運転の内容を変更するための
マニュアルキー２２ｂ等が装着されている。また、外箱
１の内部には制御装置２３が収容されている。この制御
装置２３は制御手段に相当するものであり、マイクロコ
ンピュータを主体に構成されている。

【００１９】コード線１９の樹脂層１９ｂ内には、図５
に示すように、温度検出手段に相当する温度センサ２４
が埋設されている。この温度センサ２４は熱電対からな
るものであり、外部給水ポンプ１１が浴槽１６内に沈め
られることに伴い、浴槽１６内の水温を検出して制御装
置２３に出力する。そして、後板７には、図３に示すよ
うに、温度表示部２５が設けられており、制御装置２３
は、温度センサ２４の検出水温を表示部２５に表示す
る。これと共に、温度センサ２４の検出水温が所定値以
上である場合には、ブザー２６（図６参照）を鳴動させ
ることに伴い、異常報知を行う。

【００２０】尚、図６の水位センサ２７は、回転槽３内
の水位を検出するためのものである。また、制御装置２
３は、キー２２ａおよび２２ｂからの入力信号，温度セ
ンサ２４および水位センサ２７からの入力信号，予め記
憶された制御プログラム等に基づいて駆動回路２８に制
御信号を与えることに伴い、給水弁８，モータ６ａおよ
び１４，温度表示部２５，ブザー２６を駆動制御する。

【００２１】次に上記構成の作用について説明する。制
御装置２３は、マニュアルキー２２ｂによる「風呂水給
水モード」の選択およびスタートキー２２ａの操作を検
出すると、図１のステップＳ１からＳ２へ移行する。そ
して、温度センサ２４からの出力信号に基づいて風呂水
の温度Ｔを検出し、水温Ｔが４５°Ｃ以上であるかを判
断する。例えば、水温Ｔが４５°Ｃ以上である場合に
は、ステップＳ２で「ＹＥＳ」と判断してステップＳ３
へ移行し、表示部２５に水温Ｔを表示した後、ステップ
Ｓ３からＳ４へ移行し、ブザー２６を鳴動させる。

【００２２】制御装置２３は、ブザー２６を鳴動させる
と、ステップＳ４からＳ５へ移行し、ステップＳ３〜Ｓ
５を繰返すことに伴い、２分経過するまで待機する。こ
の後、２分経過すると、ステップＳ５からＳ６へ移行
し、給水弁８を開放することに伴い、まず、蛇口１０か
ら回転槽３に水道水を供給する。次に、水位センサ２７
からの出力信号に基づいて、回転槽３内が設定水位に達
したことを検出すると、ステップＳ６からＳ７へ移行
し、給水弁８を閉塞することに伴い、給水動作を終了す
る。そして、ステップＳ７からＳ８へ移行し、洗い，す
すぎ，脱水等（通常の洗濯動作）を行う。

【００２３】また、風呂水の温度Ｔが４５°Ｃ未満であ
る場合、制御装置２３は、ステップＳ２で「ＮＯ」と判
断してステップＳ９へ移行し、水温Ｔが下記（１）〜
（３）のいずれの範囲にあるかを判断する。 ０°Ｃ≦Ｔ＜１５°Ｃ ……（１） １５°Ｃ≦Ｔ＜３０°Ｃ ……（２） ３０°Ｃ≦Ｔ＜４５°Ｃ ……（３）

【００２４】例えば、水温Ｔが上記（１）の範囲にある
場合、制御装置２３は、ステップＳ９からＳ１０へ移行
し、表示部２５に水温Ｔを表示した後、ステップＳ１０
からＳ１１へ移行し、洗い時間を「１５分」に設定す
る。この後、ステップＳ１１からＳ１２へ移行し、ポン
プモータ１４に電源を供給することに伴い、まず、浴槽
１６内の風呂水を回転槽３に給水する。次に、回転槽３
内が設定水位に達すると、ステップＳ１２からＳ７へ移
行し、ポンプモータ１４を断電することに伴い、給水動
作を終了する。そして、ステップＳ７からＳ８へ移行
し、洗い，すすぎ，脱水等を行う。

【００２５】また、水温Ｔが上記（２）の範囲にある場
合、制御装置２３は、ステップＳ９からＳ１３へ移行
し、表示部２５に水温Ｔを表示する。そして、ステップ
Ｓ１３からＳ１４へ移行し、洗い時間を「１２分」に設
定した後、ステップＳ１２，Ｓ７，Ｓ８を実行する。ま
た、水温Ｔが上記（３）の範囲にある場合、ステップＳ
９からＳ１５へ移行し、表示部２５に水温Ｔを表示す
る。そして、ステップＳ１５からＳ１６へ移行し、洗い
時間を「１０分」に設定した後、ステップＳ１２，Ｓ
７，Ｓ８を実行する。

【００２６】一般的な入浴温度は「４０°Ｃ〜４５°
Ｃ」とされており、浴槽１６から回転槽３に給水される
水の温度は「２０°Ｃ〜３０°Ｃ」になるのが普通であ
る。しかしながら、風呂を沸かし過ぎた場合に水を入れ
て水温を調節するにあたって、水を入れることができな
い程にお湯があると、オーバーフローを避けるため、浴
槽１６から回転槽３に風呂水を給水してしまうことが考
えられる。この場合、風呂水の水温が５０°Ｃ以上にな
ることがあるため、熱による悪影響がポリプロピレン樹
脂製の回転槽３やポンプ給水路に生じる虞れがある。

【００２７】これに対して上記実施例によれば、浴槽１
６内が高水温である場合には外部給水ポンプ１１による
給水を禁止した。このため、熱による悪影響がポンプ給
水路および回転槽３等に生じることが防止される。しか
も、風呂水に換えて水道水を給水した。このため、スタ
ートキー２２ａを操作したにも拘らず、洗濯が実行され
ないという違和感を使用者に与えることがなくなる。

【００２８】また、浴槽１６内が高水温でない場合に
は、水温が高くなるのに応じて洗濯時間を短くした。こ
のため、汚れが落ちやすい高水温時には洗濯時間が短く
なり、汚れが落ち難い低水温時には洗濯時間が長くなる
ので、短時間のうちに効率良く洗濯が行われる。

【００２９】また、外部給水ポンプ１１のコード線１９
内に温度センサ２４を埋設した。このため、外部給水ポ
ンプ１１を浴槽１６内に沈めるだけで浴槽１６内の水温
が検出されるので、例えば、温度センサ２４を浴槽１６
内に別途投入する場合とは異なり、温度センサ２４の投
入忘れがなくなるので、浴槽１６内の水温が確実に検出
される。

【００３０】次に本発明の第２実施例を図７に基づいて
説明する。尚、上記第１実施例と同一の部材については
同一の符号を付して説明を省略し、以下、異なる部材に
ついてのみ説明を行う。制御装置２３は、ステップＳ２
で浴槽１６内の水温Ｔが４５°Ｃ以上であると判断する
と、ステップＳ３〜Ｓ５を経てステップＳ１７へ移行
し、設定水位を検出する。

【００３１】ここで、設定水位が「高」である場合、制
御装置２３は、ステップＳ１７からＳ１８へ移行し、水
道給水水位を「中」に設定する。そして、ステップＳ１
８からＳ６へ移行し、給水弁８を開放することに伴い、
回転槽３に「中」水位まで水道水を供給した後、給水弁
８を閉塞して水道水の供給を終了する。この後、ステッ
プＳ６からＳ１２へ移行し、ポンプモータ１４に電源を
供給することに伴い、浴槽１６から回転槽３に風呂水を
給水する。そして、回転槽３内が設定水位「高」に達す
ると、ステップＳ１２からＳ７へ移行し、ポンプモータ
１４を断電することに伴い給水動作を終了する。

【００３２】また、設定水位が「中」である場合、制御
装置２３は、ステップＳ１７からＳ１９へ移行し、水道
給水水位を「低」に設定する。そして、ステップＳ１９
からＳ６へ移行し、回転槽３に「低」水位まで水道水を
供給した後、ステップＳ６からＳ１２およびＳ７へ移行
し、設定水位「中」に達するまで浴槽１６から回転槽３
に風呂水を給水する。

【００３３】また、設定水位が「低」である場合、制御
装置２３は、ステップＳ１７からＳ２０へ移行し、水道
給水水位を「少量」に設定する。そして、ステップＳ２
０からＳ６へ移行し、回転槽３に「少量」水位まで水道
水を供給した後、ステップＳ６からＳ１２およびＳ７へ
移行し、設定水位「低」に達するまで浴槽１６から回転
槽３に風呂水を給水する。

【００３４】尚、上述した設定水位は、回転槽３に対す
る洗濯物の投入量に基づいて制御装置２３が自動的に設
定する。この場合、洗濯物の投入量は、制御装置２３が
非給水状態で撹拌体４を回転させ、モータ６ａに作用す
る負荷に基づいて自動的に検出する。

【００３５】上記実施例によれば、浴槽１６内が高水温
である場合には、水道から給水した後にポンプ１１によ
る給水を行ったので、回転槽３内に温水を貯溜すること
ができる。このため、温水で洗濯が行われるようになる
ので、洗濯物の汚れが落ち易くなる。しかも、設定水位
が低くなるのに応じて切換え水位を低くした。このた
め、設定水位に影響されることなく、回転槽３内に適切
な温度の水を貯溜することができるので、洗濯物の汚れ
が一層落ち易くなる。また、浴槽１６内が高水温でない
場合には、水温が高くなるのに応じて洗濯時間を短くし
た。このため、短時間のうちに効率良く洗濯が行われ
る。

【００３６】次に本発明の第３実施例を図８に基づいて
説明する。尚、上記第２実施例と同一の部材については
同一の符号を付して説明を省略し、以下、異なる部材に
ついてのみ説明を行う。制御装置２３は、ステップＳ２
で浴槽１６内の水温Ｔが４５°Ｃ以上であると判断する
と、ステップＳ３〜Ｓ５を経てステップＳ１７へ移行
し、設定水位を検出する。

【００３７】例えば設定水位が「高」である場合、制御
装置２３は、ステップＳ１７からＳ１８ａへ移行し、水
道給水時間を「ａ（＝３０ｓｅｃ）」に設定する。そし
て、ステップＳ１８ａからＳ６へ移行し、回転槽３に時
間「ａ」だけ水道水を供給することに伴い水位を「中」
にした後、ステップＳ６からＳ１２およびＳ７へ移行
し、回転槽３内が設定水位「高」に達するまで風呂水を
給水する。

【００３８】また、設定水位が「中」である場合、制御
装置２３は、ステップＳ１７からＳ１９ａへ移行し、水
道給水時間を「ｂ（＝１５ｓｅｃ）」に設定する。そし
て、ステップＳ１９ａからＳ６へ移行し、回転槽３に時
間「ｂ」だけ水道水を供給することに伴い水位を「低」
にした後、ステップＳ６からＳ１２およびＳ７へ移行
し、設定水位「中」に達するまで回転槽３に風呂水を給
水する。

【００３９】また、設定水位が「低」である場合、制御
装置２３は、ステップＳ１７からＳ２０ａへ移行し、水
道給水時間を「ｃ（＝７ｓｅｃ）」に設定する。そし
て、ステップＳ２０ａからＳ６へ移行し、回転槽３に時
間「ｃ」だけ水道水を供給することに伴い水位を「少
量」にした後、ステップＳ６からＳ１２およびＳ７へ移
行し、設定水位「低」に達するまで回転槽３に風呂水を
給水する。

【００４０】上記実施例によれば、浴槽１６内が高水温
である場合には、水道から給水した後にポンプ１１によ
る給水を行った。このため、温水で洗濯が行われるよう
になるので、洗濯物の汚れが落ち易くなる。しかも、設
定水位が低くなるのに応じて切換え水位を低くした。こ
のため、設定水位に影響されることなく、回転槽３内に
適切な温度の水を貯溜することができる。また、浴槽１
６内が高水温でない場合には、水温が高くなるのに応じ
て洗濯時間を短くした。このため、短時間のうちに効率
良く洗濯が行われる。

【００４１】次に本発明の第４実施例を図９に基づいて
説明する。尚、上記第２実施例と同一の部材については
同一の符号を付して説明を省略し、以下、異なる部材に
ついてのみ説明を行う。制御装置２３は、ステップＳ２
で浴槽１６内の水温Ｔが４５°Ｃ以上であると判断する
と、ステップＳ２からＳ２１へ移行し、水温Ｔが５０°
Ｃ以上であるかを判断する。

【００４２】例えば、水温Ｔが５０°Ｃ以上である場
合、制御装置２３は、ステップＳ２１で「ＹＥＳ」と判
断してステップＳ２１からＳ２２へ移行し、表示部２５
に水温Ｔを表示する。そして、ステップＳ２２からＳ２
３へ移行し、ブザー２６を鳴動させ、しかも、表示部２
５にエラメーセージを表示することに伴い、異常報知を
行った後、処理を終了する（ＥＮＤ）。

【００４３】また、水温Ｔが「Ｔ＜５０°Ｃ」である場
合、制御装置２３は、ステップＳ２１で「ＮＯ」と判断
し、ステップＳ２１からＳ３〜Ｓ５を経てステップＳ１
７へ移行し、設定水位を検出する。例えば設定水位が
「高」である場合、制御装置２３は、ステップＳ１７か
らＳ１８ｂへ移行し、水道給水水位を「中＋５ｓｅｃ」
に設定する。そして、ステップＳ１８ａからＳ６へ移行
し、回転槽３に「中」水位まで水道水を供給した時点か
ら５秒間だけ余分に水道水を供給した後、ステップＳ６
からＳ１２およびＳ７へ移行し、回転槽３内が設定水位
「高」に達するまで風呂水を給水する。

【００４４】また、設定水位が「中」である場合、制御
装置２３は、ステップＳ１７からＳ１９ｂへ移行し、水
道給水水位を「低＋５ｓｅｃ」に設定する。そして、ス
テップＳ１９ｂからＳ６へ移行し、回転槽３に「低」水
位まで水道水を供給した時点から５秒間だけ余分に水道
水を供給した後、ステップＳ６からＳ１２およびＳ７へ
移行し、設定水位「中」に達するまで回転槽３に風呂水
を給水する。

【００４５】また、設定水位が「低」である場合、制御
装置２３は、ステップＳ１７からＳ２０ｂへ移行し、水
道給水水位を「少量＋５ｓｅｃ」に設定する。そして、
ステップＳ２０ｂからＳ６へ移行し、回転槽３に「少
量」水位まで水道水を供給した時点から５秒間だけ余分
に水道水を供給した後、ステップＳ６からＳ１２および
Ｓ７へ移行し、設定水位「低」に達するまで回転槽３に
風呂水を給水する。

【００４６】上記実施例によれば、浴槽１６内の水が温
度５０°Ｃ以上である場合には、風呂水給水を行わない
ようにした。このため、熱による悪影響がポンプ給水路
および回転槽３に生じることが確実に防止される。しか
も、回転槽３内の水位が設定値の半分に達した時点から
余分に５秒間だけ水道水を給水した。このため、後の風
呂水給水に伴い回転槽３内の水温が高温になることが確
実に防止される。

【００４７】尚、上記第３実施例においては、ステップ
Ｓ１８ｂ〜Ｓ２０ｂを下記ステップＳ１８ｃ〜Ｓ２０ｃ
のように変更しても良い。 ステップＳ１８ｃ……水道給水時間「ａ（＝３０ｓｅｃ）＋５ｓｅｃ」 ステップＳ１９ｃ……水道給水時間「ｂ（＝１５ｓｅｃ）＋５ｓｅｃ」 ステップＳ２０ｃ……水道給水時間「ｃ（＝ ７ｓｅｃ）＋５ｓｅｃ」 この構成の場合、水道給水時間「ａ〜ｃ」に達した時点
から５秒間だけ水道給水時間が延長される。

【００４８】次に本発明の第５実施例を図１０に基づい
て説明する。尚、上記第２実施例と同一の部材について
は同一の符号を付して説明を省略し、以下、異なる部材
についてのみ説明を行う。制御装置２３は、「風呂水給
水モードのスタート」を検出すると、ステップＳ１から
Ｓ２４へ移行する。そして、「ウールコース」，「手洗
いコース」，「デリケートコース」等の低温洗濯コース
が設定されているかを判断する。ここで、低温洗濯コー
スが設定されていない場合、制御装置２３は、ステップ
Ｓ２４からＳ２へ移行し、回転槽３およびポンプ給水路
の耐熱性を考慮した４５°Ｃを基準値として、第２実施
例と同様の処理を行う。

【００４９】また、低温洗濯コースが設定されている場
合、制御装置２３（変更手段に相当する）はステップＳ
２４からＳ２５へ移行し、水温Ｔが３０°Ｃ以上である
かを判断する。例えば、水温Ｔが３０°Ｃ未満である場
合、制御装置２３は、ステップＳ２５で「ＮＯ」と判断
してステップＳ２６へ移行する。そして、表示部２５に
水温Ｔを表示した後、ステップＳ２６からＳ１２へ移行
し、設定水位に達するまで回転槽３に風呂水を供給す
る。

【００５０】また、制御装置２３は、水温Ｔが３０°Ｃ
以上である場合、ステップＳ２５で「ＹＥＳ」と判断し
てステップＳ３およびＳ４へ移行し、水温表示および異
常報知を行う。そして、設定水位に応じた水道給水水位
まで水道水を供給した後（ステップＳ１７〜２０，Ｓ
６）、水道給水水位から設定水位に至るまで風呂水を供
給する（ステップＳ１２，Ｓ７）。

【００５１】上記実施例によれば、「ウールコース」等
の低温洗濯コースが設定されている場合には、ポンプ１
１による給水禁止の判断基準値を３０°Ｃに変更した。
このため、低温洗濯コースを行うにあたって３０°Ｃ以
上の温水が使用されることが防止されるので、洗濯物の
仕上がり状態が向上する。

【００５２】尚、上記第５実施例においては、設定水位
が「高」，「中」，「低」であることに応じて水道給水
水位を「中」，「低」，「少量」に設定したが、これに
限定されるものではなく、例えば上記第３実施例のよう
に「ａ（＝３０ｓｅｃ）」，「ｂ（＝１５ｓｅｃ）」，
「ｃ（＝７ｓｅｃ）」に設定しても良い。

【００５３】次に本発明の第６実施例を図１１に基づい
て説明する。尚、上記第１実施例と同一の部材について
は同一の符号を付して説明を省略し、以下、異なる部材
についてのみ説明を行う。外部給水ポンプ１１の本体ケ
ース１３には、可逆性を有するサーモラベル２９（日油
技研工業株式会社の商品名）が貼付されている。このサ
ーモラベル２９は示温ラベルに相当するものであり、５
０°Ｃ未満の常温状態で全体が黒色（本体ケース１３と
同色）を呈し、５０°Ｃ以上になると、白色で「警告
高温注意」という警告表示が浮び上がるように構成され
ている。

【００５４】上記実施例によれば、浴槽１６内の水温が
５０°Ｃ未満である場合には、外部給水ポンプ１１を浴
槽１６内に投入しても、サーモラベル２９が変色せず黒
色に保持される。また、浴槽１６内の水温が５０°Ｃ以
上である場合には、外部給水ポンプ１１を浴槽１６内に
投入すると、サーモラベル２９が変色して警告表示が行
われる。このため、温度表示部２５を廃止できる上、水
温表示に関わる制御を行う必要がないので、ハードウェ
アおよびソフトウェアの両面で構成が簡素化され、その
結果、装置がコストダウンされる。

【００５５】尚、上記第６実施例においては、外部給水
ポンプ１１の本体ケース１３にサーモラベル２９を貼付
したが、これに限定されるものではなく、例えば給水ホ
ース１２の先端部に貼付しても良い。また、上記第６実
施例においては、水温が５０°Ｃ以上になったことを報
知するにあたって、「警告 高温注意」という警告表示
を浮び上がらせる構成としたが、これに限定されるもの
ではなく、例えば、サーモラベル２９の全体を黒色から
赤色等に変化させる構成としても良い。

【００５６】また、上記第６実施例においては、サーモ
ラベル２９により浴槽１６内の水温が所定値（５０°
Ｃ）以上であることを表示したが、これに限定されるも
のではなく、例えば、浴槽１６内の水温を表示する構成
としても良い。この構成の場合、変色温度が異なる複数
の示温塗料を１枚のラベルに塗布し、水温に変化に応じ
て異なる示温塗料を変色させると良い。尚、上記第１〜
第６実施例においては、浴槽１６内の水温Ｔが４５°Ｃ
以上である場合にブザー２６を鳴動させる構成とした
が、これに限定されるものではなく、例えば温度表示部
２５に異常報知用メッセージを表示したり、あるいは、
異常報知を行わなくても良い。

【００５７】また、上記第１〜第６実施例においては、
温度センサ２４を熱電対により構成したが、これに限定
されるものではなく、例えばサーミスタにより構成して
も良い。また、上記第１〜第６実施例においては、温度
センサ２４を外部給水ポンプ１１のコード線１９に埋設
したが、これに限定されるものではなく、例えば回転槽
３内に設けても良い。この構成の場合、ポンプ１１によ
る給水を開始した後、温度センサ２４の検出結果に基づ
いてポンプ１１による給水を停止したり、許容したりす
ると良い。

【００５８】また、上記第１〜第６実施例においては、
温度センサ２４の検出結果が所定値以上である場合には
回転槽３に水道水および風呂水を順次給水したが、これ
に限定されるものではなく、例えば、水道水および風呂
水を同時に給水しても良い。また、上記第１〜第６実施
例においては、温度センサ２４の検出結果が所定値以上
である場合には回転槽３に水道水を給水したが、これに
限定されるものではなく、例えば、回転槽３に対する一
切の給水を禁止しても良い。

【００５９】また、上記第１〜第６実施例においては、
ポンプ１１による給水禁止の比較値を４５°Ｃに設定し
たが、これに限定されるものではなく、要は、ポンプ１
１の給水路および回転槽３に悪影響が生じない温度（４
５°Ｃ〜５０°Ｃ）であれば良い。また、上記第１〜第
６実施例においては、本体ケース１３内にポンプモータ
１４を組込み、浴槽１６内から水を汲み出す構成とした
が、これに限定されるものではなく、例えば外箱１の内
部にポンプモータ１４を組込み、回転槽３内の水を汲み
上げる構成としても良い。

【００６０】また、上記第１〜第６実施例においては、
本発明を脱水兼用の全自動洗濯機に適用したが、これに
限定されるものではなく、例えば二槽式の洗濯機に適用
しても良い。

【００６１】

【発明の効果】以上の説明から明らかなように、本発明
の洗濯機は次の効果を奏する。請求項１記載の手段によ
れば、水道とは別の水源から洗濯槽に給水するにあたっ
て、高水温を検出して異常処理動作を行うことができ
る。このため、ポンプ給水路および洗濯槽に熱による悪
影響が生じることが防止される。請求項２記載の手段に
よれば、水源が高水温である場合にはポンプによる給水
を禁止したので、ポンプ給水路および洗濯槽に熱による
悪影響が生じることが防止される。これと共に、水源が
高水温であっても、換わりに水道から洗濯槽に給水でき
る。

【００６２】請求項３記載の手段によれば、水源が高水
温である場合には水道から給水した後にポンプ給水を行
った。このため、温水で洗濯を行うことができるので、
洗濯物の汚れが落ち易くなる。また、水源が高水温でな
い場合には、水温に応じて洗濯時間を調整したので、短
時間のうちに効率良く洗濯が行われる。請求項４記載の
手段によれば、水源が高水温である場合には、水道から
給水した後にポンプ給水を行った。このため、洗濯物の
汚れが落ち易くなる。しかも、設定水位が低くなるのに
応じて切換え水位を低くしたので、洗濯水が適温にな
り、その結果、洗濯物の仕上がり状態が向上する。

【００６３】請求項５記載の手段によれば、ポンプ給水
を行うにあたって、給水禁止の比較値を洗濯コースに応
じて変更した。このため、洗濯コースに応じた温度の水
で洗濯を行うことができるので、洗濯物の仕上がり状態
が向上する。請求項６記載の手段によれば、ポンプによ
る給水経路に温度検出手段を配置した。このため、温度
検出手段を水源に投入する等の余分な動作を行う必要が
なくなるので、水源の温度が確実に検出される。

【００６４】請求項７記載の手段によれば、示温ラベル
により水源の温度を表示した。このため、電気的手段に
より水源の温度を表示する場合に比べて装置がコストダ
ウンされる。請求項８記載の手段によれば、示温ラベル
により水源の温度が所定値以上であることを表示した。
このため、電気的手段により水源が高温度であることを
表示する場合に比べて装置がコストダウンされる。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の第１実施例を示す図（制御装置の制御
内容を示すフローチャート）

【図２】洗濯機の斜視図

【図３】洗濯機の上面図

【図４】外部給水ポンプの断面図

【図５】コード線の断面図

【図６】電気的構成の概略を示すブロック図

【図７】本発明の第２実施例を示す図（図１相当図）

【図８】本発明の第３実施例を示す図（図１相当図）

【図９】本発明の第４実施例を示す図（図１相当図）

【図１０】本発明の第５実施例を示す図（図１相当図）

【図１１】本発明の第６実施例を示す図（示温ラベルを
示す図）

【符号の説明】 ３は回転槽（洗濯槽）、１１は外部給水ポンプ（ポン
プ）、１６は浴槽（水源）、１８は給水管、２３は制御
装置（制御手段，変更手段）、２４は温度センサ（温度
検出手段）、２９はサーモラベル（示温ラベル）を示
す。

Claims (8)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 水道とは別の水源から洗濯槽に給水する
   ためのポンプと、 前記水源の温度を検出する温度検出手段と、 この温度検出手段からの出力信号に基づいて前記ポンプ
   の動作を制御する制御手段とを備えたことを特徴とする
   洗濯機。
2. 【請求項２】 制御手段は、 温度検出手段による検出水温が所定値以上である場合に
   は、ポンプによる給水を禁止して水道から給水すること
   を特徴とする請求項１記載の洗濯機。
3. 【請求項３】 制御手段は、 温度検出手段による検出水温が所定値以上である場合に
   は、水道から給水した後にポンプによる給水に切換え、 温度検出手段による検出水温が所定値を下回る場合に
   は、検出水温が高くなるのに応じて洗濯時間を短くする
   ことを特徴とする請求項１記載の洗濯機。
4. 【請求項４】 制御手段は、 温度検出手段による検出水温が所定値以上である場合に
   は、水道から給水した後にポンプによる給水に切換える
   と共に、設定水位が低くなるのに応じて切換え水位を低
   くすることを特徴とする請求項１記載の洗濯機。
5. 【請求項５】 洗濯コースに応じて比較値を変更する変
   更手段を備え、 制御手段は、 温度検出手段による検出水温が比較値以上である場合に
   は、ポンプによる給水を禁止することを特徴とする請求
   項１記載の洗濯機。
6. 【請求項６】 ポンプによる給水経路に温度検出手段が
   配置されていることを特徴とする請求項１記載の洗濯
   機。
7. 【請求項７】 水源から洗濯槽に給水するための給水管
   には、水源の温度を表示する示温ラベルが装着されてい
   ることを特徴とする請求項１記載の洗濯機。
8. 【請求項８】 水源から洗濯槽に給水するための給水管
   には、水源の温度が所定値以上であることを表示する示
   温ラベルが装着されていることを特徴とする請求項１記
   載の洗濯機。