JPH09209547A - 建築用パネル - Google Patents
建築用パネルInfo
- Publication number
- JPH09209547A JPH09209547A JP1487896A JP1487896A JPH09209547A JP H09209547 A JPH09209547 A JP H09209547A JP 1487896 A JP1487896 A JP 1487896A JP 1487896 A JP1487896 A JP 1487896A JP H09209547 A JPH09209547 A JP H09209547A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- surface material
- building panel
- core material
- sheet
- core
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Laminated Bodies (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
- Panels For Use In Building Construction (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 製造後に膨れ、反り等の変形がなく、しかも
機械強度に優れた建築用パネルとすることである。 【構成】 表面材１と裏面材２間に合成樹脂発泡体を主
成分とする芯材３をサンドイッチした建築用パネルＡに
おいて、前記表面材１もしくは裏面材２の少なくとも一
方と芯材３間にハニカム構造を有するハニカムシート４
を積層した。 【効果】 表面材、裏面材と芯材との接着強度をハニカ
ムシートのコアによるアンカー効果にて大幅に向上でき
る。建築用パネル全体の機械強度が向上し、製造後の建
築用パネルに反り等の変形を防止できる。表面材、裏面
材のフラット性を向上し、建築用パネル表面の美観性を
向上できる。ハニカムシートを不燃材で形成することに
より建築用パネルの防火性能、耐火性能を向上できる。
機械強度に優れた建築用パネルとすることである。 【構成】 表面材１と裏面材２間に合成樹脂発泡体を主
成分とする芯材３をサンドイッチした建築用パネルＡに
おいて、前記表面材１もしくは裏面材２の少なくとも一
方と芯材３間にハニカム構造を有するハニカムシート４
を積層した。 【効果】 表面材、裏面材と芯材との接着強度をハニカ
ムシートのコアによるアンカー効果にて大幅に向上でき
る。建築用パネル全体の機械強度が向上し、製造後の建
築用パネルに反り等の変形を防止できる。表面材、裏面
材のフラット性を向上し、建築用パネル表面の美観性を
向上できる。ハニカムシートを不燃材で形成することに
より建築用パネルの防火性能、耐火性能を向上できる。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は建築、構築物の内壁材、
外壁材、屋根材、天井材、床材、間仕切り材、あるいは
防火戸等として使用でき、かつ、製造後に膨れ、反り等
の変形がなく、しかも防火性、耐火性、機械強度に優れ
た建築用パネルに関するものである。
外壁材、屋根材、天井材、床材、間仕切り材、あるいは
防火戸等として使用でき、かつ、製造後に膨れ、反り等
の変形がなく、しかも防火性、耐火性、機械強度に優れ
た建築用パネルに関するものである。
【０００２】
【従来の技術】一般に、薄板状の表面材と裏面材にて合
成樹脂発泡体からなる芯材をサンドイッチした建築用パ
ネルは数多く発明、考案されて上市されている。
成樹脂発泡体からなる芯材をサンドイッチした建築用パ
ネルは数多く発明、考案されて上市されている。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記の
ように芯材として合成樹脂発泡体からなる芯材を用いた
建築用パネルでは、一般的に合成樹脂の自己接着性が
弱く、表、裏面材と芯材との接着性に劣り、剥離が生じ
やすいものであった。また、芯材形成時には合成樹脂
原料と硬化剤、発泡剤を混合し、吐出させ、反応発泡し
て形成するので、反応ガスが発生して芯材内に残留した
り、製品の養生期間、あるいは建築用パネルの施工後
に、外気温等の変化により、芯材内の水分が水蒸気化
し、同じく逃げ道が無いために、建築用パネルの表面材
もしくは裏面材と芯材の間に残留し、建築用パネルの表
面材と裏面材の裏面にガス膨れが発生したり、反ったり
する等、経時的に建築用パネルに悪影響を及ぼす場合も
あった。万一の火災等で建築用パネルが高温化に曝せ
られた際には、表面材と裏面材と芯材との境界面が防火
性、耐火性能の弱点部分となり易いものであった。さ
らに、一般に芯材を各種合成樹脂発泡体とした際には、
建築用パネル自体の機械強度に劣り、しかも合成樹脂発
泡体の経時変化により、建築用パネル表面に凹凸が生じ
たり、反ったりする不具合が生じることがある場合もあ
った。
ように芯材として合成樹脂発泡体からなる芯材を用いた
建築用パネルでは、一般的に合成樹脂の自己接着性が
弱く、表、裏面材と芯材との接着性に劣り、剥離が生じ
やすいものであった。また、芯材形成時には合成樹脂
原料と硬化剤、発泡剤を混合し、吐出させ、反応発泡し
て形成するので、反応ガスが発生して芯材内に残留した
り、製品の養生期間、あるいは建築用パネルの施工後
に、外気温等の変化により、芯材内の水分が水蒸気化
し、同じく逃げ道が無いために、建築用パネルの表面材
もしくは裏面材と芯材の間に残留し、建築用パネルの表
面材と裏面材の裏面にガス膨れが発生したり、反ったり
する等、経時的に建築用パネルに悪影響を及ぼす場合も
あった。万一の火災等で建築用パネルが高温化に曝せ
られた際には、表面材と裏面材と芯材との境界面が防火
性、耐火性能の弱点部分となり易いものであった。さ
らに、一般に芯材を各種合成樹脂発泡体とした際には、
建築用パネル自体の機械強度に劣り、しかも合成樹脂発
泡体の経時変化により、建築用パネル表面に凹凸が生じ
たり、反ったりする不具合が生じることがある場合もあ
った。
【０００４】
【課題を解決するための手段】本発明はこのような欠点
を除去するために、表面材又は／および裏面材と芯材間
の境界面にハニカム構造を有するハニカムシートを積層
することによって、表面材と裏面材と芯材との接着強度
をハニカムによるアンカー効果にて向上し、しかも、建
築用パネル自体の機械強度を向上させ、かつ、表面材と
裏面材のフラット性をも向上させた建築用パネルを提案
するものである。
を除去するために、表面材又は／および裏面材と芯材間
の境界面にハニカム構造を有するハニカムシートを積層
することによって、表面材と裏面材と芯材との接着強度
をハニカムによるアンカー効果にて向上し、しかも、建
築用パネル自体の機械強度を向上させ、かつ、表面材と
裏面材のフラット性をも向上させた建築用パネルを提案
するものである。
【０００５】
【実施例】以下に図面を用いて、本発明に係る建築用パ
ネルの一実施例について詳細に説明する。すなわち、建
築用パネルＡは一部切り欠き斜視図である図１（ａ）、
およびその断面図である図１（ｂ）に示すように、表面
材１と裏面材２とで合成樹脂発泡体を主原料とする芯材
３をサンドイッチして形成した建築用パネルＡである。
さらに詳説すると、表面材１と裏面材２の１方、もしく
は両方と芯材３との間の境界面に、ハニカム構造を有す
るハニカムシート４を積層した建築用パネルＡである。
ネルの一実施例について詳細に説明する。すなわち、建
築用パネルＡは一部切り欠き斜視図である図１（ａ）、
およびその断面図である図１（ｂ）に示すように、表面
材１と裏面材２とで合成樹脂発泡体を主原料とする芯材
３をサンドイッチして形成した建築用パネルＡである。
さらに詳説すると、表面材１と裏面材２の１方、もしく
は両方と芯材３との間の境界面に、ハニカム構造を有す
るハニカムシート４を積層した建築用パネルＡである。
【０００６】表面材１と裏面材２は耐火性、防火性に優
れる金属薄板、例えば鉄、アルミニウム、銅、ステンレ
ス、チタン、アルミ・亜鉛合金メッキ鋼板、ガルバリウ
ム鋼板、ホーロー鋼板、クラッド鋼板、ラミネート鋼板
（塩ビ鋼板等）、サンドイッチ鋼板（制振鋼板等）、
（勿論、これらを各種色調に塗装したカラー板を含む）
の一種をロール成形、プレス成形して形成したもの、も
しくは塩化ビニル樹脂、ポリカーボネイト樹脂、ＦＲＰ
樹脂等の合成樹脂板からなるものである。
れる金属薄板、例えば鉄、アルミニウム、銅、ステンレ
ス、チタン、アルミ・亜鉛合金メッキ鋼板、ガルバリウ
ム鋼板、ホーロー鋼板、クラッド鋼板、ラミネート鋼板
（塩ビ鋼板等）、サンドイッチ鋼板（制振鋼板等）、
（勿論、これらを各種色調に塗装したカラー板を含む）
の一種をロール成形、プレス成形して形成したもの、も
しくは塩化ビニル樹脂、ポリカーボネイト樹脂、ＦＲＰ
樹脂等の合成樹脂板からなるものである。
【０００７】また、特に裏面材２としてはアルミニウム
蒸着紙、アスベスト紙、クラフト紙、アスファルトフェ
ルト、金属箔（Ａｌ、Ｆｅ、Ｐｂ、Ｃｕ）、合成樹脂シ
ート、ゴムシート、布シート、石膏紙、水酸化アルミ
紙、ガラス繊維不織布等の１種、または２種以上をラミ
ネートしたもの、あるいは防水処理、難燃処理されたシ
ート状物から形成することもできる。
蒸着紙、アスベスト紙、クラフト紙、アスファルトフェ
ルト、金属箔（Ａｌ、Ｆｅ、Ｐｂ、Ｃｕ）、合成樹脂シ
ート、ゴムシート、布シート、石膏紙、水酸化アルミ
紙、ガラス繊維不織布等の１種、または２種以上をラミ
ネートしたもの、あるいは防水処理、難燃処理されたシ
ート状物から形成することもできる。
【０００８】また、芯材３は主に建築用パネルＡの嵩上
材、断熱材、防火材、表面材１および裏面材２との接着
剤として機能するものであり、ポリウレタンフォーム、
ポリイソシアヌレートフォーム、フェノールフォーム、
塩化ビニルフォーム、ポリエチレンフォーム、ポリスチ
レンフォーム、ユリアフォーム等の合成樹脂発泡体から
なるものである。
材、断熱材、防火材、表面材１および裏面材２との接着
剤として機能するものであり、ポリウレタンフォーム、
ポリイソシアヌレートフォーム、フェノールフォーム、
塩化ビニルフォーム、ポリエチレンフォーム、ポリスチ
レンフォーム、ユリアフォーム等の合成樹脂発泡体から
なるものである。
【０００９】また、芯材３中には各種難燃材（水酸化ア
ルミニウム、炭酸バリウム、ガラスビーズ、水ガラス、
シラスバルーン、パーライト粒、ブラックカーボン、発
泡性グラファイト、無機繊維等）を混入して防火性能を
向上することもできる。
ルミニウム、炭酸バリウム、ガラスビーズ、水ガラス、
シラスバルーン、パーライト粒、ブラックカーボン、発
泡性グラファイト、無機繊維等）を混入して防火性能を
向上することもできる。
【００１０】ハニカムシート４は表面材１および裏面材
２の一方以上の裏面側（芯材３側）の面に接着剤層５を
介して一体に固着するものであり、芯材３と表面材１、
裏面材２の接着力の向上、建築用パネルＡの機械強度の
向上、表面材１、裏面材２のフラット性の向上を目的に
積層されるものである。
２の一方以上の裏面側（芯材３側）の面に接着剤層５を
介して一体に固着するものであり、芯材３と表面材１、
裏面材２の接着力の向上、建築用パネルＡの機械強度の
向上、表面材１、裏面材２のフラット性の向上を目的に
積層されるものである。
【００１１】その形状は例えば図２（ａ）、（ｂ）に示
すように、多角形状や円状、楕円状の任意形状に連続的
に形成したコア５を備えたハニカム状に形成したもので
あり、これに、例えば図２（ａ）に示すように、コア５
の一方面にシート状物６を固着して一体に形成すること
もできる。シート状物６は表面材１、裏面材２との接着
面積を拡大するのに有用である。
すように、多角形状や円状、楕円状の任意形状に連続的
に形成したコア５を備えたハニカム状に形成したもので
あり、これに、例えば図２（ａ）に示すように、コア５
の一方面にシート状物６を固着して一体に形成すること
もできる。シート状物６は表面材１、裏面材２との接着
面積を拡大するのに有用である。
【００１２】ハニカムシート４の材質は、コア５および
シート状物６共に、例えば鋼板、アルミニウム合金、金
属箔（Ａｌ、Ｆｅ、Ｐｂ、Ｃｕ）、合成樹脂（塩化ビニ
ル樹脂、ポリカーボネイト、ＦＲＰ樹脂等）、紙（アル
ミニウム蒸着紙、アスベスト紙、クラフト紙、石膏紙、
水酸化アルミ紙）等からなり、接着剤層７を介して表面
材１、裏面材２に一体に固着されるものである。
シート状物６共に、例えば鋼板、アルミニウム合金、金
属箔（Ａｌ、Ｆｅ、Ｐｂ、Ｃｕ）、合成樹脂（塩化ビニ
ル樹脂、ポリカーボネイト、ＦＲＰ樹脂等）、紙（アル
ミニウム蒸着紙、アスベスト紙、クラフト紙、石膏紙、
水酸化アルミ紙）等からなり、接着剤層７を介して表面
材１、裏面材２に一体に固着されるものである。
【００１３】また、建築用パネルＡの形成後には、ハニ
カムシート４のコア５内には、発泡の完了した芯材３が
充填されることになり、アンカー効果により、表面材
１、裏面材２と芯材３の接着力を大幅に向上させること
となる。勿論、建築用パネルＡの機械強度や表面材１、
裏面材２のフラット性の向上に役立つばかりでなく、ハ
ニカムシート４を不燃物で形成した際には、建築用パネ
ルＡの難燃化にも有効に作用するものである。
カムシート４のコア５内には、発泡の完了した芯材３が
充填されることになり、アンカー効果により、表面材
１、裏面材２と芯材３の接着力を大幅に向上させること
となる。勿論、建築用パネルＡの機械強度や表面材１、
裏面材２のフラット性の向上に役立つばかりでなく、ハ
ニカムシート４を不燃物で形成した際には、建築用パネ
ルＡの難燃化にも有効に作用するものである。
【００１４】なお、接着剤層７としては、エラストマー
型エポキシ樹脂、イソシアネート、例えばメチレンジイ
ソシアネート（略称ＭＤＩ）等のエマルジョンタイプ、
ホットメルトタイプ、および、その変性イソシアネー
ト、例えばウレタン変性、ビュレット変性イソシアネー
ト、イソシアヌレート変性イソシアネート等の１種を任
意に選択し用いるものである。
型エポキシ樹脂、イソシアネート、例えばメチレンジイ
ソシアネート（略称ＭＤＩ）等のエマルジョンタイプ、
ホットメルトタイプ、および、その変性イソシアネー
ト、例えばウレタン変性、ビュレット変性イソシアネー
ト、イソシアヌレート変性イソシアネート等の１種を任
意に選択し用いるものである。
【００１５】また、建築用パネルＡの全体形状の例とし
ては図３に示すように、金属製長尺状の薄板からなる表
面材１、裏面材２と幅方向の一端に雄型連結部８、他端
に雌型連結部９を形成した、落とし込み雄雌嵌合構造に
形成したものである。また、図では特に建築用パネルＡ
同士の連結で生じる目地部に無機ボード１０、無機系パ
ッキング材１１を介在し、さらに芯材３をフェノールフ
ォームから形成して、防火性、耐火性の向上を図り、耐
火１時間試験（ＪＩＳ−Ａ−１３０４）に合格する建築
用パネルＡとしたものである。
ては図３に示すように、金属製長尺状の薄板からなる表
面材１、裏面材２と幅方向の一端に雄型連結部８、他端
に雌型連結部９を形成した、落とし込み雄雌嵌合構造に
形成したものである。また、図では特に建築用パネルＡ
同士の連結で生じる目地部に無機ボード１０、無機系パ
ッキング材１１を介在し、さらに芯材３をフェノールフ
ォームから形成して、防火性、耐火性の向上を図り、耐
火１時間試験（ＪＩＳ−Ａ−１３０４）に合格する建築
用パネルＡとしたものである。
【００１６】
【その他の実施例】以上説明したのは、本発明に係る建
築用パネルＡの一実施例であり、図４〜図６に示すよう
な建築用パネルＡとしたり、建築用パネルＡを構成する
部材とすることもできる。すなわち、図４（ａ）は表面
材１および裏面材２の両側にハニカムシート４を積層し
た例である。図４（ｂ）は芯材３の中間部分にもハニカ
ムシート４を積層した建築用パネルＡの例である。
築用パネルＡの一実施例であり、図４〜図６に示すよう
な建築用パネルＡとしたり、建築用パネルＡを構成する
部材とすることもできる。すなわち、図４（ａ）は表面
材１および裏面材２の両側にハニカムシート４を積層し
た例である。図４（ｂ）は芯材３の中間部分にもハニカ
ムシート４を積層した建築用パネルＡの例である。
【００１７】図５、図６は建築用パネルＡの形状の変形
例（シート状物６、接着剤層７等は省略して示す）であ
り、特に図５（ｃ）は表面材１の裏面側にハニカムシー
ト４を一定ピッチの間隔をおいて積層した例である。図
６（ａ）〜（ｃ）は連結部の形状を各々変形した例であ
り、表面材１と裏面材２とを直接触れないように形成
し、熱橋の防止に努めた建築用パネルＡの例である。
例（シート状物６、接着剤層７等は省略して示す）であ
り、特に図５（ｃ）は表面材１の裏面側にハニカムシー
ト４を一定ピッチの間隔をおいて積層した例である。図
６（ａ）〜（ｃ）は連結部の形状を各々変形した例であ
り、表面材１と裏面材２とを直接触れないように形成
し、熱橋の防止に努めた建築用パネルＡの例である。
【００１８】
【発明の効果】以上説明したように本発明に係る建築用
パネルよれば、表面材又は／および裏面材と芯材間の境
界面にハニカム構造を有するハニカムシートを積層する
ことによって、表面材、裏面材と芯材との接着強度を
コアによるアンカー効果にて大幅に向上し、芯材と表面
材、裏面材の剥離やガス膨れ発生を防止できる。建築
用パネル全体の機械強度が向上し、製造後の建築用パネ
ルに反り等の変形を防止できる。表面材、裏面材のフ
ラット性を向上し、建築用パネル表面の美観性が向上す
る。ハニカムシートを不燃材で形成することにより建
築用パネルの防火性能、耐火性能が向上する。等の特
徴、効果がある。
パネルよれば、表面材又は／および裏面材と芯材間の境
界面にハニカム構造を有するハニカムシートを積層する
ことによって、表面材、裏面材と芯材との接着強度を
コアによるアンカー効果にて大幅に向上し、芯材と表面
材、裏面材の剥離やガス膨れ発生を防止できる。建築
用パネル全体の機械強度が向上し、製造後の建築用パネ
ルに反り等の変形を防止できる。表面材、裏面材のフ
ラット性を向上し、建築用パネル表面の美観性が向上す
る。ハニカムシートを不燃材で形成することにより建
築用パネルの防火性能、耐火性能が向上する。等の特
徴、効果がある。
【図１】本発明に係る建築用パネルの代表例を示す説明
図である。
図である。
【図２】図１で用いられたハニカムシートの例を示す説
明図である。
明図である。
【図３】本発明に係る建築用パネルの全体形状の例を示
す説明図である。
す説明図である。
【図４】本発明に係る建築用パネルのその他の例を示す
説明図である。
説明図である。
【図５】本発明に係る建築用パネルのその他の例を示す
説明図である。
説明図である。
【図６】本発明に係る建築用パネルのその他の例を示す
説明図である。
説明図である。
Ａ 建築用パネル １ 表面材 ２ 裏面材 ３ 芯材 ４ ハニカムシート ５ コア ６ シート状物 ７ 接着剤層 ８ 雄型連結部 ９ 雌型連結部 １０ 無機ボード １１ 無機系パッキング材
フロントページの続き (51)Int.Cl.6 識別記号 庁内整理番号 ＦＩ 技術表示箇所 Ｅ０４Ｃ 2/36 Ｅ０４Ｃ 2/36 Ｇ
Claims (1)
- 【請求項１】 表面材と裏面材間に合成樹脂発泡体を主
成分とする芯材をサンドイッチした建築用パネルにおい
て、前記表面材もしくは裏面材の少なくとも一方と芯材
間にハニカム構造を有するハニカムシートを積層したこ
とを特徴とする建築用パネル。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1487896A JPH09209547A (ja) | 1996-01-31 | 1996-01-31 | 建築用パネル |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1487896A JPH09209547A (ja) | 1996-01-31 | 1996-01-31 | 建築用パネル |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH09209547A true JPH09209547A (ja) | 1997-08-12 |
Family
ID=11873280
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1487896A Pending JPH09209547A (ja) | 1996-01-31 | 1996-01-31 | 建築用パネル |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH09209547A (ja) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006045723A1 (en) * | 2004-10-20 | 2006-05-04 | Solvay (Société Anonyme) | Method for manufacturing a multilayer insulating panel |
| JP2013227817A (ja) * | 2012-04-26 | 2013-11-07 | Kawakami Sangyo Co Ltd | 剛性板 |
| WO2018151365A1 (ko) * | 2017-02-16 | 2018-08-23 | 정성근 | 고단열 건축자재 및 이를 이용한 건축물 시공방법 |
| JP2019073890A (ja) * | 2017-10-16 | 2019-05-16 | 昭和飛行機工業株式会社 | 断熱材の施工方法 |
-
1996
- 1996-01-31 JP JP1487896A patent/JPH09209547A/ja active Pending
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2006045723A1 (en) * | 2004-10-20 | 2006-05-04 | Solvay (Société Anonyme) | Method for manufacturing a multilayer insulating panel |
| JP2013227817A (ja) * | 2012-04-26 | 2013-11-07 | Kawakami Sangyo Co Ltd | 剛性板 |
| WO2018151365A1 (ko) * | 2017-02-16 | 2018-08-23 | 정성근 | 고단열 건축자재 및 이를 이용한 건축물 시공방법 |
| JP2019073890A (ja) * | 2017-10-16 | 2019-05-16 | 昭和飛行機工業株式会社 | 断熱材の施工方法 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH09228510A (ja) | 耐火パネル | |
| JPH09209547A (ja) | 建築用パネル | |
| JP3809508B2 (ja) | 耐火複合パネル | |
| JPH11159053A (ja) | 建築用パネル | |
| JPH10140781A (ja) | 耐火パネル | |
| JP4020175B2 (ja) | 建築用パネル | |
| JPH09158356A (ja) | 建築用パネル | |
| JPH09151554A (ja) | 耐火パネル | |
| JP4020174B2 (ja) | 建築用パネル | |
| JP3678314B2 (ja) | 耐火パネル | |
| JP3664281B2 (ja) | 耐火パネル | |
| JP3702914B2 (ja) | 耐火パネル | |
| JPH09137521A (ja) | 耐火断熱パネル | |
| JP3619897B2 (ja) | 建築用パネル | |
| JPH09209475A (ja) | 建築用パネル | |
| JPH1037347A (ja) | 建築用パネル | |
| JP3700873B2 (ja) | 耐火パネル | |
| JPH10140783A (ja) | 建築用パネル | |
| JP2000064563A (ja) | 建築用パネル | |
| JPH1082122A (ja) | 耐火断熱パネル | |
| JPH0675942B2 (ja) | 建築用パネル | |
| JPH09228509A (ja) | 耐火断熱パネル | |
| JPH09144276A (ja) | 建築用パネル | |
| JPH09177200A (ja) | 建築用パネル | |
| JP3324618B2 (ja) | 耐火パネル |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20040630 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20050118 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20050607 |