JPH088057Y2 - 冷却媒体の循環ライン - Google Patents

Description

【考案の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本考案は、工作機械を冷却した冷
却媒体から切削粉を除去して工作機械に還流させる、冷
却媒体の循環ラインに関するものである。

【０００２】

【従来の技術】工作機械においては、所定の温度に調節
した冷却媒体を供給して加工部を冷却する必要があり、
この冷却媒体は切削粉を除去して再使用される。図２は
公知の冷却媒体循環ラインの一例を示し、この循環ライ
ン１は、図示を省略している工作機械から排出された冷
却媒体を貯留するタンク２、該タンク２の冷却媒体を工
作機械に還流させる管路３に順次直列に接続されたポン
プ４、フィルタ５ａ，５ｂ、及び冷却媒体を所定の温度
に調節するためのクーラ６とヒータ７を備えている。こ
のタンク２は、冷却媒体の受入部２ａと貯留部２ｂとを
有し、これらの間にマグネットセパレータ８が、受入部
２ａの上流に粒径の大きい切削粉を除去するためのペー
パフィルタ９がそれぞれ設置されており、貯留部２ｂに
おける冷却媒体の液位は、供給管１０から供給される新
しい冷却媒体の供給量がボールタップ１１で制御される
ことによって、略一定に保たれる。上記冷却媒体の循環
ライン１は、ペーパフィルタ９とマグネットセパレータ
８で粒径の大きな切削粉や磁性体の切削粉が除去された
後、フィルタ５ａ，５ｂによって粒径の小さい切削粉が
除去され、クーラ６とヒータ７により所定の温度に調節
されて工作機械に還流される。

【０００３】しかしながら、上記循環ライン１は、フィ
ルタ５ａ，５ｂの目詰まりの有無によって管路３を流れ
る冷却媒体の流量が変動するために、冷却媒体の温度調
節が難しく、このため温度の制御精度が低いという問題
がある。また、フィルタ５ａ，５ｂの目詰まりが早く、
一日またはそれよりも早い単位で交換する必要があるの
で、メンテナンスが面倒である。

【０００４】

【考案が解決しようとする課題】本考案が解決しようと
する課題は、冷却媒体の温度の制御精度がよい冷却媒体
の循環ラインを提供することにある。

【０００５】

【課題を解決するための手段】上記課題を解決するた
め、本考案は、工作機械を冷却した冷却媒体から切削粉
を除去し、所定の温度に調節して工作機械に還流させる
冷却媒体の循環ラインにおいて、上記冷却媒体の循環ラ
インが、工作機械から排出された冷却媒体の切削粉を除
去するための、第１タンク、第１ポンプ、フィルタ及び
第２タンクを直列にかつ循環可能に接続した切削粉除去
ラインと、第２ポンプと温度調節機構とを有し、第２タ
ンクの冷却媒体を所定の温度に調節して工作機械に還流
させる供給ラインとを備えていることを特徴としてい
る。また、メンテナンスを容易にするため、切削粉除去
ラインの上流に、切削粉を沈殿させるための沈殿タンク
を設けたことを特徴としている。

【０００６】

【作用】冷却媒体から切削粉を除去する切削粉除去ライ
ンと、切削粉除去後の冷却媒体を工作機械に供給する供
給ラインとを別個のラインにするとともに、各ラインの
冷却媒体をそれぞれのラインに設けたポンプで循環させ
ることにより、切削粉除去ラインにおけるフィルタの目
詰まりの有無に関係なく、供給ラインを流れる冷却媒体
の流量を略一定にすることができる。したがって、温度
調節機構による冷却媒体の温度制御が容易で、制御精度
を向上させることができる。

【０００７】また、切削粉除去ラインの上流に設けた沈
殿タンクによって、冷却媒体を上記ラインに供給する前
に切削粉を沈殿させるために、切削粉除去ラインを流れ
る切削粉の量が少なくなるので、フィルタが目詰まりす
るまでの時間を長くすることができる。

【０００８】

【実施例】図１は本考案の実施例を示し、この冷却媒体
の循環ライン２０は、冷却媒体中の切削粉を除去するた
めの切削粉除去ライン２１と、切削粉が除去された冷却
媒体の温度を所定の温度に調節して工作機械に送り出す
供給ライン２２とを備えている。上記切削粉除去ライン
２１は、図示を省略している工作機械から排出された冷
却媒体中の切削粉を沈殿させる沈殿タンク２４と、該沈
殿タンク２４からオーバーフローする冷却媒体を貯留す
る第１タンク２５と、切削粉が除去された冷却媒体を貯
留する第２タンク２５と、これらのタンク２５と２６を
連通させる管路２７に直列に設けた第１ポンプ２８及び
フィルタ２９ａ，２９ｂとを備え、第２タンク２６の冷
却媒体は、オーバーフローによって第１タンク２５に循
環する。

【０００９】一方、上記供給ライン２２は、管路３２に
直列に設置した第２ポンプ３３と温度調節機構３４を構
成するヒータ３５を備え、ヒータ３５の通電は温度調節
器３６によって制御される。また管路３２はヒータ３５
の下流に分岐管路３７を有し、分岐管路３７により分岐
された冷却媒体は、上記温度調節機構３４を構成するク
ーラ３８で冷却され、絞り３９を介して第２タンク２６
に還流し、クーラ３８は冷凍回路４０によって冷却され
る。図２中の符号４２は、第２タンク２６に新しい冷却
媒体を供給するための給水管である。

【００１０】上記実施例は、工作機械から排出された冷
却媒体中の切削粉が、切削粉除去ライン２１に供給され
る前に、沈殿タンク２４において除去され、沈殿タンク
２４をオーバーフローした冷却媒体が第１タンク２５に
貯留される。第１タンク２５に貯留された冷却媒体は、
該タンク２５の液位が所定の高さに上昇したことを検出
するレベルスイッチ３０ａの信号で動作する第１ポンプ
２８により、管路２７を通って第２タンク２６に供給さ
れ、管路２７中のフィルタ２９ａによって粒径５μｍ程
度の切削粉が、フィルタ２９ｂによって粒径１μｍ程度
の微細な切削粉がそれぞれ除去される。そして、第１ポ
ンプ２８は、第１タンクの液位が所定の高さに低下した
ことを検出するレベルスイッチ３０ｂの信号によって停
止する。上記切削粉除去ライン２１は、沈殿タンク２４
によって比較的粒径の大きい切削粉が予め除去されるの
で、管路２７中のフィルタ２９ａ，２９ｂが目詰まりす
るまでの時間を長くすることができ、したがって、フィ
ルタ２９ａ，２９ｂを頻繁に交換する必要がないので、
メンテナンスが簡単である。

【００１１】切削粉除去ライン２１で切削粉が除去され
た冷却媒体は、上記第２タンク２６に貯留され、この冷
却媒体は第２ポンプ３３によって工作機械に還流され
る。この場合、第２タンク２６における冷却媒体の温度
は、分岐管路３７のクーラ３８で冷却されて該タンク２
６に還流する冷却媒体によって所定の温度より若干低温
にされるので、管路３２のヒータ３５がこの冷却媒体を
僅かに加熱することによって、所定の温度に調節され
る。また、供給ライン２２を流れる冷却媒体は、フィル
タ２９ａ，２９ｂと関係がないので、その目詰まりの有
無に関係なく略一定の流量にできる。したがって、温度
調節機構３４による冷却媒体の温度調節が容易で、制御
精度を向上させることができる。

【００１２】

【考案の効果】本考案は、冷却媒体の循環ラインを、冷
却媒体から切削粉を除去するための切削粉除去ライン
と、これと別個の、切削粉が除去された冷却媒体を工作
機械に還流させる冷却媒体の供給ラインとで構成したこ
とにより、切削粉を除去するためのフィルタの目詰まり
の有無に関係なく、供給ラインを流れる冷却媒体の流量
を略一定にすることができるので、冷却媒体の温度調節
が容易で温度の制御精度を高めることができる。また、
切削粉除去ラインに冷却媒体を供給する前に、沈殿タン
クによって切削粉を沈殿させることにより、フィルタの
寿命を長くすることができるので、メンテナンスが容易
である。

【図面の簡単な説明】

【図１】実施例の構成図である。

【図２】従来例の構成図である。

【符号の説明】

２０ 循環ライン、 ２１ 切削粉除去ライン、 ２２
供給ライン、２４ 沈殿タンク、 ２５ 第１タン
ク、 ２６ 第２タンク、２８ 第１ポンプ、 ２９
ａ，２９ｂ フィルタ、３３ 第２ポンプ、 ３４ 温
度調節機構。

Claims (2)

【実用新案登録請求の範囲】
1. 【請求項１】 工作機械を冷却した冷却媒体から切削粉
   を除去し、所定の温度に調節して工作機械に還流させる
   冷却媒体の循環ラインにおいて、 上記冷却媒体の循環ラインが、工作機械から排出された
   冷却媒体の切削粉を除去するための、第１タンク、第１
   ポンプ、フィルタ及び第２タンクを直列にかつ循環可能
   に接続した切削粉除去ラインと、第２ポンプと温度調節
   機構とを有し、第２タンクの冷却媒体を所定の温度に調
   節して工作機械に還流させる供給ラインとを備えてい
   る、 ことを特徴とする冷却媒体の循環ライン。
2. 【請求項２】 切削粉除去ラインの上流に、切削粉を沈
   殿させる沈殿タンクを設けた、 ことを特徴とする請求項１に記載した冷却媒体の循環ラ
   イン。