JPH08511750A - ウインドシールドウォッシャーシステム用の一体シールを有するマルチノズル - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、取外し可能なカバーにより開口チャンネルを覆い、これによりウインドシールドウォッシャーシステム用のノズルを形成するノズル部材をベースとする。本発明の目的は、単一のシールにより複数の閉鎖可能なノズルを形成することにある。原則として、本発明によると、平坦であるのが好ましいする（４）が弾力的に複数の孔（１５）を覆う。有益な実施例は、ノズルユニットの分割、及び、孔（１５）で終わるチャンネルに対するシールの配置に関する。

Description

【発明の詳細な説明】 ウインドシールドウォッシャーシステム用の一体シールを 有するマルチノズル 本発明は、複数のノズルを有するウインドシールドウォッシャーシステムのス プレー装置用ノズルハウジングに関する。 ＤＥ−ＯＳ ３９ ０７ ９８０号は、弾性材料で形成された複数のノズルを 有するスプレー装置を備えたウインドシールドウォッシャーシステムを開示する 。ノズル部材からの噴流の方向は調整可能とすることが必要であるため、共通の ノズルハウジング内に配置された可動のノズルユニットを備えている。ノズル部 材の可動性は、ノズルハウジングを比較的複雑な構造とすることを必要とする。 ＤＥ−ＯＳ ３５ ０３ ４９６号は、ノズルを有するノズルハウジングを開 示し、これはノズルハウジングの壁部を貫通する簡単な孔で形成され、この孔は 中央通路に接続されている。この孔を形成するためには、かなりの時間と労力と を必要とする。更に、孔は、所定の径を有する必要があり、詰まったときにこれ を除去するのが困難である。 ＤＥ−ＯＳ １８ ００ ０１３号は、弾性材料で形成したノズルハウジング を開示し、このノズルは洗浄液の圧力で拡大し、塵埃の粒子を排出することがで きる。このノズルハウジングの機能は、ＤＥ−ＯＳ ３０ ０７ ９８０号に記 載のものと同様であるが、シングルノズル（einzige Duese； single nozzle）のみが設けられている。 米国特許明細書３９ ４０ ０６８号によると、スプレー装置のノズルは、カ バー形式のノズル部材をノズルハウジング内に挿入することにより形成されるも のであり、このノズルハウジングの表面上の開口チャンネルとして設けられたチ ャンネル壁の完成部を備える。この構造の利点は、特に、チャンネルを比較的簡 単に形成でき、ノズル部材を短時間取外すだけの比較的簡単な方法で、簡単にノ ズルの出口を清浄にすることができることである。米国特許明細書３９ ４００ ６８号に記載のノズルハウジングの不都合な点は、ノズルが固定径を有し、不用 意に外れるのを防止するために、ノズルハウジングにノズル部材を固定すると、 これを清浄にすることができないことである。 したがって、本発明は、請求項１の前段部分に記載の形式のスプレー装置用ノ ズルハウジングをベースとするものである。 本発明の目的は、その孔がスプレーされた洗浄液の圧力にしたがうノズルを簡 単な手段で形成することにある。このようなノズルの特別な利点は、障害となる 粒子が圧力を増大することにより、障害となる粒子をノズル開口から排出するこ とができるため、セルフクリーニングを行うことができることである。更に、こ のようなノズルは、通常状態では閉じ、不凍剤が蒸発せず、雪殻（ice crust） が形成されても、可動ノズル部材による洗浄液の圧力で吹飛ばすことを可能に形 成することができる。 ノズルハウジングがこの形式にしたがって形成された場合には、請求項１の特 徴部分に記載の構成の組合わせにより、この目的が達成される。原則的には、本 発明は、ノズルの一部がハウジング自体で形成され、ノズルの可動部は洗浄液の 圧力で変形する弾性部材の部分で形成される。したがって、単一の弾性部材だけ で１又は複数のノズルを形成することができ、この弾性部材は弾性シールである のが好ましく、ノズルハウジングの特に孔の縁部である表面に当接し、洗浄液の 圧力で変形することにより、液体通路を開く。 多くの場合、ノズルが凍る可能性があるため、例えば洗浄剤あるいは不凍剤の ような洗浄液の添加剤がノズルから蒸発することを防止する必要がある。本発明 の他の好適な側面は、請求項２の特徴を組合わせることである。本発明のこの実 施例では、カモノハシ状（duckbill-type）のノズル部材に関してＤＥ−ＯＳ ３９ ０７ ９８０号に記載されたと同様な効果が簡単な手段で達成できる。洗 浄工程で多くの面を液で濡らすことが必要な場合は、複数のノズルをノズルハウ ジング上で互いに所定距離に配置することが知られている（例えばＤＥ−ＯＳ ３９ ０７ ９８０号参照）。本発明に関しては、これは請求項３の特徴の組合 わせで達成することができる。 したがって、平坦なシールであるのが好ましい単一の弾性部材が、全ての所要 のノズルの全ての側壁の一部を形成する。したがって本発明によると、複数のノ ズルを単一のシールで形成することができ、これによりマルチノズルユニットを 比 較的簡単かつ安価な構造とすることができる。 複数のシングルノズルがノズル部材の周部に円形状に分散される場合は、本発 明の他の有益な側面は請求項４の特徴の組合わせである。円筒状形状により、ノ ズル部材をボディの分割された周面上に配置することができるため、請求項５に 記載の特徴により、特に簡単な構造が得られる。 これは、請求項６に記載の特徴を用いた場合に特に当てはまる。この請求項は 、保持部材とカバーとからなるノズルハウジングの一部を、単にねじ形式あるい はロック形式の係合で連結することを可能とするものである。 請求項７の特徴の組合せによると、洗浄液を吐出するホースパイプを固定する ための取付具を特にカバーに設けることにより、更に簡略化することができる。 洗浄すべきウインドシールドは、特にワイパーの領域で湿らせる必要があるた め、すでに知られているように、ノズルハウジングをワイパーアーム上に固定す ることが推奨される。この手段は、特に請求項８に記載の特徴で支持されている 。クリップの２つのロックアームが、米国特許明細書第３９４０ ０６８号に記 載されているように直接ワイパーアームを囲むことができる。追加の安全装置と して、ハウジングがワイパーアームから摺動するのを防止するために、ウェブを 設けることができ、したがって、このウェブは同時にスナップ結合用の追加の安 全装置として作用する。請求項８の特徴から理解されるように、このウェブもハ ウジングのロックアームにスナップ結合（snap-in connection）で固定すること ができる。ウェブ自体は、ロックアーム上に、１の部材であるがしかし可撓性に 形成することができる。更に、ノズルハウジングをエンジンフード上に固定する ことができる。 上述のように、シールの単一領域をマルチノズルの単一ノズルに設けることが できる。ノズルの一部を直接形成しないシールの領域は、好ましくはノズルの閉 方向に付勢（preloaded）されるようにノズルハウジングの突起で、保持される 。請求項１０の特徴の組合せでは、ノズルの孔が、圧縮されたシールにも関わら ず十分開くことができる。この請求項によると、ノズル孔の近部に位置するハウ ジングの領域に関してスペースが残り、したがって、弾性部材が自由に動き、請 求項１０によるノズル径を開くことができる。 本発明の他の好ましい実施例では、ノズルユニットに中央通路が設けられ、取 付具に結合されるのが好ましく、請求項１１の実施例に記載のように、これから シングルチャンネルがそれぞれのノズルまで延設され、このチャンネルは外面に 対してほぼ垂直に延びる。本発明の他の側面は、請求項１３の特徴によると、ウ ェブ及び／又はカバーに、対向する部材上に噛合い当接面を有する突起を設け、 これらの部材がシールとして形成された保持部材を把持し、したがって、洗浄液 が加圧されてないときに孔を閉じるために必要な付勢力（preloade）を形成する 。 請求項１４に記載の有益に発展した例には、カバーを保持部材上に固定する特 に簡単な方法が記載されている。 ノズルユニットの安定性を増大することが請求項１５に記 載されている。請求項１６の特徴によると、ノズルユニットの２つの部材の結合 を簡単な方法で行うことができる。好ましい構造では、全てのノズルに共通のシ ールが、ノズルの平面内で平坦状に配置される。請求項１７の特徴の組合せによ る本発明の好ましい発展例に記載の他の可能性は、円筒状のハウジングの周面の 回りであるのが好ましいノズル孔まで延びるチャンネルに対して所定角度にシー ルを配置することを含む。 請求項１７の特徴の組合せによる他の好ましい実施例では、その境界領域で、 シール面の中央領域に対して所定角度で延びるようにシールが形成されている。 この場合において、シールの領域は、自らの付勢力（self-preload）の下で、ノ ズル孔を閉じる作用をなす。 以下の図面は本発明の構造例を示す。 第１図から第１０図は、第１構造例の断面図および種々の図あるいは部分図を 示し、 第１１図および第１２図は、一部を断面でかつ一部を概略図により本発明の第 ２の側面を示し、 第１３図および第１４図は、一部を断面でかつ一部を概略図により本発明の第 ３の構造を示し、 第１５図から第１７図は、カバーと保持装置との間にシールを配置する第４の 実施例を断面および概略図で示す。 第１図は、ノズルハウジング１を示し、このノズルハウジ ングは、カバー２と、保持部材３と、シール４とを備える。射出成形されたプラ スチック製カバー２は、洗浄液を吐出するホースパイプ用の鋳込み成形した（ca st-on）取付具５を設けられている。カバー２は射出成形するのが好ましい。保 持部材３は、カバー２から突出してラッチ７により保持部材３の収容部材８内に ロックするロック用突起６で、カバー２に結合される。 射出成形された保持部材３は、２つの鋳込み成形されたロックアーム８，９（ 第５図，第８図および第９図も参照）を設けられている。ロックアーム８，９に より、ノズルハウジング１は通常の方法でワイパーアーム上に固定することがで きる。更に、ロックアームの一方（例えばロックアーム８）に、安全上の理由か ら鋳込み形成された可撓性ウェブ１０を設けることができ、これは他のロックア ーム９に対してロックすることができ、したがって、ワイパーアームが風等の力 でノズルハウジング１から外れるのを防止する。 突起６上のシングルラッチ７に代え、第２図，第４図および第８図に示すよう に、カバー２の周部で互いに所定距離に分散された突起６で保持される周方向ロ ックリングを設けることができる。 第１図は、保持部材３上の複数の突起１１のうちの１を示し、これらの突起が カバー２のそれぞれの凹部に当接し、したがって保持部材３に対してカバー２を センタリングし、ノズルハウジングの２つの部材を互いに所定距離に配置する。 第９図および第１０図は２つの突起１２を示す。 第６図および第７図に示すように、シール１１はほぼ長手方向に延びたリング あるいは“Ｏ”状の形状を有する。 ノズルハウジング１は、取付具５内の供給管１３に接続される中央通路１７を 設けられ、これからシングルチャンネル（single channel）１４が延び、孔１５ で終端する。これらの孔はシール４の外側領域の一部で閉じられている。シール ４自体の境界は、第１図に示すように、内側を向く保持部材３の突起と、カバー ２の内面との間に把持されている。孔１５は、ノズルから噴出する洗浄液の力に より、１６で示す位置まで撓むことができるように形成されている。 第２図は、上からみたカバー２を示し、ノズルの可動部を形成するシール４の 領域が、孔１５の下側に配置されることが認められる。ロック用突起６は、ノズ ルから流れる液の流路を開くために、孔１５の高さで切断されている。第３図は 、ほぼ第１図の突起１１の位置におけるカバー２の断面図を示す。保持部材３の 突起１１，１２が挿入される凹部を、明瞭に認めることができる。 第４図は、カバー２の内側の図を示し、中央通路１８に対する吐出チューブ１ ３の入口１７が認められる。第５図は、底部から上部の方向における第１図のノ ズルハウジングの図を示す。第６図は、第７図のシール４を通る断面図を示す。 シールは所定の予荷重を与えられ、これにより、装着されたときに通常状態で僅 かに湾曲されることが明らかである。第８図は、第１図のノズルハウジング１の 平面図であり、左から右に沿って、２つのロックアーム８，９が明瞭に認められ る。 第９図は、ロックアーム８，９および突起１１，１２を有する保持部材３の断 面を示す。最後に、第１０図は、第９図の保持部材３の平面図である。 第１１図および第１２図は、ノズルハウジングの第２の構造を示し、円形状の 中央通路１９からは、保持部材３に形成されたシングルチャンネル２０が放射状 に延びている。シール４はチャンネル２０の孔１５の先に円形形状に配置されて おり、したがって、その内面領域で弾力的に閉じている。洗浄液の圧力により、 ノズルと同様に孔が開かれる。カバー２上の周方向の突起２１が円形形状のシー ルの一部を囲み、これにより固定する。 第１２図から明らかなように、カバー２および保持部材３の２つの中央突起２ ２，２３が互いに隣接して配置される。中央突起上に作用するねじ結合部２４は 、ノズルハウジングの２つの部材を一体的にねじ止めする。 第１３図および第１４図は、本発明の更に他の実施例を示し、カバー２のほぼ 円形形状の中央通路２５から、シングルチャンネル２６が扇形状に延びている。 第１４図のシール４の固定は、第１２図のものとは、シール４がチャンネル２６ に対して垂直であり、一方、第１２図のチャンネル２０はシール４に対して傾斜 している点でのみ相違する。 第１５図，第１６図および第１７図は、ノズルの孔の構造の他の例を示す。第 １５図の方法は、多くの点で第１図から第１０図のものと対応しており、したが って詳細な説明を省 略する。 第１６図は、ハウジング２がより簡単で、保持部材３は通路２０に関して滑ら かな面を設けられている。しかし、この方法はシール４を付勢することが必要で あり、無負荷の通常状態では、シール４の外側領域が所定角度に配置される。し たがって、チャンネル２０内の洗浄液の圧力により、シールは弾力的に湾曲の小 さな位置に移動し、この位置で水が開いたノズルを通ることができる。本発明の 他の実施例が第１７図に示してあり、この実施例では、カバー２の滑らかな領域 と保持部材３と野間で圧縮されている。シールの外側領域が付勢されていること により、チャンネル２０は弾力的に閉じられる。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 エーラー、ゲルハルト ドイツ連邦共和国、74392 フロイデンタ ル、ストロムベルクシュトラーセ 40 (72)発明者 シュミット、エクハルト ドイツ連邦共和国、74336 ブラッケンハ イム、ハイルブロナー・シュトラーセ 62

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １． スプレー装置用のほぼ剛性のノズルハウジング（１）を備え、洗浄液を送 出しかつハウジングの周部に位置して大気に開口する１または複数の孔まで延び る少なくとも１のチャンネル（１４）と、このハウジング（１）の内部あるいは ハウジングに固定されて対応する孔（１５）に接続されたノズルを形成するノズ ル部材（４）とを設けられたノズルユニットであって、 ノズル部材（４）はハウジング（１）内に保持された弾性部材（４）を備え、 このノズル部材は、孔（１５）に接続されて、送出される洗浄液の圧力にしたが う寸法のノズルを形成することを特徴とするノズルユニット。 ２． 弾性部材（４）は、洗浄液が加圧されてない通常状態で、ノズル（１５） の孔を閉じる弾性シールを備えることを特徴とする請求項１に記載のノズルユニ ット。 ３． ノズルハウジングは、複数の孔（１５）を設けられ、これらの孔は、同じ 高さに配置されるのが好ましく、かつ、全ての孔（１５）に共通であるのが好ま しいシール（４）により対応した数のノズルを形成することを特徴とする請求項 １または２に記載のノズルユニット。 ４． ノズルは全てが同じ高さに配置され、シールは円形が好ましい形状を有す る請求項１から３のいずれか１に記載のノズルユニット。 ５． ノズルは、円筒状ハウジング（１）の周面に沿って、 互いに所定距離で分散されていることを特徴とする請求項１から４のいずれか１ に記載のノズルユニット。 ６． ハウジング（１）は、分割され、かつ、ねじ形式あるいはロック形式で係 合するカバー（２）を有する保持部材（３）を備えることを特徴とする請求項１ から５のいずれか１に記載のノズルユニット。 ７． カバー（１）は、チャンネル（４）に接続されて洗浄液を送出すためのチ ューブ用取付具（５）を設けられることを特徴とする請求項６に記載のノズルユ ニット。 ８． 保持部材は、ワイパーアームあるいはモータフードにロック係合するロッ ク部材（８，９）を設けられ、このロック部材（８，９）は、好ましくはこのロ ック部材（８，９）の側部にロック係合可能でワイパーアームあるいはモータフ ード上の突起を囲むウェブ（１０）を設けられる請求項１から７のいずれか１に 記載のノズルユニット。 ９． シールの１または複数の領域が、ノズルハウジング（１）の対応する突起 （６）で囲まれ、好ましくはノズルの閉方向の付勢力で保持されることを特徴と する請求項３あるいは他のいずれか１に記載のノズルユニット。 １０． ノズルハウジングは、孔（１５）に近接する凹部を設けられ、ノズルが 開いたときにシール（４）の移動を自由とすることを特徴とする請求項１から９ のいずれか１に記載のノズルユニット。 １１． ハウジングは、中央供給通路（１８）を設けられ、外面（６）にほぼ垂 直に延びるチャンネルが、この通路から 延出し、孔（１５）で終端することを特徴とする請求項１から１０のいずれか１ に記載のノズルユニット。 １２． 円形状のシール（４）が、孔で終端するチャンネル（１４）に対して垂 直あるいは傾斜して配置されることを特徴とする請求項１から１１のいずれか１ に記載のノズルユニット。 １３． ほぼ円形のシール（４）が、カバー（２）あるいは保持部材（３）のウ ェブ（１１）によりクランプされ、このウェブの壁部が対応するチャンネル（１ ４）の側部を規定することを特徴とする請求項１から１２のいずれか１に記載の ノズルユニット。 １４． カバー（２）のバーは、嵌込み突起（７）を設けられ、この突起により 、カバー（２）が保持部材（３）でロック可能であることを特徴とする請求項１ から１３のいずれか１に記載のノズルユニット。 １５． 中央通路（１９）は、環状の形状を有し、保持部材（３）とカバー（２ ）とは、保持部材（３）及び／又は中央通路の内側壁を形成するカバーの突起に より、互いに支持することを特徴とする請求項１から１４のいずれか１に記載の ノズルユニット。 １６． カバー（２）と保持部材（３）とは、ねじ止めされ、ねじ結合部は、少 なくとも１の突起（２２，２３）を通ることを特徴とする請求項１５に記載のノ ズルユニット。 １７． シール（４）の周部境界領域（２８）は、シールの付勢力により、平坦 な中央領域に関して傾斜して延び、境界 領域は、孔（１５）に当接し、洗浄液が加圧されてないときにこれを閉じること を特徴とする請求項１から１６のいずれか１に記載のノズルユニット。