JPH08224848A - 紫外線−保護された多層ポリカーボネートシート - Google Patents

紫外線−保護された多層ポリカーボネートシート

Info

Publication number
JPH08224848A
JPH08224848A JP7345386A JP34538695A JPH08224848A JP H08224848 A JPH08224848 A JP H08224848A JP 7345386 A JP7345386 A JP 7345386A JP 34538695 A JP34538695 A JP 34538695A JP H08224848 A JPH08224848 A JP H08224848A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
polycarbonate
viscosity
sheet
outer layer
absorber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP7345386A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3606977B2 (ja
Inventor
Hartmut Loewer
ハルトムート・レバー
Siegfried Anders
ジークフリート・アンダース
Helmut Schmidt
ヘルムート・シユミツト
Wolfgang Dr Nising
ボルフガング・ニジング
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayer AG
Original Assignee
Bayer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6535992&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=JPH08224848(A) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Bayer AG filed Critical Bayer AG
Publication of JPH08224848A publication Critical patent/JPH08224848A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3606977B2 publication Critical patent/JP3606977B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/07Flat, e.g. panels
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/16Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
    • B29C48/18Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/16Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers
    • B29C48/18Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers
    • B29C48/21Articles comprising two or more components, e.g. co-extruded layers the components being layers the layers being joined at their surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/30Extrusion nozzles or dies
    • B29C48/305Extrusion nozzles or dies having a wide opening, e.g. for forming sheets
    • B29C48/307Extrusion nozzles or dies having a wide opening, e.g. for forming sheets specially adapted for bringing together components, e.g. melts within the die
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/36Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die
    • B29C48/49Means for plasticising or homogenising the moulding material or forcing it through the nozzle or die using two or more extruders to feed one die or nozzle
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/911Cooling
    • B29C48/9135Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means
    • B29C48/914Cooling of flat articles, e.g. using specially adapted supporting means cooling drums
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/06Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B27/08Layered products comprising a layer of synthetic resin as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of synthetic resin
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/18Layered products comprising a layer of synthetic resin characterised by the use of special additives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B27/00Layered products comprising a layer of synthetic resin
    • B32B27/36Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters
    • B32B27/365Layered products comprising a layer of synthetic resin comprising polyesters comprising polycarbonates
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/02Physical, chemical or physicochemical properties
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08KUse of inorganic or non-macromolecular organic substances as compounding ingredients
    • C08K5/00Use of organic ingredients
    • C08K5/16Nitrogen-containing compounds
    • C08K5/34Heterocyclic compounds having nitrogen in the ring
    • C08K5/3467Heterocyclic compounds having nitrogen in the ring having more than two nitrogen atoms in the ring
    • C08K5/3472Five-membered rings
    • C08K5/3475Five-membered rings condensed with carbocyclic rings
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2793/00Shaping techniques involving a cutting or machining operation
    • B29C2793/009Shaping techniques involving a cutting or machining operation after shaping
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/022Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the choice of material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/03Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor characterised by the shape of the extruded material at extrusion
    • B29C48/07Flat, e.g. panels
    • B29C48/08Flat, e.g. panels flexible, e.g. films
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C48/00Extrusion moulding, i.e. expressing the moulding material through a die or nozzle which imparts the desired form; Apparatus therefor
    • B29C48/25Component parts, details or accessories; Auxiliary operations
    • B29C48/88Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling
    • B29C48/90Thermal treatment of the stream of extruded material, e.g. cooling with calibration or sizing, i.e. combined with fixing or setting of the final dimensions of the extruded article
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2069/00Use of PC, i.e. polycarbonates or derivatives thereof, as moulding material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2105/00Condition, form or state of moulded material or of the material to be shaped
    • B29K2105/25Solid
    • B29K2105/253Preform
    • B29K2105/256Sheets, plates, blanks or films
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2307/00Properties of the layers or laminate
    • B32B2307/70Other properties
    • B32B2307/71Resistive to light or to UV
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10S428/913Material designed to be responsive to temperature, light, moisture
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/31504Composite [nonstructural laminate]
    • Y10T428/31507Of polycarbonate

Abstract

(57)【要約】 【課題】 本発明の目的は層境界の不安定性を生ずるこ
となく共押し出しにより製造できる耐候性ポリカーボネ
ートシートおよび多壁パネルを開発することである。 【解決手段】 本発明は、ベースシート、少なくとも1
つの外側層および場合により少なくとも1つの追加保護
層を含有する紫外線−保護された多層ポリカーボネート
シート並びに共押し出しによる本発明に従うポリカーボ
ネートシートの製造に関する。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】本発明は、 1.紫外線吸収剤を含有しないかまたは>0〜1重量%
の紫外線吸収剤を含有しそして280℃および100秒
-1の剪断速度における500Pa・s〜2500Pa・
sの、好適には750Pa・s〜2000Pa・sの粘
度を有する熱可塑性ポリカーボネートのベースシート、
および 2.そのベースシートの少なくとも一面上にある、2重
量%〜20重量%の、好適には2重量%〜15重量%
の、そして特に3重量%〜13重量%の紫外線吸収剤の
含有量を有しそして280℃および100秒-1の剪断速
度における200Pa・s〜2300Pa・sの、好適
には300Pa・s〜2000Pa・sの粘度を有する
熱可塑性ポリカーボネートの外側層を含有しており、外
側層2の粘度が各々のベースシート1の粘度より各場合
とも少なくとも50Pa・s、好適には100Pa・s
〜2000Pa・s低いことを特徴とする、紫外線保護
された多層ポリカーボネートシートに関する。
【0002】ベースシート1は一面上でまたは両面上で
外側層2でコーテイングすることができる。本発明に従
うポリカーボネート層の厚さは0.4mm〜50mmの
ベースシートおよび少なくとも1つの10μm〜100
μmの紫外線吸収剤を含有する外側層から生ずる。
【0003】280℃および100秒-1の剪断速度にお
ける200Pa・s〜2300Pa・sの、好適には3
00Pa・s〜2000Pa・sの粘度を有しそして2
μm〜100μmの厚さを有する、0.1重量%〜20
重量%の紫外線吸収剤含有量を有するポリカーボネート
を含んでなる追加の保護層3を場合により既知の方法で
1つまたは2つの外側層に適用することもできる。
【0004】これに関しては保護層3と外側層2の間の
粘度における差が各場合とも2番目に重要性があり、従
って任意の量である。それは0Pa・sであってもよ
い。
【0005】それゆえ本発明は、 1.本発明に従うベースシート1、 2.ベースシート1の少なくとも一面上にある、本発明
に従う外側層2、および 3.ベースシート1から離れて面する外側層1.2の少な
くとも一面上にある、ポリカーボネートの保護層を含有
しており、それが0.1重量%〜20重量重量%の紫外
線吸収剤含有量、280℃および100秒-1の剪断速度
における200Pa・s〜2300Pa・sの、好適に
は300Pa・s〜2000Pa・sの粘度、および2
μm〜100μmの厚さを有しており、ここで保護層
3.3と外側層1.2の間の粘度における差が各場合とも
任意の量であるかまたは0Pa・sであることを特徴と
するポリカーボネートにも関する。
【0006】風化作用の影響からさらに保護するための
紫外線吸収剤の高い含有量を有するプラスチック製の共
押し出し層が付与されたポリカーボネートから製造され
る多層プラスチックシートは既知である。
【0007】すなわちEP 110 221は紫外線吸収
剤を含有するポリカーボネート製の少なくとも1つの外
側層を有するポリカーボネート製の共押し出し多層プラ
スチックシートを記載している。
【0008】EP 110 238は紫外線吸収剤を含有
するポリカーボネートの1つの層の他に紫外線吸収剤が
揮発するのを防ぐためのポリカーボネート製の別の外側
層を有するポリカーボネート製の多層プラスチックシー
トを記載している。
【0009】これらの層の間の粘度関係および表面性質
とのそれらの関連性に関してはこれらの特許では何も述
べられていない。
【0010】Aachen, "Flow Problems in Multilayer F
luxes" (Dr. M. Meier, 1990)中のIKVの技術および
科学レポートは、風化作用に対して安定化されたポリカ
ーボネートシートおよび多壁(multi-wall)パネルの共押
し出し中に生ずる流動欠陥を記載している。これらのい
わゆる層境界不安定性は、一面上で押し出し方向にふさ
がれており且つベース物質と紫外線保護層物質との間の
界面で生ずる放物線状の欠陥である(73頁以下)。そ
れらは表面の性質に影響を与えうるシート中のすじを生
ずる。このレポートによると、それらは一般的には外側
層とベースシートとの間の粘度比が1である時には最も
良好に調節することができる。この原則の例外が報告さ
れており、それに関しては同一の粘度でも無傷の表面を
生じない。しかしながら、これらの例外に関する説明ま
たはこれらの特殊な場合を回避するための指示は示され
ていない。
【0011】D. Djordjevicによる論文"New Aspects in
Multilayer Composites", Neue Verpackung 7 (1978),
104頁以下は、共押し出しにより多層複合体を製造する
ためのレオロジー予備条件を記載している。この論文に
よると、この目的のための重合体の選択に関する重要な
基準はそれらの類似したレオロジー性質である。
【0012】まとめると、使用する物質の粘度が等しい
時には共押し出しによる多層複合体の製造では常に良好
な光学的性質が得られることがこの先行技術文献から推
論することができる。
【0013】しかしながら、この発見は外側層としての
紫外線吸収剤の高い含有量を有するポリカーボネートと
の共押し出しによるポリカーボネートからの耐候性シー
トおよび多壁パネルの製造には応用されないことが見い
だされている。これらのようなシートの製造に関して同
一粘度を有する物質を選択する場合には、常に層境界不
安定性が生じ、それらは文献で述べられているような放
物線状の外観だけではない。
【0014】従って、本発明の目的は層境界の不安定性
を生ずることなく共押し出しにより製造できる耐候性ポ
リカーボネートシートおよび多壁パネルを開発すること
であった。
【0015】驚くべきことに、最近の教示とは対照的
に、紫外線吸収剤を含有する使用される外側層の粘度が
ポリカーボネートベースの粘度より低い場合には、紫外
線吸収剤の高い含有量を有するポリカーボネート外側層
を有するポリカーボネートシートおよび多壁パネルの共
押し出し中に常に層境界不安定性が防止されることを今
回見いだした。
【0016】従って、本発明は共押し出しによる本発明
に従うシートの製造にも関し、それは芯物質および外側
層の融解された長さ部分を既知の方法で共押し出しアダ
プターを用いて一緒にしそして引き続き閉鎖押し出しダ
イの中で所望する形状に成形することを特徴とする。
【0017】本発明の意味では、ポリカーボネートシー
ト用に使用される熱可塑性芳香族ポリカーボネートはポ
リカーボネートホモ重合体およびポリカーボネート共重
合体の両者を含んでなり、ここでポリカーボネートは既
知の方法で直鎖状または分枝鎖状にされていてもよい。
【0018】これらのポリカーボネート出発物質は既知
の方法でジフェノール、カルボン酸誘導体、場合により
連鎖停止剤および場合により枝分かれ剤から製造され
る。
【0019】ポリカーボネートの製造の詳細は過去約4
0年にわたり多くの特許明細書中に開示されている。例
えば、ここでは単なる参考であるがSchnell, "Chemistr
y and Physics of Polycarbonates", Polymer Reviews,
Volume 9, Interscience Publishers, New York, Lond
on, Sydney 1964、 D. Freitag, U. Grigo, P. R. Muel
ler, W. Nouvertne, BAYER AG, "Polycarbonates", Enc
yclopedia of PolymerScience and Engineering, Volum
e 11, Second Edition, 1988, 648-718頁および最後にD
rs. U. Grigo, K. Kricher and P. R. Mueller, "Polyc
arbonates"、Becker/Braun, Kunststoff-Handbuch, Vol
ume 3/1, Polycarbonates, Polyacetals, Polyesters,
Cellulose Esters, Carl Hanser Verlag, Munich, Vien
na 1992, 117-299頁が挙げられる。
【0020】ポリカーボネート類の製造用に適するジフ
ェノール類の例には、ヒドロキノン、レソルシノール、
ジヒドロキシジフェニル類、ビス−(ヒドロキシフェニ
ル)アルカン類、ビス(ヒドロキシフェニル)−シクロア
ルカン類、ビス−(ヒドロキシフェニル)−スルフィド
類、ビス−(ヒドロキシフェニル)−エーテル類、ビス−
(ヒドロキシフェニル)−ケトン類、ビス−(ヒドロキシ
フェニル)スルホン類、ビス−(ヒドロキシフェニル)−
スルホキシド類、α,α′−ビス−(ヒドロキシフェニ
ル)−ジイソプロピルベンゼン類、並びにアルキル化さ
れたおよびハロゲン化された核を含有するそれらの化合
物が包含される。
【0021】好適なジフェノール類は4,4′−ジヒド
ロキシジフェニル、2,2−ビス−(4−ヒドロキシフェ
ニル)−プロパン、2,4−ビス−(4−ヒドロキシフェ
ニル)−2−メチルブタン、1,1−ビス−(4−ヒドロ
キシフェニル)−p−ジイソプロピルベンゼン、2,2−
ビス−(3−メチル−4−ヒドロキシフェニル)−プロパ
ン、2,2−ビス−(3−クロロ−4−ヒドロキシフェニ
ル)−プロパン、ビス−(3,5−ジメチル−4−ヒドロ
キシフェニル)−メタン、2,2−ビス−(3,5−ジメチ
ル−4−ヒドロキシフェニル)−プロパン、ビス−(3,
5−ジメチル−4−ヒドロキシフェニル)−スルホン、
2,4−ビス−(3,5−ジメチル−4−ヒドロキシフェ
ニル)−2−メチルブタン、1,1−ビス−(3,5−ジメ
チル−4−ヒドロキシフェニル)−p−ジイソプロピル
ベンゼン、2,2−ビス−(3,5−ジクロロ−4−ヒド
ロキシフェニル)−プロパン、2,2−ビス−(3,5−ジ
ブロモ−4−ヒドロキシフェニル)−プロパンおよび1,
1−ビス−(4−ヒドロキシフェニル)−3,3,5−トリ
メチルシクロヘキサンを含んでなる。
【0022】特に好適なジフェノール類は2,2−ビス
−(4−ヒドロキシフェニル)−プロパン、2,2−ビス
−(3,5−ジメチル−4−ヒドロキシフェニル)−プロ
パン、2,2−ビス−(3,5−ジクロロ−4−ヒドロキ
シフェニル)−プロパン、2,2−ビス−(3,5−ジブロ
モ−4−ヒドロキシフェニル)−プロパン、1,1−ビス
−(4−ヒドロキシフェニル)シクロヘキサンおよび1,
1−ビス−(4−ヒドロキシフェニル)−3,3,5−トリ
メチルシクロヘキサンを含んでなる。
【0023】これらのおよび他の適当なジフェノール類
は、例えば、米国特許第3 028635号、第2 99
9 835号、第3 148 172号、第2 991 2
73号、第3 271 367号、第4 982 014号
および第2 999 846号、ドイツ公開明細書1 5
70 703、2 063 050、2 036 052、
2 221 956および3 832 396、フランス特
許明細書1 561 518、H. Schnellによる専攻論
文"Chemistry and Physics of Polycarbonates", Inter
science Publishers, New York 1964"並びに日本特許公
開62039/1986、62040/1986および
105550/1986に記載されている。
【0024】ポリカーボネートホモ重合体用には1種類
だけのジフェノールが使用され、ポリカーボネート共重
合体用には複数のジフェノール類が使用される。
【0025】適当な炭酸誘導体の例にはホスゲンまたは
炭酸ジフェニルが包含される。
【0026】適当な連鎖停止剤はモノフェノールおよび
モノカルボン酸の両者を含んでなる。適当なモノフェノ
ール類はフェノール自体、アルキルフェノール類、例え
ばクレゾール類、p−tert−ブチルフェノール、p
−n−オクチルフェノール、p−イソ−オクチルフェノ
ール、p−n−ノニルフェノール、クミルフェノールお
よびp−イソノニルフェノール、ハロゲン化されたフェ
ノール類、例えばp−クロロフェノール、2,4−ジク
ロロフェノール、p−ブロモフェノールおよび2,4,6
−トリブロモフェノールを含んでなる。
【0027】適当なモノカルボン酸は安息香酸、アルキ
ル安息香酸およびハロゲノ安息香酸を含んでなる。
【0028】好適な連鎖停止剤は式(I)
【0029】
【化1】
【0030】[式中、Rは分枝鎖状または非分枝鎖状の
8および/またはC9アルキル基である]のフェノール
類である。
【0031】連鎖停止剤の使用量は、各場合に使用され
るジフェノールのモル数に関して、0.1モル%〜5モ
ル%である。連鎖停止剤はホスゲン化の前、最中または
後に加えることができる。
【0032】適当な枝分かれ剤はポリカーボネート化学
で知られている三官能性化合物または官能性が3より大
きい化合物、特に3個または3個より多いフェノール系
OH基を含有するものである。
【0033】適当な枝分かれ剤の例には、フロログルシ
ン、4,6−ジメチル−2,4,6−トリ−(4−ヒドロキ
シフェニル)−ヘプテン−2、4,6−ジメチル−2,4,
6−トリ−(4−ヒドロキシフェニル)−ヘプタン、1,
3,5−トリ−(4−ヒドロキシフェニル)−ベンゼン、
1,1,1−トリ−(4−ヒドロキシフェニル)−エタン、
トリ−(4−ヒドロキシフェニル)−フェニルメタン、
2,2−ビス−[4,4−ビス−(4−ヒドロキシフェニ
ル)−シクロヘキシル]−プロパン、2,4−ビス−(4−
ヒドロキシフェニル−イソプロピル)−フェノール、2,
6−ビス−(2−ヒドロキシ−5′−メチル−ベンジル)
−4−メチルフェノール、2−(4−ヒドロキシフェニ
ル)−2−(2,4−ジヒドロキシフェニル)−プロパン、
ヘキサ−(4−(4−ヒドロキシフェニル−イソプロピ
ル)フェニル)オルトテレフタレート、テトラ−(4−ヒ
ドロキシフェニル)−メタン、テトラ−(4−(4−ヒド
ロキシフェニル−イソプロピル)−フェノキシ)−メタン
および1,4−ビス−(4′,4″−ジヒドロキシトリフ
ェニル)−メチル)−ベンゼン、並びに2,4−ジヒドロ
キシ安息香酸、トリメシン酸、塩化シアヌルおよび3,
3−ビス−(3−メチル−4−ヒドロキシフェニル)−2
−オキソ−2,3−ジヒドロインドールが包含される。
【0034】場合により使用される枝分かれ剤の量は、
これも各場合に使用されるジフェノールのモル数に関し
て、0.05モル%〜2モル%である。
【0035】ホスゲン化前に、枝分かれ剤をアルカリ性
水相中のジフェノールおよび連鎖停止剤に加えることも
できまたは有機溶媒中に溶解させて加えることもでき
る。エステル交換方法では、枝分かれ剤はジフェノール
と一緒に使用される。
【0036】ポリカーボネート出発物質の製造用のこれ
らの全ての方法は当技術の専門家に知られている。
【0037】適当な紫外線吸収剤は、400nmより低
いそれらの吸収能力のために、ポリカーボネートを紫外
線から有効に保護することができる。
【0038】特に適する紫外線吸収剤は式(II)
【0039】
【化2】
【0040】[式中、R1およびR2は同一もしくは相異
なり、そしてH、C1−C10アルキル、C5−C10シクロ
アルキル、C7−C13アラルキル、C6−C14アリール、
OR5または−(CO)−O−R5を表し、ここでR5=H
またはC1−C4アルキルであり、R3およびR4も同様に
同一もしくは相異なり、そしてH、C1−C4アルキル、
5−C6シクロアルキル、ベンジルまたはC6−C14
リールであり、mは1、2または3であり、そしてnは
1、2、3または4である]のものおよび式(III)
【0041】
【化3】
【0042】[式中、−(Bridge)−は
【0043】
【化4】
【0044】であり、ここでpは0〜3の整数であり、
qは1〜10の整数であり、そしてYは
【0045】
【化5】
【0046】を表し、ここでこの場合にはOH基が架橋
基に関してパラ位置にあることが好ましい]のものであ
る。上記の式において、R1およびR2は、互いに独立し
て、水素またはハロゲン原子、C1〜C12アルコキシ、
7〜C18アリールアルコキシまたはC1〜C10−アルキ
ル、−シクロアルキル、−アラルキルもしくは−アリー
ル基を表し、そしてR3およびR4は、互いに独立して、
水素原子またはC1〜C10アルキル、−シクロアルキ
ル、アラルキルもしくは−アリール基を表し、nは0〜
4の整数を表し、そしてmは1〜3の整数を表す。
【0047】好適な態様(IIIa)はビス−ベンゾトリ
アゾールにより代表され、ここで−(Bridge)−は
【0048】
【化6】
【0049】を表し且つOH基に関してパラ位置に配置
され、そしてR2はヒドロキシル基に関してオルト位置
にあるターシャリーブチルである。
【0050】特に適する紫外線吸収剤は式(IV)
【0051】
【化7】
【0052】[式中、R1およびR2は同一もしくは相異
なるC1−C15アルキル基またはアラルキル基、例えば
tert−オクチルまたはメチルである]のもの、式
(V)
【0053】
【化8】
【0054】のもの、式(VI)
【0055】
【化9】
【0056】のもの、式(VII)
【0057】
【化10】
【0058】[式中、R=H、C1−C18アルキル、ハ
ロゲンもしくはC1−C12アルコキシ基により置換され
たC2−C6アルキル、またはベンジルであり、そして
R′は水素またはメチルを表す(EP 500 496参
照)]のもの、および式(VIII)
【0059】
【化11】
【0060】[式中、X=炭素数1〜16の直鎖状もし
くは分枝鎖状のアルキレン、o−、m−もしくはp−キ
シリル、または式−CH2−CH2(O−CH2−CH2)n
−、−CH2−CH(CH3)[OCH2CH(CH3)]nもし
くは−CH2−CH2−CH2−CH2−(OCH2CH2
2CH2)であり、ここでn=1〜4であってもよく、
Y=水素、または炭素数1〜18の直鎖状もしくは分枝
鎖状のアルキルであり、そしてZ=水素、塩素、炭素数
1〜18の直鎖状もしくは分枝鎖状のアルキル、または
炭素数1〜18のアルコキシである(米国特許第5 3
06 456号参照)]のものである。
【0061】ポリカーボネート中への紫外線吸収剤の加
入は既知の方法で、粒状化されたポリカーボネート物質
を1種もしくはそれ以上の紫外線吸収剤と混合しそして
引き続き押し出すことにより、またはポリカーボネート
の例えばCH212中溶液を紫外線吸収剤の同一もしく
は相異なる溶媒中、例えばアセトン中溶液と混合しそし
て引き続き溶媒を既知の方法で蒸発させることにより。
実施される。
【0062】この方法で製造されるポリカーボネートは
それらの滑動性質を改良するための他の添加剤、例えば
多価アルコールと長鎖脂肪酸、例えばテトラステアリン
酸/パルミチン酸ペンタエリトリトール、モノステアリ
ン酸/パルミチン酸グリセリンまたはトリステアリン酸
/パルミチン酸グリセリン、とのエステル類を含有する
ことができる。さらに、ポリカーボネート用に知られて
いる安定剤、例えばホスフィン類、ホスファイト類また
はSi−含有安定剤を使用することもできる。難燃剤、
顔料、着色剤、微細分割状鉱物および他の添加剤を加え
ることもできる。
【0063】多層ポリカーボネートシートは固体シート
および2−もしくは3−壁パネルの両者、並びに特に多
壁部分およびパネルを含んでなり、ここでプラスチック
シートの一面または両面には紫外線吸収剤を含有する層
が付与されていてもよい。
【0064】本発明に従うポリカーボネートシートの各
々の芯層はもちろん基本的な量の、すなわち芯層の重量
に関して0.1重量%〜0.5重量%の例えば紫外線吸収
剤を含有することができる。
【0065】そのような共押し出しは文献から既知であ
る(例えばEP 110 221およびEP 110 23
8)。
【0066】本発明の場合には、工程は好ましくは以下
の通りである:芯層を製造するための押し出し器および
各々の外側層用の別の押し出し器を共押し出しアダプタ
ーに各々連結させる。アダプターは外側層を形成する融
解物が芯層の融解物上に付着性の薄い層として沈着する
ように構成されている。
【0067】この方法で製造される多層の長さ部分の融
解物を次に下向き流式に連結されている押し出しダイの
中で所望する形状に成形する。融解物を次に調節された
条件下で既知の方法でカレンダリング(固体シート)ま
たは真空−サイジング(多壁パネル)により冷却しそし
て引き続きある長さに切断する。サイジングまたはカレ
ンダーリング後に、例えば応力を除くために、場合によ
りアニーリング炉を供給してもよい。
【0068】その後の処理操作、例えば雌型ダイ熱成形
または表面処理、例えば引っ掻き−抵抗性ラッカー、水
−延展層などの適用、も可能である。
【0069】実施例で使用された機械および装置:多層
固体および多壁シート並びにパネルの製造用に使用され
た機械および装置を以下に記載する。
【0070】1.共押し出し成形された固体シートを製
造するための装置 1.1−ガス抜き装置の付いた33Dの長さおよび75
mmの直径を有する主押し出し器、 −共押し出しアダプター(フィードブロックシステ
ム)、 −25Dの長さおよび30mmの直径のスクリューを有
する、外側層を適用するための共押し出し器、 −600mmの幅のシート押し出しダイ、 −水平ロール配置を有し、ここで第三のロールが水平に
関して45°ほど回転できるような、グレージングカレ
ンダー、 −ローラートラック、 −引き抜き装置、 −ある長さに切断するための装置(鋸)、および −送出台からなる装置 1.2手段:ベース物質のポリカーボネート顆粒を主押
し出し器の充填用ホッパーに供給し、そして紫外線吸収
剤共押し出し物質(外側層物質)を共押し出し器の充填
用ホッパーに供給した。各々の物質の融解および移送は
各々のシリンダー/スクリュー可塑化システムの中で行
われた。2種の融解物質は共押し出しアダプター中で一
緒にされそして押し出しダイを出てそしてグレージング
カレンダー上で冷却された後に複合体を形成した。共押
し出し成形された紫外線層をベース層の一面または両面
に適用することができる。押し出されたシートの移送、
ある長さへの切断および配置のためには他の装置を使用
した。
【0071】1mmより厚いシートが製造された時に
は、ロール1と2の間にある間隙に入った押し出しダイ
から出た融解物をロール表面上で両面から平滑化処理お
よび冷却処理にかけた。この目的のためには、ロール間
隙の前部でいわゆるパグまたはビーズ状で置かれている
わずかに過剰量の融解物を使用することが必要であっ
た。
【0072】<1mmのシートを製造しようとした時に
は、第一のロールを操作から外したため、円滑処理はロ
ール間隙中で起きなかった(冷ロール方法)。
【0073】2.共押し出し成形された多壁パネルを製
造するための装置 2.1−ガス抜き装置の付いた33Dの長さおよび75
mmの直径を有する主押し出し器、 −共押し出しアダプター(フィードブロックシステ
ム)、 −25Dの長さおよび30mmの直径のスクリューを有
する、外側層を適用するための共押し出し器、 −350mmの幅の特殊なシート押し出しダイ、 −サイジング装置 −ローラートラック、 −引き抜き装置、 −ある長さに切断するための装置(鋸)、および −分配表からなる装置 2.2手段:ベース物質のポリカーボネート顆粒を主押
し出し器の充填用ホッパーに供給し、そして紫外線吸収
剤共押し出し物質を共押し出し器の充填用ホッパーに供
給した。各々の物質の融解および移送は各々のシリンダ
ー/スクリュー可塑化システムの中で行われた。2種の
融解物質は共押し出しアダプター中で一緒にされそして
押し出しダイを出てそしてサイジング装置中で冷却され
た後に複合体を形成した。押し出されたシートの移送、
ある長さへの切断および配置のためには他の装置を使用
した。
【0074】
【実施例】実施例で使用された物質は以下の特徴を有し
ていた。
【0075】 実施例 ポリカー 分枝鎖状 粘度 ベース/ 紫外線 紫外線 番号 ボネート /直鎖状 (Pa・s) 外側層 吸収剤 吸収剤 γ=100秒-1 タイプ の量(%) 280℃ 1および6 A 分枝鎖状 1100 ベース V 0.25 2および3 B 分枝鎖状 1000 ベース V 0.25 4、5、12 C 直鎖状 900 ベース W 0.3 および13 7、8、9、14 D 分枝鎖状 1700 ベース W 0.3 10 E 直鎖状 1700 ベース W 0.3 11 F 分枝鎖状 1400 ベース W 0.3 1、2、3、4、7、8 K 分枝鎖状 1200 外側 V 7 6 L 分枝鎖状 620 外側 V 7 9 M 直鎖状 700 外側 X 10 10および11 N 直鎖状 570 外側 X 10 12および13 O 直鎖状 850 外側 V 7 14 P 分枝鎖状 390 外側 V 7 ポリカーボネート類A〜Pは既知の方法で2,2−ビス
−(4−ヒドロキシフェニル)−プロパンから二段階境界
方法により製造され、フェノールが連鎖停止剤として使
用されそしてイサチンビス−クレゾールが場合により枝
分かれ剤として使用された。
【0076】ポリカーボネート類A〜Pの相対粘度を既
知の方法でCH212中で25℃においてそして100
mlのCH212中0.5gの濃度で測定され、そしてそ
れらは下記の通りであった。
【0077】 生成物 溶液粘度 生成物 溶液粘度 A 1.285 K 1.315 B 1.285 L 1.265 C 1.293 M 1.300 D 1.315 N 1.295 E 1.318 O 1.292 F 1.298 P 1.243 使用された紫外線吸収剤は下記の構造を有していた。
【0078】
【化12】
【0079】それらはチバAGにより製造された商業製
品であった。
【0080】比較例実施例1 一面上に紫外線保護剤を有する共押し出し成形された1
0mmの多壁シートを節2に記載されているような共押
し出しアダプターの付いた装置により製造した。わずか
に分枝鎖状のポリカーボネート「A」をシートのベース
物質として使用し、280℃におけるその融解粘度はη
0=1100Pasであり、粘度測定はγ=100秒-1
の剪断速度に基づいていた。
【0081】融解物を紫外線−保護されたPC物質
「K」と共に押し出した。後者は7重量%の紫外線安定
剤「V」を含有していた。紫外線−保護された物質の融
解粘度は280℃およびγ=100秒-1においてη=1
200Pasであった。粘度差は△η=+100Pas
であった。
【0082】シートは紫外線層の領域で流動欠陥を有し
ていた。これらはブリッジ間の領域で特に明白に見え
た。
【0083】実施例2(5mmシート)および実施例3
(1mmシート) 5mmおよび1mm(冷ロール方法を使用)固体シート
を節1に記載されているようなブレイヤー(Breyer)シー
ト装置により製造した。ポリカーボネート「B」をシー
トのベース物質として使用し、280℃およびγ=10
0秒-1の剪断速度におけるその融解粘度はη0=100
0Pasであった。実施例1と同様に、ポリカーボネー
ト「K」を紫外線吸収剤共押し出し物質として使用し
た。粘度差は△η=+200Pasであった。
【0084】5mmおよび1mmシートは紫外線層の領
域で流動欠陥を有していた。
【0085】実施例4(5mmシート)および実施例6
(1mmシート) 5mmおよび1mm(冷ロール方法を使用)固体シート
を節1に記載されているようなブレイヤーシート装置に
より製造した。ポリカーボネート「C」をシートのベー
ス物質として使用し、280℃およびγ=100秒-1
剪断速度におけるその融解粘度はη0=900Pasで
あった。実施例1と同様に、ポリカーボネート「K」を
紫外線吸収剤共押し出し物質として使用した。粘度差は
△η=+300Pasであった。
【0086】5mmおよび1mmシートは紫外線層の領
域で流動欠陥を有していた。
【0087】適応例実施例6 10mmの多壁パネルを節2に記載されているような装
置を用いて製造し、実施例1と同様に、ポリカーボネー
ト「A」をベース物質として使用した。ポリカーボネー
ト「L」を紫外線吸収剤共押し出し物質として使用し
た。280℃およびγ=100秒-1の剪断速度における
その融解粘度はη=620Pas(△η=−480Pa
s)であった。
【0088】流動欠陥のない無傷のシートを製造でき
た。
【0089】実施例7(5mmシート)および実施例8
(1mmシート) 固体シート取り付けに関する製造条件を実施例2および
3の通りに選択した。ベース物質はわずかに分枝鎖状の
ポリカーボネート「D」であり、280℃およびγ=1
00秒-1の剪断速度におけるその融解粘度はη0=17
00Pasであった。紫外線吸収剤物質「K」を共押し
出し用に使用した。融解粘度における差は△η=−50
0Pasであった。
【0090】流動欠陥のない無傷のシートを製造でき
た。
【0091】実施例9 ポリカーボネート「D」からの多壁パネル製造に関する
条件を実施例7の通りに選択した。ポリカーボネート
「M」を紫外線吸収剤物質として共押し出し成形した。
この物質は10重量%の安定剤「X」を含有していた。
280℃およびγ=100秒-1の剪断速度におけるその
融解粘度はη=700Pas(△η=−1000Pa
s)であった。
【0092】流動欠陥のない無傷のシートを製造でき
た。
【0093】実施例10 多壁パネル製造に関する条件を実施例6の通りに選択し
た。ポリカーボネート「M」を紫外線吸収剤物質として
共押し出し成形した。直鎖状ポリカーボネート「E」を
ベース物質として使用した。280℃およびγ=100
-1の剪断速度におけるその融解粘度はη=1700P
asであった。この物質を10%の紫外線安定剤「X」
を含有するポリカーボネート「N」と共に押し出した。
紫外線吸収剤融解物の280℃およびγ=100秒-1
剪断速度における粘度は570Pas(△η=−113
0Pas)であった。
【0094】流動欠陥のない無傷のシートを製造でき
た。
【0095】実施例11 10mmの多壁パネルを節2に記載されているような装
置を用いて製造し、ここで280℃およびγ=100秒
-1の剪断速度におけるη=1400Pasの融解粘度を
有するポリカーボネート「F」をベース物質として使用
した。紫外線吸収剤共押し出し物質はポリカーボネート
「N」であった。この物質は実施例9に記載されてい
る。
【0096】粘度における差は△η=−830Pasで
あった。この方法で製造されたパネルはすじがなく且つ
流動欠陥がなかった。
【0097】実施例12(5mmシート)および実施例
13(1mmシート) 固体シート取り付けに関する製造条件を実施例2および
3の通りに選択した。実施例4および5の通り、ポリカ
ーボネート「C」をベース物質として使用した。7重量
%の紫外線安定剤「V」を含有する紫外線吸収剤物質
「O」を共押し出し用に使用した。紫外線−保護された
融解物の融解粘度は280℃およびγ=100秒-1の剪
断速度において850Pas(△η=−50Pas)で
あった。
【0098】シートは流動欠陥を示さなかった。
【0099】実施例14 10mm多壁パネルを節2に記載されているような装置
を用いて製造し、そこでは実施例7に記載されているよ
うなポリカーボネート「D」をベース物質として使用し
た。7重量%の紫外線安定剤「V」を含有する紫外線吸
収剤物質「P」を共押し出し用に使用した。紫外線−保
護された融解物の融解粘度は280℃およびγ=100
-1の剪断速度において380Pas(△η=−132
0Pas)であった。
【0100】パネルは流動欠陥を示さなかった。
【0101】本発明の主なる特徴および態様は以下のと
おりである。
【0102】1.1.1紫外線吸収剤を含有しないかまた
は>0〜1重量%の紫外線吸収剤を含有しそして280
℃および100秒-1の剪断速度における500Pa・s
〜2500Pa・sの粘度を有する熱可塑性ポリカーボ
ネートのベースシート、および1.2そのベースシート
の少なくとも一面上にある、2重量%〜20重量%の紫
外線吸収剤の含有量を有しそして280℃および100
-1の剪断速度における200Pa・s〜2300Pa
・sの粘度を有する熱可塑性ポリカーボネートの外側層
を含有しており、外側層1.2の粘度が各々のベースシ
ート1.1の粘度より各場合とも少なくとも50Pa・
s低いことを特徴とする、紫外線保護された多層ポリカ
ーボネートシート。
【0103】2.外側層1.2の粘度が各場合とも100
Pa・s〜2000Pa・s低いことを特徴とする、上
記1に従うポリカーボネートシート。
【0104】3.3.1本発明に従うベースシート1.
1、3.2ベースシート1.1の少なくとも一面上にあ
る、本発明に従う外側層1.2、および3.3ベースシー
ト1.1から離れて面する外側層1.2の少なくとも一面
上にある、ポリカーボネートの保護層を含有しており、
それが0.1重量%〜20重量重量%の紫外線吸収剤含
有量、280℃および100秒-1の剪断速度における2
00Pa・s〜2300Pa・sの粘度、および2μm
〜100μmの厚さを有しており、ここで保護層3.3
と外側層1.2の間の粘度における差が各場合とも任意
の量であるかまたは0Pa・sであることを特徴とす
る、上記1に従うポリカーボネート。
【0105】4.4.1本発明に従うベースシート1.
1、4.2ベースシート1.1の少なくとも一面上にあ
る、本発明に従う外側層1.2、および4.3ベースシー
ト1.1から離れて面する外側層1.2の少なくとも一面
上にある、保護層3.3を含有しており、ここで保護層
3.3および外側層1.2の間の粘度における差も各場合
とも任意の量であるかまたは0Pa・sである、上記2
に従うポリカーボネートシート。
【0106】5.芯物質および外側層の融解された長さ
部分を共押し出しアダプターを用いて一緒にしそして引
き続き閉鎖押し出しダイの中で所望する形状に成形する
ことを特徴とする、共押し出しにより上記1のポリカー
ボネートシートを製造する方法。
【0107】6.芯物質および外側層の融解された長さ
部分を共押し出しアダプターを用いて一緒にしそして引
き続き閉鎖押し出しダイの中で所望する形状に成形する
ことを特徴とする、共押し出しにより上記2のポリカー
ボネートシートを製造する方法。
【0108】7.芯物質および外側層の融解された長さ
部分を共押し出しアダプターを用いて一緒にしそして引
き続き閉鎖押し出しダイの中で所望する形状に成形する
ことを特徴とする、共押し出しにより上記3のポリカー
ボネートシートを製造する方法。
【0109】8.芯物質および外側層の融解された長さ
部分を共押し出しアダプターを用いて一緒にしそして引
き続き閉鎖押し出しダイの中で所望する形状に成形する
ことを特徴とする、共押し出しにより上記4のポリカー
ボネートシートを製造する方法。
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ヘルムート・シユミツト ドイツ47807クレーフエルト・ベデルシユ トラーセ69 (72)発明者 ボルフガング・ニジング ドイツ53757ザンクトアウグステイン・マ インシユトラーセ4

Claims (4)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 1.1紫外線吸収剤を含有しないかまた
    は>0〜1重量%の紫外線吸収剤を含有しそして280
    ℃および100秒-1の剪断速度における500Pa・s
    〜2500Pa・sの粘度を有する熱可塑性ポリカーボ
    ネートのベースシート、および1.2そのベースシート
    の少なくとも一面上にある、2重量%〜20重量%の紫
    外線吸収剤の含有量を有しそして280℃および100
    -1の剪断速度における200Pa・s〜2300Pa
    ・sの粘度を有する熱可塑性ポリカーボネートの外側層
    を含有しており、外側層1.2の粘度が各々のベースシ
    ート1.1の粘度より各場合とも少なくとも50Pa・
    s低いことを特徴とする、紫外線保護された多層ポリカ
    ーボネートシート。
  2. 【請求項2】 1本発明に従うベースシート1.1、2
    ベースシート1.1の少なくとも一面上にある、本発明
    に従う外側層1.2、および3ベースシート1.1から離
    れて面する外側層1.2の少なくとも一面上にある、ポ
    リカーボネートの保護層を含有しており、それが0.1
    重量%〜20重量重量%の紫外線吸収剤含有量、280
    ℃および100秒-1の剪断速度における200Pa・s
    〜2300Pa・sの粘度、および2μm〜100μm
    の厚さを有しており、ここで保護層3と外側層1.2の
    間の粘度における差が各場合とも任意の量であるかまた
    は0Pa・sであることを特徴とする、請求項1に従う
    ポリカーボネート。
  3. 【請求項3】 芯物質および外側層の融解された長さ部
    分を共押し出しアダプターを用いて一緒にしそして引き
    続き閉鎖押し出しダイの中で所望する形状に成形するこ
    とを特徴とする、共押し出しにより請求項1のポリカー
    ボネートシートを製造する方法。
  4. 【請求項4】 芯物質および外側層の融解された長さ部
    分を共押し出しアダプターを用いて一緒にしそして引き
    続き閉鎖押し出しダイの中で所望する形状に成形するこ
    とを特徴とする、共押し出しにより請求項2のポリカー
    ボネートシートを製造する方法。
JP34538695A 1994-12-16 1995-12-11 紫外線−保護された多層ポリカーボネートシート Expired - Lifetime JP3606977B2 (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4444868A DE4444868A1 (de) 1994-12-16 1994-12-16 UV-geschützte, mehrschichtige Polycarbonatplatten
DE4444868.6 1994-12-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH08224848A true JPH08224848A (ja) 1996-09-03
JP3606977B2 JP3606977B2 (ja) 2005-01-05

Family

ID=6535992

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP34538695A Expired - Lifetime JP3606977B2 (ja) 1994-12-16 1995-12-11 紫外線−保護された多層ポリカーボネートシート

Country Status (8)

Country Link
US (1) US5846659A (ja)
EP (1) EP0716919B1 (ja)
JP (1) JP3606977B2 (ja)
KR (1) KR100361786B1 (ja)
AT (1) ATE218973T1 (ja)
DE (2) DE4444868A1 (ja)
ES (1) ES2178661T3 (ja)
IL (1) IL116389A (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999033919A1 (fr) * 1997-12-26 1999-07-08 Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha Feuille de polycarbonate
KR100337681B1 (ko) * 1999-08-20 2002-05-22 야마모토 카즈모토 폴리카보네이트 시이트
JP2002542087A (ja) * 1999-04-27 2002-12-10 イーストマン ケミカル カンパニー Uv安定化ポリマー構造物
CN1103797C (zh) * 1997-12-26 2003-03-26 旭化成株式会社 聚碳酸酯片材

Families Citing this family (77)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000007818A1 (en) * 1998-08-06 2000-02-17 Midwest Research Institute A durable corrosion and ultraviolet-resistant silver mirror
US6989924B1 (en) 1998-08-06 2006-01-24 Midwest Research Institute Durable corrosion and ultraviolet-resistant silver mirror
DE69914352T2 (de) 1998-10-29 2004-12-09 General Electric Co. Witterungsbeständige blockcopolyestercarbonate und diese enthaltende polymerlegierungen
EP1124879B1 (en) 1998-10-29 2005-11-16 General Electric Company Weatherable block copolyestercarbonates, methods for their preparation and blends containing them
US6572956B1 (en) 1999-04-08 2003-06-03 General Electric Company Weatherable multilayer resinous articles and method for their preparation
US6861482B2 (en) 1999-05-18 2005-03-01 General Electric Company Weatherable, thermostable polymers having improved flow composition
US6306507B1 (en) 1999-05-18 2001-10-23 General Electric Company Thermally stable polymers, method of preparation, and articles made therefrom
US6689474B2 (en) 1999-05-18 2004-02-10 General Electric Company Thermally stable polymers, method of preparation, and articles made therefrom
DE10058150A1 (de) * 2000-11-22 2002-05-29 Roehm Gmbh Thermoplastisch formbarer Polycarbonat-Verbundwerkstoff, Verfahren zu seiner Herstellung, seine Verwendung sowie flammgeschütztes Polycarbonat-Formteil
US7612937B2 (en) * 2001-02-09 2009-11-03 Alliance For Sustainable Energy, Llc Advanced ultraviolet-resistant silver mirrors for use in solar reflectors
US8057903B2 (en) 2001-11-30 2011-11-15 Sabic Innovative Plastics Ip B.V. Multilayer articles comprising resorcinol arylate polyester and method for making thereof
US20030214070A1 (en) * 2002-05-08 2003-11-20 General Electric Company Multiwall polycarbonate sheet and method for its production
DE10230983A1 (de) * 2002-07-10 2004-01-22 Bayer Ag Mehrschichtiges Erzeugnis enthaltend Polycarbonat
US6627303B1 (en) 2003-01-17 2003-09-30 General Electric Company High modulus weatherable polyester carbonate articles
US6916528B2 (en) 2003-05-30 2005-07-12 General Electric Company Methods for manufacturing silver multilayered films and the articles obtained therefrom
US20040253428A1 (en) * 2003-06-12 2004-12-16 General Electric Company Weatherable multilayer articles and method for their preparation
DE10354546A1 (de) * 2003-11-21 2005-06-23 Bayer Materialscience Ag Polycarbonat-Massivformkörper mit verbesserten optischen und verarbeitungstechnischen Eigenschaften
US7153576B2 (en) * 2004-01-20 2006-12-26 General Electric Company Weatherable multilayer article assemblies and method for their preparation
US20060182984A1 (en) * 2005-02-17 2006-08-17 Abele Wolfgang P Protected polycarbonate films having thermal and UV radiation stability, and method of making
KR100649032B1 (ko) 2005-08-10 2006-11-27 동부일렉트로닉스 주식회사 씨모스 이미지 센서의 제조방법
DE102007004332A1 (de) * 2007-01-29 2008-07-31 Bayer Materialscience Ag Mehrschichtverbundwerkstoff mit einer Schicht aus Polycarbonat
US20080318053A1 (en) * 2007-06-19 2008-12-25 General Electric Company Plastic Laminates and Methods for Making the Same
US8642176B2 (en) * 2007-06-19 2014-02-04 Sabic Innovative Plastics Ip B.V. Plastic laminates and methods for making the same
EP2313703B1 (en) 2008-07-09 2016-12-28 Skyfuel, Inc. Solar collectors having slidably removable reflective panels for use in solar thermal applications
CN102089486A (zh) 2008-07-09 2011-06-08 天空燃料有限公司 空间框架连接件
US8904774B2 (en) 2008-08-22 2014-12-09 Skyfuel, Inc. Hydraulic-based rotational system for solar concentrators that resists high wind loads without a mechanical lock
KR100886206B1 (ko) 2008-09-01 2009-02-27 바이엘쉬트코리아 주식회사 광학 시트 및 광학 시트 제조방법
SG174851A1 (en) 2009-02-09 2011-11-28 Styron Europe Gmbh Transparent multilayered carbonate articles and method to manufacture thereof
CN102498164B (zh) 2009-07-29 2015-08-19 拜尔材料科学股份公司 包括含丙烯酸酯涂层的多层产品
DE102009042307A1 (de) 2009-09-19 2011-05-12 Bayer Materialscience Ag Kombination zweier Triazin UV Absorber für Lack auf PC
EP2496638B1 (de) 2009-11-05 2016-12-21 Covestro Deutschland AG Platten aus polycarbonat mit verbesserter flammwidrigkeit
CN102782033B (zh) 2009-12-05 2014-04-02 拜尔知识产权有限责任公司 具有酚取代的三嗪衍生物的聚碳酸酯组合物
DE102009058200A1 (de) 2009-12-15 2011-06-16 Bayer Materialscience Ag Polymer-Zusammensetzung mit Wärme-absorbierenden Eigenschaften und hoher Stabilität
ITRM20100228A1 (it) 2010-05-10 2011-11-10 Bayer Materialscience Ag Composizione polimerica con caratteristiche di assorbimento del calore e migliorate caratteristiche di colore.
ITRM20100226A1 (it) 2010-05-10 2011-11-10 Bayer Materialscience Ag Composizioni stabilizzanti.
ITRM20100227A1 (it) 2010-05-10 2011-11-10 Bayer Materialscience Ag Composizione polimerica con caratteristiche di assorbimento di calore ad alta stabilità.
ITRM20100225A1 (it) 2010-05-10 2011-11-10 Bayer Materialscience Ag Composizione di polimeri con caratteristiche di assorbimento del calore e migliorate caratteristiche di colore.
US20170031525A1 (en) 2010-05-14 2017-02-02 Racing Optics, Inc. Touch screen shield
BR112013009979A2 (pt) 2010-10-25 2017-10-24 Bayer Ip Gmbh estrutura plástica de camadas múltiplas tendo baixa transmissão de energia
DE102010042939A1 (de) 2010-10-26 2012-04-26 Bayer Materialscience Aktiengesellschaft Fugenlose Heckklappe
ITRM20100668A1 (it) 2010-12-17 2012-06-18 Bayer Materialscience Ag Substrato-led a colorazione stabile.
ITRM20100667A1 (it) 2010-12-17 2012-06-18 Bayer Materialscience Ag Composizione di polimeri con caratteristiche di assorbimento di calore ad alta stabilità agli agenti atmosferici.
IT1403380B1 (it) 2010-12-17 2013-10-17 Bayer Materialscience Ag Composizione di polimeri con caratteristiche di assorbimento di calore ad alta stabilità agli agenti atmosferici.
ITRM20100670A1 (it) 2010-12-17 2012-06-18 Bayer Materialscience Ag Colorante organico e composizioni polimeriche colorate ad alta stabilità agli agenti atmosferici.
WO2013036220A1 (en) 2011-09-06 2013-03-14 Skyfuel, Inc. Weatherable solar reflector with abrasion resistance
EP2768895B1 (de) 2011-10-18 2015-12-30 Covestro Deutschland AG Polymer-zusammensetzung mit wärme-absorbierenden eigenschaften
KR101992509B1 (ko) 2011-11-30 2019-06-24 코베스트로 도이칠란드 아게 고도 광택 효과를 갖는 폴리카르보네이트로 제조된 다층체
US20150210651A1 (en) 2012-08-23 2015-07-30 Bayer Materialscience Ag Vapour deposition of organic uv absorbers onto plastic substrates
EP2700455A1 (de) 2012-08-23 2014-02-26 Bayer MaterialScience AG Nasslackapplikation auf Kunststoffsubstraten mit Plasmahärtung
JP6457948B2 (ja) 2012-12-20 2019-01-23 コベストロ、ドイチュラント、アクチエンゲゼルシャフトCovestro Deutschland Ag 有機着色剤および良好な加工特性を有する着色ポリマー組成物
ITRM20120656A1 (it) 2012-12-20 2014-06-21 Bayer Materialscience Ag Articolo multistrato a base di policarbonato con forte resistenza agli agenti atmosferici.
EP2945480B1 (de) 2013-01-18 2018-07-25 Covestro Deutschland AG Vogelschutzverglasung
US9638842B2 (en) 2013-03-08 2017-05-02 Skyfuel, Inc. Modification of UV absorption profile of polymer film reflectors to increase solar-weighted reflectance
KR20150004496A (ko) * 2013-07-02 2015-01-13 삼성디스플레이 주식회사 표시장치용 윈도우 및 이를 포함하는 표시 장치
ES2638216T3 (es) 2013-10-08 2017-10-19 Covestro Deutschland Ag Procedimiento de preparación de co-condensados de bloques de polisiloxano-policarbonato
CN105637012B (zh) 2013-10-08 2019-03-08 科思创德国股份有限公司 聚硅氧烷-聚碳酸酯嵌段共缩合物
KR102277384B1 (ko) 2013-10-08 2021-07-14 코베스트로 도이칠란트 아게 반응성 압출에 의한 실록산-함유 블록 코폴리카보네이트의 제조 방법
EP3055342A2 (en) 2013-10-08 2016-08-17 Covestro Deutschland AG Process for preparing polysiloxane-polycarbonate block cocondensates using a salt of a weak acid
WO2015113916A1 (en) 2014-01-30 2015-08-06 Bayer Materialscience Ag Polysiloxane-polycarbonate block cocondensates with improved rheological properties
US9295297B2 (en) 2014-06-17 2016-03-29 Racing Optics, Inc. Adhesive mountable stack of removable layers
US10487208B2 (en) 2015-01-20 2019-11-26 Covestro Deutschland Ag Flame-retardant molding compounds containing siloxane-containing polycarbonate block co-condensate
EP3247743B1 (de) 2015-01-20 2020-10-07 Covestro Intellectual Property GmbH & Co. KG Flammgeschützte, glasfaser-haltige formmassen enthaltend siloxan-haltiges polycarbonat-blockcokondensat
KR20170134408A (ko) 2015-04-07 2017-12-06 코베스트로 도이칠란트 아게 폴리실록산과 디히드록시디페닐시클로알칸-기반 (코)폴리카르보네이트의 블록 공축합물
KR102610854B1 (ko) 2016-08-26 2023-12-06 삼성디스플레이 주식회사 표시 장치용 커버 윈도우 및 이를 포함하는 표시 장치
EP3519217B1 (de) 2016-09-27 2021-06-30 Covestro Intellectual Property GmbH & Co. KG Kraftfahrzeug, aufweisend zwei a-säulen und eine frontscheibe
US10279766B2 (en) 2017-06-16 2019-05-07 GM Global Technology Operations LLC Low stress attachment for high gloss weatherable polycarbonate decorative applications
US20210221977A1 (en) 2018-05-29 2021-07-22 Covestro Intellectual Property Gmbh & Co. Kg Opaque multi-layer body made of polycarbonate and having weathering stability
CA3128223A1 (en) 2019-02-01 2020-08-06 Racing Optics, Inc. Thermoform windshield stack with integrated formable mold
US11846788B2 (en) 2019-02-01 2023-12-19 Racing Optics, Inc. Thermoform windshield stack with integrated formable mold
US11364715B2 (en) 2019-05-21 2022-06-21 Racing Optics, Inc. Polymer safety glazing for vehicles
US11648723B2 (en) 2019-12-03 2023-05-16 Racing Optics, Inc. Method and apparatus for reducing non-normal incidence distortion in glazing films
US11548356B2 (en) 2020-03-10 2023-01-10 Racing Optics, Inc. Protective barrier for safety glazing
US11490667B1 (en) 2021-06-08 2022-11-08 Racing Optics, Inc. Low haze UV blocking removable lens stack
US11307329B1 (en) 2021-07-27 2022-04-19 Racing Optics, Inc. Low reflectance removable lens stack
US11709296B2 (en) 2021-07-27 2023-07-25 Racing Optics, Inc. Low reflectance removable lens stack
US11933943B2 (en) 2022-06-06 2024-03-19 Laminated Film Llc Stack of sterile peelable lenses with low creep
US11808952B1 (en) 2022-09-26 2023-11-07 Racing Optics, Inc. Low static optical removable lens stack

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8233007U1 (de) * 1982-11-25 1983-03-24 Röhm GmbH, 6100 Darmstadt Polycarbonat-kunststofftafel
DE3244953C2 (de) * 1982-12-04 1984-11-29 Röhm GmbH, 6100 Darmstadt Verfahren zur Herstellung einer Hohlkammerkunststofftafel
DE3739765A1 (de) * 1987-11-24 1989-06-08 Bayer Ag Beschichtete formkoerper und ein verfahren zu ihrer herstellung
US4948666A (en) * 1988-04-22 1990-08-14 Mobay Corporation Stain resistant polycarbonate panels
FR2636005B1 (fr) * 1988-09-07 1990-10-19 Kaysersberg Sa Plaque multicouche a base de polycarbonate protegee contre le rayonnement uv
DE4216103A1 (de) * 1992-05-15 1993-11-18 Roehm Gmbh Folie-geschützter Polycarbonatkunststoffkörper
JPH0664114A (ja) * 1992-08-24 1994-03-08 Asahi Chem Ind Co Ltd ポリカーボネート樹脂製自動販売機前面板
JPH0664123A (ja) * 1992-08-24 1994-03-08 Sumitomo Dow Ltd ポリカーボネート積層体およびその製造方法
JPH0671832A (ja) * 1992-08-28 1994-03-15 Asahi Chem Ind Co Ltd 防音壁用ポリカーボネート樹脂積層板
DE9216001U1 (ja) * 1992-11-25 1993-01-14 Roehm Gmbh, 6100 Darmstadt, De
DE4417748A1 (de) * 1994-05-20 1995-11-23 Bayer Ag UV-stabile Polycarbonate gegebenenfalls im Gemisch mit bekannten aromatischen Polycarbonaten, ihre Herstellung und ihre Verwendung

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1999033919A1 (fr) * 1997-12-26 1999-07-08 Asahi Kasei Kogyo Kabushiki Kaisha Feuille de polycarbonate
CN1103797C (zh) * 1997-12-26 2003-03-26 旭化成株式会社 聚碳酸酯片材
JP2002542087A (ja) * 1999-04-27 2002-12-10 イーストマン ケミカル カンパニー Uv安定化ポリマー構造物
KR100337681B1 (ko) * 1999-08-20 2002-05-22 야마모토 카즈모토 폴리카보네이트 시이트

Also Published As

Publication number Publication date
IL116389A (en) 1998-04-05
US5846659A (en) 1998-12-08
EP0716919B1 (de) 2002-06-12
DE59510241D1 (de) 2002-07-18
JP3606977B2 (ja) 2005-01-05
EP0716919A3 (de) 1996-12-27
IL116389A0 (en) 1996-03-31
KR960021528A (ko) 1996-07-18
KR100361786B1 (ko) 2003-03-15
DE4444868A1 (de) 1996-06-20
ATE218973T1 (de) 2002-06-15
ES2178661T3 (es) 2003-01-01
EP0716919A2 (de) 1996-06-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3606977B2 (ja) 紫外線−保護された多層ポリカーボネートシート
US6359042B1 (en) Polycarbonate moulding compounds and their use as layers in coextruded sheets
JPH0637108B2 (ja) 改良された耐候性を有する共有押出製品
TW200533699A (en) Molded polycarbonate articles having improved optical and processing properties
AU774115B2 (en) Polycarbonate moulding compounds
JP3395938B2 (ja) 被覆膜を有するポリカーボネート成形物
AU2001295621B2 (en) Composition containing thermoplastics
US5856012A (en) Process for the production of multilayer plastic sheets
JP3635113B2 (ja) 多層プラスチツクシートの製造法
EP0494441A1 (de) Verfahren zum Verschäumen von thermoplastischen Polycarbonaten
US20040266975A1 (en) Polycarbonate moldings
KR20010053308A (ko) 수분산 코팅된 성형체
JP2002533508A (ja) 離型剤を含むポリマーブレンド
JPS6325625B2 (ja)
JP2006503136A (ja) ジフェニルカーボネートを含有するポリカーボネートおよびこのポリカーボネートを含有するシート
MXPA00012890A (en) Water-dispersing coated shaped bodies

Legal Events

Date Code Title Description
A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20040127

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20040202

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20040928

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20041006

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20071015

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081015

Year of fee payment: 4

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081015

Year of fee payment: 4

RD02 Notification of acceptance of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R3D02

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091015

Year of fee payment: 5

RVTR Cancellation due to determination of trial for invalidation
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091015

Year of fee payment: 5