JPH08207250A - 可とう性の版を取り付ける方法及び装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 終端部（７）に引っかけ折り曲げ部を備
えた版（２）を取り付ける方法及び装置において，引っ
かけ折り曲げ部が，その開き角度が９０°よりも大きい
場合でも，確実に胴（１）の固定スリット（４）内に導
かれるようにする。 【解決手段】 版（２）の終端部を短縮させながら変形
する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は，引っかけ折り曲げ
部を備えている可とう性の版の終端部を，輪転印刷機の
固定スリットを備えた胴に取り付ける方法であって，版
終端部の引っかけ折り曲げ部は９０°よりも大きいかあ
るいは９０°と等しい開き角度を有しており，版始端部
の引っかけ折り曲げ部を固定スリット内に引っかけた後
に，版を胴に巻き付ける形式のもの並びにこの方法を実
施する装置に関する。

【０００２】

【従来の技術】ドイツ連邦共和国特許出願公開第 42 19
822 号明細書及び図面には，可とう性の印刷版を輪転
印刷機の版胴に取り付けかつ取り外す方法並びに装置が
記載されている。使用される印刷版は始端部に鋭角の引
っかけ折り曲げ部を有しており，これに対し終端部には
引っかけ折り曲げ部が直角に構成されている。直角の引
っかけ折り曲げ部は圧着ローラによって胴の固定スリッ
ト内に押し込まれる。圧着ローラによって引っかけ折り
曲げ部を押し込むことは次のような欠点を有している。
すなわち，装置の機能の確実性が，引っかけ折り曲げ部
の正確さ及び形状安定性に関連していることである。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は，引っ
かけ折り曲げ部を備えた可とう性の版を，輪転印刷機の
固定スリットを備えた胴に取り付ける方法及び装置を改
良して，版の終端部の引っかけ折り曲げ部が確実に固定
スリット内に導かれるようにすることである。

【０００４】

【課題を解決するための手段】この課題を解決するため
に，本発明の方法では，版の巻き付けられた部分を胴の
外とう面に押さえ付けて，版の巻き付けられていない終
端部が胴から半径方向及び接線方向に突出するように
し，次いで，版の巻き付けられていない終端部を短縮さ
せながら湾曲させて，胴の外とう面からの版の解離線と
版の引っかけ脚部の端部との間の弦長が，胴の外とう面
からの版の解離線と外とう面の範囲における版の終端部
のための固定スリットとの間の弦長と等しくなるように
し，次いで版の終端部の引っかけ脚部を胴の固定スリッ
ト内に差し込むようにした。

【０００５】また本発明の装置では，装置が案内面と，
供給往復台と，差し込みスライダとを備えており，案内
面は胴に対して半径方向及び軸方向に延びていて，胴が
差し込み位置にある場合に，固定スリットの範囲で終わ
るように位置させることができ，供給往復台は案内面に
沿って運動可能に配置されており，差し込みスライダは
固定スリットの角度の方向にかつ固定スリット内に向か
って運動可能に配置されているようにした。

【０００６】

【発明の実施の形態】本発明の有利な１実施形態では，
版の巻き付けられていない終端部を装置によってつか
み，次いで版の引っかけ折り曲げ部の引っかけ脚部を固
定スリットのところまで動かし，固定スリットに達した
後に，引っかけ脚部を固定スリットの傾斜角度に相応す
る方向で固定スリット内に差し込む。版を胴に巻き付け
ること並びに押さえ付けることは，圧着ローラによって
行うこともできるし，固定スリットを有している第１の
胴と協働する第２の胴によって行うこともできる。

【０００７】本発明による装置の有利な実施形態におい
ては，差し込みスライダは供給往復台上で運動可能に配
置されている。また，胴の切り欠き部内に当て付け可能
かつこの切り欠き部から引き出し可能な係止ピンを設け
ておくと，版の取り付けの際に胴を所定の回動位置に確
実に固定することができる。

【０００８】

【実施例】以下においては，図面に示した実施例に基づ
いて，本発明の構成を具体的に説明する。

【０００９】輪転印刷機の胴１は可とう性の版２を取り
付けるために，胴１の外とう面３から胴１の内部に延び
ている軸方向の固定スリット４を備えている。厚さｄ２
が例えば０．３ｍｍである版２は有利には印刷版である
が，例えばゴムブランケットを取り付けられた版であっ
てもよい。版２は始端部６及び終端部７にそれぞれ引っ
かけ折り曲げ部８・９を備えている。引っかけ折り曲げ
部８・９はそれぞれ引っかけ脚部１１・１２によって構
成されており，これらの引っかけ脚部は，平らな版２に
対して，始端部６においては例えば４５°の角度αを，
終端部においては例えば１３５°の角度βを形成してい
る。有利には，始端部６における角度αは鋭角であり，
終端部７における角度βは鈍角である。

【００１０】固定スリット４は，胴１の全長にわたって
軸方向に延び，胴１の外とう面３から胴１の内部に突入
しているスリットとして構成されていて，その幅ｂ４は
少なくとも版２の厚さｄ２の２倍であり，したがって版
２の始端部６及び終端部７における引っかけ折り曲げ部
８・９を収容する。もちろん，始端部６及び終端部７の
ために別個の固定スリット４を使用することも可能であ
る。また胴１の周方向若しくは長さ方向に複数の版２を
取り付けるために複数の固定スリット４を設けておくこ
とも可能である。固定スリット４は，胴１の外とう面３
の接線に対して例えば４５°の角度γで傾斜している。
版２の引っかけ折り曲げ部８・９の角度α及びβは固定
スリット４の角度γに適合せしめられている。

【００１１】胴１に所属して，版２の終端部７の引っか
け折り曲げ部９のための装置１３が設けられている。こ
の装置１３は，大体において，案内面１４を備えた横材
１６と，供給往復台１７と，差し込みスライダ１８とか
ら成っている。案内面１４は平らな面であって，その第
１の方向は胴１の長さに沿って軸方向に延びており，そ
の第２の方向は胴１に対して半径方向に延びている。こ
の平らな案内面１４に沿って，換言すれば胴１に対して
半径方向に運動可能に供給往復台１７が配置されてい
る。この供給往復台１７は第２の平らな案内面１９を有
しており，その第１の方向はやはり胴１の長さに沿って
軸方向に延びており，その第２の方向は，胴１が差し込
み位置Ｅにある場合の固定スリット４の位置に対して平
行に延びている。供給往復台１７のこの案内面１９に沿
って差し込みスライダ１８が運動可能に配置されてい
る。この差し込みスライダ１８は面平行な板として構成
されていて，その胴１に向いた端面２１は例えば４５°
の角度で斜めに傾斜しており，したがってこの端面２１
は供給往復台１７のための案内面１４に対してほぼ垂直
である。差し込みスライダ１８は供給往復台１７に形成
されている案内面１９に沿って，案内面１４に向かって
運動可能である。供給往復台１７及び差し込みスライダ
１８の運動は例えば図示していない圧縮空気シリンダに
よって行わせることができる。装置１３全体は，胴に近
い作業位置（図２〜図５）から胴から離れた休止位置
（図１）に移動させることができる。このために，機枠
に固定した図示していない直線案内を設けておくことが
でき，装置１３はこの直線案内に沿って調節駆動装置，
例えば圧縮空気シリンダによって動かされる。

【００１２】更に胴１に所属して，半径方向に可動な，
休止位置においては機枠に固定されている係止ピン２２
が設けられていて，胴１を正確な差し込み位置に固定す
るようになっている。係止ピン２２は胴１の方の端部２
３を円すい状に構成されている。この円すい状の端部２
３は，胴１に設けられているやはり円すい状の相応する
切り欠き部２４と協働する。係止ピン２２は例えば装置
１３の横材１６に固定しておくことができる。装置１３
が休止位置から作業位置に運動すると，係止ピン２２は
版範囲の外側で胴１に設けられている切り欠き部２４内
に係合し，胴１の差し込み位置Ｅを正確に規定する。

【００１３】装置１３の上方には，胴１に沿って軸方向
に延びる回転可能な圧着ローラ２６が配置されている。
この圧着ローラ２６は外とう面３に当て付け可能かつ外
とう面３２から離反可能に構成されており，この場合圧
着ローラの当て付け及び離反は例えば圧縮空気シリンダ
によって行われる。圧着ローラ２６は例えばゴムから成
る軟質の被覆を備えており，多部分から構成することも
できる。しかし圧着ローラ２６の代わりに別の圧着部材
若しくは保持部材を使用することもできる。

【００１４】版２の取り付け作業は次のように行われ
る：胴１は取り付け位置に位置せしめられる（図１）。
ここで，例えば作業員あるいは操作装置が始端部６の引
っかけ折り曲げ部８を固定スリット内に引っかけ，胴１
は印刷作業方向Ｐに回動し始める。胴１は例えば第２の
胴２７，例えばゴム胴，と協働しており，この胴２７は
版２を胴１に巻き付ける。しかし，圧着ローラ２６によ
って版２を胴１に巻き付けることもできる。胴１は差し
込み位置Ｅにまで回動して停止する。次いで圧着ローラ
２６が当て付けられ，版２が胴１に押さえ付けられる。
胴１を正確に位置せしめるために，係止ピン２２が胴１
の切り欠き部２４内に係合せしめられ，正確な調節が行
われる。このことは図示の実施例では装置１３が休止位
置から作業位置に動くことによって行われる。しかし，
装置１３と係止ピン２２との運動を互いに別個に行わせ
ることもできる。装置１３は作業位置においてはその案
内面１４を，固定スリット４の範囲において胴１の外と
う面３の半径方向で直前に位置させている。

【００１５】版２の巻き付けられていない終端部７は版
２の固有張力によって，版２と圧着ローラ２６との解離
箇所２５から接線方向に突出し，この場合圧着ローラ２
６は，終端部７の引っかけ折り曲げ部９を装置１３によ
ってつかむことができるように，配置されている。

【００１６】また圧着ローラ２６を省略して，解離箇所
２５を第２の胴２７によって規定することも可能であ
る。

【００１７】版２の終端部７の引っかけ折り曲げ部９を
装置１３によってつかむために，例えば旋回運動によっ
て，装置１３を版２の終端部７に近づけることも可能で
ある。また図示していない実施例では，版２の終端部７
をつかんだ後に，装置１３を，つかんだ版２の終端部７
と一緒に，固定スリット４の範囲内に動かすことも可能
である。

【００１８】図示の実施例では，供給往復台１７は固定
スリット４の方向に動かされ，引っかけ折り曲げ部９の
引っかけ脚部１２は案内面１４に沿って案内される。こ
れによって，版２の圧着ローラ２６と供給往復台１７と
の間の自由な部分は円弧形に緊縮せしめられ，圧着ロー
ラ２６と固定スリット４との間の範囲において胴１に密
着することになる。したがって，圧着ローラ２６の解離
線２５と引っかけ折り曲げ部９の引っかけ脚部１２の端
部との間の間隔が短縮せしめられる。版２のこの「短
縮」変形は有利には弾性的に行われる。解離線２５と版
２の終端部７における引っかけ脚部１２の端部との間の
弦長ｌ１は解離線２５と固定スリット４との間の弦長ｌ
２に適合せしめられる。引っかけ折り曲げ部９の引っか
け脚部１２は固定スリット４の範囲において胴１の外と
う面３の高さに位置する。

【００１９】次いで，差し込みスライダ１８が胴１の方
向に動かされ，その端面２１が版２の引っかけ折り曲げ
部９を固定スリット４内に差し込む。係止ピン２２及び
装置１３は再び胴１から離れたその休止位置に戻され，
これによって，版２の取り付け作業が終了する。

【００２０】

【発明の効果】以上のような構成によって，輪転印刷機
の胴の固定スリットが極めて小さい場合でも，版終端部
の引っかけ折り曲げ部が確実に供給される。特に，版終
端部の引っかけ折り曲げ部の開き角度が９０°に等しい
か，９０°よりも大きい場合，胴の固定スリット内に確
実に取り付けることが可能である。このことは，圧着ロ
ーラによって押し込む場合には不可能である。本発明に
よれば，巻き付けられた版の終端部の引っかけ折り曲げ
部が固定スリットの開口の範囲に位置していない場合，
換言すれば特に終端部の引っかけ折り曲げ部の開き角度
が鈍角である場合でも，版を取り付けることができる。

【図面の簡単な説明】

【図１】固定スリット内に版の始端部が引っかけられて
いる胴及び休止位置にある本発明による装置を示した図
である。

【図２】本発明による装置が作業位置にある状態の胴を
示した図である。

【図３】圧着ローラが当て付けられている胴を示した図
である。

【図４】供給往復台が胴に接近せしめられている状態の
本発明による装置を示した図である。

【図５】差し込みスライダが胴に接近せしめられている
状態の本発明による装置を示した図である。

【符号の説明】

１ 胴， ２ 版， ３ 外とう面， ４ 固定スリッ
ト， ６ 始端部， ７終端部， ８及び９ 引っかけ
折り曲げ部， １１及び１２ 引っかけ脚部，１３ 装
置， １４ 案内面， １６ 横材， １７ 供給往復
台， １８差し込みスライダ， １９ 案内面， ２１
端面， ２２ 係止ピン， ２３端部， ２４ 切り
欠き部， ２５ 解離線， ２６ 圧着ローラ， ２７
胴， ｂ４ 幅， ｄ２ 厚さ， Ｅ 差し込み位置，
ｌ１及びｌ２ 弦長，Ｐ 印刷作業方向， α・β及
びγ 角度

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ヘルムート プシュネラート ドイツ連邦共和国 ヴァッヒェンハイム ヴォルムザー シュトラーセ 21

Claims (16)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 引っかけ折り曲げ部（８；９）を備えた
   可とう性の版（２）を，固定スリット（４）を備えた胴
   （１）に取り付ける方法であって，版終端部（７）の引
   っかけ折り曲げ部（９）は９０°よりも大きいかあるい
   は９０°と等しい開き角度（β）を有しており，版始端
   部（６）の引っかけ折り曲げ部（８）を固定スリット
   （４）内に引っかけた後に，版（２）を胴（１）に巻き
   付ける形式のものにおいて，版（２）の巻き付けられた
   部分を胴（１）の外とう面（３）に押さえ付けて，版
   （２）の巻き付けられていない終端部（７）が胴（１）
   から半径方向及び接線方向に突出するようにし，次い
   で，版（２）の巻き付けられていない終端部（７）を短
   縮させながら湾曲させて，胴（１）の外とう面（３）か
   らの版（２）の解離線（２５）と版（２）の引っかけ脚
   部（１２）の端部との間の弦長（ｌ１）が，胴（１）の
   外とう面（３）からの版（２）の解離線（２５）と外と
   う面（３）の範囲における版（２）の終端部（７）のた
   めの固定スリット（４）との間の弦長（ｌ２）と等しく
   なるようにし，次いで版（２）の終端部（７）の引っか
   け脚部（１２）を胴（１）の固定スリット（４）内に差
   し込むことを特徴とする，可とう性の版を取り付ける方
   法。
2. 【請求項２】 版（２）の巻き付けられていない終端部
   （７）を装置（１３）によってつかみ，次いで版（２）
   の引っかけ折り曲げ部（９）の引っかけ脚部（１２）を
   固定スリット（４）のところまで動かし，固定スリット
   （４）に達した後に，引っかけ脚部（１２）を固定スリ
   ット（４）の傾斜角度（γ）に相応する方向で固定スリ
   ット（４）内に差し込むことを特徴とする，請求項１記
   載の方法。
3. 【請求項３】 版（２）の短縮湾曲変形を弾性的に行う
   ことを特徴とする，請求項２記載の方法。
4. 【請求項４】 版（２）を圧着ローラ（２６）によって
   胴（１）に巻き付けることを特徴とする，請求項３記載
   の方法。
5. 【請求項５】 版（２）を，第１の胴と協働する第２の
   胴（２７）によって第１の胴（１）に巻き付けることを
   特徴とする，請求項３記載の方法。
6. 【請求項６】 版（２）の巻き付けられた部分を圧着ロ
   ーラ（２６）によって胴（１）に押さえ付けることを特
   徴とする，請求項４記載の方法。
7. 【請求項７】 版（２）の巻き付けられた部分を第２の
   胴（２７）によって第１の胴（１）に押さえ付けること
   を特徴とする，請求項５記載の方法。
8. 【請求項８】 版（２）の巻き付けられていない終端部
   （７）を圧着ローラ（２６）によって装置（１３）内に
   動かすことを特徴とする，請求項６記載の方法。
9. 【請求項９】 装置（１３）を，版（２）の巻き付けら
   れていない終端部（７）に向かって動かすことを特徴と
   する，請求項２から７までのいずれか１項に記載の方
   法。
10. 【請求項１０】 装置（１３）を，つかんだ終端部
    （７）と一緒に，胴（１）の固定スリット（４）の範囲
    内に動かすことを特徴とする，請求項２から９までのい
    ずれか１項に記載の方法。
11. 【請求項１１】 案内面（１４）と，供給往復台（１
    ７）と，差し込みスライダ（１８）とを備えており，案
    内面（１４）は胴（１）に対して半径方向及び軸方向に
    延びていて，胴（１）が差し込み位置（Ｅ）にある場合
    に，固定スリット（４）の範囲で終わるように位置させ
    ることができ，供給往復台（１７）は案内面（１４）に
    沿って運動可能に配置されており，差し込みスライダ
    （１８）は固定スリット（４）の角度（γ）の方向にか
    つ固定スリット（４）内に向かって運動可能に配置され
    ていることを特徴とする，請求項１記載の方法を実施す
    る装置。
12. 【請求項１２】 差し込みスライダ（１８）が供給往復
    台（１７）上で運動可能に配置されていることを特徴と
    する，請求項１１記載の装置。
13. 【請求項１３】 差し込みスライダ（１８）の端面（２
    １）が，装置（１３）の半径方向の案内面（１４）に対
    してほぼ垂直に配置されていることを特徴とする，請求
    項１１記載の装置。
14. 【請求項１４】 胴（１）の切り欠き部（２４）内に当
    て付け可能かつこの切り欠き部（２４）から引き出し可
    能な係止ピン（２２）が設けられていることを特徴とす
    る，請求項１２又は１３記載の装置。
15. 【請求項１５】 胴（１）に対して半径方向に運動可能
    に配置されていることを特徴とする，請求項１４記載の
    装置。
16. 【請求項１６】 胴（１）の回りで旋回可能に配置され
    ていることを特徴とする，請求項１４記載の装置。