JPH08204848A - 回線切替方法とその装置 - Google Patents
回線切替方法とその装置Info
- Publication number
- JPH08204848A JPH08204848A JP1236095A JP1236095A JPH08204848A JP H08204848 A JPH08204848 A JP H08204848A JP 1236095 A JP1236095 A JP 1236095A JP 1236095 A JP1236095 A JP 1236095A JP H08204848 A JPH08204848 A JP H08204848A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- terminal device
- line
- telephone
- telephone line
- terminal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 5
- 238000001514 detection method Methods 0.000 claims description 12
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 2
Landscapes
- Telephonic Communication Services (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 複雑な制御回路や電源回路を必要としない回
線切替方法とその装置を提供する。 【構成】 電話回線Ａ、Ｂに流れる交流電流を直流電流
に変換する全波整流器３、４と、電話回線Ａ、Ｂと端末
装置２との接続を断接する断接部５と、呼び出し時、各
電話回線に流れる直流電流により断接部５を接状態にす
る接続回路６、７と、隣接する電話回線に流れるオフフ
ック時の直流電流を検出して断接部５を断状態にするオ
フフック検出回路８、９とを備える。
線切替方法とその装置を提供する。 【構成】 電話回線Ａ、Ｂに流れる交流電流を直流電流
に変換する全波整流器３、４と、電話回線Ａ、Ｂと端末
装置２との接続を断接する断接部５と、呼び出し時、各
電話回線に流れる直流電流により断接部５を接状態にす
る接続回路６、７と、隣接する電話回線に流れるオフフ
ック時の直流電流を検出して断接部５を断状態にするオ
フフック検出回路８、９とを備える。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は端末装置と複数の電話回
線との間に設けられ、電話回線のいずれかと端末装置と
を接続し、端末装置がオフフック状態にあるとき、他の
電話回線を端末装置から切り離す回線切替装置に関す
る。
線との間に設けられ、電話回線のいずれかと端末装置と
を接続し、端末装置がオフフック状態にあるとき、他の
電話回線を端末装置から切り離す回線切替装置に関す
る。
【０００２】
【従来の技術】従来、回線切替装置は端末装置と複数の
電話回線との間に設けられ、電話回線のいずれかと端末
装置とを接続し、端末装置がオフフック状態にあると
き、他の電話回線を端末装置から切り離している。回線
切替装置としては、例えば、電気通信協会、昭和５７年
３月発行、電気通信概論第１２７頁〜第１２８頁に記載
されたボタン電話装置がある。それによると、ボタン電
話装置は複数のボタン電話機とこれらを制御する主装置
とで構成され、ボタン電話機と主装置との間には通話
線、制御線、ランプ線等が接続されている。主装置には
複数の局線回路や内線回路や共通回路があり、これらの
回路に電源を供給する電源回路が設けられている。
電話回線との間に設けられ、電話回線のいずれかと端末
装置とを接続し、端末装置がオフフック状態にあると
き、他の電話回線を端末装置から切り離している。回線
切替装置としては、例えば、電気通信協会、昭和５７年
３月発行、電気通信概論第１２７頁〜第１２８頁に記載
されたボタン電話装置がある。それによると、ボタン電
話装置は複数のボタン電話機とこれらを制御する主装置
とで構成され、ボタン電話機と主装置との間には通話
線、制御線、ランプ線等が接続されている。主装置には
複数の局線回路や内線回路や共通回路があり、これらの
回路に電源を供給する電源回路が設けられている。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】従来の回線切替装置に
あっては、複数の電話回線を制御する複雑な制御回路や
電源回路を必要とするという問題点があった。
あっては、複数の電話回線を制御する複雑な制御回路や
電源回路を必要とするという問題点があった。
【０００４】本発明は、複雑な制御回路や電源回路を必
要としない回線切替方法とその装置を提供することを目
的としている。
要としない回線切替方法とその装置を提供することを目
的としている。
【０００５】
【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に本発明の回線切替装置においては、各電話回線に流れ
る交流電流を直流電流に変換する交流／直流変換回路
と、各交流／直流変換回路と端末装置との間に設けられ
て電話回線と端末装置との接続を断接する断接部と、呼
び出し時、電話回線に流れる直流電流により断接部を接
状態にする接続回路と、隣接する電話回線に流れるオフ
フック時の直流電流を検出して断接部を断状態にするオ
フフック検出回路とを備える。
に本発明の回線切替装置においては、各電話回線に流れ
る交流電流を直流電流に変換する交流／直流変換回路
と、各交流／直流変換回路と端末装置との間に設けられ
て電話回線と端末装置との接続を断接する断接部と、呼
び出し時、電話回線に流れる直流電流により断接部を接
状態にする接続回路と、隣接する電話回線に流れるオフ
フック時の直流電流を検出して断接部を断状態にするオ
フフック検出回路とを備える。
【０００６】
【作用】上記のように構成された回線切替装置のいずれ
かの電話回線が呼び出し状態になると、その電話回線に
流れる直流電流により断接部が接状態になり、端末装置
がオフフック状態になると、オフフック検出回路が隣接
する電話回線に流れる直流電流を検出して断接部を断状
態にする。
かの電話回線が呼び出し状態になると、その電話回線に
流れる直流電流により断接部が接状態になり、端末装置
がオフフック状態になると、オフフック検出回路が隣接
する電話回線に流れる直流電流を検出して断接部を断状
態にする。
【０００７】従って本発明よれば、複雑な制御回路や電
源回路を必要としない。
源回路を必要としない。
【０００８】
【実施例】本発明の一実施例について図面を参照しなが
ら説明する。尚、各図面に共通な要素には同一符号を付
す。
ら説明する。尚、各図面に共通な要素には同一符号を付
す。
【０００９】図１は実施例の回線切替装置を示す回路ブ
ロック図である。回線切替装置１には２つの電話回線
Ａ、Ｂと端末装置２とが接続されてあり、一方の電話回
線がオフフック状態（電話機から受話器を上げている状
態）にあるときは、他方の電話回線と端末装置２との接
続を切り離す回路を有する。ここで端末装置２は電話機
相当のＮＣＵ（Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｕｎ
ｉｔ）を含んだ装置、例えばファクシミリ、コンピュ−
タ等を言う。
ロック図である。回線切替装置１には２つの電話回線
Ａ、Ｂと端末装置２とが接続されてあり、一方の電話回
線がオフフック状態（電話機から受話器を上げている状
態）にあるときは、他方の電話回線と端末装置２との接
続を切り離す回路を有する。ここで端末装置２は電話機
相当のＮＣＵ（Ｎｅｔｗｏｒｋ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｕｎ
ｉｔ）を含んだ装置、例えばファクシミリ、コンピュ−
タ等を言う。
【００１０】回線切替装置１は電話回線Ａ、Ｂに流れる
交流電流を直流電流に変換する交流／直流変換回路とし
ての全波整流器３、４と、電話回線Ａ、Ｂと端末装置２
との接続を断接する断接部５と、呼び出し時、各電話回
線に流れる直流電流により断接部５を接状態にする接続
回路６、７と、隣接する電話回線に流れるオフフック時
の直流電流を検出して断接部５を断状態にするオフフッ
ク検出回路８、９とを備えている。
交流電流を直流電流に変換する交流／直流変換回路とし
ての全波整流器３、４と、電話回線Ａ、Ｂと端末装置２
との接続を断接する断接部５と、呼び出し時、各電話回
線に流れる直流電流により断接部５を接状態にする接続
回路６、７と、隣接する電話回線に流れるオフフック時
の直流電流を検出して断接部５を断状態にするオフフッ
ク検出回路８、９とを備えている。
【００１１】断接部５は接続回路６、７にそれぞれ設け
られたリレ−リセットコイル１０とリレ−セットコイル
１１によって切り替えられるリレ−接点１２、１３で成
る。接続回路６は呼び出しリレ−リセットコイル１０と
音検出回路１４とリレ−接点１５とから成る。同様に、
接続回路７はリレ−セットコイル１１と呼び出し音検出
回路１６とリレ−接点１７とから成る。オフフック検出
回路８、９はそれぞれ発光ダイオ−ド１８、１９とフォ
トトランジスタ２０、２１とから成る。
られたリレ−リセットコイル１０とリレ−セットコイル
１１によって切り替えられるリレ−接点１２、１３で成
る。接続回路６は呼び出しリレ−リセットコイル１０と
音検出回路１４とリレ−接点１５とから成る。同様に、
接続回路７はリレ−セットコイル１１と呼び出し音検出
回路１６とリレ−接点１７とから成る。オフフック検出
回路８、９はそれぞれ発光ダイオ−ド１８、１９とフォ
トトランジスタ２０、２１とから成る。
【００１２】電話回線ＡのラインＬ1 、Ｌ2 は全波整流
器３の端子３ａ、３ｂに接続され、全波整流器３の出力
は端子３ｃが＋に固定され、端子３ｄが−に固定され
る。全波整流器３の端子３ｃは発光ダイオ−ド１８を介
して、呼び出し音検出回路１４の入力側、リレ−接点１
２のノ−マルクロ−ズ端子１２ｂに接続されている。リ
レ−接点１２のコモン端子１２ｃは端末装置２を介して
リレ−接点１３のコモン端子１３ｃに接続されている。
器３の端子３ａ、３ｂに接続され、全波整流器３の出力
は端子３ｃが＋に固定され、端子３ｄが−に固定され
る。全波整流器３の端子３ｃは発光ダイオ−ド１８を介
して、呼び出し音検出回路１４の入力側、リレ−接点１
２のノ−マルクロ−ズ端子１２ｂに接続されている。リ
レ−接点１２のコモン端子１２ｃは端末装置２を介して
リレ−接点１３のコモン端子１３ｃに接続されている。
【００１３】リレ−接点１３のノ−マルクロ−ズ端子１
３ｂはリレ−接点１５のコモン端子１５ｃ、全波整流器
３の端子３ｄに接続されている。呼び出し音検出回路１
４の出力側はリレ−リセットコイル１０の入力側とフォ
トトランジスタ２１のコレクタ端子とに接続され、リレ
−接点１５のノ−マルオ−プン端子１５ａはリレ−リセ
ットコイル１０の出力側とフォトトランジスタ２１のエ
ミッタ端子とに接続されている。
３ｂはリレ−接点１５のコモン端子１５ｃ、全波整流器
３の端子３ｄに接続されている。呼び出し音検出回路１
４の出力側はリレ−リセットコイル１０の入力側とフォ
トトランジスタ２１のコレクタ端子とに接続され、リレ
−接点１５のノ−マルオ−プン端子１５ａはリレ−リセ
ットコイル１０の出力側とフォトトランジスタ２１のエ
ミッタ端子とに接続されている。
【００１４】同様に、電話回線ＢのラインＬ1 、Ｌ2 は
全波整流器４の端子４ａ、４ｂに接続され、全波整流器
４の出力は端子４ｃが＋に固定され、端子４ｄが−に固
定される。全波整流器４の端子４ｃは発光ダイオ−ド１
９を介してリレ−接点１２のノ−マルオ−プン端子１２
ａに接続されるとともに呼び出し音検出回路１６の入力
側に接続されている。
全波整流器４の端子４ａ、４ｂに接続され、全波整流器
４の出力は端子４ｃが＋に固定され、端子４ｄが−に固
定される。全波整流器４の端子４ｃは発光ダイオ−ド１
９を介してリレ−接点１２のノ−マルオ−プン端子１２
ａに接続されるとともに呼び出し音検出回路１６の入力
側に接続されている。
【００１５】リレ−接点１３のノ−マルオ−プン端子１
３ａはリレ−接点１７のコモン端子１７ｃ、全波整流器
４の端子４ｄに接続されている。呼び出し音検出回路１
６の出力側はリレ−セットコイル１１の入力側とフォト
トランジスタ２０のコレクタ端子とに接続され、リレ−
接点１７のノ−マルクロ−ズ端子１７ｂはリレ−セット
コイル１１の出力側とフォトトランジスタ２０のエミッ
タ端子とに接続されている。
３ａはリレ−接点１７のコモン端子１７ｃ、全波整流器
４の端子４ｄに接続されている。呼び出し音検出回路１
６の出力側はリレ−セットコイル１１の入力側とフォト
トランジスタ２０のコレクタ端子とに接続され、リレ−
接点１７のノ−マルクロ−ズ端子１７ｂはリレ−セット
コイル１１の出力側とフォトトランジスタ２０のエミッ
タ端子とに接続されている。
【００１６】ここで、リレ−リセットコイル１０、リレ
−セットコイル１１、リレ−接点１２、１３、１５、１
７は一体のリレ−であり、リレ−セットコイル１１に直
流電流を流すと、リレ−接点１２、１３、１５、１７の
コモン端子１２ｃ、１３ｃ、１５ｃ、１７ｃはそれぞれ
ノ−マルオ−プン端子１２ａ、１３ａ、１５ａ、１７ａ
と接触し、リレ−リセットコイル１０に直流電流を流す
と、リレ−接点１２、１３、１５、１７のコモン端子１
２ｃ、１３ｃ、１５ｃ、１７ｃはそれぞれノ−マルクロ
−ズ端子１２ｂ、１３ｂ、１５ｂ、１７ｂと接触する。
−セットコイル１１、リレ−接点１２、１３、１５、１
７は一体のリレ−であり、リレ−セットコイル１１に直
流電流を流すと、リレ−接点１２、１３、１５、１７の
コモン端子１２ｃ、１３ｃ、１５ｃ、１７ｃはそれぞれ
ノ−マルオ−プン端子１２ａ、１３ａ、１５ａ、１７ａ
と接触し、リレ−リセットコイル１０に直流電流を流す
と、リレ−接点１２、１３、１５、１７のコモン端子１
２ｃ、１３ｃ、１５ｃ、１７ｃはそれぞれノ−マルクロ
−ズ端子１２ｂ、１３ｂ、１５ｂ、１７ｂと接触する。
【００１７】次に動作について説明する。電話回線Ｂか
ら呼び出しがかかると、リレ−セットコイル１１が励磁
し、リレ−接点１２、１３、１５、１７のコモン端子１
２ｃ、１３ｃ、１５ｃ、１７ｃはそれぞれノ−マルオ−
プン端子１２ａ、１３ａ、１５ａ、１７ａと接触して、
端末装置２は電話回線Ｂに接続される。そして端末装置
２がオフフック状態にされると、フォトトランジスタ２
１は発光ダイオ−ド１９の光を受けてオン状態になる。
このとき、電話回線Ａから呼び出しがかかっても、リレ
−リセットコイル１０は励磁し得ないので、リレ−接点
１２、１３、１５、１７のコモン端子１２ｃ、１３ｃ、
１５ｃ、１７ｃはそれぞれノ−マルオ−プン端子１２
ａ、１３ａ、１５ａ、１７ａに接触したままである。従
って電話回線Ａは端末装置２から切り離されたままであ
る。
ら呼び出しがかかると、リレ−セットコイル１１が励磁
し、リレ−接点１２、１３、１５、１７のコモン端子１
２ｃ、１３ｃ、１５ｃ、１７ｃはそれぞれノ−マルオ−
プン端子１２ａ、１３ａ、１５ａ、１７ａと接触して、
端末装置２は電話回線Ｂに接続される。そして端末装置
２がオフフック状態にされると、フォトトランジスタ２
１は発光ダイオ−ド１９の光を受けてオン状態になる。
このとき、電話回線Ａから呼び出しがかかっても、リレ
−リセットコイル１０は励磁し得ないので、リレ−接点
１２、１３、１５、１７のコモン端子１２ｃ、１３ｃ、
１５ｃ、１７ｃはそれぞれノ−マルオ−プン端子１２
ａ、１３ａ、１５ａ、１７ａに接触したままである。従
って電話回線Ａは端末装置２から切り離されたままであ
る。
【００１８】端末装置２がオンフック状態になると、フ
ォトトランジスタ２１はオフ状態になる。ここで、電話
回線Ａから呼び出しがかかると、リレ−リセットコイル
１０が励磁し、リレ−接点１２、１３、１５、１７のコ
モン端子１２ｃ、１３ｃ、１５ｃ、１７ｃはそれぞれノ
−マルクロ−ズ端子１２ｂ、１３ｂ、１５ｂ、１７ｂと
接触して、端末装置２は電話回線Ａに接続される。そし
て端末装置２がオフフック状態にされると、フォトトラ
ンジスタ２０は発光ダイオ−ド１８の光を受けてオン状
態になる。このとき、電話回線Ｂから呼び出しがかかっ
ても、リレ−セットコイル１１は励磁し得ないので、リ
レ−接点１２、１３、１５、１７のコモン端子１２ｃ、
１３ｃ、１５ｃ、１７ｃはそれぞれノ−マルクロ−ズ端
子１２ｂ、１３ｂ、１５ｂ、１７ｂに接触したままであ
る。従って電話回線Ｂは端末装置２から切り離されたま
まである。
ォトトランジスタ２１はオフ状態になる。ここで、電話
回線Ａから呼び出しがかかると、リレ−リセットコイル
１０が励磁し、リレ−接点１２、１３、１５、１７のコ
モン端子１２ｃ、１３ｃ、１５ｃ、１７ｃはそれぞれノ
−マルクロ−ズ端子１２ｂ、１３ｂ、１５ｂ、１７ｂと
接触して、端末装置２は電話回線Ａに接続される。そし
て端末装置２がオフフック状態にされると、フォトトラ
ンジスタ２０は発光ダイオ−ド１８の光を受けてオン状
態になる。このとき、電話回線Ｂから呼び出しがかかっ
ても、リレ−セットコイル１１は励磁し得ないので、リ
レ−接点１２、１３、１５、１７のコモン端子１２ｃ、
１３ｃ、１５ｃ、１７ｃはそれぞれノ−マルクロ−ズ端
子１２ｂ、１３ｂ、１５ｂ、１７ｂに接触したままであ
る。従って電話回線Ｂは端末装置２から切り離されたま
まである。
【００１９】本実施例では電話回線を２本で説明した
が、電話回線を３本入力する場合には、図２に示したよ
うに、図１で示した回線切替装置１に同じ構成を有する
回線切替装置２２を２段に接続して電話回線Ａ、Ｂを１
段目の回線切替装置１に入力し、電話回線Ｃと回線切替
装置１の出力とを２段目の回線切替装置２２に入力す
る。端末装置２は２段目の回線切替装置２２に接続す
る。以下、電話回線を４本以上入力する場合にも同様で
ある。
が、電話回線を３本入力する場合には、図２に示したよ
うに、図１で示した回線切替装置１に同じ構成を有する
回線切替装置２２を２段に接続して電話回線Ａ、Ｂを１
段目の回線切替装置１に入力し、電話回線Ｃと回線切替
装置１の出力とを２段目の回線切替装置２２に入力す
る。端末装置２は２段目の回線切替装置２２に接続す
る。以下、電話回線を４本以上入力する場合にも同様で
ある。
【００２０】
【発明の効果】本発明は、以上説明したように構成され
ているので以下に記載される効果を奏する。
ているので以下に記載される効果を奏する。
【００２１】呼び出し時、電話回線を流れる直流電流に
よりその電話回線を端末装置に接続し、他の電話回線
は、それぞれ、オフフック状態にある電話回線に流れる
直流電流を検出して端末装置との接続を切り離すように
したことにより、複雑な制御回路や電源回路を必要とし
ないで電話回線を簡単に切り替えできる回線切替装置を
提供できる。
よりその電話回線を端末装置に接続し、他の電話回線
は、それぞれ、オフフック状態にある電話回線に流れる
直流電流を検出して端末装置との接続を切り離すように
したことにより、複雑な制御回路や電源回路を必要とし
ないで電話回線を簡単に切り替えできる回線切替装置を
提供できる。
【図１】実施例の回線切替装置を示す回路ブロック図で
ある。
ある。
【図２】電話回線Ａ、Ｂ、Ｃの場合の回路ブロック図で
ある。
ある。
１ 回線切替装置 ５ 断接部 ６、７ 接続回路 ８、９ オフフック検出回路
Claims (2)
- 【請求項１】 入力した電話回線のいずれかと端末装置
とを接続し、端末装置がオフフック状態にあるとき、他
の電話回線と端末装置との接続を切り離す回線切替方法
において、 呼び出し時、電話回線を流れる直流電流によりその電話
回線を端末装置に接続し、 他の電話回線は、それぞれ、オフフック状態にある電話
回線に流れる直流電流を検出して端末装置との接続を切
り離すことを特徴とする回線切替方法。 - 【請求項２】 入力した電話回線のいずれかと端末装置
とを接続し、端末装置がオフフック状態にあるとき、他
の電話回線と端末装置との接続を切り離す回線切替装置
において、 各電話回線に流れる交流電流を直流電流に変換する交流
／直流変換回路と、 各交流／直流変換回路と端末装置との間に設けられて電
話回線と端末装置との接続を断接する断接部と、 呼び出し時、電話回線に流れる直流電流により断接部を
接状態にする接続回路と、 隣接する電話回線に流れるオフフック時の直流電流を検
出して断接部を断状態にするオフフック検出回路とを備
えたことを特徴とする回線切替装置。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1236095A JPH08204848A (ja) | 1995-01-30 | 1995-01-30 | 回線切替方法とその装置 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP1236095A JPH08204848A (ja) | 1995-01-30 | 1995-01-30 | 回線切替方法とその装置 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH08204848A true JPH08204848A (ja) | 1996-08-09 |
Family
ID=11803115
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP1236095A Pending JPH08204848A (ja) | 1995-01-30 | 1995-01-30 | 回線切替方法とその装置 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH08204848A (ja) |
-
1995
- 1995-01-30 JP JP1236095A patent/JPH08204848A/ja active Pending
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5333190A (en) | Telephone ring detection method and apparatus | |
| US7170980B2 (en) | System and method of operating terminal in at least two communication modes | |
| US6920313B2 (en) | Cellular based universal telephone system adapted for both cellular and land line mimicked service | |
| US6980643B2 (en) | Fallback function telecommunications device | |
| EP0112728B1 (en) | Subscriber telephone system | |
| JPH08204848A (ja) | 回線切替方法とその装置 | |
| KR100233097B1 (ko) | 전화라인 인터페이스 회로의 링신호 및 훅크스위치의 상태 검출회로 | |
| WO2000072568A9 (en) | Computer - telephone interface method and apparatus | |
| JP2002077373A (ja) | 電話機 | |
| RU2127026C1 (ru) | Способ распознавания установления речевых телефонных каналов в средствах связи (варианты) и устройство для его осуществления (варианты) | |
| JP3748542B2 (ja) | 通信装置 | |
| RU2007888C1 (ru) | Устройство для подключения телефонных абонентов к одной абонентской линии | |
| JP3786877B2 (ja) | 電力スイッチ装置 | |
| JP3731302B2 (ja) | モデム装置 | |
| KR100202408B1 (ko) | 내부전화회로를 이용한 데이타 송신장치 및 방법 | |
| KR20000047221A (ko) | 단일회선을 통한 팩시밀리/전화기 경로 공유장치 | |
| JP2859907B2 (ja) | 網制御装置 | |
| KR100354133B1 (ko) | 아나로그 국선 대피 기능이 부가된 유엔 피.비.엑스 시스템 | |
| JPH08205216A (ja) | 単独電話機を収容するボタン電話装置 | |
| KR100202418B1 (ko) | 팩시밀리장치에서 핸드셋 크래들 분리시 팩스 자동 수신기능 및 외부단말기의 통화 연결회로 | |
| KR200247488Y1 (ko) | 경박형 전화기 | |
| JP3323657B2 (ja) | 網制御装置 | |
| JPH08168061A (ja) | 電話回線インタフェース回路 | |
| JP2006319699A (ja) | 停電対応パケット電話システム | |
| JPH0342756B2 (ja) |