JPH07278859A - 金属加工品を清浄にするための方法及び装置 - Google Patents

金属加工品を清浄にするための方法及び装置

Info

Publication number
JPH07278859A
JPH07278859A JP6129856A JP12985694A JPH07278859A JP H07278859 A JPH07278859 A JP H07278859A JP 6129856 A JP6129856 A JP 6129856A JP 12985694 A JP12985694 A JP 12985694A JP H07278859 A JPH07278859 A JP H07278859A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tank
liquid
cleaning
conduit
negative pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP6129856A
Other languages
English (en)
Inventor
Wilhelm Neubauer
ノイバウアー ヴィルヘルム
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AICHELIN IND GmbH
AICHELIN IND OFEN
AIHIERIN IND GmbH
Original Assignee
AICHELIN IND GmbH
AICHELIN IND OFEN
AIHIERIN IND GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by AICHELIN IND GmbH, AICHELIN IND OFEN, AIHIERIN IND GmbH filed Critical AICHELIN IND GmbH
Publication of JPH07278859A publication Critical patent/JPH07278859A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23G—CLEANING OR DE-GREASING OF METALLIC MATERIAL BY CHEMICAL METHODS OTHER THAN ELECTROLYSIS
    • C23G5/00—Cleaning or de-greasing metallic material by other methods; Apparatus for cleaning or de-greasing metallic material with organic solvents
    • C23G5/02—Cleaning or de-greasing metallic material by other methods; Apparatus for cleaning or de-greasing metallic material with organic solvents using organic solvents
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B08—CLEANING
    • B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
    • B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
    • B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
    • B08B3/08—Cleaning involving contact with liquid the liquid having chemical or dissolving effect

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 装置の簡素化と、それに伴う経費低減 【構成】 加工品（１３）を液（４１）で処理し、特
に、清浄に続く熱処理のために金属加工品を清浄にする
のに役立つ方法及び装置である。加工品（１３）が洗浄
タンク（１１）内に運び込まれ、次にこのタンクが空密
に閉鎖される。洗浄タンク（１１）内に負圧が発生され
る。更に、液（４１）を入れたタンク（４０）に至る直
接的導管接続（２７，２８，２９，３３）が実現され
る。洗浄タンク（１１）に充填するために、負圧は、液
（４１）が洗浄タンク（１１）内に吸い込まれるように
調整される。

Description

【発明の詳細な説明】
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、加工品を液で処理する
ための方法、特に、清浄に続く熱処理のために金属加工
品を清浄にするための方法に関するものである。
【０００２】本発明は、更に、加工品を液で処理するた
めの装置、特に、清浄に続く熱処理のために金属加工品
を清浄にするための装置であって、洗浄タンク内に負圧
を発生するための装置と、洗浄タンクと液を入れたタン
クとの間の導管接続とを備えたものに関するものであ
る。
【０００３】
【従来の技術】前記種類の方法及び装置がドイツ特許公
報第４１３８４００号により知られている。
【０００４】公知の方法及び公知の装置では、金属加工
品が洗浄タンク内で清浄にされる。このために、洗浄タ
ンクは、洗浄タンクの蓋の下方に配置されたシャワー装
置により充填される。シャワー装置から洗浄液の無圧噴
流が流出して、その下に配置された加工品を上から洗
う。これは、洗浄タンク内で液の希望するレベルが達成
されるまで行われる。
【０００５】後続の清浄工程の１つの間に、洗浄タンク
内で液より上に残る空間が排気され、それもしかも、液
の飽和蒸気圧より低い負圧になるまで排気される。こう
して、浸漬浴を１００℃よりかなり低い温度で沸騰させ
て、上昇する蒸気泡によって加工品を処理することを達
成することができる。
【０００６】公知の装置では、特に、洗浄タンクに充填
し、その後さまざまな清浄工程を処理するために、一定
の装置支出が必要である。
【０００７】
【発明が解決しようとする課題】そこで、本発明の課題
は、装置の簡素化が、それに伴い経費低減が、可能とな
るように、冒頭指摘した種類の方法及び装置を改良する
ことである。
【０００８】
【課題を解決するための手段】本願の第１発明は、加工
品（１３）を液（４１）で処理するための方法、特に、
清浄に続く熱処理のために金属加工品を清浄にするため
の方法であって： ａ）加工品（１３）を洗浄タンク（１１）内に運び込む
工程と； ｂ）洗浄タンク（１１）を空密に閉鎖する工程と； ｃ）洗浄タンク（１１）内に負圧を発生し、且つ液（４
１）を入れたタンク（４０）に至る直接的導管接続（２
７，２８，２９，３３；３０，３１，３２）を実現する
工程とを含み、液（４１）が洗浄タンク（１１）内に吸
い込まれるように負圧が調整されている方法を要旨とす
る。
【０００９】本願の第２の発明は、加工品（１３）を液
（４１）で処理するための装置、特に、清浄に続く熱処
理のために金属加工品を清浄にするための装置であっ
て、洗浄タンク（１１）内に負圧を発生するための装置
と、洗浄タンク（１１）と液（４１）を入れたタンク
（４０）との間の導管接続（２７，２８，２９，３３；
３０，３１，３２）とを備えたものにおいて、導管接続
（２７，２８，２９，３３；３０，３１，３２）が洗浄
タンク（１１）をタンク（４０）と直接接続し、洗浄タ
ンク（１１）内に負圧が印加され且つ導管接続（２７，
２８，２９，３３；３０，３１，３２）が開いている
と、液（４１）がタンク（４０）から洗浄タンク（１
１）内に吸い込まれることを特徴とする装置を要旨とす
る。
【００１０】
【実施例】冒頭指摘した方法において、前述の課題は、
本発明によれば： ａ）加工品を洗浄タンク内に運び込む工程と； ｂ）洗浄タンクを空密に閉鎖する工程と； ｃ）洗浄タンク内に負圧を発生し、且つ液を入れたタン
クに至る直接的導管接続を実現する工程とを含み、液が
洗浄タンク内に吸い込まれるように負圧が調整されてい
ることによって解決される。
【００１１】前記課題は、更に、冒頭指摘した種類の装
置において、導管接続が洗浄タンクをタンクと直接接続
し、洗浄タンク内に負圧が印加され且つ導管接続が開い
ていると、液がタンクから洗浄タンク内に吸い込まれる
ことによって解決される。
【００１２】本発明の根底にある課題がこうして完全に
解決される。
【００１３】つまり本発明は、いずれにしても真空ポン
プによって洗浄タンク内にかなりの負圧を発生すること
ができる事実を、洗練された仕方で利用する。しかし次
に、洗浄タンクが排気されて未充填の場合、この負圧は
処理液を洗浄タンク内に吸い込むのに利用することもで
きる。それ故、この方式では、洗浄タンクに充填するた
めの特別のポンプが省かれる。なぜなら、真空ポンプ
は、前述の如く、１００℃よりかなり低い温度で処理液
の沸騰を引き起こすのに利用されるだけでなく、更に
は、洗浄タンクに充填するのにも利用されるからであ
る。
【００１４】これによって装置支出が著しく低下するこ
とは明白である。”負圧沸騰”技術は、こうして、生産
費の著しく低い装置でも利用することができ、従って本
発明方法は幅広い基礎の上で利用することができる。
【００１５】従って、金属加工品の清浄において、加工
品を最終的に乾燥させるためにも、まだ湿ってはいるが
温かい加工品を負圧雰囲気に曝すことによって負圧法を
利用することは、それ自体やはり知られているので、全
体として、合計３つの機能のために、つまり処理液の吸
込み、１００℃以下で沸騰させるための負圧発生、そし
て最後に負圧乾燥のための負圧発生のためにも、所要の
真空ポンプを利用することができる。
【００１６】本発明方法の好ましい１構成では、液が洗
浄タンクの底の範囲で接続口を介して吸い込まれる。こ
のために、本発明装置では、導管接続が洗浄タンクの底
に注ぎ込んでいる。
【００１７】この措置の利点として、処理液を充填する
ための特別のシャワー装置がもはや必要ないので、更な
る経費節約が可能となる。むしろ、所要の導管を備えた
滑り子又はその他の弁装置を適宜設けることによって、
洗浄タンクに元々設けられている排水口が同時に流入口
として利用される。無圧噴流による加工品の最初の清浄
が、又は高圧噴射による清浄も、必要でないような幾つ
かの用途では、特別のシャワー装置を省くことが可能で
ある。
【００１８】本発明方法の別の１構成では、液が、洗浄
タンク内で加工品より上に配置されたシャワー装置を介
して吸い込まれる。このために、本発明装置では、導管
接続が、洗浄タンク内で、加工品より上に配置されたシ
ャワー装置に注ぎ込んでいる。
【００１９】この措置の利点として、既に冒頭触れたド
イツ特許公報第４１３８４００号により知られているよ
うに、数多くの適用事例においてシャワー装置で加工品
の予備清浄を行うことができる。
【００２０】本発明方法の更に別の１構成では、負圧を
発生するために、洗浄タンクから空気が吸引されて凝縮
装置に通される。この目的のために、本発明装置では、
凝縮装置を介して真空ポンプと接続された真空導管が洗
浄タンクに接続されている。
【００２１】この措置の利点として、吸引空気中に蒸気
の状態で含まれた処理液を回収することが可能となる。
【００２２】それ故、本発明方法の１展開では、凝縮装
置内で吸引空気から凝縮液を分離して、次にタンクに供
給することができる。このために、本発明装置では、凝
縮装置の凝縮液集合容器がタンクと接続可能である。
【００２３】この措置の利点として、処理液は閉回路内
に維持され、蒸気の絶えざる取出しによって濃縮される
ことがない。
【００２４】本発明方法の別の実施態様では、液がタン
クから洗浄タンク内に吸い込まれると、タンクが、凝縮
装置から流出する空気で通気される。このために、本発
明装置では、タンクの通気管が真空ポンプの出口と接続
されている。
【００２５】この措置の利点として、タンク内で液より
上の空気は常に湿潤保持され、それもしかも液の蒸気自
体によって湿潤保持され、タンク内で液の過剰な蒸発が
起きることもない。
【００２６】その他の利点は、明細書及び添付図面から
明らかとなる。
【００２７】前記特徴及び以下なお説明する特徴は、そ
の都度記載した組合せにおいてだけでなく、本発明の枠
から逸脱することなく、別の組合せや単独でも勿論適用
することができる。
【００２８】
【図示例】本発明の１実施例が図面に示してあり、以下
詳しく説明する。
【００２９】図において符号１０は、金属加工品の清浄
装置全体である。しかし、ここで付言しておくなら、本
発明装置は金属加工品の清浄に利用する事例に限定され
てはいない。むしろ本発明は、加工品を液で処理するこ
とが問題となる数多くの別の事例においても利用するこ
とができる。
【００３０】この点に関するその他の詳細は、既に触れ
たドイツ特許公報第４１３８４００号に見られ、それを
引き合いに出すことで、その開示内容は本願の開示内容
ともされる。
【００３１】装置１０が洗浄タンク１１を含み、このタ
ンクは図示実施例の場合水平構造である。
【００３２】洗浄タンク１１内に加工品１３用ホルダ１
２がある。洗浄タンク１１が水平構造の場合、扉１４が
側面に配置されており、加工品１３は二重矢印１５で示
唆したように扉１４を通して装入搬出を行うことができ
る。
【００３３】洗浄タンク１１の底１６は僅かに傾けて構
成されており、洗浄タンク１１の排出を容易とするため
に、最も深い箇所が、略示したトラフ１７に移行してい
る。
【００３４】洗浄タンク１１の底に中空体２０があり、
これは圧力導管２１及び弁２２を介して送風機２３と結
ばれている。中空体２０は多数の小穴を備えている。送
風機２３を作動させると、矢印２４で示唆したように、
空気泡が中空体２０から進出する。空気泡は洗浄タンク
１１内を上昇し、加工品１３の周囲を洗う。加工品に付
着した汚れ粒子等は空気泡によって連行される。空気の
吹込み自体は知られており、専門業界で”フローテーシ
ョン”の概念で呼ばれる。
【００３５】トラフ１７内の接続口２７を介して導管２
８が洗浄タンク１１に接続されている。導管２８中に弁
２９が設けられている。
【００３６】洗浄タンク１１の上部にシャワー装置３０
があり、これが導管３１に接続されている。導管３１中
に弁３２が設けられている。導管２８、３１は、共通の
導管３３内で合流する。シャワー装置３０の作動時、図
中矢印３４で示唆したように該装置から無圧液噴流が流
出する。
【００３７】共通導管３３は、処理液４１の入ったタン
ク４０の底３９の近傍にまで通してある。
【００３８】洗浄タンク１１内に、更に、中央の高さに
なお溢れ口４５が設けられており、これが導管４６に接
続されている。導管４６中に弁４７が設けられている。
導管４６はやはりタンク４０に通じている。
【００３９】洗浄タンク１１の上面はフード５０の形状
に構成されている。フード５０内に導管５１が注ぎ込ん
でいる。導管５１は凝縮装置５２と、それもしかも凝縮
器５３と接続されており、凝縮器は他方で凝縮液用集合
容器５４に接続されている。
【００４０】集合容器５４から導管５８が弁５９を介し
てやはりタンク４０に通じている。凝縮器５３から導管
６３が分岐点に通じており、そこから導管６４が真空ポ
ンプ６５の吸込み口へと設けられている。真空ポンプ６
５の圧側出口は導管６６を介して導管６７に接続されて
いる。導管６７は、一方で逆止め弁６８及び導管６９を
介してタンク４０に通じ、他方で排気口７３へと通じて
いる。
【００４１】装置１０の動作様式は以下の如くである：
洗浄過程を開始するために、まず、洗浄タンク１１に扉
１４を介して加工品１３が装入される。引き続き扉１４
は圧密に閉鎖される。
【００４２】図示省略した電子制御装置によって、いま
や、遠隔操作弁が操作される。この弁は、普通、電磁弁
として構成されている。
【００４３】洗浄タンク１１に充填するために、弁２
２、４７、５９、７１が閉じられ、弁２９が開かれる。
選択的に又は弁２９を補足して、一点鎖線で示した導管
３１中に配置された弁３２も開くことができる。
【００４４】次に真空ポンプ６５がオンにされると、該
ポンプは洗浄タンク１１の内部空間から空気を吸引す
る。この吸引は導管５１、凝縮器５３及び導管６３、６
４を介して行われる。吸引空気中になお残留液が蒸気の
状態で存在する限り、これは凝縮器５３内で分離され
て、集合容器５４内に移される。充填過程の終了後、又
は、負圧沸騰及び大気圧圧力補償後、凝縮液は導管５８
及び弁５９を介してタンク４０に戻される。
【００４５】真空ポンプ６５の吐出し空気は導管６６、
６７を介して排気口７３に達する。導管６６が導管６７
に注ぐ箇所に、従って逆止め弁６８の入口に、飽和空気
が現れる。
【００４６】洗浄タンク１１内に負圧が発生する結果、
弁２９が開くと液４１がタンク４０から吸い込まれる。
液は、導管３３、導管２８及び弁２９を介して接続口２
７へと流れ、そこからトラフ１７の範囲で洗浄タンク１
１に流入する。洗浄タンク１１内に持続的に負圧が印加
されると、益々、液４１が洗浄タンク１１内に、所定の
液レベルとなるまで吸い込まれる。
【００４７】液４１がタンク４０から吸い込まれる結
果、タンクを通気する必要がある。これは、導管６９及
び逆止め弁６８を介して行われる。従って、逆止め弁６
８の入口に飽和空気が印加されるので、タンク４０は飽
和空気によって通気され、タンク４０内で未制御な気化
が起きることはない。
【００４８】洗浄タンク１１内で希望するレベルが達成
されたなら、真空ポンプ６５がオフとされ又同時に弁２
９が遮断されることにより、（図示省略した）センサを
介して充填過程が中断される。
【００４９】選択的に又は付加的に、弁３２、導管３１
及びシャワー装置３０を介して充填過程を行うこともで
きることは自明である。その場合、液４１はシャワー装
置３０を介して洗浄タンク１１内に吸い込まれ、液４１
はシャワー装置３０から無圧噴流（矢印３４）の形で流
出し、洗浄タンク１１の充填時加工品１３を上から洗
う。
【００５０】洗浄タンク１１は溢れ口４５より上のレベ
ルまで充填するのが好ましい。
【００５１】フローテーションの次の工程においていま
や弁２９、３２、４７が閉じられ、弁２２、５９、７１
が開かれる。真空ポンプ６５がオフとなると送風機２３
がオンとされる。
【００５２】送風機２３が中空体２０内にガス圧を発生
し、洗浄タンク１１内で空気泡が下から液４１中を上昇
して、加工品１３の周囲を洗う。洗浄タンク１１内に吹
き込まれた空気は、この場合、導管５１を介して排出さ
れる。導管５１から空気は凝縮器５３、導管６３、導管
７０及び開いた弁７１を介して排気口７３へと達する。
この場合にも、分離された凝縮液は集合容器５４、導管
５８及び弁５９を介してタンク４０に送り戻される。
【００５３】前記措置によって、汚れ粒子が加工品１３
から除去される。比重が小さいことから液４１の表面に
沈積する油脂も汚れ粒子に属する。
【００５４】フローテーションの終了後、送風機２３が
オフとされ、まず、すべての弁が閉じられる。弁４７が
開くことによっていまや溢れ口４５が作動し、洗浄タン
ク１１内の液レベルが低下して、溢れ口４５の高さとな
る。こうして、液４１の表面を浮遊する油脂成分は溢れ
口４５によって除去することができる。
【００５５】負圧沸騰工程のために液面は、望ましく
は、溢れ口４５のすぐ下に調整される。これは、例えば
弁２９を短時間開くことによって引き起こすことができ
る。
【００５６】いまや弁がすべて閉じられ、真空ポンプ６
５がオンにされる。真空ポンプ６５は洗浄タンク１１内
で液４１より上の空間に負圧を発生し、この負圧は、液
４１が例えば７０℃の温度で既に沸騰するように調整さ
れる。この”負圧沸騰”は、上昇する蒸気泡の結果とし
て加工品１３の清浄をもたらす。この工程でも凝縮液
は、既に何回となく述べた如く、吸引蒸気から分離さ
れ、大気圧圧力補償の達成後、タンク４０に送り戻され
る。
【００５７】最後に洗浄タンク１１を空にするために、
弁２９、５９が開かれ、残りの弁はすべて閉じられる。
こうして液４１は洗浄タンク１１から接続口２７、弁２
９及び導管２８、３３を介してタンク４０に還流する。
その際にタンク４０内で排除される空気は弁５９、導管
５８、凝縮装置５２及び導管５１を介して洗浄タンク１
１の内部空間に導入される。こうして、洗浄タンク１１
とタンク４０との間で液４１と空気との完全な補償が得
られる。
【００５８】
【発明の効果】本発明によれば、金属加工品を清浄する
ための装置の簡素化が可能であり、それに伴い経費低減
が可能である。
【図面の簡単な説明】
【図１】本発明方法を説明するのにも利用することので
きる本発明装置の１実施態様を略示したブロック構成図
である。
【符号の説明】
１０ 清浄装置 １１ 洗浄タンク １２ ホルダ １３ 加工品 １４ 扉 １６ 底 １７ トラフ ２０ 中空体 ２１ 圧力導管 ２２ 弁 ２３ 送風機 ２７〜３２ 直接的導管接続 ３３ 共通導管 ４０ タンク ４５ 溢れ口 ４６ 導管 ４７ 弁 ５０ フード ５１ 導管 ５２ 凝縮装置 ５３ 凝縮器 ５４ 集合容器 ５８ 導管 ５９ 弁 ６３、６４ 導管 ６５ 真空ポンプ ６６ 導管 ６７ 導管 ６８ 逆止め弁 ６９ 導管 ７１ 弁 ７３ 排気口

Claims (12)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項１】 加工品（１３）を液（４１）で処理する
    ための方法、特に、清浄に続く熱処理のために金属加工
    品を清浄にするための方法であって： ａ）加工品（１３）を洗浄タンク（１１）内に運び込む
    工程と； ｂ）洗浄タンク（１１）を空密に閉鎖する工程と； ｃ）洗浄タンク（１１）内に負圧を発生し、且つ液（４
    １）を入れたタンク（４０）に至る直接的導管接続（２
    ７，２８，２９，３３；３０，３１，３２）を実現する
    工程とを含み、液（４１）が洗浄タンク（１１）内に吸
    い込まれるように負圧が調整されている方法。
  2. 【請求項２】 液（４１）が洗浄タンク（１１）の底
    （１６）の範囲で接続口（２７）を介して吸い込まれる
    ことを特徴とする請求項１に記載の方法。
  3. 【請求項３】 液（４１）が、洗浄タンク（１１）内で
    加工品（１３）より上に配置されたシャワー装置（３
    １）を介して吸い込まれることを特徴とする請求項１に
    記載の方法。
  4. 【請求項４】 負圧を発生するために、洗浄タンク（１
    １）から空気が吸引されて凝縮装置（５２）に通される
    ことを特徴とする請求項１〜３のいずれか１項又は複数
    項に記載の方法。
  5. 【請求項５】 凝縮装置（５２）内で吸引空気から凝縮
    液が分離され、凝縮液がタンク（４０）に供給されるこ
    とを特徴とする請求項４に記載の方法。
  6. 【請求項６】 液（４１）がタンク（４０）から洗浄タ
    ンク（１１）内に吸い込まれると、タンク（４０）が、
    凝縮装置（５２）から流出する空気で通気されることを
    特徴とする請求項４又は５に記載の方法。
  7. 【請求項７】 加工品（１３）を液（４１）で処理する
    ための装置、特に、清浄に続く熱処理のために金属加工
    品を清浄にするための装置であって、洗浄タンク（１
    １）内に負圧を発生するための装置と、洗浄タンク（１
    １）と液（４１）を入れたタンク（４０）との間の導管
    接続（２７，２８，２９，３３；３０，３１，３２）と
    を備えたものにおいて、導管接続（２７，２８，２９，
    ３３；３０，３１，３２）が洗浄タンク（１１）をタン
    ク（４０）と直接接続し、洗浄タンク（１１）内に負圧
    が印加され且つ導管接続（２７，２８，２９，３３；３
    ０，３１，３２）が開いていると、液（４１）がタンク
    （４０）から洗浄タンク（１１）内に吸い込まれること
    を特徴とする装置。
  8. 【請求項８】 導管接続（２７，２８，３９，３３）が
    洗浄タンク（１１）の底（１６）に注ぎ込むことを特徴
    とする請求項７に記載の装置。
  9. 【請求項９】 導管接続（３０，３１，３２，３３）
    が、洗浄タンク（１１）内で、加工品（１３）より上に
    配置されたシャワー装置（３０）に注ぎ込むことを特徴
    とする請求項７に記載の装置。
  10. 【請求項１０】 凝縮装置（５２）を介して真空ポンプ
    （６５）と接続された真空導管（５１）が洗浄タンク
    （１１）に接続されていることを特徴とする請求項７〜
    ９のいずれか１項又は複数項に記載の装置。
  11. 【請求項１１】 凝縮装置（５２）の凝縮液集合容器
    （５４）がタンク（４０）と接続可能であることを特徴
    とする請求項１０に記載の装置。
  12. 【請求項１２】 タンク（４０）の通気管（６９）が真
    空ポンプ（６５）の出口と接続されていることを特徴と
    する請求項１０又は１１に記載の装置。
JP6129856A 1993-05-28 1994-05-20 金属加工品を清浄にするための方法及び装置 Pending JPH07278859A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4317862.6 1993-05-28
DE4317862A DE4317862A1 (de) 1993-05-28 1993-05-28 Verfahren und Vorrichtung zum Reinigen von metallischen Werkstücken

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JPH07278859A true JPH07278859A (ja) 1995-10-24

Family

ID=6489181

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP6129856A Pending JPH07278859A (ja) 1993-05-28 1994-05-20 金属加工品を清浄にするための方法及び装置

Country Status (7)

Country Link
US (1) US5524652A (ja)
EP (1) EP0630992B1 (ja)
JP (1) JPH07278859A (ja)
AT (1) ATE150804T1 (ja)
CZ (1) CZ281080B6 (ja)
DE (2) DE4317862A1 (ja)
ES (1) ES2102724T3 (ja)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT108U1 (de) * 1994-04-19 1995-02-27 Duerr Gmbh Duerr Gmbh Anlage zur reinigung von werkstuecken mittels einer organischen reinigungsfluessigkeit
KR970053126A (ko) * 1995-12-30 1997-07-29 김광호 물반점 방지를 위한 반도체 장치의 세정 방법 및 장치
DE19714603C1 (de) * 1997-04-09 1998-10-29 Schwarz Ernst Mafac Gmbh Verfahren und Vorrichtung zur Reinigung von Werkstücken
US6216710B1 (en) 1999-02-05 2001-04-17 Caterpillar Inc. Method and apparatus for removing quench oil from a permeable metal part
DE10038154A1 (de) * 2000-08-04 2002-03-07 Bernd Schlaich Systemlösung zur abwasserfreien Farbreinigung nach chemischem Verfahren
TWI252297B (en) * 2001-12-27 2006-04-01 Jeng-Ming Jou Multi-functional closed type cleaning and vacuum drying method
SG115473A1 (en) * 2002-05-08 2005-10-28 Cheng Ming Chou Method and apparatus for performing multiple cleaning and vacuum drying operations in enclosed vessels
NL1020680C2 (nl) * 2002-05-27 2003-12-08 Archeologisch Diensten Ct Jws Zeefinrichting en werkwijze voor het zeven van grond.
JP4129484B2 (ja) * 2002-10-07 2008-08-06 株式会社スター・クラスター 超音波洗浄装置及び超音波洗浄方法
GB2478745A (en) * 2010-03-16 2011-09-21 Psi Innovation Ltd A parts washer

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03101881A (ja) * 1989-09-18 1991-04-26 Yamazaki Kagaku Kogyo Kk 真空洗浄装置
JPH03293072A (ja) * 1990-04-11 1991-12-24 Chiyoda Manufacturing Co Ltd 有機溶剤を使用する洗浄装置の運転方法

Family Cites Families (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2567820A (en) * 1947-01-13 1951-09-11 Ernest A Messerschmidt Cleaning machine for machine parts and the like
US2843137A (en) * 1956-03-22 1958-07-15 Federighi George Joseph Motor-actuated apparatus for injecting drying agents into a rinse-spray system
GB1135181A (en) * 1964-09-18 1968-12-04 Ian Frederick Eyles Improvements in or relating to de-greasing of articles
US3460990A (en) * 1964-10-12 1969-08-12 Donald J Barday Method for cleaning objects with solvent
US3601135A (en) * 1968-11-21 1971-08-24 Nortech Corp Pneumatic tool cleaner
US4061504A (en) * 1976-05-21 1977-12-06 Cornell Research Foundation, Inc. Apparatus for cleaning automatic milking machines
FR2432888A1 (fr) * 1978-08-09 1980-03-07 Atomic Energy Authority Uk Procede de dissolution d'une matiere, telle que des troncons d'aiguilles de combustible nucleaire, dans une cavite partiellement fermee
CH637041A5 (en) * 1979-03-13 1983-07-15 Ciba Geigy Ag Plug cleaning device
EP0290098B1 (de) * 1987-05-07 1990-11-14 Micafil Ag Verfahren und Vorrichtung zum Extrahieren von Oel oder polychloriertem Biphenyl aus imprägnierten elektrischen Teilen mittels eines Lösungsmittels sowie Destillation des Lösungsmittels
DE3725565A1 (de) * 1987-08-01 1989-02-16 Peter Weil Verfahren und anlage zum entlacken von gegenstaenden mit einem tauchbehaelter mit loesungsmittel
DE3805565A1 (de) * 1988-02-23 1989-08-31 Gut Ges Umweltschonende Tech Verfahren und vorrichtung zum reinigen von verschmutzten teilen
US5051135A (en) * 1989-01-30 1991-09-24 Kabushiki Kaisha Tiyoda Seisakusho Cleaning method using a solvent while preventing discharge of solvent vapors to the environment
DE9013241U1 (ja) * 1990-09-19 1990-11-22 Hoeckh, Juergen, 7540 Neuenbuerg, De
JPH0757913B2 (ja) * 1989-10-27 1995-06-21 オリエンタルエンヂニアリング株式会社 脱脂洗浄方法および装置
US5045117A (en) * 1990-09-18 1991-09-03 Rockwell International Corporation System for removing flux residues from printed wiring assemblies
US5106425A (en) * 1990-10-22 1992-04-21 Baxter International, Inc. Method for maintaining a flammable solvent in a non-flammable environment
US5143103A (en) * 1991-01-04 1992-09-01 International Business Machines Corporation Apparatus for cleaning and drying workpieces
US5240507A (en) * 1991-11-05 1993-08-31 Gray Donald J Cleaning method and system
DE4138400C1 (ja) * 1991-11-22 1993-02-18 Aichelin Gmbh, 7015 Korntal-Muenchingen, De
DE4138432C1 (ja) * 1991-11-22 1993-02-18 Aichelin Gmbh, 7015 Korntal-Muenchingen, De
ATA253591A (de) * 1991-12-20 1996-08-15 Ruebig Ges M B H & Co Kg Verfahren zum reinigen von werkstücken
IT1260831B (it) * 1992-07-17 1996-04-22 Procedimento di sgrassatura di pezzi meccanici ed impianto per effettuare il procedimento
JPH0661404A (ja) * 1992-08-10 1994-03-04 Nec Corp 半導体装置

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03101881A (ja) * 1989-09-18 1991-04-26 Yamazaki Kagaku Kogyo Kk 真空洗浄装置
JPH03293072A (ja) * 1990-04-11 1991-12-24 Chiyoda Manufacturing Co Ltd 有機溶剤を使用する洗浄装置の運転方法

Also Published As

Publication number Publication date
EP0630992A1 (de) 1994-12-28
CZ125794A3 (en) 1994-12-15
US5524652A (en) 1996-06-11
EP0630992B1 (de) 1997-03-26
ES2102724T3 (es) 1997-08-01
DE4317862A1 (de) 1994-12-01
CZ281080B6 (cs) 1996-06-12
ATE150804T1 (de) 1997-04-15
DE59402199D1 (de) 1997-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4816081A (en) Apparatus and process for static drying of substrates
US5180438A (en) Cleaning and drying system
US4409999A (en) Automatic ultrasonic cleaning apparatus
JPH07278859A (ja) 金属加工品を清浄にするための方法及び装置
US5653820A (en) Method for cleaning metal articles and removing water from metal articles
CZ283370B6 (cs) Způsob zpracování obrobků a zařízení k provádění tohoto způsobu
US2011083A (en) Apparatus for cleaning fabrics
JP2010115223A (ja) 医療器具用卓上洗浄装置及び医療器具洗浄方法
US2977962A (en) Process for the cleaning of metal parts
JPS58106186A (ja) トラツプ装置
JP2001244233A (ja) ウェット処理装置
CN109092759A (zh) 负压清洗机
KR950007877A (ko) 의료기구의 청정방법 및 그 청정장치
JP6347921B2 (ja) 超音波洗浄装置
JPH06224174A (ja) ワークの処理方法及び装置
JP2004500705A (ja) 基板を洗浄するための装置および方法
JPH03193173A (ja) 洗浄装置
ITMI20001477A1 (it) Procedimento a dispositivo per trattare minuteria con un agente di trattamento liquido.
JPH06296940A (ja) 圧力スイング洗浄方法および装置
JP2003273061A (ja) 処理方法及び処理システム
JPH09283489A (ja) 基板処理方法および基板処理装置
JPS6254443A (ja) ウエ−ハ等の乾燥方法および装置
JP3083356U (ja) 搬送ボトルの超音波処理装置
JPS6335413Y2 (ja)
JPH04197434A (ja) 液処理方法