JPH0719254B2 - カナ漢字変換装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 産業上の利用分野 本発明は、入力された仮名文字列を一般的な日本語表記
に変換するカナ漢字変換装置に関するものである。

従来の技術 近年、カナ漢字変換装置において、格文法を用いて構文
解析、意味処理を含めた同音語選択処理を行う手法が提
案されてきている。格文法を利用することにより従来の
形態素解析から得られたカナ漢字変換結果と比較してよ
り性能の良いカナ漢字変換装置の実現が可能となる。さ
て、この様な格文法モデルを利用したカナ漢字変換装置
には従来のカナ漢字変換辞書に加えて格文法のための各
用言に対して格フレーム辞書、また各体言に対して意味
辞書が必要である。一般に格フレーム辞書の構成は見出
し、漢字表記、品詞とその用言の取り得る格と格に付与
する意味コードからなる。意味辞書の構成は見出し、漢
字表記、品詞とその体言意味コードからなる。ここで問
題になるのは、各体言の意味コードの設定方法である
が、国立国語研究所の「分類語彙表」を基に意味コード
を設定する方法が一般的である。

以下図面を参照しながら、上述した従来のカナ漢字変換
装置の一例を説明する。

第９図に従来のカナ漢字変換装置のブロック構成図を示
すものである。第９図において、１は日本語の読みを仮
名で入力するキーボードである。２はキーボードから入
力された仮名文字列を一時記憶したり必要に応じて出力
する入力装置制御部で、３は仮名文字列に対して形態素
解析を行う形態素解析部で、７は各用言に対して、少な
くとも見出しと漢字表記と品詞とその用言の取り得る格
と格に付与する意味コードを記憶している格フレーム辞
書で、８は各体言に対して、少なくとも見出しと漢字表
記と品詞とその体言を持つ意味コードを記憶した意味辞
書で、６は形態素解析結果に対して格フレーム辞書７、
意味辞書８を検索して係受け解析を行う係受け解析部
で、13は係り受け解析部６から得られる複数の同音語の
中から一つを選択する同音語選択部で、12の日本語を表
示するディスプレーで、11は係受け解析部６から送られ
てくる漢字仮名混じり文をディスプレー13に表示させる
出力装置制御部である。

以上のように構成されたカナ漢字変換装置について、以
下その動作を説明する。使用者がキーボード１から入力
した仮名文字列は、入力制御装置２から形態素解析部３
に送られる。形態素解析部では、入力仮名文字列につい
て形態素解析を行い、その解析結果を係受け解析部６に
送る。係受け解析部６は、格フレーム辞書７を検索し、
構文解析、意味処理を行い最終的に入力仮名文字列から
漢字仮名混じり文に変換を行い、日本語を表示するディ
スプレー12に、出力装置制御部11は漢字仮名混じり文を
表示させる。また漢字仮名混じり文の中に複数の同音語
があり、その中の一つを選択する同音語選択手段13を使
用者は必要に応じて使えることができる。

発明が解決しようとする問題点 しかしながら上記ような構成では、係受け解析にとって
非常に重要な格フレーム辞書、及び意味辞書を一度構築
するとその後の更新は容易には出来ないので、格フレー
ム辞書、意味辞書をいかに厳密に作成したとしても、言
語の特質である意味の変化や新しい慣用句などに対して
十分な対応はできない。また、我々が使用する言語の複
雑さや多様性のため辞書に情報のもれが無いとは言い切
れないといった問題点を有していた。

本発明は上記問題点に鑑み、既に構築された格フレーム
辞書、意味辞書に変更を加えることなしに、言語の意味
の変化や新しい慣用句や辞書情報のもれに対応すること
が出来るカナ漢字変換装置を提供するものである。

問題点を解決するための手段 上記問題点を解決するために本発明のカナ漢字変換装置
は、日本語の読み列を仮名で入力するキーボードと、キ
ーボードから入力された仮名文字列を一時記憶したり必
要に応じて出力する入力装置制御部と、入力装置制御部
から得られる仮名文字列に対して形態素解析を行い漢字
仮名混じり文を得る形態素解析部と、形態素解析部から
送られる複数の同音語の中から一つを選択する形態素同
音語選択手段と、各用言に対して少なくとも見出しと漢
字表記と品詞とその用言の取り得る格と格に付与する意
味コードを記憶している格フレーム辞書と、各体言に対
して少なくとも見出しと漢字表記と品詞とその体言の持
つ意味コードを記憶した意味辞書と、形態素同音語選択
手段が選択した単語の少なくとも見出しと漢字表記と品
詞と格構造を記憶する学習格フレーム辞書と、形態素同
音選択手段が選択した単語に関して学習格フレーム辞書
を更新する学習格フレーム辞書更新処理部と、形態素解
析部から送られる仮名文解析結果に対して格フレーム辞
書と学習格フレーム辞書と意味辞書を検索して係受け解
析を行う係受け解析部と、前記係受け解析部から送られ
る複数の同音語の中から一つを選択する係受け同音語選
択手段と、日本語を表示するディスプレーと、使用者の
選択により係受け解析部または形態素解析部の何れかか
ら送られてくる漢字仮名混じり文をディスプレーに表示
させる出力装置制御部という構成を備えたものである。

作用 本発明は上記した構成によってカナ漢字変換装置が誤変
換をした入力文の格構造を学習格フレーム辞書に記憶さ
せ、係受け解析部において格フレーム辞書、意味辞書、
学習格フレーム辞書を検索し、係受け解析を行い以後同
じ誤変換をしないように仮名漢字変換能力を向上させる
ことにより、言語の特質である意味の変化や新しい慣用
句や辞書の情報のもれに対応することが出来ることとな
る。

実施例 以下本発明の一実施例のカナ漢字変換装置について、図
面を参照しながら説明する。

第１図は一実施例におけるカナ漢字変換装置のブロック
構成図を示すものである。第１図において、１はキーボ
ード、２は入力装置制御部、３は形態素解析部、４は形
態素同音誤選択手段、５は学習格フレーム辞書更新処理
部、６は係受け解析部、７は格フレーム辞書、８は意味
辞書、９は学習格フレーム辞書、10は係受け同音選択手
段、11は出力装置制御部、12はディスプレーである。

以上のように構成されたカナ漢字変換装置について、以
下第２図、第３図、第４図、第５図、第６図、第７図を
用いてその動作を説明する。

まず第２図は、格の種類の一実施例を示したものであ
る。格の種類としては、現在様々なレベルが提案されて
いるが、本実施例では、係受け解析処理の処理スピード
を考慮して第２図に示されるように13種類に厳選した。

第３図は、格フレーム辞書、及び意味辞書で用いられて
いる意味コードの一実施例の一部を示したものである。
意味コードは国立国語研究所の「分類語彙表」を基本と
して各体言を第３図に示される意味コードに分類しこれ
を意味辞書に記載した。第４図に意味辞書内容の一記述
例として「怒り」の意味辞書内容を示す。内容として
は、見出し「イカリ」、漢字表記「怒り」、品詞「名
詞」、意味コード「概念・観念・抽象物」が含れてい
る。

第５図は格フレーム辞書内容の一記述例として「買う」
の格フレーム辞書内容を示したものである。内容として
は、見出し「カウ」、漢字表記「買う」、品詞「５段ワ
行」のほかに格フレームとして「主格」、「対象格」、
「起点格」、「場所格」、「時格」と格々の格に付与す
る意味コードを与えている。

第６図に格構造を基本とした誤変換の一例を示す。第６
図に示された係受け解析変換結果では第５図に示された
「買う」の格フレーム辞書、第４図に示された「怒り」
の意味辞書を用いて係受け解析を行うので、使用者の望
む「怒り」は係受け同音語選択手段10を用いても出力さ
れず、意味コード「人工物」を持つ「錨」が出力され
る。従って、使用者は形態素同音語選択手段４を用いて
所望の「怒り」を選択することになる。この様に形態素
同音語選択手段４が用いられた場合に、学習格フレーム
辞書更新処理部５が実行される。第７図に第６図に例に
基づいた学習格フレーム辞書の記述例を示す。学習格フ
レームの内容として読み「カウ」、漢字表記「買う」、
品詞「５段ワ行」のほかに新たに学習した学習格フレー
ムとして「対象格」、その学習格に付与する学習情報と
して読み「イカリ」、表記「怒り」を与えている。次回
に同じ仮名文が入力された場合、係受け解析部で格フレ
ーム辞書、意味辞書、学習格フレーム辞書を検索するの
で、前回のような誤変換は起こらない。

第８図に本カナ漢字変換装置の処理フローを示す。

（１）仮名文をキーボードから入力する。（２）入力さ
れた仮名文の形態素解析を行う。（３）形態素解析結果
から係受け解析を行う。その際、格フレーム辞書、学習
格フレーム辞書、意味辞書を参照する。（４）係受け解
析結果をディスプレーに出力する。（５）使用者の所望
する漢字表記が第一位にない場合、係受け同音語選択処
理を行い、所望の漢字表記を選択する。使用者の所望す
る漢字表記が第一位にある場合、終わり。（６）ステッ
プ（５）で所望の漢字表記がない場合、形態素解析結果
をディスプレーに表示して、形態素同音語選択処理を行
う。（７）選択された単語に関して、学習格フレーム辞
書の更新を行い、終わり。

以上のように本実施例によれば、仮名文字列に対して形
態素解析を行い漢字仮名混じり文を得る形態素解析部
と、形態素解析部から送られる複数の同音語の中から一
つを選択する形態素同音語選択手段と、各用言に対して
構築した格フレーム辞書と、各体言に対して構築した意
味辞書と、形態素同音語選択手段が選択した単語の少な
くとも見出しと漢字表記と品詞と格構造を記憶する学習
格フレーム辞書と、形態素同音語選択手段が選択した単
語に関して学習格フレーム辞書を更新する学習格フレー
ム辞書更新処理部と、形態素解析部から送られる仮名文
解析結果に対して格フレーム辞書と学習格フレーム辞書
と意味辞書を検索して係受け解析を行う係受け解析部
と、係受け解析部から送られる複数の同音語の中から一
つを選択する係受け同音語選択手段と、日本語を表示す
るディスプレーと、使用者の選択により係受け解析部ま
たは形態素解析部の何れかから送られてくる漢字仮名混
じり文をディスプレーに表示させる出力装置制御部を設
けることにより、一度構築された格フレーム辞書と意味
辞書の内容を変更することなしに、言語の意味の変化や
新しい慣用句や辞書の情報のもれに対応して行くことの
できるカナ漢字変換装置を実現することができる。

発明の効果 以上のように本発明は、仮名文字列に対して形態素解析
を行い漢字仮名混じり文を得る形態素解析部と、形態素
解析部から送られる複数の同音語の中から一つを選択す
る形態素同音語選択手段と、各用言に対して構築した格
フレーム辞書と、各体言に対して構築した意味辞書と、
形態素同音語選択手段が選択した単語の少なくとも見出
しと漢字表記と品詞と格構造を記憶する学習格フレーム
辞書と、形態素同音語選択手段が選択した単語に関して
学習格フレーム辞書を更新する学習格フレーム辞書更新
処理部と、形態素解析部から送られる仮名文解析結果に
対して格フレーム辞書と学習格フレーム辞書と意味辞書
を検索して係受け解析を行う係受け解析部と、係受け解
析部から送られる複数の同音語の中から一つを選択する
係受け同音語選択手段と、日本語を表示するディスプレ
ーと、使用者の選択により係受け解析部、または形態素
解析部の何れかから送られてくる漢字仮名混じり文をデ
ィスプレーに表示させる出力装置制御部を設けることに
より、一度構築された格フレーム辞書と意味辞書の内容
を変更することなしに、言語の意味の変化や新しい慣用
句や辞書の情報のもれに対応して行くことのできるカナ
漢字変換装置を実現することができる。

【図面の簡単な説明】

第１図は本発明の実施例におけるカナ漢字変換装置のブ
ロック構成図、第２図は格の種類の一実施例を示す模式
図、第３図は意味コードの一実施例の一部を示す模式
図、第４図意味辞書内容の一記述例を示す模式図、第５
図は格フレームの辞書の一記述例を示す模式図、第６図
は格構造を基本とした誤変換の一例を示す模式図、第７
図は第４図、第５図、第６図を基にした動作例における
学習格フレーム辞書の一記述例を示す模式図、第８図は
実施例における処理フローを示したフロー図、第９図は
従来のかな漢字変換装置のブロック構成図である。 １……キーボード、２……入力装置制御部、３……形態
素解析部、４……形態素同音語選択手段、５……学習格
フレーム辞書更新処理部、６……係受け解析部、７……
格フレーム辞書、８……意味辞書、９……学習格フレー
ム辞書、10……係受け同音語選択手段、11……出力装置
制御部、12……ディスプレー、13……同音語選択手段。

Claims (1)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】日本語の読み列を仮名で入力するキーボー
   ドと、前記キーボードから入力された仮名文字列を一時
   記憶したり必要に応じて出力する入力装置制御部と、前
   記入力装置制御部から得られる仮名文字列に対して形態
   素解析を行い漢字仮名混じり文を得る形態素解析部と、
   形態素解析部から送られる複数の同音語の中から一つを
   選択する形態素同音語選択手段と、各用言に対して少な
   くとも見出しと漢字表記と品詞とその用言の取り得る格
   と格に付与する意味コードを記憶している格フレーム辞
   書と、各体言に対して少なくとも見出しと漢字表記と品
   詞とその体言の持つ意味コードを記憶した意味辞書と、
   前記形態素同音語選択手段が選択した単語の少なくとも
   見出しと漢字表記と品詞と格構造を記憶する学習格フレ
   ーム辞書と、前記形態素同音語選択手段が選択した単語
   に関して学習格フレーム辞書と、前記形態素同音語選択
   手段が選択した単語に関して学習格フレーム辞書を更新
   する学習格フレーム辞書更新処理部と、前記形態素解析
   部から送られる仮名文解析結果に対して前記格フレーム
   辞書と前記学習格フレーム辞書と前記意味辞書を検索し
   て係受け解析を行う係受け解析部と、前記係受け解析部
   から送られる複数の同音語の中から一つを選択する係受
   け同音語選択手段と、日本語を表示するディスプレー
   と、使用者の選択により前記係受け解析部または形態素
   解析部の何れかから送られてくる漢字仮名混じり文を前
   記ディスプレーに表示させる出力装置制御部を具備する
   ことを特徴とするカナ漢字変換装置。