JPH0718166B2 - 地中に溝を掘るための掘削装置に掘削用ドラムを固定する装置 - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 〈産業上の利用分野〉 本発明は、地中に溝を掘るための掘削装置に掘削用ドラ
ムを固定する装置に関する。

〈従来の技術〉 ベントナイト泥で満たされた深い溝を地中に掘削するこ
とを可能にする掘削装置が既に知られている。この掘削
装置は、第３図及び第４図に示すように、駆動装置が固
定された垂直支持ウエブ（22）の両側に一対の掘削用ド
ラム（８）を有する２つの組立体A,Bを下部に備えてい
る。ドラム８はその周囲にカッターのような工具（24）
を備える。垂直ウエブの円筒ブッシング（26）に端部リ
ング（１）が固着され、該端部リング（１）は、内部ギ
ヤ（３）を保持する回転軸受（２）を支持し、内部ギヤ
（３）はドラム（８）のプレート（４）に固定されてい
る。ギヤ（３）は、駆動装置（７）の外側歯形内にかみ
合う内側歯形を備えたホイール（６）の外側歯形内にか
み合う内側歯形を有している。

かくして、駆動装置は、シャフト（７）、ホイール
（６）、プレート（４）を介してドラム（８）を回転駆
動し、ドラム（８）に設けられた工具（24）により溝を
掘削する。２つの組立体A,Bのドラムは、第３図に矢印
で示すように、互いに反対方向に駆動される。

これらの掘削装置は、掘削抵抗の低い沖積土層或いは又
極端に硬い密な岩といった非常に可変的な性質の土の中
で作業しなければならない。

従って掘削装置は、その回転速度やカッターヘッドに加
わるトルクを変化させることによってのみならず、例え
ばその幅、又はその工具の性質及び数が異なっているよ
うなカッタを用いることによって、さまざまな作業条件
に適合されなくてはならない。

今日までに知られている掘削装置においては、掘削ドラ
ムの交換が時間のかかる困難な作業となっている。

〈課題を解決するための手段〉 本発明は、掘削用ドラムを駆動装置に極めて信頼性の高
い形で固定しながら、しかも単純でかつ迅速な方法でこ
の交換を行なうことのできる装置に関するものである。

本発明の目的は、地中に溝を掘るための装置に掘削用ド
ラムを固定する装置において、駆動装置の端部にはその
軸線に対して垂直に配置された回転プレートが設けら
れ、上記プレートの周囲は凸状多角形に形成され、掘削
用ドラムにはプレートの凸状多角形に相応する凹状多角
形形状を有し且つその寸法がやや大きめの中央凹部を有
する部分が設けられ、上記プレートによる掘削用ドラム
の回転駆動が互いに係合する多角形の表面によって行な
われるように、上記プレートに対し掘削用ドラムを連結
する保持手段を備えていることを特徴とする固定装置。

本発明の好ましい実施態様においては、掘削用ドラムの
部分は、掘削用ドラムの駆動を行なう多角形表面の頂部
の間に配置されたボルトにより駆動装置のプレートに連
結されている。

本発明の改良された１実施態様においては、駆動装置と
の関係において掘削用ドラムを厳密に位置決めするため
に、駆動装置のプレートの周囲には、掘削用ドラムの固
着された相応する形の凹状円錐台表面にかみ合う凸状円
錐台表面が形成されている。

この特徴のおかげで、駆動装置に掘削用ドラムを固定す
るのに必要な３つの機能を完全に分離させることができ
るようになる。

まず第１に、掘削用ドラムの位置決め、特に駆動装置の
軸線に対する掘削用ドラムの同軸性は、互いにかみ合う
２つの円錐台表面により確保される。

次に、掘削用ドラムのフランジに対する駆動装置のプレ
ートの連結は、例えば充分に寸法の大きい孔を貫通して
いるため掘削トルクの伝達に著しく関与しないようにな
ったボルトによって確保される。

最後に、掘削トルクの伝達は、前述の多角形表面の連動
により確保されている。

本発明の好ましい実施態様によると、多角形表面は六角
形であり、駆動装置のプレートに掘削用ドラムを固定す
る６本のボルトをその頂部の間に置くだけの余地を充分
残しながらトルク伝達の機能を効果的に果たすという利
点を有する。

変形例においては、本発明に従い、母線がドラムの軸線
に平行でない角錐台の形を与えて位置決めの機能と回転
駆動の機能を同時に果たすことができるようにすること
によって（この場合円錐台表面は無用になる）多角形表
面を実施することができる。

本発明をよく理解するため、添付図面を参照して、以下
に例示的な、即ち制限的意味を全くもたな１実施例を説
明する。

〈実施例〉 図示の実施態様において、駆動装置は、この装置と掘削
用ドラムから成る組立体を支持する垂直ウェブに固着さ
れた端部リーグ（１）を支持している。この端部リング
（１）は、内部ギヤ（３）を保持する回転軸受（２）を
支持し、この内部ギヤにはプレート（４）がボルト
（５）によって固定されている。

ギヤ（３）は、駆動装置のシャフト（７）の外側歯形内
にかみ合う内側歯形の備わった中央孔を有するホイール
（６）の外側歯形内にかみ合う内側歯形を有している。

上記構成により、プレート（４）に対するシャフト
（７）の位置決めに一定のあそびを確保しながら、駆動
装置は軸受（２）により位置決めされたプレート（４）
を回転させる。

変形実施例では、シャフト（７）は、中間ピニオン又は
遊星歯車装置を介してギヤ（３）及びプレート（４）を
駆動することができる。

第２図には、本発明に従って掘削用ドラム（８）が固定
されたプレート（４）が示されている。

このため、プレート（４）はその周囲に、駆動装置の軸
線と平行な母線を有する外側多角形表面（９）を有す
る。掘削用ドラム（８）の部分（8a）の内周には、多角
形表面（９）の形と対応する形ではあるが寸法が極くわ
ずかに大きく且つ掘削用ドラム（８、8a）がプレート
（４）に対して容易にかみ合わされるようになった多角
形表面（10）が形成されている。

第２図では、図面の明瞭化のために多角形表面（９）と
多角形表面（10）の間の間隙が誇張されているが、多角
形表面（９）の頂部（9a）が切断されているのに対し多
角形表面（10）のくぼみ（10a）は丸味をつけられてい
ることがわかる。

このようにして駆動トルクが、この場合六角形である多
角形（９及び10）の辺の表面の大部分により充分に確保
されるようにすることができる。

掘削用ドラム（８）の部分（8a）は、プレート（４）の
孔にネジ込まれ、且つボルトのせん断によってではな
く、多角形表面（９及び10）の辺が互いに接触したとき
これらの辺によって駆動トルクが伝達されるようにする
のに充分な寸法をもつ孔に掘削用ドラム（８）の部分
（8a）を貫通した、ボルト（11）によりプレート（４）
に固定されている。

本発明の改良実施態様に従うと、第１図を見ればわかる
ように、プレート（４）の周囲には、プレート（４）の
回転軸に相応する軸線をもつ円錐台形表面（12）が含ま
れており、この表面の円錐形の頂点は掘削装置の外方に
向かって位置決めされている。

掘削用ドラム（８）は相応する形状（13）の凹状円錐台
形表面（13）を有し、これを円錐台形表面（12）に対し
押しつけることによって、掘削用ドラム（８）を駆動装
置に正確に位置決めすることができる。

掘削用ドラム（８）の組立てを行なうには、駆動装置に
ドラム（８）を一時的に保持するボルト（11）のネジ込
みを可能にするような位置にドラムの部分（8a）の孔が
くるようにすることによって、凹状円錐台形表面（13）
の凸状円錐台形表面（12）と接触させて駆動装置のまわ
りにこのドラムをかみ合わせる。

次に、プレート（４）と掘削用ドラム（８）との間に掘
削カッタの作動方向にトルクを加えて、多角形表面（９
及び10）を互いにかみ合わせる。

その後、組立体の剛性を確保するためボルト（11）を最
終的に締めつける。

掘削用ドラムを取り外すには、円錐台形表面（９及び1
0）の角度が摩擦角より大きいので、ドラムを外すこと
ができるようにボルト（11）のネジをゆるめるだけで充
分である。

本発明により、掘削用ドラムの固定及び取り外しが特に
単純な形で行なわれ、時間をロスすることなく土壌の特
性に応じてドラムを交換することが可能となることがわ
かる。

当然のことながら、上述の実施態様はいかなる制限的意
味合いももつものではなく、本発明の範囲から逸脱する
ことなく望まれるあらゆる変更を受けることができるも
のである。

特に、単純化された態様においては、円錐台形表面（12
及び13）を用いなくてもよく、この場合、多角形表面
（９及び10）の相互のスライトにより軸線方向の位置決
めとトルク伝達が同時になされ、ボルト（11）にこれら
２つの要素を保持するのに役立つにすぎない。

もう１つの変形実施態様においては、軸線に対して平行
な母線ではなく、角錐台形を与えるべく傾むいた母線を
もつ多角形表面（９及び10）を実施することも可能であ
る。

この場合、表面（９及び10）はドラム（８）に軸線方向
の位置決めとその回転駆動を同時に果たしている。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明に基づく掘削用ドラムの固定装置が備
わった駆動装置の端部の、第２図のＩ−Ｉに沿って切り
とった概略断面図である。 第２図は、第１図の左から見た概略図である。 第３図は、従来の掘削装置の下部の平面概略図である。 第４図は、第３図に示すIV-IVに沿った断面図である。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 アンドレ ポンザダ フランス国 92500 リュエイユ マルメ ゾン リュー エクトーール ベルリオー ズ 23 (72)発明者 ジャン ピエール シュレーベル フランス国 78124 マレール スュール モルドレ アベニュー ド ラ シャル ドンニエール 35 (72)発明者 ジャン ベルナール ヴィットネル フランス国 92140 クラマール リュー ポール ヴェラン クーテュリエール 61

Claims (5)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】地中に溝を掘るための装置に掘削用ドラム
   を固定する装置において、駆動装置の端部にはその軸線
   に対して垂直に配置された回転プレート（４）が設けら
   れ、上記プレートの周囲は凸状多角形（９）に形成さ
   れ、掘削用ドラム（８）にはプレート（４）の凸状多角
   形（９）に相応する凹状多角形（10）形状を有し且つそ
   の寸法がやや大きめの中央凹部を有する部分（8a）が設
   けられ、上記プレート（４）による掘削用ドラム（８）
   の回転駆動が互いに係合する多角形の表面（９、10）に
   よって行なわれるように、上記プレート（４）に対し掘
   削用ドラム（８）を連結する保持手段（11）を備えてい
   ることを特徴とする固定装置。
2. 【請求項２】掘削用ドラム（８）の部分（8a）は、掘削
   用ドラムの駆動を行なう多角形表面（９、10）の頂部の
   間に配置されたボルト（11）により駆動装置のプレート
   （４）に連結されていることを特徴とする、請求項
   （１）に記載の装置。
3. 【請求項３】駆動装置のプレート（４）の周囲には、掘
   削用ドラム（８）の固着された相応する形の凹状円錐台
   表面（13）にかみ合う凸状円錐台表面（12）が形成され
   ていることを特徴とする、請求項（１）及び（２）のい
   ずれか１項に記載の装置。
4. 【請求項４】多角形表面（９、10）は角錐台の形をして
   いることを特徴とする、請求項（１）及び（２）のいず
   れか１項に記載の装置。
5. 【請求項５】多角形表面（９、10）は六角形であること
   を特徴とする、請求項（１）乃至（４）のいずれか１項
   に記載の装置。