JPH0696266A - 文字認識結果の訂正支援方式 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】文字認識プログラムの認識候補文字の中に正解
が無い場合に、部分的に正しい漢字のへん，つくりなど
から正解文字の候補を導く。 【構成】漢字から部首を導くための第一漢字辞書６と部
首から漢字を導くための第二漢字辞書７を設ける。認識
候補文字中に正しい漢字が無い場合、作業者は認識候補
文字の中の部分的に正しい漢字を選択し部首呼出し操作
を行うと、第一漢字辞書の検索により、この漢字のへ
ん，つくりなどが表示される。正しい部首を選択し、漢
字呼出し操作を行うと、第二漢字辞書の検索によりこの
部首を持つ漢字が表示され、この候補の中から作業者は
正しい漢字を選択する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【産業上の利用分野】本発明は、文字認識システムにお
ける認識結果の訂正支援方式に関する。

【０００２】

【従来の技術】印刷された文書を読み取り、文字をコー
ド化する文字認識システムの認識結果の訂正支援方式に
おいて、システムが文字認識プロセスで認識した複数の
候補を作業者に提示し、作業者が複数の候補の中から正
しい文字を選択する方式が知られている。公知の文字認
識方式を説明した資料には、吉本，阿部，小森：“高速
印刷文字認識装置の開発”，電子情報通信学会技術研究
報告，ＰＲＵ８８−１６（１９８８−６）がある。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】従来技術による訂正方
式では、複数の認識候補の中から正解となる文字を選択
する。このとき、もし候補の中に正しい文字が存在しな
い場合には、作業者は訂正操作を行うことができないと
言う問題がある。特に、漢字の読み方を知らない外国人
が機械翻訳の前段階として従来の訂正方式のシステムを
使用した場合には原文を参照しても仮名漢字変換による
文字の入力は不可能である。

【０００４】

【課題を解決するための手段】本発明では、文字認識結
果の複数の認識候補の中で、作業者が指定した漢字につ
いて漢字辞書を漢字をキーとしてへん，つくり，かんむ
りなどの部分構成要素に分解するステップと、前記ステ
ップで分解した漢字の部分要素の中で作業者が指定した
正しい漢字の部分要素をキーとして漢字辞書を検索し、
漢字の部分要素を限定した漢字の集合を導くステップと
を設ける。

【０００５】

【作用】本発明により文字認識結果中の認識誤り文字を
修正するプロセスにおいて、文字認識結果の候補文字の
中に正しい漢字が存在しない場合以下の手順をたどる。
まず、作業者は候補の中から部分的に正しい漢字を選択
する。システムは作業者により選ばれた漢字についての
複数の部分要素を作業者に提示する。次に、作業者は提
示された漢字の部分要素の中から目的とする正しい漢字
と同じ部分要素を有する漢字を選択する。システムは、
作業者により選ばれた部分要素を持つ漢字の一覧を作業
者に提示する。作業者は、提示された漢字の一覧の中か
ら正しい漢字を選択する。以上の手順により作業者は目
的とする正しい漢字を得ることができる。

【０００６】

【実施例】図１は本発明の実施例のハードウェアのブロ
ック図である。図１において、１はイメージスキャナ、
２はディスプレイ、３はキーボード、４はマウス、６は
第一漢字辞書を格納したランダムアクセスファイル、７
は第二漢字辞書を格納したランダムアクセスファイル、
８はメモリ、８１は文字認識プログラム、８２は文字認
識結果格納領域、８３はイメージデータ格納領域、９は
テキストファイル、１０はこれらを制御するＣＰＵであ
る。

【０００７】図２は、図１に示したハードウェア構成に
より文字認識と文字の訂正処理を行うためのアルゴリズ
ムである。以下、図２に従ってアルゴリズムを説明す
る。

【０００８】ステップ２１ イメージスキャナ１により文書画像を読み取り、メモリ
８のイメージデータ格納領域８３に格納する。

【０００９】ステップ２２ メモリ８より文書画像を取り出し文字認識プログラム８
１により文字認識処理を行う。ここで文字認識の処理方
式は特に規定しないが、一つの認識対象文字に対して複
数の候補が出力されるものとする。文字認識プログラム
８１が作成するデータは第３に示すようなデータ構造と
する。図３において横軸１行は認識文字１文字に対応す
る。１文字の認識データは複数の認識文字候補を持つこ
とができ、左側の文字の優先度が高い。作成した文字認
識結果はメモリ８の文字認識結果格納領域８２に格納す
る。

【００１０】ステップ２３ ディスプレイ２に編集文字列パネルと文字候補選択パネ
ルを表示する。図４にディスプレイ２の表示の一例を示
す。図４において、編集文字列パネルには編集する文字
列の初期データを表示する。編集文字列の初期データ
は、文字認識プログラム８１が作成した文字認識結果デ
ータのうち、各認識文字の第１候補を並べて作成する。
次に、文字候補選択パネルは編集する文字列のうち間違
った文字の訂正作業を行うためのパネルである。文字候
補選択パネルの表示例を図５に示す。図５において、５
１は選択文字表示窓であり、訂正対象となる文字を表示
する。５２は部首候補表示窓であり、選択文字表示窓５
１に表示された文字の部首を表示する。但し、ここで言
う部首とは漢字１文字を構成する複数の部分要素のこと
を言い、たとえば、「軽」という字であれば、「車」と
「又」と「土」が部首となる。５３は認識文字候補表示
窓であり、文字認識プログラム８１が作成した認識候補
文字の一覧を表示する。５４は部首限定文字表示窓であ
り、特定の部首を持つ漢字の一覧を表示する。認識文字
候補表示窓５３と部首限定文字表示窓５４は、ディスプ
レイ２の大きさの制限により表示できる漢字の数に限り
があるが、各表示窓にスクロール機能を持たせることに
より表示する文字の量の制約を取り除くことが可能であ
る。本実施例では、表示窓の左右に表示されている「←」
と「→」の部分をマウス４で選択することにより表示窓
のデータがスクロールする。５５はイメージ表示窓であ
り、イメージスキャナ１が読み取った文字の画像を表示
する。

【００１１】なお、文字候補選択パネルの表示例におい
て、以下の二つの代案が考えられる。

【００１２】代案１ 図５に示した部首候補表示窓５２の表示幅を大きくし、
認識文字候補表示窓５３に表示する文字の部首すべてを
一度に表示する。

【００１３】代案２ 図５に示した認識文字候補表示窓５３に表示する文字
を、部首別にソートして表示する。

【００１４】ステップ２４ 本ステップは作業者の操作により文字列の認識誤りを訂
正するステップである。本ステップは作業者に文字の訂
正操作環境を提供する。本ステップの詳細を図６に従っ
て説明する。

【００１５】ステップ２４１ マウス４による操作入力があるまで待ち状態となり、マ
ウス４に連動するカーソルによりディスプレイ２の任意
の箇所が選択指定された場合にその選択指定箇所のデー
タを保持し、次のステップに進む。以下、文字候補選択
パネル上でマウス４により選択された文字をマウス選択
文字という。

【００１６】以下で説明するステップ２４２，２４４，
２４６，２４８は本ステップで作業者が選択する処理の
選択枝である。処理は、作業者により選択される表示窓
により分岐する。各選択枝の処理、２４３，２４５，２
４７，２４９を実行後に、マウス４による選択操作の入
力待ち状態（ステップ２４１）に戻る。

【００１７】ステップ２４２ 編集文字列パネルの中の任意の文字がマウス４により選
択された場合には、ステップ２４３（処理１）を実行す
る。

【００１８】ステップ２４３ 処理１はマウス４で選択された編集文字列パネルの中の
任意の１文字を、文字の訂正のために文字候補選択パネ
ル上に表示する処理である。以下、処理１の詳細を図７
に従って説明する。

【００１９】ステップ２４３１ 訂正対象文字を選択文字表示窓５１に表示するととも
に、イメージ表示窓５５にこの文字の読み取り画像を表
示する。文字の読み取り画像は、文字認識プログラム８
１が一文字分の文字の切り出しを行った際の範囲を認識
文字データを対応づけることにより導くことが可能であ
る。

【００２０】ステップ２４３２ 訂正対象文字の部首を第一漢字辞書６より導き、部首候
補表示窓５２に表示する。第一漢字辞書６の辞書の構造
を図８に示す。第一漢字辞書６はランダムアクセスファ
イルであり、漢字をキーとして部首を導くことができる
構造になっている。

【００２１】ステップ２４３３ 訂正対象文字の認識文字候補を、メモリ８に格納されて
いる文字認識プログラム８１の出力結果より取得し、認
識文字候補表示窓５３に表示する。

【００２２】ステップ２４３４ 部首限定文字表示窓５４を空白にする。

【００２３】ステップ２４４ 文字候補選択パネルの部首候補表示窓５２の、任意の部
首がマウス４により選択された場合にはステップ２４５
（処理２）を実行する。

【００２４】ステップ２４５ 処理２は、マウス４により選択された部首を持つ漢字
を、部首限定文字表示窓５４に表示する処理である。以
下、処理２の詳細を図９に従って説明する。

【００２５】ステップ２４５１ 選択文字表示窓５１，部首候補表示窓５２，認識文字候
補表示窓５３は前表示データを継続して表示する。

【００２６】ステップ２４５２ マウス４により選択された部首を持つ漢字を第二漢字辞
書７より導く。第二漢字辞書７の辞書の構造を図１０に
示す。第二漢字辞書７はランダムアクセスファイルであ
り、部首をキーとしてその部首を持つ漢字の集合を導く
ことができる構造になっている。

【００２７】ステップ２４５３ もし、部首限定文字表示窓５４に前表示データが表示さ
れていない場合には、ステップ２４５４に進む。前表示
データが存在すれば、ステップ２４５５に進む。

【００２８】ステップ２４５４ ステップ２４５２で第二漢字辞書７より導いた漢字の集
合を部首限定文字表示窓５４に表示する。

【００２９】ステップ２４５５ ステップ２４５２で第二漢字辞書７より導いた漢字の集
合と、部首限定文字表示窓５４の前表示データとを比較
し、両方に存在する漢字のみを部首限定文字表示窓５４
に表示する。

【００３０】ステップ２４６ 文字候補選択パネルの認識文字候補表示窓５３の、任意
の文字がマウス４により選択された場合にはステップ２
４７（処理３）を実行する。

【００３１】ステップ２４７ 処理３は、マウス４により選択された漢字を、選択文字
表示窓５１に表示する処理である。これに連動して、編
集文字列パネルの訂正対象文字と部首候補表示窓５２の
データも更新する。以下、処理３の詳細を図１１に従っ
て説明する。

【００３２】ステップ２４７１ マウス選択文字を選択文字表示窓５１に表示する。

【００３３】ステップ２４７２ マウス選択文字を、文字編集パネルの訂正対象箇所にあ
る訂正対象文字と置き換えて表示する。

【００３４】ステップ２４７３ マウス選択文字の部首を第一漢字辞書６より導き、部首
候補表示窓５２に表示する。

【００３５】ステップ２４７４ 認識文字候補表示窓５３は前表示データを継続して表示
する。

【００３６】ステップ２４７５ 部首限定文字表示窓５４は前表示データを継続して表示
する。

【００３７】ステップ２４８ 文字候補選択パネルの部首限定文字表示窓５４の、任意
の文字がマウス４により選択された場合にはステップ２
４９（処理４）を実行する。

【００３８】ステップ２４９ 処理４は、マウス４により選択された漢字を、選択文字
表示窓５１に表示する処理である。これに連動して、編
集文字列パネル中の訂正対象文字と部首候補表示窓５２
のデータも更新する。以下、処理４の詳細を図１２に従
って説明する。

【００３９】ステップ２４９１ マウス選択文字を選択文字表示窓５１に表示する。

【００４０】ステップ２４９２ マウス選択文字を、編集文字列パネルの訂正対象の文字
と置き換えて表示する。

【００４１】ステップ２４９３ マウス選択文字の部首を第一漢字辞書６より導き、部首
候補表示窓５２に表示する。

【００４２】ステップ２４９４ 認識文字候補表示窓５３は前表示データを継続して表示
する。

【００４３】ステップ２４９５ 部首限定文字表示窓５４は前表示データを継続して表示
する。

【００４４】ステップ２４Ａ 文字の修正処理の終了が作業者により指示された場合に
は、文字列編集処理を終了する。文字訂正章を続行する
場合には、マウスによる選択操作の入力待ち状態（ステ
ップ２４１）に戻る。

【００４５】ステップ２５ ディスプレイ２の文字編集パネルに表示された編集文字
列をテキストファイル９に格納する。

【００４６】以下、図１３に従って、作業者による文字
の訂正処理の流れの一例を説明する。本作業の前提とし
て、イメージスキャナ１より「労働組合の質問と会社の
回答」という文字列を読み込み、文字認識プログラム８
１によりこれを解析し、その認識結果が画面に表示され
ているものとする。図１４に本作業前の画面の表示画面
の一例を示す。図１４において、編集文字列パネルに
は、文字認識結果が表示されており、認識結果のうち
「労働組合」の「組」が「軽」と認識されている状態を
示している。ここでは、「軽」を「組」に置き換える操
作を説明する。

【００４７】ステップ１３０１ 作業者はマウス４により、編集文字列パネルに表示され
た訂正すべき文字を選択する。すると文字候補選択パネ
ルの選択文字表示窓５１に選択された文字が表示され、
部首候補表示窓５２に選択された文字の部首が表示さ
れ、認識文字候補表示窓５３には、文字認識プログラム
８１が解析した候補文字の一覧が表示される。

【００４８】図１５は、図１４に示した表示画面におい
て、訂正すべき文字「軽」を選択した場合の遷移後画面
である。文字候補選択パネルの選択文字表示窓５１に
「軽」が表示され、部首候補表示窓５２に「軽」の部首
である「車」と「又」と「土」が表示され、認識文字候
補表示窓５３には、文字認識プログラム８１が解析した
候補文字の一覧が表示される。

【００４９】ステップ１３０２ もし、認識候補文字のなかに正解があれば、ステップ１
３０３に進む。一方、正解がない場合には、ステップ１
３０４に進む。

【００５０】ステップ１３０３ 認識文字の中の正解をマウス４で選択する。すると選択
文字表示窓５１に選択された正解の文字が表示され、編
集文字列パネル中の訂正対象文字も選択された文字に置
き換えられる。処理後に１３０Ａに進む。

【００５１】ステップ１３０４ 部首候補表示窓５２の中に、正解の文字と同じ部首があ
れば、ステップ１３０９に進む。なければ、ステップ１
３０５に進む。

【００５２】ステップ１３０５ 認識文字候補表示窓５３の中で、正解の文字と同じ部首
をもつ漢字を探す。但し一つの文字の訂正処理の中で本
ステップの操作が初めてでない場合には、既に指定済み
の部首は除いて探す。もし同じ部首があれば、ステップ
１３０６に進む。なければ、本処理方式では訂正不可能
な文字なので、ステップ１３０Ａに進む。

【００５３】ステップ１３０６ 認識文字候補表示窓５３の中の、正解の文字と同じ部首
を持つ漢字をマウス４で選択する。すると、選択された
漢字が選択文字表示窓５１に表示され、部首候補表示窓
５２にこの文字の部首が表示される。図１６は、図１５
で示した表示画面において、作業者が、正解文字である
「組」と同じ部首を持つ「紺」をマウス４で選択した場
合の文字候補選択パネルである。選択文字表示窓５１に
「紺」が表示され、部首候補表示窓５２には「糸」と
「甘」が表示される。

【００５４】ステップ１３０７ 部首候補表示窓５２に表示されている、正解の文字が持
つ部首をマウス４で選択する。すると、部首限定文字表
示窓５４が空白の場合には、部首限定文字表示窓５４に
この部首を持つ漢字の一覧が表示される。すでに、部首
限定文字が表示されている場合には、表示されている漢
字の集合と、今回選択した部首を持つ漢字の集合との積
をとった結果が表示される。

【００５５】図１７は、図１６で示した表示画面におい
て、作業者が、正解文字である「組」と同じ部首「糸」を
マウス４で選択した場合の文字候補選択パネルである。
部首限定文字表示窓５４には「糸」を部首とする漢字の
一覧が表示される。

【００５６】ステップ１３０８ 部首限定文字表示窓５４に正解の文字があれば、ステッ
プ１３０９に進む。正解の文字がない場合および候補が
多すぎて発見が困難な場合には、ステップ1305に戻る。
ここで、ステップ１３０５に戻るのは、別の部首を選択
して目的とする正解の文字を得るためである。たとえ
ば、「組」という漢字は部首として「糸」だけでなく、
「且」を選択しても導くことができる。また、「糸」を
部首に持つ漢字の集合と、「且」を部首に持つ漢字の集
合との積をとり「組」を導くことも考えられる。

【００５７】ステップ１３０９ 部首限定文字表示窓５４に表示されている正解の文字を
マウス４で選択する。すると、選択文字表示窓５１に正
解の文字が表示されるとともに、編集文字列パネルの訂
正対象文字も正しい文字に置き換えられる。

【００５８】図１８は、図１７で示した表示画面におい
て、作業者が部首限定文字表示窓５４の「組」をマウス
４で選択した場合の遷移後画面である。文字候補選択パ
ネルの選択文字表示窓５１には「組」が表示され、編集
文字列パネルの訂正対象文字も「組」に置き換えられ
る。これにより、本例では「労働組合の質問と会社の回
答」という正しい文字列を得ることができた。

【００５９】ステップ１３０Ａ 編集文字列パネルのすべての文字の訂正が完了したら、
処理を終了する。未訂正の文字がある場合には、ステッ
プ１３０１に戻る。

【００６０】

【発明の効果】本発明によれば、文字認識プログラムの
提示した候補文字の中に正解が無い場合でも、漢字の部
分的な構成要素を利用して正解を導くことが可能とな
る。また、漢字の読み方を知らない作業者であっても正
しい漢字を入力することが可能となる。たとえば漢字の
読み方を知らない外国人が機械翻訳の前段階として従来
の訂正方式のシステムを使用した場合には原文を参照し
ても仮名漢字変換による漢字の入力は不可能であるのに
対し、本発明を用いることにより文字の訂正が可能とな
る。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の実施例の装置のハードウェアブロック
図。

【図２】本発明の実施例を用いて文字認識とその後処理
を行うフローチャート。

【図３】文字認識プログラムの出力するデータの一例を
示す説明図。

【図４】認識文字の訂正処理の時にディスプレイに表示
する操作画面の説明図。

【図５】図４の操作画面の中で、文字の選択を行うため
の操作パネルの説明図。

【図６】図２中の本発明の方式により認識文字の訂正を
行うときのシステムの動作のフローチャート。

【図７】図６中の処理１のフローチャート。

【図８】漢字からその部首を検索するための、第一漢字
辞書ファイルのデータ構造の説明図。

【図９】図６中の処理２のフローチャート。

【図１０】漢字の部首からその部首を持つ漢字を検索す
るための第二漢字辞書ファイルのデータの説明図。

【図１１】図６中の処理３のフローチャート。

【図１２】図６中の処理４のフローチャート。

【図１３】図６に示した認識文字の訂正システムの動作
アルゴリズムに従って作業者が文字の訂正を行う場合の
文字訂正作業のフローチャート。

【図１４】図１３に示したアルゴリズムに従って作業者
が文字訂正を行う時の画面の遷移の例の説明図。

【図１５】図１３に示したアルゴリズムに従って作業者
が文字訂正を行う時の画面の遷移の例の説明図。

【図１６】図１３に示したアルゴリズムに従って作業者
が文字訂正を行う時の画面の遷移の例の説明図。

【図１７】図１３に示したアルゴリズムに従って作業者
が文字訂正を行う時の画面の遷移の例の説明図。

【図１８】図１３に示したアルゴリズムに従って作業者
が文字訂正を行う時の画面の遷移の例の説明図。

【符号の説明】 １…イメージスキャナ、２…ディスプレイ、３…キーボ
ード、４…マウス、６…第一漢字辞書を格納したランダ
ムアクセスファイル、７…第二漢字辞書を格納したラン
ダムアクセスファイル、８…メモリ、９…テキストファ
イル、１０…ＣＰＵ。

Claims (5)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】文字認識結果の訂正操作において、作業者
   が選択した漢字について、前記漢字のへん，つくりなど
   の部分要素を前記作業者に提示することを特徴とする文
   字認識結果の訂正支援方式。
2. 【請求項２】文字認識結果の訂正操作において、作業者
   が選択した漢字の部分要素について、前記部分要素を持
   つ漢字の一覧を前記作業者に提示することを特徴とする
   文字認識結果の訂正支援方式。
3. 【請求項３】作業者により選択された漢字と同じ漢字の
   部分要素を持つ他の漢字の集合を導くことのできる辞書
   を用いて、目的とする漢字を導くことを特徴とする文字
   認識結果の訂正支援方式。
4. 【請求項４】文字認識ステップにより認識した文字のう
   ち認識誤りを起こした文字を訂正するシステムにおい
   て、作業者が正しい漢字と同じ漢字の部分要素を持つ漢
   字を選択するステップと、前記の選択された漢字の部分
   要素をシステムが調べるステップと、前記システムが調
   べた漢字の部分要素を持つ他の漢字を前記作業者に提示
   するステップと、前記提示された漢字の一覧から前記作
   業者が正しい漢字を選択するステップとを有することを
   特徴とする文字認識結果の訂正支援方式。
5. 【請求項５】文字認識結果の訂正操作において、候補と
   なる文字を部首別にソートして表示することを特徴とす
   る文字認識結果の訂正支援方式。