JPH066372B2

JPH066372B2 - 枚葉紙輪転印刷機の版胴の溝内で版板端部を締めつけて錠止するための方法及びこの方法を実施するための版板締めつけ装置

Info

Publication number: JPH066372B2
Application number: JP2193987A
Authority: JP
Inventors: ヘルマン・ヨーゼフ・クーン
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1986-02-08
Filing date: 1987-02-03
Publication date: 1994-01-26
Anticipated expiration: 2009-01-26
Also published as: DE3604073A1; JPS62187040A; DE3604073C2

Description

【発明の詳細な説明】産業上の利用分野本発明は、枚葉紙輪転印刷機の版胴の溝内で版板端部を
締めつけて錠止するための方法及びこの方法を実施する
ための版板締めつけ装置に関する。

従来の技術枚葉紙輪転印刷機の版胴の締めつけ装置で版板を締めつ
ける方法は多くのものが知られている。例えば、アメリ
カ合衆国特許第2320239号明細書には、旋回可能に軸受
けされた締めつけレバーと版胴に固定された支持レール
との間で版板を締めつける形式の締めつけ装置が開示さ
れている。締めつけレバーは軸に旋回可能に軸受けされ
ていて、長さの異なる２つのレバーアームを有してい
る。短かい方のレバーアームは、版板を緊締するための
作用を有しており、長い方のレバーアームには、旋回可
能に軸受けされた構造部を介して押しばねのばね力が作
用するようになっている。しかしながらこの装置は版板
を錠止できないという欠点を有している。

またドイツ連邦共和国特許第１１７８４４３号明細書に
は、上側に定置に配置された対抗レールと、下側でしゅ
う動可能に支持されたキー状の締めつけ条片との間で版
板を締めつける形式の版板締めつけ装置が開示されてい
る。版板を締めつけ解除するために、下側に配置された
締めつけ条片は、圧力媒体で操作される多数のシリンダ
のピストンロッドによって接線方向でずらされる。つま
り、締めつけ条片が締めつけ位置で版板を、上側に配置
された定置の対抗レールに押しつけるまで、接線方向で
ずらされる。この装置においては、下側の締めつけ条片
の錠止は、くさび作用によって得られる。

発明が解決しようとする問題点しかしながら前記ドイツ連邦共和国特許第１１７８４４
３号明細書に開示された締めつけ装置においては、締め
つけ作業を行なうために設けられた作業シリンダがある
程度負荷解除されると、締めつけ位置での締めつけ条片
の保持固定はもっぱら錠止作用の能力に左右されるとい
う欠点がある。従って、締めつけ面が必然的に汚される
と、摩擦係数が減少し、ひいては錠止作用が妨げられる
ことになる。

そこで、本発明の課題は、枚葉紙輪転印刷機の版胴の溝
内で版板端部を締めつけて錠止するための方法及びこの
方法を実施するための、圧力媒体によって操作される版
板締めつけ装置で、この版板締めつけ装置の作業シリン
ダが、機械稼動中には、作業シリンダの駆動圧力によっ
て干渉されない版板締めつけ装置を提供することであ
る。

問題点を解決するための手段前記問題点を解決した本発明の方法の手段によれば、ま
ず締めつけレバーを作業シリンダによって締めつけ位置
にもたらし，次いでキーを前記締めつけレバーのレバー
アームの下側に押し込んでこのレバーアームに摩擦接続
させ、次いで作業シリンダを非作業状態とするようにな
っている。

また前記問題点を解決した本発明の装置の手段によれ
ば、枚葉紙輪転印刷機の版胴の溝内で、多数のアームを
有する締めつけレバーによって、版板端部を締めつけて
錠止するための版板締めつけ装置であって、前記締めつ
けレバーが軸で支持されており、この締めつけレバーの
第１のレバーアームの端部が版板を締めつけ、第２のレ
バーアームの端部が力を導入するように構成されている
形式のものにおいて、前記第２のレバーアームの端部を
締めつけ位置で錠止するために、この第２のレバーアー
ムの端部に摩擦接続させることのできる、版胴の接線方
向で移動可能なキーが設けられている。

実施例次に図面に示した実施例について本発明の構成を具体的
に説明する。

版胴１は枚葉紙輪転印刷機の図示していない両サイドフ
レーム間に軸受けされており、この版胴１は溝２内で版
板締めつけ装置（支持レール４、締めつけレバー７）を
有している。第２図で、溝２の右側では、扁平な支持レ
ール４が版胴１にねじ固定されている。この支持レール
４は版胴１の全長にわたって延びている。支持レール４
内には多数の見当合わせピン６がはめ込まれている。版
板端部5.1は見当合わせピン６に引掛けられていて、支
持レール４上に載っている。軸８に旋回可能に軸受けさ
れた多数のＴ字形の締めつけレバー７が第１のレバーア
ームをもって前記支持レール４と協働する。軸８は版胴
１の回転軸線に対して平行に延びていて、溝の底部2.1
にねじ止めされた軸受け部材９に回動不能に軸受けされ
ている（第３図参照）。締めつけレバー７の鉛直方向に
延びる第３のレバーアーム１１は、ばね１２を介して版
胴に固定されたベースプレート１３に対して水平に支え
られている。また、締めつけレバー７の左側の水平方向
に延びる第２のレバーアーム１４はその自由端部の下側
で切欠き１６を有している。この切欠き１６内に作業シ
リンダ１８のピストンロッド１７の端部がはまり込んで
いる。作業シリンダ１８はベースプレート１３にねじ込
まれている。作業シリンダ１８のピストンロッド１９
は、ベースプレート１３に設けられた、圧力媒体供給部
としての孔２１及び管２２を介して、回転接続部（図示
せず）によって圧力媒体源（図示せず）に接続されてい
る。締めつけレバー７の締めつけ位置では、フォーク状
のキー２３のそれぞれ２つの突起部２３.1が、レバーア
ーム１４と作業シリンダ１８との間の錠止ギャップ２４
内にばね２９のばね力によって押し込まれる。この時
に、２つの突起部２３.1はピストンロッド１７を取り囲
んでいる。この位置で、フォーク状のキー２３の突起部
２３.1の傾斜していない下側２３.3は作業シリンダ１８
のガイド面１８.1上に載り、これに対して傾斜した上側
２３.2がレバーアーム１４のキー面の下側にぶつかる。
つまり、キー２３の突起部２３.1とレバーアーム１４の
端部とがくさび作用の自己制動によって互いに動かなく
なるような形式でぶつかる。

キー２３の良好なガイドを保証するために、各キー２３
は互いに平行に延びる２つのガイドピン２６を有してい
る。これら２つのガイドピン２６は、ベースプレートに
固定された条片２８の水平に延びる孔２７内で滑動ガイ
ドされる。各ガイドピン２６の周囲にはそれぞれ１つの
ばね２９がかぶせられている。これらのばね２９は左側
では条片２８に支えられていて、右側ではキー２３に支
えられており、これによって、各キー２３はばね２９の
ばね力によって錠止ギャップ２４に押しつけられる。

キー２３とベースプレート１３との間には解除条片３１
が水平運動可能に支持されている。この解除条片３１の
全長にわたって分割された多数のばね３４は解除条片３
１を作業シリンダ１８に向かって押しつけ、解除条片３
１が版胴１の運転中にベースプレート１３上でスリップ
するのを妨げる。解除条片３１が鉛直方向に外れること
は、条片２８にねじ込まれたＬ字形部材３９によってガ
イドされていることによって妨げられる。解除条片３１
には各キー２３用にそれぞれ２つの段部３２が設けられ
ており、これら２つの段部３２はキー２３の段部３３に
係合する。

締めつけ装置（支持レール４と締めつけレバー７）を解
除する場合、２つの作業シリンダ３６が圧力によって負
荷される。これら２つの作業シリンダ３６はそのピスト
ンロッド３７を、解除条片３１に固定された、焼き入れ
処理されたピン３８に向かって押しやる。これによっ
て、解除条片３１はばね２９，３４のばね力に抗して水
平方向で条片２８に向かって移動せしめられ、その段部
３２によってキー２３の段部３３を介してキー２３を錠
止ギャップ２４から引き出す。

また、作業シリンダ１８を負荷解除することによってピ
ストンロッド１７は引っ込められる。すると、ばね１２
がレバーアーム１１を介して締めつけレバー７を押しの
けて、版板５は掛けられるか又は掛け外される。

まず、版板５を見当合わせピン６に掛ける。次いで作業
シリンダ１８を負荷することによって、ピストンロッド
１７が押し出され、それぞれレバーアーム１４を介して
締めつけレバー７をばね１２のばね力に抗して押しつけ
る。これによって、締めつけレバー７は支持レール４の
方向に押しやられ、版板５を締めつけレバー７と支持レ
ール４との間で締めつける。

２つの作業シリンダ３６を負荷解除すると、解除条片３
１がばね３４によって作業シリンダ１８に向かって押し
やられ、これによってキー２３を解放し、キー２３はば
ね２９のばね力によって解除ギャップ２４に押し込まれ
る。作業シリンダ１８を負荷解除すると、レバーアーム
１４の端部はキー２３の突起部２３.1の上側２３.2上に
載って、キー２３をくさび作用で自己制動式に固定す
る。版板５を解除するためには、これとは逆の作業段階
を行なえばよい。

作業シリンダ３６は次のように設計されている。つま
り、作業シリンダ１８のピストンロッド１７がレバーア
ーム１４の端部を持ち上げないうちに、キー２３が錠止
ギャップ２４から間違って引き出されないように設計さ
れている。

効果本発明による方法及び装置は特に次のような利点を有し
ている。つまり、版板を見当合わせして締めつけること
ができ、しかも、この締めつけ位置で、圧力媒体によっ
て操作される締めつけ部材が機械的に錠止されるように
構成されているので、版板が不都合に解除されることは
ない。

【図面の簡単な説明】

第１図は、本発明の１実施例による版板締めつけ装置の
１部破断した概略的な平面図、第２図は、第１図のII−
II線に沿った拡大断面図、第３図は第１図のIII−III線
に沿った拡大断面図、第４図は第１図の部分Ｚの１部破
断した拡大図、第５図は、第１図のＶ−Ｖ線に沿った拡
大断面図である。１…版胴、２…溝、2.1…底部、３…版板締めつけ装
置、４…支持レール、５…版板、5.1…版板端部、６…
見当合わせピン、７…締めつけレバー、８…軸、９…軸
受け部材、１０…６角穴、１１…レバーアーム、１２…
ばね、１３…ベースプレート、１４…レバーアーム、１
６…切欠き、１７…ピストンロッド、１７.1…ピストン
ロッド端部、１８…作業シリンダ、１８.1…ガイド面、
１９…ピストン、２１…孔、２２…管、２３…キー、２
３.1…突起部、２３.2…上側、２３.3…下側、２４…錠
止ギャップ、２６…ガイドピン、２７…孔、２８…条
片、２９…ばね、３１…解除条片、３２，３３…段部、
３４…ばね、３６…作業シリンダ、３７…ピストンロッ
ド、３８…ピン、３９…Ｌ字形部材

Claims

【特許請求の範囲】

【請求項１】枚葉紙輪転印刷機の版胴の溝内で、複数の
アームを有する締めつけレバー（７）によって、版板端
部(5.1)を締めつけて錠止するための方法であって、ま
ず締めつけレバー（７）を作業シリンダ（１８）によっ
て締めつけ位置にもたらし、次いでキー（２３）を前記
締めつけレバー（７）のレバーアーム（１４）の下側に
押し込んでこのレバーアーム（１４）に摩擦接続させ、
次いで前記作業シリンダ（１８）を非作業状態とするこ
とを特徴とする、枚葉紙輪転印刷機の版胴の溝内で版板
端部を締めつけて錠止するための方法。
【請求項２】枚葉紙輪転印刷機の版胴の溝内で、多数の
アームを有する締めつけレバーによって、版板端部を締
めつけて錠止するための版板締めつけ装置であって、前
記締めつけレバー（７）が軸（８）で支持されており、
この締めつけレバー（７）の第１のレバーアームの端部
が版板を締めつけ、第２のレバーアーム（１４）の端部
が力を導入するように構成されている形式のものにおい
て、前記第２のレバーアーム（１４）の端部を締めつけ
位置で錠止するために、この第２のレバーアーム（１
４）の端部に摩擦接続させることのできる、版胴（１）
の接線方向で移動可能なキー（２３）が設けられている
ことを特徴とする、枚葉紙輪転印刷機の版胴の溝内で版
板端部を締めつけて錠止するための版板締めつけ装置。
【請求項３】前記キー（２３）を錠止位置に移動させる
ためにばね（２９）が設けられている、特許請求の範囲
第２項記載の版板締めつけ装置。
【請求項４】前記キー（２３）を解除位置に移動させる
ために、版胴（１）の接線方向で移動可能な解除条片
（３１）が配置されており、この解除条片（３１）の段
部（３２）がキー（２３）の段部（３３）と係合するこ
とにより、解除条片（３１）がキー（２３）と共働する
ようになっている、特許請求の範囲第２項記載の版板締
めつけ装置。
【請求項５】前記解除条片（３１）を移動させるため
に、圧力媒体によって操作される作業シリンダ（３６）
が設けられている、特許請求の範囲第４項記載の版板締
めつけ装置。
【請求項６】前記締めつけレバー（７）を駆動するため
に、この締めつけレバー（７）の第２のレバーアーム
（１４）の端部に作用する、圧力媒体によって操作され
る作業シリンダ（１８）が設けられている、特許請求の
範囲第２項から第５項までのいずれか１項記載の版板締
めつけ装置。