JPH0656186B2 - サ−モスタツトで作動する伝動継手 - Google Patents
サ−モスタツトで作動する伝動継手Info
- Publication number
- JPH0656186B2 JPH0656186B2 JP61184097A JP18409786A JPH0656186B2 JP H0656186 B2 JPH0656186 B2 JP H0656186B2 JP 61184097 A JP61184097 A JP 61184097A JP 18409786 A JP18409786 A JP 18409786A JP H0656186 B2 JPH0656186 B2 JP H0656186B2
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- pump
- thermostat
- valve
- spool valve
- fan
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01P—COOLING OF MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; COOLING OF INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
- F01P7/00—Controlling of coolant flow
- F01P7/02—Controlling of coolant flow the coolant being cooling-air
- F01P7/04—Controlling of coolant flow the coolant being cooling-air by varying pump speed, e.g. by changing pump-drive gear ratio
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D31/00—Fluid couplings or clutches with pumping sets of the volumetric type, i.e. in the case of liquid passing a predetermined volume per revolution
- F16D31/04—Fluid couplings or clutches with pumping sets of the volumetric type, i.e. in the case of liquid passing a predetermined volume per revolution using gear-pumps
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D31/00—Fluid couplings or clutches with pumping sets of the volumetric type, i.e. in the case of liquid passing a predetermined volume per revolution
- F16D31/08—Control of slip
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Temperature-Responsive Valves (AREA)
- Control Of Motors That Do Not Use Commutators (AREA)
- General Details Of Gearings (AREA)
- Piezo-Electric Transducers For Audible Bands (AREA)
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
- Rotary Pumps (AREA)
- Chair Legs, Seat Parts, And Backrests (AREA)
- Thermotherapy And Cooling Therapy Devices (AREA)
- Vending Machines For Individual Products (AREA)
- Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
- Mechanical Operated Clutches (AREA)
Description
【発明の詳細な説明】 （産業上の利用分野） この発明は内燃機関の冷却システムに関する。熱交換器
を通って空気を引込むファンを使用し、ファンのための
電気的駆動を使用して、必要に応じ押込みと追い出しを
切換え、こうしてファンが必要でないときは動力を節約
することは知られている。
を通って空気を引込むファンを使用し、ファンのための
電気的駆動を使用して、必要に応じ押込みと追い出しを
切換え、こうしてファンが必要でないときは動力を節約
することは知られている。
比較的大きな装置の例として、たとえば英国特許第２１
２５９４６号においては、大型の商用の自動車（ローリ
ー）を駆動するエンジンの冷却ファンに実際に用いられ
ているジロータポンプが示されている。この英国特許に
示されているジロータポンプは液圧流体を連続的に循環
させ、それでポンプの一部品を他の部品に対して回転さ
せ、そこで連続駆動のために部品を互いに固定するよう
にサーモスタットで弁を閉じることにより流体が流れな
いようにするようになっている。そしてジロータポンプ
と液体回路はファン駆動システムの中で伝動継手を形成
する技術が示されている。
２５９４６号においては、大型の商用の自動車（ローリ
ー）を駆動するエンジンの冷却ファンに実際に用いられ
ているジロータポンプが示されている。この英国特許に
示されているジロータポンプは液圧流体を連続的に循環
させ、それでポンプの一部品を他の部品に対して回転さ
せ、そこで連続駆動のために部品を互いに固定するよう
にサーモスタットで弁を閉じることにより流体が流れな
いようにするようになっている。そしてジロータポンプ
と液体回路はファン駆動システムの中で伝動継手を形成
する技術が示されている。
しかし上記の特許では、ポンプは液圧流体が実際上一杯
で、このことは逆転運動の場合に、例えばエンジンにあ
る種の調整をしている機械工によりうっかりファンが逆
回転されると、問題を起こし、そのような場合には、逆
転リングの方法によるとか、又は前記英国特許第２１２
５９４６号にあるように、リリーフ弁によるかしてポン
プを破損から保護するように特別の用意がなされなけれ
ばならなかった。
で、このことは逆転運動の場合に、例えばエンジンにあ
る種の調整をしている機械工によりうっかりファンが逆
回転されると、問題を起こし、そのような場合には、逆
転リングの方法によるとか、又は前記英国特許第２１２
５９４６号にあるように、リリーフ弁によるかしてポン
プを破損から保護するように特別の用意がなされなけれ
ばならなかった。
（問題点を解決するための手段） これに対し、本発明ではエンジンが運転されていない時
は油圧回路は空になるように配設されるから、ファンは
問題なく前後に回転されることが出来る。即ち本発明の
ポンプは常に流体が一杯になっているジロータポンプで
はなく貯槽から自動的に呼び水をするように配設された
ポンプであり、そしてこのポンプは一部の時間だけ空転
するので、それにより逆回転問題を克服する何等かの特
別の方法を不要にするものである。即ち本発明において
は、第一の弁は自動的に呼び水ができるように閉じるバ
イパス経由で作動し、第二の弁は上記の従来技術におけ
るサーモスタットによる制御弁と等しく、ポンプ部品が
互いに固定して直接駆動をするように閉じるものであ
る。
は油圧回路は空になるように配設されるから、ファンは
問題なく前後に回転されることが出来る。即ち本発明の
ポンプは常に流体が一杯になっているジロータポンプで
はなく貯槽から自動的に呼び水をするように配設された
ポンプであり、そしてこのポンプは一部の時間だけ空転
するので、それにより逆回転問題を克服する何等かの特
別の方法を不要にするものである。即ち本発明において
は、第一の弁は自動的に呼び水ができるように閉じるバ
イパス経由で作動し、第二の弁は上記の従来技術におけ
るサーモスタットによる制御弁と等しく、ポンプ部品が
互いに固定して直接駆動をするように閉じるものであ
る。
（作用） 従って本発明による配設は三つの異なる様式で運転され
る。第一に、ポンプが空で設けられた弁の両方が開いて
いるときは、ポンプの部品は軸受の摩擦駆動により空運
転する。このようなときに潤滑問題を避けるために、そ
の構造の中に十分な油を保持する、多孔質材料、例えば
焼結粉末金属成型体からジロータ部品を作るのが普通で
ある。
る。第一に、ポンプが空で設けられた弁の両方が開いて
いるときは、ポンプの部品は軸受の摩擦駆動により空運
転する。このようなときに潤滑問題を避けるために、そ
の構造の中に十分な油を保持する、多孔質材料、例えば
焼結粉末金属成型体からジロータ部品を作るのが普通で
ある。
両方の弁が開いているときは通常ファンは通常の駆動の
状態で例えば５００r.p.m.（回転／分）で空運転する。
状態で例えば５００r.p.m.（回転／分）で空運転する。
第二にポンプが、弁の一つが閉じることにより呼び水さ
れるときは、液圧油はポンプ経由で貯槽から貯槽へ循環
され、ファンは中間速度で駆動される。
れるときは、液圧油はポンプ経由で貯槽から貯槽へ循環
され、ファンは中間速度で駆動される。
第三に、第二の弁も閉じるときは、ポンプ部品は互いに
固定しファンは軸速度に近い速度で駆動される。
固定しファンは軸速度に近い速度で駆動される。
両方の弁は一つの同一サーモスタットにより引続いて操
作されるから、ある温度範囲の異なる部分において有効
になる。
作されるから、ある温度範囲の異なる部分において有効
になる。
（実施例） 本発明の一実施例を添付図面を参照して説明する。
図面で軸１０はエンジンにより駆動され、外側に歯があ
って、内側に歯がある環状体１４とかみ合う回転子１２
が軸にキーで止められ、これら二つの部品１２、１４が
ジロータのセット(gerotor set)を提供している。ジロ
ータのセットは貯槽１８を備えている本体部分１６の中
に収容され、それ自身が環状体１４と共に回転するよう
に支承されている。
って、内側に歯がある環状体１４とかみ合う回転子１２
が軸にキーで止められ、これら二つの部品１２、１４が
ジロータのセット(gerotor set)を提供している。ジロ
ータのセットは貯槽１８を備えている本体部分１６の中
に収容され、それ自身が環状体１４と共に回転するよう
に支承されている。
ファン羽根２０はこの回転する本体部分１６に固定され
ている。
ている。
ポンプからの出口通路２２は、軸の軸線の直径方向に延
びて軸１０内で滑動する、スプール弁２６の周りにくび
れ部分２４を含んでいる。スプール弁２６は軸線方向に
穴が開けられ、サーモスタットのロッドの管状の延在部
分４０を受けている。この延在部分は、口３８経由で延
在部分の一端で空間２８へ開き、他端部で半径方向の口
３０と通ずるように開いている流体通路３６を備えるよ
うに、軸線方向に穴が開けられている。ポンプを通る出
口通路２２、くびれ部分２４はスプール弁２６の一端部
分の空間２８、流体通路３６開いた端部４２及び口３０
へ延びる通路システム４６によってバイパスされてい
る。
びて軸１０内で滑動する、スプール弁２６の周りにくび
れ部分２４を含んでいる。スプール弁２６は軸線方向に
穴が開けられ、サーモスタットのロッドの管状の延在部
分４０を受けている。この延在部分は、口３８経由で延
在部分の一端で空間２８へ開き、他端部で半径方向の口
３０と通ずるように開いている流体通路３６を備えるよ
うに、軸線方向に穴が開けられている。ポンプを通る出
口通路２２、くびれ部分２４はスプール弁２６の一端部
分の空間２８、流体通路３６開いた端部４２及び口３０
へ延びる通路システム４６によってバイパスされてい
る。
第一の弁３２は第一の弁３２が図に示すように右へ動い
たときに、前記通路システム４６の流れを妨げるように
設けられている。この弁３２は、熱交換器母体を通して
ファンにより引込まれる空気に曝される。サーモスタッ
ト３４の制御下にあり、前記動きによって流体通路３６
をスプール弁２６の中へ変位させて口３８を閉じる。
たときに、前記通路システム４６の流れを妨げるように
設けられている。この弁３２は、熱交換器母体を通して
ファンにより引込まれる空気に曝される。サーモスタッ
ト３４の制御下にあり、前記動きによって流体通路３６
をスプール弁２６の中へ変位させて口３８を閉じる。
第二の弁はスプール弁２６の運動によって与えられる。
弁３２を操作する同じ流体通路３６が更に変位したとき
には又スプール弁２６を移す役目をしてくびれ部分２４
を出口通路２２と合致しないように外し、その通路を効
果的に閉じる。最近の設計ではスプール弁２６のくびれ
部分２４が省略されて軸方向の長さが短く、スプール弁
２６の両端部の動きによって流路が開閉するようになっ
ている。
弁３２を操作する同じ流体通路３６が更に変位したとき
には又スプール弁２６を移す役目をしてくびれ部分２４
を出口通路２２と合致しないように外し、その通路を効
果的に閉じる。最近の設計ではスプール弁２６のくびれ
部分２４が省略されて軸方向の長さが短く、スプール弁
２６の両端部の動きによって流路が開閉するようになっ
ている。
（発明の効果） 運転のときは、軸１０はエンジンによって駆動され、示
された位置においてはポンプはバイパス４６、２８、３
６、３０、４２、３０、１８によって自動的に呼び水が
されない。温度が上がり、流体通路３６が延びたとき
は、最初に弁３２はスプール弁２６の端部に対して座を
占め、スプールに座を占める面４４によるか、又は口３
８がスプールの中へ動く結果によるか、又は両方による
かして、スプール端部を通る通路を閉じる。そこでポン
プを自動的に呼び水１８をして貯槽１８から流体を引き
流体をまわりに汲み上げて、流体を連続的に貯槽に戻
す。
された位置においてはポンプはバイパス４６、２８、３
６、３０、４２、３０、１８によって自動的に呼び水が
されない。温度が上がり、流体通路３６が延びたとき
は、最初に弁３２はスプール弁２６の端部に対して座を
占め、スプールに座を占める面４４によるか、又は口３
８がスプールの中へ動く結果によるか、又は両方による
かして、スプール端部を通る通路を閉じる。そこでポン
プを自動的に呼び水１８をして貯槽１８から流体を引き
流体をまわりに汲み上げて、流体を連続的に貯槽に戻
す。
このためファンは摩擦抵抗のために無負荷運転の速度
と、以下に記載する全速度との中間の速度で駆動するよ
うになる。
と、以下に記載する全速度との中間の速度で駆動するよ
うになる。
流体通路３６が更に延びるときは、スプール弁２６は図
で見て右方へ向けられ、出口通路２２を閉じ、ポンプ部
品が固定して、軸１０とファンとの間に直接駆動が軸速
度に近い速度で行われるようになる。
で見て右方へ向けられ、出口通路２２を閉じ、ポンプ部
品が固定して、軸１０とファンとの間に直接駆動が軸速
度に近い速度で行われるようになる。
図面は本発明による伝動継手の断面立面図である。 （符号の説明） １０…軸 １２…回転子 １４…環状体 １６…本体部分 １８…貯槽 ２０…ファン羽根 ２２…出口通路 ２４…くびれ部分 ２６…スプール弁 ２８…空間 ３０…口 ３２…第一弁 ３４…サーモスタット ３６…流体通路 ３８…口 ４０…管状延在部 ４２…端部 ４４…面 ４６…通路システム
Claims (5)
- 【請求項１】エンジン部分によって駆動され、ファンを
駆動するように配設されたジエロータポンプを有する、
内燃機関の冷却ファンのサーモスタットで作動する駆動
継手であって、ポンプの流体回路のためにポンプと貯槽
（１８）の間に延在するバイパスと、前記バイパス中に
位置し、ポンプが、温度が上昇したときに自動的に呼び
水をするようにサーモスタット（３４）で閉じるよう配
設された弁とを備えていることを特徴とするサーモスタ
ットで作動する伝動継手。 - 【請求項２】ポンプの流体の流れの回路の中に位置し、
第一の弁（３２）に引き続いてサーモスタット（３４）
で作動するように配設され、閉じたときにはポンプを固
くロックして直接駆動させる第二の弁が設けられている
ことを特徴とする特許請求の範囲第１項記載のサーモス
タットで作動する伝動継手。 - 【請求項３】駆動軸（１０）はジロータポンプの回転子
（１２）と組み合わされ、内側ローター（１２）とかみ
合う環状体（１４）はファン羽根（２０）を保持するポ
ンプの本体部分（１６）と固着していることを特徴とす
る特許請求の範囲第１項記載のサーモスタットで作動す
る伝動継手。 - 【請求項４】スプール弁（２６）はくびれ部分（２４）
を備え回転子（１２）の軸方向に位置し、サーモスタッ
ト（３４）は、スプール弁（２６）の一端部に作用して
スプール弁（２６）を変位させるので、くびれ部分（２
４）はも早やジローターポンプの流体回路の部分を形成
する、直径方向に延びた出口通路（２２）と合致しない
ようになる特許請求の範囲第３項記載のサーモスタット
で作動する伝動継手。 - 【請求項５】チューブがサーモスタット（３４）に固定
され、スプール弁（２６）の穴の中で軸線方向に滑動
し、そのチューブはポンプと貯槽（１８）との間に、バ
イパス回路（４６、２８、３６）の１部分を形成し、且
つそのチューブは、スプール弁（２６）自身が変位する
前に、サーモスタット（３４）の最初の動きで、ポンプ
が自動的に呼び水をするように、そこを通る流体の流れ
を妨げるように閉じる特許請求の範囲第４項記載のサー
モスタットで作動する伝動継手。
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| GB8520351 | 1985-08-14 | ||
| GB858520351A GB8520351D0 (en) | 1985-08-14 | 1985-08-14 | Transmission coupling |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPS6256627A JPS6256627A (ja) | 1987-03-12 |
| JPH0656186B2 true JPH0656186B2 (ja) | 1994-07-27 |
Family
ID=10583758
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP61184097A Expired - Lifetime JPH0656186B2 (ja) | 1985-08-14 | 1986-08-05 | サ−モスタツトで作動する伝動継手 |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US4718378A (ja) |
| EP (1) | EP0211597B1 (ja) |
| JP (1) | JPH0656186B2 (ja) |
| AT (1) | ATE50330T1 (ja) |
| DE (1) | DE3668958D1 (ja) |
| ES (1) | ES2001872A6 (ja) |
| GB (2) | GB8520351D0 (ja) |
Families Citing this family (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2942931B2 (ja) * | 1990-04-27 | 1999-08-30 | 臼井国際産業株式会社 | ベーンポンプ式フアンカツプリング装置 |
| JP3346644B2 (ja) * | 1994-03-19 | 2002-11-18 | 臼井国際産業株式会社 | 液体クラッチ |
| US5820504A (en) * | 1996-05-09 | 1998-10-13 | Hawk Corporation | Trochoidal tooth gear assemblies for in-line mechanical power transmission, gear reduction and differential drive |
| US6195990B1 (en) * | 1999-01-13 | 2001-03-06 | Valeo Electrical Systems, Inc. | Hydraulic machine comprising dual gerotors |
| WO2009114317A2 (en) * | 2008-03-12 | 2009-09-17 | Borgwarner Inc. | Cooling system for clutch |
| DE102012213985A1 (de) * | 2012-08-07 | 2014-02-13 | Mahle International Gmbh | Pumpeneinrichtung |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2125946A (en) | 1982-08-20 | 1984-03-14 | Concentric Pumps Ltd | Controlling a gerotor pump serving as a transmission coupling |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1883685A (en) * | 1927-06-20 | 1932-10-18 | Hugo Junkers | Hydraulic clutch |
| GB292515A (en) * | 1927-06-20 | 1929-03-28 | Hugo Junkers | Improvements in and relating to hydraulic couplings |
| GB876609A (en) * | 1959-07-09 | 1961-09-06 | Serck Radiators Ltd | Hydraulic couplings |
| US4032267A (en) * | 1975-11-17 | 1977-06-28 | Trw Inc. | Gerotor motor with a stationary inner member and a rotating and orbiting outer member |
| JPS56127826A (en) * | 1980-03-11 | 1981-10-06 | Usui Internatl Ind Co Ltd | Temperature sensitive operating fluid coupling |
| US4351425A (en) * | 1980-12-29 | 1982-09-28 | Eaton Corporation | Dual stage control for viscous fluid coupling |
| US4351426A (en) * | 1980-12-29 | 1982-09-28 | Eaton Corporation | Single stage control for viscous fluid coupling |
| DE3241835C1 (de) * | 1982-11-12 | 1984-02-16 | Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart | Hydrodynamische Einrichtung |
| IT1179010B (it) * | 1984-07-06 | 1987-09-16 | Fiat Auto Spa | Dispositivo di trascinamento a rapporto di trasmissione variabile particolarmente per l'azionamento di un compressore di sovralimentazione di un motore endotermico |
-
1985
- 1985-08-14 GB GB858520351A patent/GB8520351D0/en active Pending
-
1986
- 1986-07-29 AT AT86305813T patent/ATE50330T1/de not_active IP Right Cessation
- 1986-07-29 DE DE8686305813T patent/DE3668958D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1986-07-29 EP EP86305813A patent/EP0211597B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1986-07-29 GB GB08618481A patent/GB2179122B/en not_active Expired
- 1986-08-01 US US06/892,998 patent/US4718378A/en not_active Expired - Lifetime
- 1986-08-05 JP JP61184097A patent/JPH0656186B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1986-08-13 ES ES8601087A patent/ES2001872A6/es not_active Expired
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2125946A (en) | 1982-08-20 | 1984-03-14 | Concentric Pumps Ltd | Controlling a gerotor pump serving as a transmission coupling |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2179122A (en) | 1987-02-25 |
| ES2001872A6 (es) | 1988-07-01 |
| GB2179122B (en) | 1989-01-05 |
| GB8520351D0 (en) | 1985-09-18 |
| ATE50330T1 (de) | 1990-02-15 |
| DE3668958D1 (de) | 1990-03-15 |
| EP0211597B1 (en) | 1990-02-07 |
| GB8618481D0 (en) | 1986-09-03 |
| JPS6256627A (ja) | 1987-03-12 |
| US4718378A (en) | 1988-01-12 |
| EP0211597A1 (en) | 1987-02-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4281750A (en) | Fluid coupling device having improved response time | |
| JP2636318B2 (ja) | 液圧駆動式冷却ファンの制御装置 | |
| JPS6343612B2 (ja) | ||
| US5749439A (en) | Hydraulic fluid storage for a powertrain | |
| US2151075A (en) | Fluid power transmission | |
| US4332134A (en) | Hydrostatic transmission bleed-off valve | |
| JPH0656186B2 (ja) | サ−モスタツトで作動する伝動継手 | |
| JP4443096B2 (ja) | 電子制御式粘性継手駆動装置を備える水ポンプ | |
| GB2282186A (en) | Engine fuel metering system. | |
| SU703041A3 (ru) | Система жидкостного охлаждени роторапоршн роторно-поршневого двигател внутреннего сгорани | |
| US5101950A (en) | Fluid coupling device with improved dump time | |
| US3483852A (en) | Fluid coupling fan drive | |
| US2557933A (en) | Main and starting engine with gear and hydraulic accessory drive system | |
| US2005193A (en) | Temperature responsive liquid pump | |
| DE4342961C1 (de) | Anordnung zum Steuern der Temperatur eines hydraulischen Betriebsmittels für ein selbsttätig schaltendes Getriebe und einen hydrodynamischen Drehmomentwandler | |
| US4129986A (en) | Method of and means for preventing thermal shock to a hydraulic motor in an open-loop hydraulic system | |
| US2542682A (en) | Outboard motor with fluid clutch | |
| US2500228A (en) | Pump assembly | |
| US2408265A (en) | Automatic dilution system | |
| JPS5911224Y2 (ja) | 液体変速機の冷却装置 | |
| JPH0219607A (ja) | 内燃機関用冷却装置 | |
| JPH0558832U (ja) | 可変容量ウォータポンプ | |
| KR940005669B1 (ko) | 내연기관의 냉각수온제어장치 | |
| JPH0426740Y2 (ja) | ||
| JPH0229227Y2 (ja) |