JPH06327957A - 混練機 - Google Patents
混練機Info
- Publication number
- JPH06327957A JPH06327957A JP5142638A JP14263893A JPH06327957A JP H06327957 A JPH06327957 A JP H06327957A JP 5142638 A JP5142638 A JP 5142638A JP 14263893 A JP14263893 A JP 14263893A JP H06327957 A JPH06327957 A JP H06327957A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- stirring
- flat side
- pair
- blades
- kneading
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Manufacturing And Processing Devices For Dough (AREA)
- Formation And Processing Of Food Products (AREA)
- Mixers Of The Rotary Stirring Type (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 混練性が良く、短時間の内に混練が可能な混
練機を提供する。 【構成】 駆動源１６に接続され、噛合距離に平行に配
置された対となる攪拌羽根１２、１３と、前記対となる
攪拌羽根１２、１３の下部の外側軌跡円と少しの隙間を
有して形成された攪拌容器２０とを有してなる混練機１
０であって、前記攪拌羽根１２、１３は片持ちであって
対向する前記平側板２１、２２にそれぞれ回転可能に取
付けられ、しかも外側にあって回転軸方向に平行な縦ロ
ッド２５、２６と、前記平側板２１、２２に近接して配
置された横ロッド２４とを有し、更に前記対となる攪拌
羽根１２、１３は同一方向に回転駆動される。
練機を提供する。 【構成】 駆動源１６に接続され、噛合距離に平行に配
置された対となる攪拌羽根１２、１３と、前記対となる
攪拌羽根１２、１３の下部の外側軌跡円と少しの隙間を
有して形成された攪拌容器２０とを有してなる混練機１
０であって、前記攪拌羽根１２、１３は片持ちであって
対向する前記平側板２１、２２にそれぞれ回転可能に取
付けられ、しかも外側にあって回転軸方向に平行な縦ロ
ッド２５、２６と、前記平側板２１、２２に近接して配
置された横ロッド２４とを有し、更に前記対となる攪拌
羽根１２、１３は同一方向に回転駆動される。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は、小麦粉、肉、薬品等の
粉粒状物あるいは煉状物を攪拌、混練する場合に使用す
る混練機に関する。
粉粒状物あるいは煉状物を攪拌、混練する場合に使用す
る混練機に関する。
【０００２】
【従来の技術】従来、小麦粉等を混練する混練機は、底
部が断面半円状の容器の内部に回転羽根を設け、該回転
羽根をモータによって回転駆動することによって、投入
した小麦粉及び水等を混練していた。
部が断面半円状の容器の内部に回転羽根を設け、該回転
羽根をモータによって回転駆動することによって、投入
した小麦粉及び水等を混練していた。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】しかしながら、従来の
小麦粉等を混練する混練機は、内部の回転羽根が一つで
あるので、比較的粘性を有する材料を混練する場合に
は、材料が回転羽根に押されて同時に回転し、混練性が
悪く、部分的に混練されていない部分を生じるという問
題点があった。更に、十分に原料を混練しようとする場
合には、長時間の混練となり、結果として無駄な動力損
失を招き、更には原料の発熱を招くので、大型の場合に
は適当に冷却しながら混練を行う必要があるという問題
点があった。本発明はかかる事情に鑑みてなされたもの
で、混練性が良く、短時間の内に混練が可能な混練機を
提供することを目的とする。
小麦粉等を混練する混練機は、内部の回転羽根が一つで
あるので、比較的粘性を有する材料を混練する場合に
は、材料が回転羽根に押されて同時に回転し、混練性が
悪く、部分的に混練されていない部分を生じるという問
題点があった。更に、十分に原料を混練しようとする場
合には、長時間の混練となり、結果として無駄な動力損
失を招き、更には原料の発熱を招くので、大型の場合に
は適当に冷却しながら混練を行う必要があるという問題
点があった。本発明はかかる事情に鑑みてなされたもの
で、混練性が良く、短時間の内に混練が可能な混練機を
提供することを目的とする。
【０００４】
【課題を解決するための手段】前記目的に沿う請求項１
記載の混練機は、駆動源に接続され、噛合距離に平行に
配置された対となる攪拌羽根と、前記対となる攪拌羽根
の下部の外側軌跡円と少しの隙間を有して形成された内
側双円状の底部を有する外側板、及び該外側板に連接す
る平側板を備える攪拌容器とを有してなる混練機であっ
て、前記攪拌羽根は片持ちであって、対向する前記平側
板にそれぞれ回転可能に取付けられ、しかも外側にあっ
て回転軸方向に平行な縦ロッドと、前記平側板に近接し
て配置された横ロッドとを有し、更に前記対となる攪拌
羽根は同一方向に回転駆動されて構成されている。
記載の混練機は、駆動源に接続され、噛合距離に平行に
配置された対となる攪拌羽根と、前記対となる攪拌羽根
の下部の外側軌跡円と少しの隙間を有して形成された内
側双円状の底部を有する外側板、及び該外側板に連接す
る平側板を備える攪拌容器とを有してなる混練機であっ
て、前記攪拌羽根は片持ちであって、対向する前記平側
板にそれぞれ回転可能に取付けられ、しかも外側にあっ
て回転軸方向に平行な縦ロッドと、前記平側板に近接し
て配置された横ロッドとを有し、更に前記対となる攪拌
羽根は同一方向に回転駆動されて構成されている。
【０００５】
【作用】請求項１記載の混練機は、攪拌羽根は片持ちで
あって、対向する平側板にそれぞれ回転可能に取付けら
れ、しかも回転軸方向に平行な縦ロッドと、前記平側板
に近接して配置された横ロッドとを有しているので、双
方の攪拌羽根を同一方向に回転させると、原料は外側に
配置された縦ロッドによって押されて、双円運動をす
る。そして、一方の回転羽根の内側にある原料は噛合す
る他方の縦ロッドに押されて攪拌されるので、原料が攪
拌羽根の内側に滞ることなく攪拌される。そして、各攪
拌羽根は、対向する側板にそれぞれ片持ち状態で取付け
られているので、有効攪拌容積が大きくなると共に、平
側板近傍に配置された原料も攪拌回転する。
あって、対向する平側板にそれぞれ回転可能に取付けら
れ、しかも回転軸方向に平行な縦ロッドと、前記平側板
に近接して配置された横ロッドとを有しているので、双
方の攪拌羽根を同一方向に回転させると、原料は外側に
配置された縦ロッドによって押されて、双円運動をす
る。そして、一方の回転羽根の内側にある原料は噛合す
る他方の縦ロッドに押されて攪拌されるので、原料が攪
拌羽根の内側に滞ることなく攪拌される。そして、各攪
拌羽根は、対向する側板にそれぞれ片持ち状態で取付け
られているので、有効攪拌容積が大きくなると共に、平
側板近傍に配置された原料も攪拌回転する。
【０００６】
【実施例】続いて、添付した図面を参照しつつ、本発明
を具体化した実施例につき説明し、本発明の理解に供す
る。ここに、図１は本発明の第１の実施例に係る混練機
の平断面図、図２は図１における矢視Ａ−Ａ断面図、図
３は本発明の第２の実施例に係る混練機の部分平断面図
である。
を具体化した実施例につき説明し、本発明の理解に供す
る。ここに、図１は本発明の第１の実施例に係る混練機
の平断面図、図２は図１における矢視Ａ−Ａ断面図、図
３は本発明の第２の実施例に係る混練機の部分平断面図
である。
【０００７】図１、図２に示すように、本発明の一実施
例に係る混練機１０は、攪拌容器１１と、該攪拌容器１
１内に配置された対となる攪拌羽根１２、１３と、該攪
拌羽根１２、１３にそれぞれ連結された動力伝達機構１
４、１５と、該動力伝達機構１４、１５に動力を伝える
減速モータ１６と、これらの架台１７とを有してなる。
以下、これらについて詳しく説明する。
例に係る混練機１０は、攪拌容器１１と、該攪拌容器１
１内に配置された対となる攪拌羽根１２、１３と、該攪
拌羽根１２、１３にそれぞれ連結された動力伝達機構１
４、１５と、該動力伝達機構１４、１５に動力を伝える
減速モータ１６と、これらの架台１７とを有してなる。
以下、これらについて詳しく説明する。
【０００８】前記攪拌容器１１は、ステンレス材からな
って、図２に示すように底部１８は内側に配置された攪
拌羽根１２、１３の外側軌跡より、やや大きな断面双円
状となって、該底部１８には平面状の側板部１９、１９
ａが一体的に連接して外側板２０を構成している。そし
て、前記外側板２０の両側には平側板２１、２２が溶接
接合され、全体として一つの容器を構成している。
って、図２に示すように底部１８は内側に配置された攪
拌羽根１２、１３の外側軌跡より、やや大きな断面双円
状となって、該底部１８には平面状の側板部１９、１９
ａが一体的に連接して外側板２０を構成している。そし
て、前記外側板２０の両側には平側板２１、２２が溶接
接合され、全体として一つの容器を構成している。
【０００９】前記攪拌容器１１の内部に配置された攪拌
羽根１２、１３は、片持ち状態で平側板２１、２２にそ
れぞれ取付けられた動力伝達機構１４、１５に取付けら
れている。前記攪拌羽根１２（１３も同様）は、駆動軸
２３に直角方向に連結された横ロッド（板材も含む）２
４と、該横ロッド２４の両端に連結された縦ロッド２
５、２６と、該縦ロッド２６の先部に屈曲して一体的に
取付けられた横ロッド２７とを有し、前記横ロッド２
４、２７は平側板２１、２２に隙間を有して配置され、
前記縦ロッド２５は前記底部１８に隙間を有して配置さ
れている。なお、該攪拌羽根１２、１３は直角方向に位
相をずらして取付けられ、しかもそれぞれの駆動軸２３
は十分近い距離にあって、該攪拌羽根１２、１３が噛合
しながら回転するようになっている。
羽根１２、１３は、片持ち状態で平側板２１、２２にそ
れぞれ取付けられた動力伝達機構１４、１５に取付けら
れている。前記攪拌羽根１２（１３も同様）は、駆動軸
２３に直角方向に連結された横ロッド（板材も含む）２
４と、該横ロッド２４の両端に連結された縦ロッド２
５、２６と、該縦ロッド２６の先部に屈曲して一体的に
取付けられた横ロッド２７とを有し、前記横ロッド２
４、２７は平側板２１、２２に隙間を有して配置され、
前記縦ロッド２５は前記底部１８に隙間を有して配置さ
れている。なお、該攪拌羽根１２、１３は直角方向に位
相をずらして取付けられ、しかもそれぞれの駆動軸２３
は十分近い距離にあって、該攪拌羽根１２、１３が噛合
しながら回転するようになっている。
【００１０】前記動力伝達機構１４、１５は、前記駆動
軸２３を所定方向に回転駆動するようになっているが、
該駆動軸２３を回転自由に支持するベアリング２８、２
９と、該駆動軸２３の端部に取付けられた歯車３０と、
該歯車３０に噛合する歯車３１及びスプロケット３２を
備える中間体３３と、該中間体３３を中央軸３４、３５
に回転自由に支持するベアリング３６、３７と、これら
のハウジング３８とをそれぞれ有して構成されている。
左右の前記スプロケット３２にはチェーン３９、４０を
介して中間軸４１に固定されたスプロケット４２ａ、４
２と連結され、しかも前記中間軸４１の端部にはスプロ
ケット４３が設けられ、駆動源の一例である減速モータ
１６の出力軸に取付けられているスプロケット４５とチ
ェーン４６によって連結され、該減速モータ１６を回転
駆動すると、前記攪拌羽根１２、１３が同一方向に１０
〜４０ｒｐｍで回転するようになっている。
軸２３を所定方向に回転駆動するようになっているが、
該駆動軸２３を回転自由に支持するベアリング２８、２
９と、該駆動軸２３の端部に取付けられた歯車３０と、
該歯車３０に噛合する歯車３１及びスプロケット３２を
備える中間体３３と、該中間体３３を中央軸３４、３５
に回転自由に支持するベアリング３６、３７と、これら
のハウジング３８とをそれぞれ有して構成されている。
左右の前記スプロケット３２にはチェーン３９、４０を
介して中間軸４１に固定されたスプロケット４２ａ、４
２と連結され、しかも前記中間軸４１の端部にはスプロ
ケット４３が設けられ、駆動源の一例である減速モータ
１６の出力軸に取付けられているスプロケット４５とチ
ェーン４６によって連結され、該減速モータ１６を回転
駆動すると、前記攪拌羽根１２、１３が同一方向に１０
〜４０ｒｐｍで回転するようになっている。
【００１１】前記中央軸３４、３５は中間に攪拌容器１
１を介して同一軸心状に設けられ、両側には軸受４７、
４８が設けられて、前記攪拌容器１１が回動可能に架台
１７に取付けられていると共に、前記中央軸３５の端部
にはウオーム減速機４９が設けられ、該ウオーム減速機
４９の入力軸に取付けられたハンドル５０を回転するこ
とによって、前記攪拌容器１１を傾動することができる
ようになっている。なお、前記攪拌容器１１には図示し
ない蓋が設けられて、攪拌される内部の原料が溢れ出な
いようになっている。
１を介して同一軸心状に設けられ、両側には軸受４７、
４８が設けられて、前記攪拌容器１１が回動可能に架台
１７に取付けられていると共に、前記中央軸３５の端部
にはウオーム減速機４９が設けられ、該ウオーム減速機
４９の入力軸に取付けられたハンドル５０を回転するこ
とによって、前記攪拌容器１１を傾動することができる
ようになっている。なお、前記攪拌容器１１には図示し
ない蓋が設けられて、攪拌される内部の原料が溢れ出な
いようになっている。
【００１２】従って、該混練機１０を使用する場合に
は、まず攪拌容器１１を正立させた状態で、減速モータ
１６を回転して、前記攪拌羽根１２、１３を回転駆動
し、原料である小麦粉、適当量の水等を入れて混練する
と、最初底部に溜まっていた原料は、前後の攪拌羽根１
２、１３によって攪拌されて、攪拌容器１１内を回り、
一方の攪拌羽根の内側に入り込んだ原料は、他方の攪拌
羽根によって押し出されて攪拌される。一定時間混練し
た後、混練された原料を排出する場合には、ハンドル５
０を回して攪拌容器１１を前側に傾動させて行う。
は、まず攪拌容器１１を正立させた状態で、減速モータ
１６を回転して、前記攪拌羽根１２、１３を回転駆動
し、原料である小麦粉、適当量の水等を入れて混練する
と、最初底部に溜まっていた原料は、前後の攪拌羽根１
２、１３によって攪拌されて、攪拌容器１１内を回り、
一方の攪拌羽根の内側に入り込んだ原料は、他方の攪拌
羽根によって押し出されて攪拌される。一定時間混練し
た後、混練された原料を排出する場合には、ハンドル５
０を回して攪拌容器１１を前側に傾動させて行う。
【００１３】図３には、本発明の他の実施例に係る混練
機５２が示されているが、図に示すように、前記混練機
１０における縦ロッド２５の内側に更に短い横ロッド５
３が複数本設けられている。これによって更に攪拌効率
が向上する。
機５２が示されているが、図に示すように、前記混練機
１０における縦ロッド２５の内側に更に短い横ロッド５
３が複数本設けられている。これによって更に攪拌効率
が向上する。
【００１４】以上の実施例における混練機の攪拌容器の
内側、及び攪拌羽根の表面には、全てテフロン加工を行
い、原料の剥離を良くするのが好ましい。なお、前記攪
拌羽根の形状については、混練容器内の原料を攪拌する
ものであれば、変形したものであっても良い。また、攪
拌羽根の駆動機構については、本実施例に限定されるも
のではなく、同一方向に所定速度で回転駆動するもので
あれば、如何なるものであっても良い。
内側、及び攪拌羽根の表面には、全てテフロン加工を行
い、原料の剥離を良くするのが好ましい。なお、前記攪
拌羽根の形状については、混練容器内の原料を攪拌する
ものであれば、変形したものであっても良い。また、攪
拌羽根の駆動機構については、本実施例に限定されるも
のではなく、同一方向に所定速度で回転駆動するもので
あれば、如何なるものであっても良い。
【００１５】
【発明の効果】請求項１記載の混練機は以上の説明から
も明らかなように、攪拌羽根は片持ちであって、対向す
る平側板にそれぞれ回転可能に取付けられ、しかも回転
軸方向に平行な縦ロッドと、前記平側板に近接して配置
された横ロッドとを有しているので、双方の攪拌羽根を
同一方向に回転させると、原料は外側に配置された縦ロ
ッドによって押されて、双円運動をし、まんべんなく攪
拌される。また、一方の回転羽根の内側にある原料は噛
合する他方の縦ロッドに押されて剪断力を与えながら攪
拌される。従って、投入された原料の攪拌が、短時間の
内に効率的に行われ、しかも原料に粘りを与えることも
できる。
も明らかなように、攪拌羽根は片持ちであって、対向す
る平側板にそれぞれ回転可能に取付けられ、しかも回転
軸方向に平行な縦ロッドと、前記平側板に近接して配置
された横ロッドとを有しているので、双方の攪拌羽根を
同一方向に回転させると、原料は外側に配置された縦ロ
ッドによって押されて、双円運動をし、まんべんなく攪
拌される。また、一方の回転羽根の内側にある原料は噛
合する他方の縦ロッドに押されて剪断力を与えながら攪
拌される。従って、投入された原料の攪拌が、短時間の
内に効率的に行われ、しかも原料に粘りを与えることも
できる。
【図１】本発明の第１の実施例に係る混練機の平断面図
である。
である。
【図２】図１における矢視Ａ−Ａ断面図である。
【図３】本発明の第２の実施例に係る混練機の一部省略
平断面図である。
平断面図である。
１０ 混練機 １１ 攪拌容器 １２ 攪拌羽根 １３ 攪拌羽根 １４ 動力伝達機構 １５ 動力伝達機構 １６ 減速モータ １７ 架台 １８ 底部 １９ 側板部 １９ａ 側板部 ２０ 外側板 ２１ 平側板 ２２ 平側板 ２３ 駆動軸 ２４ 横ロッド ２５ 縦ロッド ２６ 横ロッド ２７ 横ロッド ２８ ベアリング ２９ ベアリング ３０ 歯車 ３１ 歯車 ３２ スプロケット ３３ 中間体 ３４ 中央軸 ３５ 中央軸 ３６ ベアリング ３７ ベアリング ３８ ハウジング ３９ チェーン ４０ チェーン ４１ 中間軸 ４２ スプロケット ４３ スプロケット ４５ スプロケット ４６ チェーン ４７ 軸受 ４８ 軸受 ４９ ウオーム減速機 ５０ ハンドル ５２ 混練機 ５３ 横ロッド
Claims (1)
- 【請求項１】 駆動源に接続され、噛合距離に平行に配
置された対となる攪拌羽根と、前記対となる攪拌羽根の
下部の外側軌跡円と少しの隙間を有して形成された内側
双円状の底部を有する外側板、及び該外側板に連接する
平側板を備える攪拌容器とを有してなる混練機であっ
て、 前記攪拌羽根は片持ちであって対向する前記平側板にそ
れぞれ回転可能に取付けられ、しかも外側にあって回転
軸方向に平行な縦ロッドと、前記平側板に近接して配置
された横ロッドとを有し、更に前記対となる攪拌羽根は
同一方向に回転駆動されることを特徴とする混練機。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP5142638A JPH07121350B2 (ja) | 1993-05-20 | 1993-05-20 | 混練機 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP5142638A JPH07121350B2 (ja) | 1993-05-20 | 1993-05-20 | 混練機 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH06327957A true JPH06327957A (ja) | 1994-11-29 |
| JPH07121350B2 JPH07121350B2 (ja) | 1995-12-25 |
Family
ID=15320009
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP5142638A Expired - Lifetime JPH07121350B2 (ja) | 1993-05-20 | 1993-05-20 | 混練機 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH07121350B2 (ja) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH105566A (ja) * | 1996-06-21 | 1998-01-13 | Iizuka Kosakusho:Kk | 撹拌機 |
| JP2013085974A (ja) * | 2011-10-13 | 2013-05-13 | Kurimoto Ltd | 処理装置 |
| JP2016208901A (ja) * | 2015-05-07 | 2016-12-15 | さぬき麺機株式会社 | 麺生地製造用の混捏装置 |
| CN109770211A (zh) * | 2019-02-27 | 2019-05-21 | 重庆大同八社食品有限公司 | 一种包子皮的制备工艺 |
| CN110012916A (zh) * | 2019-05-27 | 2019-07-16 | 豪士(福建)食品有限公司 | 一种面包和面机 |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN103202324B (zh) * | 2013-02-05 | 2015-04-15 | 惠阳亚伦塑胶电器实业有限公司 | 一种食品搓揉设备 |
-
1993
- 1993-05-20 JP JP5142638A patent/JPH07121350B2/ja not_active Expired - Lifetime
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH105566A (ja) * | 1996-06-21 | 1998-01-13 | Iizuka Kosakusho:Kk | 撹拌機 |
| JP2013085974A (ja) * | 2011-10-13 | 2013-05-13 | Kurimoto Ltd | 処理装置 |
| JP2016208901A (ja) * | 2015-05-07 | 2016-12-15 | さぬき麺機株式会社 | 麺生地製造用の混捏装置 |
| CN109770211A (zh) * | 2019-02-27 | 2019-05-21 | 重庆大同八社食品有限公司 | 一种包子皮的制备工艺 |
| CN110012916A (zh) * | 2019-05-27 | 2019-07-16 | 豪士(福建)食品有限公司 | 一种面包和面机 |
| CN110012916B (zh) * | 2019-05-27 | 2021-05-11 | 豪士(福建)食品有限公司 | 一种面包和面机 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JPH07121350B2 (ja) | 1995-12-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH06327957A (ja) | 混練機 | |
| KR101224226B1 (ko) | 반죽기 일체형 제면기 | |
| KR102289010B1 (ko) | 반죽기 | |
| CN210385678U (zh) | 一种制备水性漆用卧式搅拌装置 | |
| CN211069791U (zh) | 一种水泥生产用原料混合装置 | |
| CN205340616U (zh) | 一种生物有机肥生产用双轴搅拌机 | |
| CN102527274B (zh) | 双动力快出料的混料机 | |
| CN112318712A (zh) | 一种少量混凝土桶内细致均匀搅拌机构 | |
| US3348816A (en) | Mixing machine | |
| CN212348534U (zh) | 一种新型消泡剂分散机 | |
| CN210934723U (zh) | 一种智能控制的食品机械装置 | |
| CN207084006U (zh) | 一种香肠原料搅拌机 | |
| CN218422375U (zh) | 一种原料搅拌箱 | |
| CN211913588U (zh) | 一种食品加工用快速搅拌装置 | |
| CN218795892U (zh) | 一种摆钟式搅拌的反应釜 | |
| CN220047762U (zh) | 一种辣椒酱加工用拌料混合装置 | |
| JP3018283U (ja) | ２軸式ミキサー | |
| CN220125921U (zh) | 一种用于液体物料混合反应的混合釜 | |
| CN219647297U (zh) | 一种防尘干混卧式搅拌混杂装置 | |
| CN220677589U (zh) | 一种月饼加工用馅料搅拌装置 | |
| CN214182910U (zh) | 一种新型高效率螺带混合机 | |
| CN212942381U (zh) | 一种连续式混合机 | |
| CN216856710U (zh) | 一种化工生产用反应釜 | |
| CN218688706U (zh) | 一种玻璃制造用混料装置 | |
| JP2506412Y2 (ja) | 竪型混練装置 |