JPH06254050A - 視力検査装置 - Google Patents

視力検査装置

Info

Publication number
JPH06254050A
JPH06254050A JP5072998A JP7299893A JPH06254050A JP H06254050 A JPH06254050 A JP H06254050A JP 5072998 A JP5072998 A JP 5072998A JP 7299893 A JP7299893 A JP 7299893A JP H06254050 A JPH06254050 A JP H06254050A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
visual acuity
test apparatus
display
visual
result
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP5072998A
Other languages
English (en)
Other versions
JP3136219B2 (ja
Inventor
Akihiro Hayashi
昭宏 林
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nidek Co Ltd
Original Assignee
Nidek Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nidek Co Ltd filed Critical Nidek Co Ltd
Priority to JP05072998A priority Critical patent/JP3136219B2/ja
Publication of JPH06254050A publication Critical patent/JPH06254050A/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP3136219B2 publication Critical patent/JP3136219B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Eye Examination Apparatus (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【目的】 視標の切り換えが瞬時に行うことができると
ともに、検者による測定結果のばらつきが生じない視力
検査装置を簡単な構成で提供することにある。 【構成】 被検者の応答に応じて視標の呈示順序を変え
るプログラムの記憶手段と、該プログラムを作動させる
ためのプログラム開始手段と、該プログラム開始手段の
信号により0.3,0.7,1.0の少なくとも3種の
視力値の視標であって、少なくとも上下左右方向に切れ
目方向を持つランドルト環パタ−ンを表示する視標表示
部と、被検者の応答結果により応答の正誤を入力する入
力手段と、該入力手段による入力結果に基づいてある視
力値に対して所定の基準以上の正答数が得られているか
を判定する判定手段と、該判定手段による判定結果に基
づき少なくとも視力1.0以上,0.7,0.3,0.
3未満の4段階で検査結果を表示する表示手段と、を持
つことを特徴とする。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【産業上の利用分野】本発明は視力検査装置に係り、殊
に学校等での集団検診に好適な装置に関する。
【0002】
【従来の技術】学校等で行う視力検査においては、測定
精度を向上させるために、字一つ検査の要請が強く、具
体例としては、特開昭第61−106127号公報等の
視力検査装置が提案されている。これは、円盤の外周部
に方向を変えたランドルト環を複数印刷し、円盤をモー
タで駆動し、特定のランドルト環のみを窓から呈示する
方法である。また、ランドルト環一つ一つを同一平面に
並べ、それぞれの位置に対応した背面にランプを配置
し、ランプの点灯により被検者が読むべきランドルト環
を特定する装置も提案されている。
【0003】
【発明が解決しようとする課題】前記字一つの視力検査
装置では、モータの切換えに時間がかかり、さらに、同
じ配列のランドルト環を同じ順序で何度も回転させるた
め、切替わる前後のランドルト環の方向を被検者が覚え
てしまうという問題が指摘されている。後者の複数のラ
ンプを使う方法も、ランドルトの方向とその位置が一定
であるため、被検者に覚えられてしまうという欠点があ
る。また、学校等では、多くの生徒を短時間に検査する
必要があるが、検者は眼科医ではないケースが多く、検
者による測定結果のばらつきも問題になっている。本発
明の目的は、これらを解決するために、視標の切り換え
が瞬時に行うことができるとともに、検者による測定結
果のばらつきが生じない視力検査装置を簡単な構成で提
供することにある。
【0004】
【課題を解決するための手段】本発明は、上記目的を達
成するために以下の構成を有することを特徴としてい
る。 (1) 被検者の応答に応じて視標の呈示順序を変える
プログラムの記憶手段と、該プログラムを作動させるた
めのプログラム開始手段と、該プログラム開始手段の信
号により0.3,0.7,1.0の少なくとも3種の視
力値の視標であって、少なくとも上下左右方向に切れ目
方向を持つランドルト環パタ−ンを液晶板上に表示する
視標表示部と、被検者の応答結果により応答の正誤を入
力する入力手段と、該入力手段による入力結果に基づい
てある視力値に対して所定の基準以上の正答数が得られ
ているかを判定する判定手段と、該判定手段による判定
結果に基づき少なくとも視力1.0以上,0.7,0.
3,0.3未満の4段階で検査結果を表示する表示手段
と、を持つことを特徴とする。
【0005】(2) (1)のプログラムは、初期呈示
する視標を視力値の高いものとしたことを特徴とする。
【0006】(3) (1)の入力手段は、被検者が判
読したランドルト環の切れ目方向を入力する方向入力手
段と、方向入力手段で入力された方向と視標表示部によ
り表示された視標とを比較し正誤を決定する決定手段と
を持つことを特徴とする。
【0007】(4) (1)の表示手段は視標表示部に
設けられたことを特徴とする。
【0008】(5) (1)の表示手段は、同一の視力
段階を表現する記号を複数有し、選択手段により表示記
号を選択することを特徴とする。
【0009】(6) (1)の視力検査装置において、
通信線により前記視標表示部と結ばれたリモ−トコント
ロ−ル部を設け、前記表示手段はリモ−トコントロ−ル
部に設けたことを特徴とする。
【0010】(7) (1)の視力検査装置において、
ワイヤレスのリモ−トコントロ−ル部を持ち、前記プロ
グラム開始手段および入力手段をリモ−トコントロ−ル
部に配置したことを特徴とする。
【0011】(8) (1)の視力検査装置において、
前記プログラムにしたがって検査結果が得られたときは
ブザー等の音を発生する音響発生手段を有することを特
徴とする。
【0012】
【実施例1】以下本発明の一実施例を図面に基づいて説
明する。図1は視力検査装置本体1の正面図である。2
は液晶表示板であり、液晶表示板2には検査距離5m用
のランドルト環が形成される。ランドルト環は視力値
1.0のランドルト環3、0.7のランドルト環4、
0.3のランドルト環5の3種類の視力値のものが用意
され、各々のランドルト環は上下左右の4方向の切れ目
を異なる液晶要素として構成しているので、4方向のラ
ンドルト環を表示できる。液晶表示板2の4つのコ−ナ
−にあるA,B,C,Dは後述する測定結果を4段階で
表示する結果表示部6である。Aは視力1.0以上、B
は視力0.7(正確には1.0未満〜0.7以上)、C
は視力0.3、Dは視力0.3未満を表す。
【0013】7は7つの要素により数字を表現する7セ
グメント表示部であり、7セグメント表示部7は、結果
表示部6と同じ視力段階の表示を、それぞれ0,7,
3,−により表示する。さらに、液晶板7の上、下、
左、右の4方向の外周部にあるLED8も、結果表示部
6と同様に、検査結果の表示に使用される。LED8の
点灯数が前記のA,B,C,Dの4段階に対応してい
る。また、4個のランプ8は後述する方向入力スイッチ
の上下左右の位置に対応して、そのスイッチが押されて
いる間点灯するように構成されており、被検者が「右」
と答え右スイッチが押されると、右のランプも点灯する
ようになっている。
【0014】9はリモ−トコントロ−ル部からの信号を
受信する受光部である。リモ−トコントロ−ル部9と視
力検査装置本体1をケ−ブル接続する場合は受光部は無
くすことができるが、この場合検査距離5mに対応する
長いケ−ブルが必要となり、ワイヤレスに比べて操作収
納上劣る。10は液晶表示板2を被検者の眼の高さに固
定するための一般市販カメラ用三脚に対応する三脚座で
ある。11は本体を天井等から吊下げるための鎖であ
る。学校等では壁面にフック等を取り付けることが困難
な硬い壁が多いため、これらの設置用の器具が必要とな
る。液晶表示板2の後面には図示なき蛍光灯管を配置
し、背面より液晶板を照明している。視力検査装置本体
は以上のように機構部等のないシンプルな構成であるの
で、駆動電源としては一般家庭用電源を使うほか電池を
も使用することができる。このため、電源コンセントが
ない等の場所でも使用可能であり、測定場所が特定でき
ない集団検診では特に有用である。
【0015】図2はリモ−トコントロ−ラ12の外観図
である。13は内部に信号を送るためのLEDを有する
発光部である。14は視力0.3,0.7,1.0のラ
ンドルト環3,4,5の切れ目方向を任意に選択するス
イッチ群である。15は自動測定のためのスタ−トスイ
ッチであり、16は被検者が答えたランドルト環の方向
を入力するための方向入力スイッチ群であり、上下左右
の4スイッチを有する。17は被検者が答えられない場
合、検査プログラムを次に進めるためのスイッチである
が、視標を呈示後例えば5秒間答えられない場合は自動
的に次の視標に切り換える等、時間差を利用してスイッ
チ17を省略することもできる。
【0016】図3は視力検査装置本体1及びリモ−トコ
ントロ−ラ12を含むブロック構成図である。リモート
コントローラ12のスイッチ群14,15,16,17
によって入力された信号は、制御回路18で処理された
後発光部13で光信号に変調され、視力検査装置本体1
の受光部9に送られる。受光部9によって受け取られた
信号は電気信号に変換され処理された後、演算制御回路
19に入力される。演算制御回路19はリモートコント
ローラ12のスイッチ群14,15の信号を受けて、液
晶駆動回路20を介して液晶表示板2に視標を表示す
る。演算制御回路19は自動測定のためのプログラムを
有しており、演算制御回路19はスイッチ15の信号を
受けてプログムをスタ−トさせ、スイッチ群16および
17により入力された被検者の応答の正誤を判定し後述
する手順にしたがって視標を順次呈示する。個々の応答
の判定の結果、ある視力値に対して所定の基準以上の正
答数が得られるならば、その視力値は有するものと判定
される。演算制御回路19はプログラムによる検査が終
了し、被検者の視力を判定すると、ブザー駆動回路21
を介してブザー22を作動させる。この自動測定で検者
がリモ−トコントロ−ル部を操作する場合、被検者の応
答に従いスイッチ操作するだけで良いが、所定の検査が
終了し次の人の検査に移行しても良いことをブザー22
により知らせる。また、結果表示切換スイッチ23の信
号を受けて、演算制御回路19は表示位置を選択して被
検者の視力を表示する。24はLED駆動回路である。
【0017】以上のような構成の装置において、以下そ
の動作を説明する。動作はマニュアル測定と自動測定に
分けて測定する。 (マニュアル測定)被検者を視力検査装置本体1の5m
前方に位置させ、左眼を遮蔽するよう指示し、検者は図
2のスイッチ群14のうち1つを押す。例えば、視力値
1.0の上のスイッチ141を押したとする。その信号
は図3の制御回路18,リモコン発光部13,受光部9
を介して演算制御回路19に入力され,液晶駆動回路2
0を経て、液晶板2上に視力1.0の切れ目が上方向の
ランドルト環を表示させる。スイッチ群14の他のスイ
ッチによる動作も同様であり、これにより視力1.0,
0.7,0.3の検査ができる。
【0018】(自動測定)スタ−トスイッチ15を押す
ことにより、演算制御回路19のプログラムに従い視力
測定がスタ−トする。まず、視力値1.0のランドルト
環が液晶表示板2に表示される。ランドルト環の切れ目
方向はスタ−トごとにランダムに変わるようプログラム
されている。図4,5は被検眼の視力をA〜Dのランク
に自動的に分類するプログラムを示すフロ−チャ−トで
あり、図4中の(α),(β)部分のフロ−チャ−トが
図5に別記されている。図中、90とあるのはランドル
ト環の方向を90度、180とあるのはランドルト環の
方向を180度、ANOとあるのはランドルト環の方向
を他のものに、それぞれ変えることを意味する。また、
a〜dは検査の経路を便宜的に指示するための符号であ
り、図5の(α)のaを通った場合とは、図4の(α)
に至る過程において経路aを通った場合(最初の1.0
検査で正答した場合)のことをいう。図4,5では、3
個の同一視力値の視標中2個の正答が得られた場合に、
被検眼はその視力値を有するものと決定される。
【0019】検査中(α),(β)に至った場合の視力
値の決定について説明する。すなわち、(α)に至った
場合において、経路aを通ったときは既に視力1.0の
判断は終わっているので、視力0.7と判定する。経路
bを通ったときは視力1.0の判別を1回しかしていな
いので、視力1.0の検査を行い、視力0.7または
1.0と判定する。
【0020】同様に、(β)に至った場合において、経
路cを通った時は0.7の視力が得られないときである
から視力0.3と判断し、経路a,dを通った時は、
0.7の視力がえられる可能性があるので、0.7の視
力の有無の検査を行う。経路b,dを通った時は、0.
7及び1.0の視力が得られる可能性があるので、順次
その有無の検査を行う。以上のようにして、被検眼の視
力が得られると、視力1.0以上をA、0.7をB、
0.3をC、0.3未満をDとして、液晶表示板2に表
示する。また、演算制御回路19はブザ−22の音を発
生させることにより、測定が完了したことを検者(およ
び被検者)に知らせる。以上の表示では測定結果が被検
者およびその回りにいる他人にも視認される。被検者の
プライバシの保護の観点から、必要に応じて視力検査装
置本体1の裏面に結果表示切換スイッチ23を操作し
て、結果の表示をランプ8の点灯数により示す。図6が
この状態を示しており、4つ点灯がA、3つ点灯がB、
2つ点灯がC、1つ点灯がDというようにその結果を示
すことができる。さらに、液晶表示板2上の表示部7を
点灯するようスイッチ24で切り換えて、3(視力0.
3),7(視力0.7),0(視力1.0)等と表示す
ることも可能である。以上の実施例の判定基準とは異な
ったフロ−チャ−トを図7,8に示す。この例は視力4
個中3個の正答が得られることを判定基準として、被検
眼の視力をA〜Dのランクに自動的に分類する。
【0021】
【実施例2】第2の実施例はリモ−トコントロ−ル部1
2´以外はほぼ実施例1と同様な構成であり、リモ−ト
コントロ−ル部12´を図9に示す。視力検査装置本体
とリモ−トコントロ−ル部12´はケ−ブル9´でつな
がれており、このため実施例1における発光部13、受
光部9は不要となる。14´がマニュアル測定のための
スイッチ群であり、例えば視力値1.0のスイッチ14
1´を押すと、予め定められた方向の向きの視力値1.
0のランドルト環が液晶表示板2上に表示される。さら
に、141´を押すと、異なる向きの視力値1.0のラ
ンドルト環が表示されるようにプログラムされており、
これにより1つのスイッチで4方向のランドルト環を表
示できる。7´は液晶板で構成された切れ目方向の表示
部であり、視力検査装置本体1に表示しているランドル
ト環の視力値とその方向が図形で表示される。このた
め、検者はリモ−トコントロ−ル部12´を見ているだ
けで、被検者の答えが正答かどうかがわかり、検査を進
めることができる。
【0022】実施例1では被検者の応答の正誤を判定す
るために、被検者が応答したランドルト環の方向を入力
しているが、実施例2では検者が正誤を判断して正誤判
定スイッチ16´により正誤自体を入力している。以上
の実施例2では、リモ−トコントロ−ル部に表示部があ
るので、実施例1に比較すると、スイッチの数を減少さ
せることができ、また、検査結果が検者だけにわかるた
めに、実施例1に見られる問題点を減らすことができ
る。さらに、検査結果が検者の手元に表示されることか
ら、検者に対してブザ−等で完了を知らせる等の必要も
なくなる。なお、実施例2では本体1´と12´をケ−
ブル接続としたが、12´内に演算制御部を配置し、1
´と12´の双方に、光通信のための発光部、受光部を
配置し、双方向光通信によりコントロ−ル部をワイヤレ
ス化することも可能である。なお、実施例1,2におい
て、自動測定スイッチ15,15´は必ずしも必要では
なく、他のスイッチ群14,14´で兼用することもで
きる。または、一定の時間後自動的に測定スタ−トが始
まる等、数々の変形が可能である。
【0023】
【発明の効果】本発明によれば、簡便な機構により、視
力検査の自動化が実現でき、安価でコンパクトで迅速な
視力測定が実現できる。
【図面の簡単な説明】
【図1】視力検査装置本体の正面図である。
【図2】リモートコントローラの外観図である。
【図3】本装置のブロック構成図である。
【図4】検眼プログラムを示すフローチャートである。
【図5】図4のつづきを示すフローチャートである。
【図6】ランプの点灯状態を示す図である。
【図7】図4とは異なる判断基準のフローチャートであ
る。
【図8】図7のつづきを示すフローチャートである。
【図9】実施例2のリモートコントローラの外観図であ
る。
【符号の説明】 1 視力検査装置本体 2 液晶表示板 3,4,5 ランドルト環 6 結果表示部 7 7セグメント表示部 8 LED 9 受光部 10 三脚座 11 鎖
─────────────────────────────────────────────────────
【手続補正書】
【提出日】平成6年3月31日
【手続補正1】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】請求項1
【補正方法】変更
【補正内容】
【手続補正2】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】0004
【補正方法】変更
【補正内容】
【0004】
【課題を解決するための手段】本発明は、上記目的を達
成するために以下の構成を有することを特徴としてい
る。 (1) 被検者の応答に応じて視標の呈示順序を変える
プログラムの記憶手段と、該プログラムを作動させるた
めのプログラム開始手段と、該プログラム開始手段の信
号により0.3,0.7,1.0の少なくとも3種の視
力値の視標であって、少なくとも上下左右方向に切れ目
方向を持つランドルト環パタ−ンを表示する視標表示部
と、被検者の応答結果により応答の正誤を入力する入力
手段と、該入力手段による入力結果に基づいてある視力
値に対して所定の基準以上の正答数が得られているかを
判定する判定手段と、該判定手段による判定結果に基づ
き少なくとも視力1.0以上,0.7,0.3,0.3
未満の4段階で検査結果を表示する表示手段と、を持つ
ことを特徴とする。

Claims (8)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 被検者の応答に応じて視標の呈示順序を
    変えるプログラムの記憶手段と、該プログラムを作動さ
    せるためのプログラム開始手段と、該プログラム開始手
    段の信号により0.3,0.7,1.0の少なくとも3
    種の視力値の視標であって、少なくとも上下左右方向に
    切れ目方向を持つランドルト環パタ−ンを液晶板上に表
    示する視標表示部と、被検者の応答結果により応答の正
    誤を入力する入力手段と、該入力手段による入力結果に
    基づいてある視力値に対して所定の基準以上の正答数が
    得られているかを判定する判定手段と、該判定手段によ
    る判定結果に基づき少なくとも視力1.0以上,0.
    7,0.3,0.3未満の4段階で検査結果を表示する
    表示手段と、を持つことを特徴とする視力検査装置。
  2. 【請求項2】 請求項1のプログラムは、初期呈示する
    視標を視力値の高いものとしたことを特徴とする視力検
    査装置。
  3. 【請求項3】 請求項1の入力手段は、被検者が判読し
    たランドルト環の切れ目方向を入力する方向入力手段
    と、方向入力手段で入力された方向と視標表示部により
    表示された視標とを比較し正誤を決定する決定手段とを
    持つことを特徴とする視力検査装置。
  4. 【請求項4】 請求項1の表示手段は視標表示部に設け
    られたことを特徴とする視力検査装置。
  5. 【請求項5】 請求項1の表示手段は、同一の視力段階
    を表現する記号を複数有し、選択手段により表示記号を
    選択することを特徴とする視力検査装置。
  6. 【請求項6】 請求項1の視力検査装置において、通信
    線により前記視標表示部と結ばれたリモ−トコントロ−
    ル部を設け、前記表示手段はリモ−トコントロ−ル部に
    設けたことを特徴とする視力検査装置。
  7. 【請求項7】 請求項1の視力検査装置において、ワイ
    ヤレスのリモ−トコントロ−ル部を持ち、前記プログラ
    ム開始手段および入力手段をリモ−トコントロ−ル部に
    配置したことを特徴とする視力検査装置。
  8. 【請求項8】 請求項1の視力検査装置において、前記
    プログラムにしたがって検査結果が得られたときはブザ
    ー等の音を発生する音響発生手段を有することを特徴と
    する視力検査装置。
JP05072998A 1993-03-08 1993-03-08 視力検査装置 Expired - Fee Related JP3136219B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP05072998A JP3136219B2 (ja) 1993-03-08 1993-03-08 視力検査装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP05072998A JP3136219B2 (ja) 1993-03-08 1993-03-08 視力検査装置

Related Child Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP28923199A Division JP3295400B2 (ja) 1999-10-12 1999-10-12 視力検査装置

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPH06254050A true JPH06254050A (ja) 1994-09-13
JP3136219B2 JP3136219B2 (ja) 2001-02-19

Family

ID=13505602

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP05072998A Expired - Fee Related JP3136219B2 (ja) 1993-03-08 1993-03-08 視力検査装置

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP3136219B2 (ja)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5610671A (en) * 1995-01-31 1997-03-11 Nidek Co., Ltd. Ophthalmic apparatus
US5767940A (en) * 1995-10-31 1998-06-16 Nidek Co., Ltd. Ophthalmic apparatus
US7537343B2 (en) 2006-07-21 2009-05-26 Nidek Co., Ltd. Optotype presenting apparatus
JP2018175021A (ja) * 2017-04-04 2018-11-15 株式会社トーメーコーポレーション 視力検査装置

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5610671A (en) * 1995-01-31 1997-03-11 Nidek Co., Ltd. Ophthalmic apparatus
US5767940A (en) * 1995-10-31 1998-06-16 Nidek Co., Ltd. Ophthalmic apparatus
US7537343B2 (en) 2006-07-21 2009-05-26 Nidek Co., Ltd. Optotype presenting apparatus
JP2018175021A (ja) * 2017-04-04 2018-11-15 株式会社トーメーコーポレーション 視力検査装置

Also Published As

Publication number Publication date
JP3136219B2 (ja) 2001-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5807246A (en) Display device in medical examination and treatment system
GB2033102A (en) Method of and apparatus for examination of visual fields
JPH06225856A (ja) 視力検査装置
JPH06254050A (ja) 視力検査装置
JP5766961B2 (ja) 自動視力計
JP3295400B2 (ja) 視力検査装置
JP3662127B2 (ja) 夜間視力検査装置
JPH0871041A (ja) 視力検査装置
JP3269688B2 (ja) 視力検査装置
JPH07327928A (ja) 視力計
JPH0866360A (ja) 自動視力計
JP3939063B2 (ja) 遮眼具
JP3866870B2 (ja) 視力検査装置
JPH0994222A (ja) 視力検査装置
JP3892985B2 (ja) データ転送装置及びこれを備える検眼装置
JPH08215146A (ja) 視力表装置の遠隔操作装置
JPS60179036A (ja) 自覚式検眼装置
JP3490512B2 (ja) 視力検査装置
JPH0646992A (ja) 視力検査装置
JP3547184B2 (ja) 視力検査装置
JP3299782B2 (ja) 視標呈示装置
JP3699849B2 (ja) 視力計
JP3664938B2 (ja) 視力検査装置
JPH09187423A (ja) 自動視力計
JPH05337084A (ja) 視力計

Legal Events

Date Code Title Description
FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20081201

Year of fee payment: 8

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20091201

Year of fee payment: 9

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101201

Year of fee payment: 10

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111201

Year of fee payment: 11

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees