JPH05284403A - カメラ一体型ビデオテープレコーダ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【目的】本発明はカメラ一体型ビデオテープレコーダに
おいて、カメラ一体型ビデオテープレコーダとは別に三
脚をいちいち持ち運ぶ必要をなくすと共に、簡易な操作
により三脚を用いる場合と同様の撮影を実現する。 【構成】カメラ一体型ビデオテープレコーダの筺体底面
部に収納及び開脚自在な補助脚を一体に設けると共に筺
体底面部に補助脚の水平バランス調整手段及び仰角調整
手段を設けることにより、三脚をいちいち撮影現場に持
ち運んだり、撮影時に三脚を取り付ける手間をなくすこ
とができ、またカメラ一体型ビデオテープレコーダを設
置したい場所が水平面でない場合や被写体の位置が設置
したい場所の高さと異なる場合にも適切な状態で被写体
を撮影することができる。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【目次】以下の順序で本発明を説明する。 産業上の利用分野 従来の技術 発明が解決しようとする課題 課題を解決するための手段（図１〜図６） 作用（図７〜図１６） 実施例（図１〜図１６） （１−１）実施例の全体構成（図１） （１−２）前部補助脚３Ａの構成（図２〜図４） （１−３）後部補助脚３Ｂ及び３Ｃの構成（図５及び図
６） （２）実施例の動作（図７〜図１２） （３）実施例の効果 （４）他の実施例（図１３〜図１６） 発明の効果

【０００２】

【産業上の利用分野】本発明はカメラ一体型ビデオテー
プレコーダに関し、例えば屋外などで三脚を用いて撮像
する場合に適用して好適なものである。

【０００３】

【従来の技術】従来、遠隔操作により被写体を撮影した
い場合には水平な場所を採してカメラ一体型ビデオテー
プレコーダを置き撮影をすることが一般に用いられてい
る。

【０００４】ところが、屋外などでは必ずしも水平な置
き場所があるとは限らず、置き場所に困ることも多いた
めその制約を受けない三脚を使用することが多い。

【０００５】また室内では、高さを調整できる簡易型の
三脚を用いることが多い。

【０００６】

【発明が解決しようとする課題】ところでこのように屋
外の撮影等では便利な三脚であるが、実際に三脚を購入
する人は少なく、購入しても持ち運びが不自由であると
いう理由で撮影時に持ち運ばないユーザが多いのが現状
である。

【０００７】また三脚をカメラ一体型ビデオテープレコ
ーダ本体と共に持ち歩く場合にも、使用時にいちいち三
脚をカメラ一体型ビデオテープレコーダ本体底部にネジ
で締めするための手間と時間を要し、面倒であつた。

【０００８】一方、簡易型の三脚は仰角調整機能や水平
バランス調整機能を有しないために適当な場所が見つか
らない場合には希望する映像を撮ることができなかつ
た。

【０００９】本発明は以上の点を考慮してなされたもの
で、カメラ一体型ビデオテープレコーダとは別に三脚を
いちいち持ち運ばなくとも簡易な操作により三脚を用い
る場合と同様の撮影を実現することができるカメラ一体
型ビデオテープレコーダを提案しようとするものであ
る。

【００１０】

【課題を解決するための手段】かかる課題を解決するた
め本発明においては、被写体像を撮像し、当該撮像信号
を所定の映像信号に変換する撮像系と、映像信号を所定
の記録信号に変換する映像信号処理系と、所定の記録媒
体上に記録信号を記録する記録手段とを筺体内に有する
カメラ一体型ビデオテープレコーダ１において、筺体底
面部２に一端で回動自在に係着され、当該一端を中心に
収納及び開脚自在の補助脚３Ａ、３Ｂ及び３Ｃと、補助
脚の収納時、補助脚３Ａ、３Ｂ及び３Ｃを筺体底面部２
内に一体に格納する凹形状の補助脚格納部４Ａ、２０Ｂ
及び２０Ｃとを備えるようにする。

【００１１】

【作用】カメラ一体型ビデオテープレコーダ１の筺体底
面部２に収納及び開脚自在な補助脚３Ａ、３Ｂ及び３Ｃ
を一体に設けることにより、三脚をいちいち撮影現場に
持ち運んだり、撮影時に三脚を取り付ける手間をなくす
ことができ、従来に比して一段と少ない手間で三脚を使
用した撮影を実現することができる。

【００１２】これにより従来に比して一段と簡易な手間
により遠隔操作による被写体の撮影をすることができ
る。

【００１３】また筺体底面部２に補助脚の水平バランス
調整手段３２Ｂ、３２Ｃ及び仰角調整手段１６、１７を
設けることにより、カメラ一体型ビデオテープレコーダ
を設置したい場所が水平面でない場合や被写体の位置が
設置したい場所の高さと異なる場合にも適切な状態で被
写体の撮影を実行することができる。

【００１４】

【実施例】以下図面について、本発明の一実施例を詳述
する。

【００１５】（１−１）実施例の全体構成 図１において１は全体としてカメラ一体型ビデオテープ
レコーダ（いわゆるビデオカメラ）を示し、長方形形状
の底面２に埋め込み型の３つの補助脚３Ａ、３Ｂ及び３
Ｃを底面内に一体に保持収納し得るようになされてい
る。

【００１６】ここで底面２は、前底部２Ａ、中央底部２
Ｂ及び後底部２Ｃの３つの部材で構成され、前底部２Ａ
及び後底部２Ｃには前部補助脚３Ａ及び後部補助脚３
Ｂ、３Ｃがそれぞれ収納されるようになされている。

【００１７】（１−２）前部補助脚３Ａの構成 すなわち前底部２Ａには前脚収納用凹部４Ａが穿設さ
れ、当該前脚収納用凹部４Ａに直方体形状の前部補助脚
３Ａが収納されるようになされている。

【００１８】ここで前脚収納用凹部４Ａの前方左右両壁
には軸受５及び６が穿設されており、前脚収納用凹部４
Ａに収納された前部補助脚３Ａを軸７Ｂ、７Ｃを中心に
回動し得るようになされている。

【００１９】また前脚収納用凹部４Ａの底面部には中心
軸Ｌ０に沿つて２つ折りの板バネ８の一辺８Ａが固着さ
れ（図２）、前部補助脚３Ａの底部に固定された他辺８
Ｂをはね上げることにより前部補助脚３Ａを前方へ開脚
するようになされている。

【００２０】因に前部補助脚３Ａの先端部には、中央底
面部２Ｂと面する前脚収納用凹部４Ａの側壁に穿設され
た開孔１０と対向する位置にストツパ係止凹部３Ｂが穿
設されており、当該ストツパ係止凹部３Ｂは収納時、ス
トツパ１１と嵌合するようになされている。

【００２１】ここでストツパ１１は、開口１０を介して
摺動されるようになされており、ストツパ１１が固着さ
れた前脚収納解除キー１２を矢印ａの方向にスライドし
たとき前部補助脚３Ａの収納状態を解除するようになさ
れている。

【００２２】この実施例の場合、前脚収納解除キー１２
は前底部２Ａとの境界部に設けられた凹部１３の内周に
沿つて前後方向に摺動し得るようになされている。

【００２３】因に中央底部２Ｂの裏面には、前脚収納解
除キー１２より鉛直方向に突出し、ストツパ１１を固着
する突起１２Ａが設けられており、突起１２Ａは凸部１
４に固着された板バネ１５によりストツパ１１を前部底
面部２Ａへ押し出すようになされている。

【００２４】一方、前底部２Ａには前部補助脚３Ａに対
して手前側に開脚角度調整用凹部４Ｂが配設されてお
り、当該開脚角度調整用凹部４Ｂに嵌合されたスライダ
１６及びスライダ解除キー１７は長軸方向側面に形成さ
れた案内溝４Ｃに沿って前後に摺動されるようになされ
ている（図３）。

【００２５】この実施例の場合、前部補助脚３Ａの開脚
角はスライダ１６と前部補助脚３Ａとの当接位置に応じ
て調整することができるようになされており、スライダ
１６を前方にスライドするほど前部補助脚３Ａの開脚角
は大きくなるようになされている。

【００２６】ここで長方形状のスライダ１６の中央部に
はスライダ解除キー１７の上板部１７Ａが嵌合するよう
に段部１７Ａが形成されており、当該段部１７Ａには長
手方向に長方形状の貫通孔１６Ｂが設けられている（図
４）。

【００２７】またスライダ１６の下面両側には当該貫通
孔１６Ｂに沿つて横手方向にラツク溝１６Ｃが形成され
ており（図４）、バネ１８（図示せず）により下方から
上方により押し上げられる係止部材１９の係止爪１９
Ａ、１９Ｂと歯合するようになされている。

【００２８】因に係止爪１９Ａ及び１９Ｂは、係止部材
１９の両端にラツク溝１６Ｃと対向するように設けられ
ており、当該係止部材１９の中央部にはスライダ解除キ
ー１７の上板部１７Ａより貫通孔１６Ｂを介して下方に
突出する凸状の押鍵部１７Ｂに当接する凹部１９Ｃが形
成されている。

【００２９】ここで係止部材１９の凹部１９Ｃは、ラツ
ク溝１６Ｃと係止爪１９Ａ及び１９Ｂの歯合状態が解除
されたとき、押鍵部１７Ｂの長手方向への摺動を案内す
るようになされている。

【００３０】このようにスライダ解除キー１７は、ユー
ザが当該スライダ解除キー１７を押し下げた場合のみ係
止部材１９を押鍵部１７Ｂによつて押し下げて係止爪１
９Ａ及び１９Ｂの歯合状態を解除し、押鍵部１７Ｂを凹
部１９Ｃに沿つてスライドさせ、前部補助脚３Ａの開脚
角を調整するようになされている。

【００３１】（１−３）後部補助脚３Ｂ及び３Ｃの構成 後底部２Ｃには後脚収納用凹部２０Ｂ及び２０Ｃが穿設
され、当該後脚収納用凹部２０Ｂ及び２０Ｃに後部補助
脚３Ｂ及び３Ｃが収納されるようになされている。

【００３２】ここで後部補助脚３Ｂ及び３Ｃは平板状で
なり、先端部は凹凸を有する地面等との接地状態が安定
するように半円状の丸みを有している。

【００３３】一方、後脚収納用凹部２０Ｂ及び２０Ｃに
は、側方より軸２１Ｂ及び２１Ｃが突出するようになさ
れており、後部補助脚３Ｂ及び３Ｃに設けられた軸受２
２Ｂ及び２２Ｃと嵌合して後部補助脚３Ｂ及び３Ｃを回
転自在に係着するようになされている（図５）。

【００３４】また後脚収納用凹部２０Ｂ及び２０Ｃの底
面部には中心軸Ｌ０と直交する方向に２つ折りの板バネ
２３Ｂ及び２３Ｃの一辺が固着され、後部補助脚３Ｂ及
び３Ｃの底部に固定された他辺をはね上げることにより
後部補助脚３Ｂ及び３Ｃを左右に開脚するようになされ
ている。

【００３５】因に後部補助脚３Ｂ及び３Ｃの先端部に
は、中央底面部２Ｂと面する後脚収納用凹部２０Ｂ及び
２０Ｃの側壁に穿設された開孔２４と対向する位置にス
トツパ係止凹部２５Ｂ及び２５Ｃが穿設されており、当
該ストツパ係止凹部２５Ｂ及び２５Ｃは各ストツパ係止
凹部２５Ｂ及び２５Ｃと対向するストツパ２６Ｂ及び２
６Ｃと嵌合するようになされている。

【００３６】ここでストツパ２６Ｂ及び２６Ｃは、開口
２４を介して独立に摺動されるようになされており、ス
トツパ２６Ｂ及び２６Ｃが固着された後脚収納解除キー
２７を矢印ｂの方向にスライドしたとき前部補助脚３Ａ
の収納状態を解除するようになされている（図１）。

【００３７】この実施例の場合、前脚収納解除キー２７
は中央底部２Ｂの前底部２Ａとの境界部に設けられた凹
部２８の内周に沿つて前後方向に摺動し得るようになさ
れている。

【００３８】因に中央底部２Ｂの裏面には、後脚収納解
除キー２７より鉛直方向に突出し、ストツパ２６Ｂ及び
２６Ｃを固着する突起２７Ａが設けられており、突起２
７Ａは凸部２９Ｂ及び２９Ｃに固着された板バネ３０に
よりストツパ２６Ｂ及び２６Ｃを後底部２Ｃへそれぞれ
押し出すようになされている。

【００３９】またこの実施例の場合、後部補助脚３Ｂ及
び３Ｃの開脚角はビデオカメラ付きビデオテープレコー
ダ本体１Ｂから底面２に対して直交するように突き出た
開脚角調整棒３１Ｂ及び３１Ｃの突出量により調整でき
るようになされている。

【００４０】ここで開脚角調整棒３１Ｂ及び３１Ｃには
螺旋状にねじが切られており、当該開脚角調整棒３１Ｂ
及び３１Ｃを回転軸とするダイヤル３２Ｂ及び３２Ｃを
回転することにより開脚角調整棒３１Ｂ及び３１Ｃを溝
３３Ｂ及び３３Ｃに沿つて鉛直方向に摺動させ、突出量
をに調整できるようになされている。

【００４１】（２）実施例の動作 以上の構成において、例えば卓上にいわゆるビデオカメ
ラ１を載置し、リモートコントローラを用いて遠隔操作
により被写体を撮影したい場合、前脚収納解除キー１２
及び後脚収納解除キー２７を矢印ａ及びｂの方向にスラ
イドさせる。

【００４２】このときストツパ１１及び２６Ａ、２６Ｂ
は、ストツパ係止凹部３Ｂ及び２５Ｂ、２５Ｃに係合さ
れた状態から当該前脚収納解除キー１２及び後脚収納解
除キー２７の移動方向に引き抜かれる。

【００４３】ここで前部補助脚３Ａは板バネ８の力によ
り前方へ開かれると共に、後部補助脚３Ｂ、３Ｃは板バ
ネ２３Ｂ及び２３Ｃの力により左右にハの字状に開脚さ
れ（図７）、いわゆるビデオカメラ１はこれら前部補助
脚３Ａ及び後部補助脚３Ｂ、３Ｃにより支持され、水平
に保たれる。

【００４４】ところで一般には被写体のほうが、ビデオ
カメラ１が載置された台の高さより高い位置にある場合
が多いため、前部補助脚３Ａを台に対して垂直になるよ
うに開脚角を調整し、焦点位置を上方に移動させる必要
がある。

【００４５】この場合、ユーザは底面２のスライダ解除
キー１７を底面側へ押し込み、係止爪１９Ａ、１９Ｂの
ラツク溝１６Ｃとの歯合状態を解除してスライダ１６を
後方へ移動させる。

【００４６】この後、ユーザは希望する焦点位置が得ら
れる角度までスライダ１６を移動し、スライダ解除キー
１７の押圧を中止するとバネ１８の力により再度係止爪
１９Ａ、１９Ｂとラツク溝１６Ｃとを歯合状態に保持す
る。

【００４７】このとき前部補助脚３Ａはスライダ１６の
前部補助脚３Ａ側端部に当接し、開脚角度が固定され、
希望する撮像方向を撮影することができる（図８）。

【００４８】またこれとは逆に、屋外等で撮影する場合
のようにいわゆるビデオカメラ１を載置する場所として
適当な水平な場所が見当たらないときは、各後部補助脚
３Ｂ及び３Ｃの開脚角を調整すれば被写体を水平な状態
で撮像することができる（図９）。

【００４９】例えば右側に傾斜した斜面にビデオカメラ
１を載置せざるを得ない場合、後脚収納解除キー２７を
矢印ｂの方向に引くことにより、ストツパ２６Ａ及び２
６Ｂによる後部補助脚３Ｂ、３Ｃの係止状態を解除し、
当該後部補助脚３Ｂ、３Ｃを開脚させる。

【００５０】続いてビデオカメラ１本体両側に設けられ
たダイヤル３２Ｂ及び３２Ｃを回転させ、開脚角調整棒
３１Ｂ及び３１Ｃの底面２からの突出量を調整すること
により、右側の後部補助脚３Ｃを立てると共に左側の後
部補助脚３Ｂはやや寝かせぎみに開脚角度を調整する。

【００５１】これにより図１０に示すように斜面におい
てもビデオカメラ１の姿勢を水平に保つて被写体を撮像
することができる。

【００５２】また図１１及び図１２に示すように凹凸の
ある場所にビデオカメラ１を載置して被写体を撮影する
必要がある場合にも、上述と同様の手順により前部補助
脚３Ａ及び後部補助脚３Ｂ、３Ｃを底面から開脚させた
後、開脚角を調整することにより被写体を所定の角度で
撮影することができる。

【００５３】（３）実施例の効果 以上の構成によれば、いわゆるビデオカメラ１の底面２
に出し入れ自在な前部補助脚３Ａ及び後部補助脚３Ｂ、
３Ｃを設けると共に、各補助脚３Ａ及び３Ｂ、３Ｃの開
脚角を調整できるようにすることにより、撮影の都度、
ビデオカメラ１と共に三脚を持ち運ばなくとも必要に応
じてその場で三脚を用いた撮影をすることができ、ユー
ザの使い勝手を一段と向上することができる。

【００５４】またビデオカメラ１の設置場所として水平
な場所が見当たらない場合や設置場所が被写体に対して
低すぎる場合にも適切な状態で被写体を撮影することが
できる。

【００５５】（４）他の実施例 なお上述の実施例においては、底面２に３個の補助脚３
Ａ、３Ｂ及び３Ｃを収納する場合について述べたが、本
発明はこれに限らず、図１３に示すように、前脚３Ａの
みを底面２Ａに収納し、前脚３Ａの開脚角度の調整によ
り仰角を調整するようにしても良い。

【００５６】また上述の実施例においては、底面２に３
個の補助脚３Ａ、３Ｂ及び３Ｃを収納する場合について
述べたが、本発明はこれに限らず、図１４に示すよう
に、前脚４０Ａと後脚４０Ｂの２脚を底面２に収納する
場合にも適用し得る。

【００５７】さらに上述の実施例においては、前部に補
助脚を１つ設けると共に後部に補助脚を２つ設ける場合
について述べたが、本発明はこれに限らず、図１５に示
すように、前部に補助脚を２つ設けると共に後部に補助
脚を２つ設けるようにしても良い。

【００５８】この実施例の場合、後脚４０Ｂの開脚角を
調整することにより仰角を調整するようにしても良い。

【００５９】さらに上述の実施例においては、底面２に
３個の補助脚３Ａ、３Ｂ及び３Ｃを収納する場合につい
て述べたが、本発明はこれに限らず、図１６に示すよう
に、底面２に４つの脚４５Ａ〜４５Ｄを収納する場合
等、複数の脚を底面部に収納させる場合に広く適用し得
る。

【００６０】さらに上述の実施例においては、底面２に
収納される３つの脚３Ａ、３Ｂ及び３Ｃを図１に示す形
状に構成する場合について述べたが、本発明はこれに限
らず、種々の形状を取る場合にも適用し得る。

【００６１】さらに上述の実施例においては、前部補助
脚３Ａ及び後部補助脚３Ｂ、３Ｃの開脚角を手動で調整
する場合について述べたが、本発明はこれに限らず、遠
隔操作により開脚角を調整できるようにしても良い。

【００６２】さらに上述の実施例においては、補助脚の
収納及びその開脚角の調整に用いる機構として、板ばね
を用いて補助脚の開閉やストツパの摺動を制御する場合
やスライダの裏側に形成されたラツク溝によりスライダ
の位置を固定する場合について述べたが、本発明はこれ
に限らず、コイルばねを利用する場合やスライダの側壁
にラツク溝を設ける等、補助脚の収納及びその開脚角の
調整に用いる機構として他の機構を用いることができ
る。

【００６３】さらに上述の実施例においては、いわゆる
ビデオカメラ１の底面２に収納可能な補助脚を設ける場
合について述べたが、本発明はこれに限らず、カメラの
底面部に補助三脚を収納する場合にも広く適用し得る。

【００６４】

【発明の効果】上述のように本発明によれば、カメラ一
体型ビデオテープレコーダの筺体底面部に収納及び開脚
自在な補助脚を一体に設けることにより、三脚をいちい
ち撮影現場に持ち運んだり、撮影時に三脚を取り付ける
手間をなくすことができ、従来に比して一段と少ない手
間で三脚を使用した撮影をすることができる。

【００６５】また筺体底面部に補助脚の水平バランス調
整手段及び仰角調整手段を設けることにより、カメラ一
体型ビデオテープレコーダを設置したい場所が水平面で
ない場合や被写体の位置が設置したい場所の高さと異な
る場合にも適切な状態で被写体を撮影することができ
る。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明によるカメラ一体型ビデオテープレコー
ダの底面の構成を示す斜視図である。

【図２】前部補助脚の開閉動作の説明に供する部分断面
図である。

【図３】前底部の説明に供する部分断面図である。

【図４】スライダの構成を示す平面図である。

【図５】補助脚開脚用ばね及び補助脚係止用ばねの配置
の説明に供する平面図である。

【図６】後部補助脚の開閉動作の説明に供する部分断面
図である。

【図７】補助脚の開脚による水平撮影の説明に供する略
線図である。

【図８】前部補助脚を用いた仰角の調整の説明に供する
略線図である。

【図９】後部補助脚を用いた水平バランスの調整の説明
に供する略線図である。

【図１０】補助脚を用いた斜面での撮影の説明に供する
略線図である。

【図１１】補助脚を用いた起伏面での撮影の説明に供す
る略線図である。

【図１２】補助脚を用いた起伏面での仰角の調整の説明
に供する略線図である。

【図１３】１つの補助脚を有するカメラ一体型ビデオテ
ープレコーダの説明に供する略線図である。

【図１４】前後に２つの補助脚を有するカメラ一体型ビ
デオテープレコーダの説明に供する略線図である。

【図１５】前部に２つの補助脚を有するカメラ一体型ビ
デオテープレコーダの説明に供する略線図である。

【図１６】４つの補助脚を有するカメラ一体型ビデオテ
ープレコーダの説明に供する略線図である。

【符号の説明】

１……ビデオカメラ、２……底面、２Ａ……前底部、２
Ｂ……中央底部、２Ｃ……後底部、３Ａ……前部補助
脚、３Ｂ、３Ｃ……後部補助脚、４Ａ……前脚収納用凹
部、４Ｂ……開脚角度調整用凹部、４Ｃ、１９Ｃ……案
内溝、５、６、２２Ｂ、２２Ｃ……軸受、７、２１Ｂ、
２１Ｃ……軸、８、２３Ｂ、２３Ｃ……板バネ、１０…
…開孔、１１……ストツパ、１２……前脚収納解除キ
ー、１３……凹部、１４……凸部、１５……板バネ、１
６……スライダ、１６Ａ……段部、１６Ｂ……貫通孔、
１６Ｃ……ラツク溝、１７……スライダ解除キー、１７
Ａ……上板部、１７Ｂ……押鍵部、１８……バネ、１９
……係止部材、１９Ａ、１９Ｂ……係止爪、２０Ｂ及び
２０Ｃ……後脚収納用凹部、２４……開孔、２５Ｂ、２
５Ｃ……ストツパ係止凹部、２６Ｂ、２６Ｃ……ストツ
パ、２７……後脚収納解除キー、２７Ａ……突起、２８
……凹部、２９Ｂ、２９Ｃ……凸部、３０……板バネ、
３１Ｂ、３１Ｃ……開脚角調整棒、３２Ｂ、３２Ｃ……
ダイヤル、３３Ｂ、３３Ｃ……溝。

Claims (3)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】被写体像を撮像し、当該撮像信号を所定の
   映像信号に変換する撮像系と、上記映像信号を所定の記
   録信号に変換する映像信号処理系と、所定の記録媒体上
   に上記記録信号を記録する記録手段とを筺体内に有する
   カメラ一体型ビデオテープレコーダにおいて、 上記筺体底面部に一端で回動自在に係着され、当該一端
   を中心に収納及び開脚自在の補助脚と、 上記補助脚の収納時、上記補助脚を上記筺体底面部内に
   一体に格納する凹形状の補助脚格納部とを具えることを
   特徴とするカメラ一体型ビデオテープレコーダ。
2. 【請求項２】上記補助脚の周辺に配設され、上記補助脚
   の左右方向への開脚角を制御し、上記筺体の水平バラン
   スを調整する水平バランス調整手段を具えることを特徴
   とする請求項１に記載のカメラ一体型ビデオテープレコ
   ーダ。
3. 【請求項３】上記補助脚の周辺に配設され、上記補助脚
   の前後方向への開脚角を制御し、上記筺体の仰角を調整
   する仰角調整手段を具えることを特徴とする請求項１に
   記載のカメラ一体型ビデオテープレコーダ。