JPH05274346A - 電子辞書 - Google Patents
電子辞書Info
- Publication number
- JPH05274346A JPH05274346A JP3261434A JP26143491A JPH05274346A JP H05274346 A JPH05274346 A JP H05274346A JP 3261434 A JP3261434 A JP 3261434A JP 26143491 A JP26143491 A JP 26143491A JP H05274346 A JPH05274346 A JP H05274346A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- character
- image
- word
- english
- buffer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Character Discrimination (AREA)
- Machine Translation (AREA)
- Document Processing Apparatus (AREA)
Abstract
(57)【要約】
【目的】 紙面上に印刷された文字列の翻訳を、キーの
数を増やすことなく簡易に行なえるようにすることであ
る。 【構成】 読取り指示キー２１の押し下げ操作により、
イメージ読取り制御部６は動作を開始し、ＣＣＤを介し
て読取られたイメージをイメージバッファ９に記憶させ
る。上記読取り指示キー２１の押し下げ操作解除によ
り、単語抽出部１０、文字抽出部１２、文字認識部１４
が動作を開始し、イメージバッファ９に記憶されたイメ
ージから文字列を認識し、コードバッファ１６に記憶さ
せる。このコードバッファ１６に記憶されたコード化さ
れた文字列の翻訳語は、英和辞書メモリ３の参照により
生成され、表示部１９にて表示される。
数を増やすことなく簡易に行なえるようにすることであ
る。 【構成】 読取り指示キー２１の押し下げ操作により、
イメージ読取り制御部６は動作を開始し、ＣＣＤを介し
て読取られたイメージをイメージバッファ９に記憶させ
る。上記読取り指示キー２１の押し下げ操作解除によ
り、単語抽出部１０、文字抽出部１２、文字認識部１４
が動作を開始し、イメージバッファ９に記憶されたイメ
ージから文字列を認識し、コードバッファ１６に記憶さ
せる。このコードバッファ１６に記憶されたコード化さ
れた文字列の翻訳語は、英和辞書メモリ３の参照により
生成され、表示部１９にて表示される。
Description
【０００１】
【産業上の利用分野】本発明は電子辞書に関し、電子的
手段等により視認不可能な状態で辞書内容が記憶され、
その辞書内容を自動的に検索して視認可能な状態で出力
する電子辞書に利用されるものである。
手段等により視認不可能な状態で辞書内容が記憶され、
その辞書内容を自動的に検索して視認可能な状態で出力
する電子辞書に利用されるものである。
【０００２】
【従来の技術】従来の電子辞書においては、辞書検索対
象の単語の文字列を、キーボード等により入力してい
る。このキーボードは、複数のキーに対し、それぞれ１
文字または複数の文字を割り当てておき、少なくとも１
個のキーを操作することにより１文字を入力するもので
ある。
象の単語の文字列を、キーボード等により入力してい
る。このキーボードは、複数のキーに対し、それぞれ１
文字または複数の文字を割り当てておき、少なくとも１
個のキーを操作することにより１文字を入力するもので
ある。
【０００３】
【発明が解決しようとする課題】このように、従来技術
では、１文字１文字を手入力する必要があり、辞書検索
対象の単語等の文字列の入力に長時間を要していた。特
に、電子辞書の存在意義は、迅速に所望の訳語、意味等
を知得することができるという点にあり、この意味で、
入力所要時間の短縮化が強く望まれていた。本発明の課
題は、紙面上に印刷された文字列の翻訳を、キーの数を
増やすことなく簡易に行えるようにすることである。
では、１文字１文字を手入力する必要があり、辞書検索
対象の単語等の文字列の入力に長時間を要していた。特
に、電子辞書の存在意義は、迅速に所望の訳語、意味等
を知得することができるという点にあり、この意味で、
入力所要時間の短縮化が強く望まれていた。本発明の課
題は、紙面上に印刷された文字列の翻訳を、キーの数を
増やすことなく簡易に行えるようにすることである。
【０００４】
【課題を解決するための手段】この発明の手段は次の通
りである。機器本体ケース上の所定キーの押し下げ操作
とこの機器本体ケースの移動操作により、紙面上に印刷
された文字列の１行上における部分イメージを読取る読
取り手段と、読取られたイメージを記憶するイメージバ
ッファと、上記所定キーの押し下げ操作解除により上記
イメージバッファに記憶されているイメージから文字列
を認識してコード化する認識手段と、コード化された文
字列の翻訳語を所定の翻訳辞書メモリを参照して生成す
る翻訳手段と、を小型の機器本体内に含み、上記翻訳手
段で翻訳された翻訳語に対応する文字パターンを上記機
器本体の上面に配置された表示面を介して表示する。
りである。機器本体ケース上の所定キーの押し下げ操作
とこの機器本体ケースの移動操作により、紙面上に印刷
された文字列の１行上における部分イメージを読取る読
取り手段と、読取られたイメージを記憶するイメージバ
ッファと、上記所定キーの押し下げ操作解除により上記
イメージバッファに記憶されているイメージから文字列
を認識してコード化する認識手段と、コード化された文
字列の翻訳語を所定の翻訳辞書メモリを参照して生成す
る翻訳手段と、を小型の機器本体内に含み、上記翻訳手
段で翻訳された翻訳語に対応する文字パターンを上記機
器本体の上面に配置された表示面を介して表示する。
【０００５】
【作用】この発明の手段の作用は次の通りである。紙面
上に印刷された文字列の翻訳語を知りたい場合、読取り
手段を対応する文字列の１行上における位置にあわせ、
機器本体ケース上の所定キーの押し下げ操作とこの機器
本体ケースの移動操作を行なう。この操作により、イメ
ージバッファには読取られた部分イメージが記憶され
る。そして、対象となる文字列のイメージ読取りが終了
したら、上記所定キーのキー操作を解除する。すると認
識手段が動作を開始し、上記イメージバッファに記憶さ
れているイメージから文字列の認識を行ない、コード化
を行なう。コード化された文字列の翻訳語は所定の翻訳
辞書メモリを参照して翻訳手段により生成される。この
翻訳語は機器本体上面に配置された表示面を介して対応
する文字パターンに変換されて表示される。従って、イ
メージの読取り処理と、このイメージからの文字列の認
識処理と、を所定キーの押し下げ操作、及びその解除の
みにより、一連の処理として実行させることができる。
また、部分イメージの読取りの範囲と、この範囲におけ
る読取りイメージに対する文字列認識のタイミングと、
を上記所定キーの押し下げ操作及び操作解除により簡単
に制御できる。
上に印刷された文字列の翻訳語を知りたい場合、読取り
手段を対応する文字列の１行上における位置にあわせ、
機器本体ケース上の所定キーの押し下げ操作とこの機器
本体ケースの移動操作を行なう。この操作により、イメ
ージバッファには読取られた部分イメージが記憶され
る。そして、対象となる文字列のイメージ読取りが終了
したら、上記所定キーのキー操作を解除する。すると認
識手段が動作を開始し、上記イメージバッファに記憶さ
れているイメージから文字列の認識を行ない、コード化
を行なう。コード化された文字列の翻訳語は所定の翻訳
辞書メモリを参照して翻訳手段により生成される。この
翻訳語は機器本体上面に配置された表示面を介して対応
する文字パターンに変換されて表示される。従って、イ
メージの読取り処理と、このイメージからの文字列の認
識処理と、を所定キーの押し下げ操作、及びその解除の
みにより、一連の処理として実行させることができる。
また、部分イメージの読取りの範囲と、この範囲におけ
る読取りイメージに対する文字列認識のタイミングと、
を上記所定キーの押し下げ操作及び操作解除により簡単
に制御できる。
【０００６】
【実施例】以下、本発明の１実施例を図面に基づいて説
明する。構成 図１は、本発明の一実施例による電子辞書の構成図であ
り、本実施例は電子英和辞書に適用した例である。本電
子英和辞書は、辞書検索対象の英単語の入力部として、
イメージセンサを有しており、このイメージセンサとし
てはＣＣＤ（Charge Coupled Device ：電荷結合素子）
１が用いられている。このＣＣＤ１により英文のイメー
ジが読取られると、ＣＰＵ２の制御のもとに、単語が切
出され、切出された単語中の各英文字のイメージが文字
コード列に変換される。そして、英文字の文字コード列
（英単語）は、英和辞書メモリ３を用いて、対応する日
本語の内容を示す文字コード列に変換され、文字パター
ンに変換されて表示される。
明する。構成 図１は、本発明の一実施例による電子辞書の構成図であ
り、本実施例は電子英和辞書に適用した例である。本電
子英和辞書は、辞書検索対象の英単語の入力部として、
イメージセンサを有しており、このイメージセンサとし
てはＣＣＤ（Charge Coupled Device ：電荷結合素子）
１が用いられている。このＣＣＤ１により英文のイメー
ジが読取られると、ＣＰＵ２の制御のもとに、単語が切
出され、切出された単語中の各英文字のイメージが文字
コード列に変換される。そして、英文字の文字コード列
（英単語）は、英和辞書メモリ３を用いて、対応する日
本語の内容を示す文字コード列に変換され、文字パター
ンに変換されて表示される。
【０００７】上記入力部は、ＣＣＤ１の他に、文字イメ
ージを読取るのに必要な構成であるＬＥＤ（発光ダイオ
ード）４、拡大レンズ５、イメージ読取制御部６、エン
コーダ７を有している。そしてＣＣＤ１を介してイメー
ジ読取制御部６に読み取られたイメージパターンは順次
イメージバッファ９に蓄えられる。
ージを読取るのに必要な構成であるＬＥＤ（発光ダイオ
ード）４、拡大レンズ５、イメージ読取制御部６、エン
コーダ７を有している。そしてＣＣＤ１を介してイメー
ジ読取制御部６に読み取られたイメージパターンは順次
イメージバッファ９に蓄えられる。
【０００８】単語抽出部１０は、イメージバッファ９に
保持されたイメージデータの中から１つの単語を抽出す
るものであり、その際、単語の認識は、単語間のスペー
スにより行う。なお、ワード数の少ない単語が走査され
たときなど、イメージバッファ９上には、複数の単語の
イメージデータが格納されている場合も有り得るが、こ
のような場合でも１つの単語を抽出するよう、単語抽出
部１０は構成されている。すなわち、図３に示したよう
に、イメージバッファ９上の水平、垂直方向の中心ライ
ンＸ、Ｙ上のビットを含む単語、または単語の一部「to
uch」、「your」、「communication」、「the」、「i
s」のうち、中心点０を含む単語「communication」が抽
出される。なお、イメージバッファ９上の中心ラインＸ
の位置を、使用者が容易に認識できるようにするため、
図２に示したように、筐体の対応位置には、Ｘラインマ
ークＭが刻印されている。
保持されたイメージデータの中から１つの単語を抽出す
るものであり、その際、単語の認識は、単語間のスペー
スにより行う。なお、ワード数の少ない単語が走査され
たときなど、イメージバッファ９上には、複数の単語の
イメージデータが格納されている場合も有り得るが、こ
のような場合でも１つの単語を抽出するよう、単語抽出
部１０は構成されている。すなわち、図３に示したよう
に、イメージバッファ９上の水平、垂直方向の中心ライ
ンＸ、Ｙ上のビットを含む単語、または単語の一部「to
uch」、「your」、「communication」、「the」、「i
s」のうち、中心点０を含む単語「communication」が抽
出される。なお、イメージバッファ９上の中心ラインＸ
の位置を、使用者が容易に認識できるようにするため、
図２に示したように、筐体の対応位置には、Ｘラインマ
ークＭが刻印されている。
【０００９】単語イメージバッファ１１は、単語抽出部
１０により抽出された１つの単語のイメージデータを一
時的に保持し、文字抽出部１２は、文字間スペースを基
にして、単語イメージバッファ１１から１文字分ずつイ
メージデータを抽出し、文字イメージバッファ１３に格
納する。この文字イメージバッファ１３には、１文字分
のイメージデータが格納される。そして、文字認識部１
４は、文字イメージバッファ１３に格納されたイメージ
データを、英文字認識用パターンメモリ１５を用いて文
字コードに変換し、コードバッファ１６に順次格納す
る。すなわち、英文字認識用パターンメモリ１５には、
予め、英文字の大文字、小文字のパターンデータが、英
文字コードと対応して格納されており、文字認識部１４
は、文字イメージバッファ１３中のイメージデータと最
も形状の良く似たパタンデータを英文字認識用パターン
メモリ１５の中から検索し、そのパターンデータに対応
する英文字コードを読出すことにより、文字認識を行
う。
１０により抽出された１つの単語のイメージデータを一
時的に保持し、文字抽出部１２は、文字間スペースを基
にして、単語イメージバッファ１１から１文字分ずつイ
メージデータを抽出し、文字イメージバッファ１３に格
納する。この文字イメージバッファ１３には、１文字分
のイメージデータが格納される。そして、文字認識部１
４は、文字イメージバッファ１３に格納されたイメージ
データを、英文字認識用パターンメモリ１５を用いて文
字コードに変換し、コードバッファ１６に順次格納す
る。すなわち、英文字認識用パターンメモリ１５には、
予め、英文字の大文字、小文字のパターンデータが、英
文字コードと対応して格納されており、文字認識部１４
は、文字イメージバッファ１３中のイメージデータと最
も形状の良く似たパタンデータを英文字認識用パターン
メモリ１５の中から検索し、そのパターンデータに対応
する英文字コードを読出すことにより、文字認識を行
う。
【００１０】そして、コードバッファ１６に格納された
１単語分の英文字コード列に基づいて、英和辞書メモリ
３が検索され、翻訳されて出力される。すなわち、英和
辞書メモリ３には、アルファベット順に配列された見出
し部としての各英単語の英文字コード列と対応して、そ
の英単語の訳語に相当する日本語の文字コード列が予め
格納されている。そこで、ＣＰＵ２は、コードバッファ
１６中の英文字コード列と、見出し部との一致性を判断
し、一致した見出し部に対応する日本語の文字コード列
の全てを読出して、１訳語分ずつ、表示制御部１８に出
力する。表示制御部１８は、読出された文字コード列
を、和文字パターンメモリ１７に基づいてパターンデー
タに変換し、そのパターンデータに基づいて画像信号を
生成し、表示部１９に表示させる。なお、図２に示した
ように、本電子英和辞書には、電源スイッチ２０の他
に、読取指示／次候補キー２１が設けられている。この
読取指示／次候補キー２１は、ＣＣＤ１によるイメージ
の読取りを指示するとともに、訳語の次候補を順次表示
させるためのキーである。次候補ポインタ２２は、英和
辞書メモリ３から読出された複数の訳語を１個ずつ順次
指示するものであり、その指示内容は、読取指示／次候
補キー２１の１回のＯＮ→ＯＦＦ操作により“１”ずつ
インクリメントされ、所定値になると“１”に戻り、サ
イクリックに更新される。
１単語分の英文字コード列に基づいて、英和辞書メモリ
３が検索され、翻訳されて出力される。すなわち、英和
辞書メモリ３には、アルファベット順に配列された見出
し部としての各英単語の英文字コード列と対応して、そ
の英単語の訳語に相当する日本語の文字コード列が予め
格納されている。そこで、ＣＰＵ２は、コードバッファ
１６中の英文字コード列と、見出し部との一致性を判断
し、一致した見出し部に対応する日本語の文字コード列
の全てを読出して、１訳語分ずつ、表示制御部１８に出
力する。表示制御部１８は、読出された文字コード列
を、和文字パターンメモリ１７に基づいてパターンデー
タに変換し、そのパターンデータに基づいて画像信号を
生成し、表示部１９に表示させる。なお、図２に示した
ように、本電子英和辞書には、電源スイッチ２０の他
に、読取指示／次候補キー２１が設けられている。この
読取指示／次候補キー２１は、ＣＣＤ１によるイメージ
の読取りを指示するとともに、訳語の次候補を順次表示
させるためのキーである。次候補ポインタ２２は、英和
辞書メモリ３から読出された複数の訳語を１個ずつ順次
指示するものであり、その指示内容は、読取指示／次候
補キー２１の１回のＯＮ→ＯＦＦ操作により“１”ずつ
インクリメントされ、所定値になると“１”に戻り、サ
イクリックに更新される。
【００１１】なお、ＣＰＵ２は、上記の各構成要素の機
能を、図示省略したＲＯＭに予め格納されたプログラム
にしたがって、制御する。
能を、図示省略したＲＯＭに予め格納されたプログラム
にしたがって、制御する。
【００１２】動作 次に本実施例の動作を説明する。図４は本実施例の動作
を示すフローチャートであり、電源スイッチ２０の操作
により電源が投入されると、ＣＰＵ２は、ＲＯＭに予め
格納されたプログラムにしたがって、まず、読取指示／
次候補キー２１のＯＮ操作を待つ（ステップＳ１）。読
取指示／次候補キー２１がＯＮされると、イメージバッ
ファ９をクリアし（ステップＳ２）、ＣＣＤ１、ＬＥＤ
４、イメージ読取制御部６等を起動せしめて、ＣＣＤ１
にて読取られたイメージデータをイメージバッファ９に
格納せしめる（ステップＳ３）。そして、読取指示／次
候補キー２１がＯＦＦされたか否かを判断し（ステップ
Ｓ４）、読取指示／次候補キー２１がＯＦＦされていな
いときは、ステップＳ３に戻って、イメージデータの読
取り動作を継続する。読取指示／次候補キー２１がＯＦ
Ｆされたときは、イメージバッファ９にイメージデータ
が格納されているか否かを判断する（ステップＳ５）。
なお、この判断の意義は後述する。判断の結果、イメー
ジバッファ９にイメージデータが格納されているとき
は、コードバッファ１６をクリアし（ステップＳ６）、
その後、単語抽出部１０に、イメージバッファ９内のイ
メージデータの中から１単語分を抽出させ、抽出したイ
メージデータを単語イメージバッファ１１に格納させる
（ステップＳ７）。次に、文字抽出部１２に、単語イメ
ージバッファ１１内の１単語分のイメージデータの中か
ら、１文字分のイメージデータを先頭から抽出させ、文
字イメージバッファ１３に格納させる（ステップＳ
８）。そして、文字イメージバッファ１３に格納された
１文字分のイメージデータが何という文字のイメージデ
ータであるかを文字認識部１４に認識させ、その認識結
果をコードバッファ１６に格納させる（ステップＳ
９）。この際、文字認識部１４は、英文字認識用パター
ンメモリ１５に予め格納された英文字パターンデータ
と、文字イメージバッファ１３中のイメージデータとを
照合し、最も近いパターンデータを特定し、特定したパ
ターンデータに対応する英文字コード（記号をも含む）
をコードバッファ１６に格納する。次に、単語イメージ
バッファ１１内に、まだ１単語を構成していた文字のイ
メージデータが残っているか否かを判断し（ステップＳ
１０）、残っているときは、１単語の全ての構成文字の
イメージデータについて、文字認識を行うべく、ステッ
プＳ８に戻る。残っていないときは、１単語の全ての構
成文字のイメージデータにつき、文字認識が終了したこ
とを意味するので、コードバッファ１６内の単語を翻訳
する（ステップＳ１１）。すなわち、ＣＰＵ２は、コー
ドバッファ１６内の英文字コード列に基づいて英和辞書
メモリ３の見出し部を検索し、一致する見出し部に対応
する訳語部の内容（和文字コード列）を全て自己の所定
レジスタに読出す。そして、その中から訳語の第１候補
を表示制御部１８に出力して表示部１９に表示させ（ス
テップＳ１２）、次候補ポインタ２２に“１”をセット
し（ステップＳ１３）、ステップＳ１に戻る。
を示すフローチャートであり、電源スイッチ２０の操作
により電源が投入されると、ＣＰＵ２は、ＲＯＭに予め
格納されたプログラムにしたがって、まず、読取指示／
次候補キー２１のＯＮ操作を待つ（ステップＳ１）。読
取指示／次候補キー２１がＯＮされると、イメージバッ
ファ９をクリアし（ステップＳ２）、ＣＣＤ１、ＬＥＤ
４、イメージ読取制御部６等を起動せしめて、ＣＣＤ１
にて読取られたイメージデータをイメージバッファ９に
格納せしめる（ステップＳ３）。そして、読取指示／次
候補キー２１がＯＦＦされたか否かを判断し（ステップ
Ｓ４）、読取指示／次候補キー２１がＯＦＦされていな
いときは、ステップＳ３に戻って、イメージデータの読
取り動作を継続する。読取指示／次候補キー２１がＯＦ
Ｆされたときは、イメージバッファ９にイメージデータ
が格納されているか否かを判断する（ステップＳ５）。
なお、この判断の意義は後述する。判断の結果、イメー
ジバッファ９にイメージデータが格納されているとき
は、コードバッファ１６をクリアし（ステップＳ６）、
その後、単語抽出部１０に、イメージバッファ９内のイ
メージデータの中から１単語分を抽出させ、抽出したイ
メージデータを単語イメージバッファ１１に格納させる
（ステップＳ７）。次に、文字抽出部１２に、単語イメ
ージバッファ１１内の１単語分のイメージデータの中か
ら、１文字分のイメージデータを先頭から抽出させ、文
字イメージバッファ１３に格納させる（ステップＳ
８）。そして、文字イメージバッファ１３に格納された
１文字分のイメージデータが何という文字のイメージデ
ータであるかを文字認識部１４に認識させ、その認識結
果をコードバッファ１６に格納させる（ステップＳ
９）。この際、文字認識部１４は、英文字認識用パター
ンメモリ１５に予め格納された英文字パターンデータ
と、文字イメージバッファ１３中のイメージデータとを
照合し、最も近いパターンデータを特定し、特定したパ
ターンデータに対応する英文字コード（記号をも含む）
をコードバッファ１６に格納する。次に、単語イメージ
バッファ１１内に、まだ１単語を構成していた文字のイ
メージデータが残っているか否かを判断し（ステップＳ
１０）、残っているときは、１単語の全ての構成文字の
イメージデータについて、文字認識を行うべく、ステッ
プＳ８に戻る。残っていないときは、１単語の全ての構
成文字のイメージデータにつき、文字認識が終了したこ
とを意味するので、コードバッファ１６内の単語を翻訳
する（ステップＳ１１）。すなわち、ＣＰＵ２は、コー
ドバッファ１６内の英文字コード列に基づいて英和辞書
メモリ３の見出し部を検索し、一致する見出し部に対応
する訳語部の内容（和文字コード列）を全て自己の所定
レジスタに読出す。そして、その中から訳語の第１候補
を表示制御部１８に出力して表示部１９に表示させ（ス
テップＳ１２）、次候補ポインタ２２に“１”をセット
し（ステップＳ１３）、ステップＳ１に戻る。
【００１３】このように、ＣＣＤ１にて読取られた英文
字のイメージデータの中から１英単語分が抽出され、そ
れが自動的に英文字コードに変換されて翻訳対象（辞書
検索の対象）とされる。したがって、キー操作等によ
り、英単語を構成する英文字を１文字ずつ入力する必要
がなく、印刷等された英単語を手操作でサッと走査する
だけで、翻訳対象の英単語が一括して入力されるので、
入力所要時間を大巾に短縮することができる。なお、ス
テップＳ４で読取指示／次候補キー２１がＯＦＦされた
とき、初めてステップＳ５、６を経由して、ステップＳ
７〜１３に進むことから分かるように、本実施例では、
読取指示／次候補キー２１をＯＮした後のＯＦＦ操作に
より、１単語の抽出、文字認識、文字コード化、翻訳、
表示等の起動が自動的に成されるよう制御される。
字のイメージデータの中から１英単語分が抽出され、そ
れが自動的に英文字コードに変換されて翻訳対象（辞書
検索の対象）とされる。したがって、キー操作等によ
り、英単語を構成する英文字を１文字ずつ入力する必要
がなく、印刷等された英単語を手操作でサッと走査する
だけで、翻訳対象の英単語が一括して入力されるので、
入力所要時間を大巾に短縮することができる。なお、ス
テップＳ４で読取指示／次候補キー２１がＯＦＦされた
とき、初めてステップＳ５、６を経由して、ステップＳ
７〜１３に進むことから分かるように、本実施例では、
読取指示／次候補キー２１をＯＮした後のＯＦＦ操作に
より、１単語の抽出、文字認識、文字コード化、翻訳、
表示等の起動が自動的に成されるよう制御される。
【００１４】上記のようにして表示された第１の訳語
が、英文全体から見て適切でないときは、ＣＣＤ１を含
む入力部を印字用紙８から離すか、あるいは移動を停止
させた状態で、読取指示／次候補キー２１をＯＮし、そ
の後ＯＦＦすることにより、第２以下の候補を表示させ
ることができる。すなわち、上記の状態で読取指示／次
候補キー２１をＯＮすると、ステップＳ１、２を経由し
て、ステップＳ３に進む。しかし、上記の状態では、ス
テップＳ３にてイメージバッファ９にイメージデータが
格納されることはない。すなわち、ＣＣＤ１を含む入力
部を印字用紙８から離したときは、ＬＥＤ４による印字
用紙８への照射光が弱く、ＣＣＤ１に蓄積される電荷量
は、データ有りと判断し得るレベルよりも少なくなり、
英単語のイメージデータがイメージバッファ９に格納さ
れることはない。また、移動を停止したときは、エンコ
ーダ７の回転ボールの回転が止まり、周期信号がエンコ
ーダ７から出力されなくなるので、イメージ読取制御部
６はＣＣＤ１上の各電極下に蓄積された電荷を移動制御
しなくなり、英単語のイメージデータはイメージバッフ
ァ９に格納されない。したがって、読取指示／次候補キ
ー２１をＯＮした後、ＯＦＦすると、ステップＳ４を経
由してステップＳ５に進んだときは、イメージバッファ
９内にはイメージデータが存在しないこととなり、ステ
ップＳ１４に進む。ステップＳ１４では、コードバッフ
ァ１６に英文字コードが存在するか否かを判断し、存在
する場合は、次候補ポインタ２２の内容を読出して（ス
テップＳ１５）、次候補ポインタ２２で指示される訳語
（第２以下の候補）が所定レジスタ内に存在するか否か
を判断する（ステップＳ１６）。その結果、存在すると
きは、その候補を表示制御部１８に出力して表示部１９
に表示させ（ステップＳ１７）、次候補ポインタ２２を
“１”だけインクリメントして（ステップＳ１８）、ス
テップＳ１に戻る。例えば、第３図に示したように、
「communication」が走査されたときは、ステップＳ１
２にて、第１候補「伝達」が表示され、ステップＳ１７
にて、第２候補の「情報」が表示される。なお、表示部
１９の表示画面上に表示指示された候補の全てを表示し
きれないときは、最近の指示に係る候補を優先的に表示
させる。そして、ステップＳ１４でコードバッファ１６
に英文字コードが存在しないと判断されたとき、およ
び、ステップＳ１６で、次候補ポインタ２２が指示する
候補が存在しないと判断されたときは、表示を行うこと
なく、直ちにステップＳ１に戻る。すなわち、ステップ
Ｓ１６で候補が存在しないと判断されても、コードバッ
ファ１６はクリアされず、直ちにステップＳ１に戻る。
したがって、表示部１９上で一旦表示され、その後の候
補の表示指示により表示部１９の表示許容量を越えたた
めに消去された候補があったとしても、読取指示／次候
補キー２１のＯＮ、ＯＦＦを繰返して次候補ポインタ２
２をサイクリックに更新し、消去された候補に対応した
ポイント値とすることにより、その消去された候補を再
び表示することが可能となる。
が、英文全体から見て適切でないときは、ＣＣＤ１を含
む入力部を印字用紙８から離すか、あるいは移動を停止
させた状態で、読取指示／次候補キー２１をＯＮし、そ
の後ＯＦＦすることにより、第２以下の候補を表示させ
ることができる。すなわち、上記の状態で読取指示／次
候補キー２１をＯＮすると、ステップＳ１、２を経由し
て、ステップＳ３に進む。しかし、上記の状態では、ス
テップＳ３にてイメージバッファ９にイメージデータが
格納されることはない。すなわち、ＣＣＤ１を含む入力
部を印字用紙８から離したときは、ＬＥＤ４による印字
用紙８への照射光が弱く、ＣＣＤ１に蓄積される電荷量
は、データ有りと判断し得るレベルよりも少なくなり、
英単語のイメージデータがイメージバッファ９に格納さ
れることはない。また、移動を停止したときは、エンコ
ーダ７の回転ボールの回転が止まり、周期信号がエンコ
ーダ７から出力されなくなるので、イメージ読取制御部
６はＣＣＤ１上の各電極下に蓄積された電荷を移動制御
しなくなり、英単語のイメージデータはイメージバッフ
ァ９に格納されない。したがって、読取指示／次候補キ
ー２１をＯＮした後、ＯＦＦすると、ステップＳ４を経
由してステップＳ５に進んだときは、イメージバッファ
９内にはイメージデータが存在しないこととなり、ステ
ップＳ１４に進む。ステップＳ１４では、コードバッフ
ァ１６に英文字コードが存在するか否かを判断し、存在
する場合は、次候補ポインタ２２の内容を読出して（ス
テップＳ１５）、次候補ポインタ２２で指示される訳語
（第２以下の候補）が所定レジスタ内に存在するか否か
を判断する（ステップＳ１６）。その結果、存在すると
きは、その候補を表示制御部１８に出力して表示部１９
に表示させ（ステップＳ１７）、次候補ポインタ２２を
“１”だけインクリメントして（ステップＳ１８）、ス
テップＳ１に戻る。例えば、第３図に示したように、
「communication」が走査されたときは、ステップＳ１
２にて、第１候補「伝達」が表示され、ステップＳ１７
にて、第２候補の「情報」が表示される。なお、表示部
１９の表示画面上に表示指示された候補の全てを表示し
きれないときは、最近の指示に係る候補を優先的に表示
させる。そして、ステップＳ１４でコードバッファ１６
に英文字コードが存在しないと判断されたとき、およ
び、ステップＳ１６で、次候補ポインタ２２が指示する
候補が存在しないと判断されたときは、表示を行うこと
なく、直ちにステップＳ１に戻る。すなわち、ステップ
Ｓ１６で候補が存在しないと判断されても、コードバッ
ファ１６はクリアされず、直ちにステップＳ１に戻る。
したがって、表示部１９上で一旦表示され、その後の候
補の表示指示により表示部１９の表示許容量を越えたた
めに消去された候補があったとしても、読取指示／次候
補キー２１のＯＮ、ＯＦＦを繰返して次候補ポインタ２
２をサイクリックに更新し、消去された候補に対応した
ポイント値とすることにより、その消去された候補を再
び表示することが可能となる。
【００１５】なお、コードバッファ１６のクリアは、前
述のように、ステップＳ５で、イメージバッファ９にイ
メージデータが存在すると判断されたときに、初めて実
行される。すなわち、イメージバッファ９にイメージデ
ータが存在するということは、前の走査に係る英単語の
訳語については、使用者により理解され、次の英単語に
ついて走査されたことを意味するので、その時点でコー
ドバッファ１６をクリアすることとしたのである。
述のように、ステップＳ５で、イメージバッファ９にイ
メージデータが存在すると判断されたときに、初めて実
行される。すなわち、イメージバッファ９にイメージデ
ータが存在するということは、前の走査に係る英単語の
訳語については、使用者により理解され、次の英単語に
ついて走査されたことを意味するので、その時点でコー
ドバッファ１６をクリアすることとしたのである。
【００１６】なお、本発明は、上述の実施例に限定され
ることなく、例えば、訳語の出力は表示ではなく、音
声、印字等により出力することも可能である。また、電
子英和辞書のみならず、電子日本語辞書、電子英独辞
書、電子和英辞書等に適用することも可能である。電子
和英辞書等の場合、日本語の特性上、単語単位ではスペ
ースが形成されていないので、１単語の抽出は、例え
ば、漢字等の特定の文字種を抽出する等の方法により、
文法解析を回避すれば良い。さらに、イメージセンサと
しては、ＣＣＤ以外のものを使用することも可能であ
り、文字認識部１４等は、手書き文字を認識し得るよう
構成することも可能である。また、１単語のみならず、
英熟語、構文を単位として抽出して、翻訳することも可
能である。
ることなく、例えば、訳語の出力は表示ではなく、音
声、印字等により出力することも可能である。また、電
子英和辞書のみならず、電子日本語辞書、電子英独辞
書、電子和英辞書等に適用することも可能である。電子
和英辞書等の場合、日本語の特性上、単語単位ではスペ
ースが形成されていないので、１単語の抽出は、例え
ば、漢字等の特定の文字種を抽出する等の方法により、
文法解析を回避すれば良い。さらに、イメージセンサと
しては、ＣＣＤ以外のものを使用することも可能であ
り、文字認識部１４等は、手書き文字を認識し得るよう
構成することも可能である。また、１単語のみならず、
英熟語、構文を単位として抽出して、翻訳することも可
能である。
【００１７】
【発明の効果】本発明によれば、イメージの読取り処理
と、このイメージからの文字列の認識処理と、を所定キ
ーの押し下げ操作、及びその解除のみにより、一連の処
理として実行させることができる。また、部分イメージ
の読取りの範囲と、この範囲における読取りイメージに
対する文字列認識のタイミングと、を上記所定キーの押
し下げ操作及び操作解除により簡単に制御できる。
と、このイメージからの文字列の認識処理と、を所定キ
ーの押し下げ操作、及びその解除のみにより、一連の処
理として実行させることができる。また、部分イメージ
の読取りの範囲と、この範囲における読取りイメージに
対する文字列認識のタイミングと、を上記所定キーの押
し下げ操作及び操作解除により簡単に制御できる。
【図１】本発明の１実施例による電子辞書の構成図。
【図２】電子辞書の外観、及び使用態様を示す図。
【図３】単語抽出部の機能を説明するための図。
【図４】図１の動作を示すフローチャート。
１ ＣＣＤ ２ ＣＰＵ ３ 英和辞書メモリ ４ ＬＥＤ ５ 拡大レンズ ６ イメージ読取制御部 ７ エンコーダ １０ 単語抽出部 １４ 文字認識部 １５ 英文字認識用パターンメモリ １７ 和文字パターンメモリ １８ 表示制御部 １９ 表示部 ２１ 読取指示／次候補キー
─────────────────────────────────────────────────────
【手続補正書】
【提出日】平成５年３月９日
【手続補正１】
【補正対象書類名】明細書
【補正対象項目名】図５
【補正方法】追加
【補正内容】
【図５】他の例の動作を説明するための図。
【手続補正２】
【補正対象書類名】図面
【補正対象項目名】図５
【補正方法】追加
【補正内容】
【図５】
Claims (1)
- 【請求項１】 機器本体ケース上の所定キーの押し下げ
操作とこの機器本体ケースの移動操作により、所定の媒
体上に印刷された文字列の１行上における部分イメージ
を読取る読取り手段と、読取られた部分イメージを記憶
するイメージバッファと、上記所定キーの押し下げ操作
解除により上記イメージバッファに記憶されているイメ
ージから文字列を認識してコード化する認識手段と、コ
ード化された文字列の翻訳語を所定の翻訳辞書メモリを
参照して生成する翻訳手段と、を小型の機器本体内に含
み、上記翻訳手段で翻訳された翻訳語に対応する文字パ
ターンを上記機器本体の上面に配置された表示面を介し
て表示することを特徴とする電子辞書。
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3261434A JPH05274346A (ja) | 1991-09-13 | 1991-09-13 | 電子辞書 |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP3261434A JPH05274346A (ja) | 1991-09-13 | 1991-09-13 | 電子辞書 |
Related Parent Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP62107649A Division JPH0782499B2 (ja) | 1987-04-30 | 1987-04-30 | 小型電子辞書 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JPH05274346A true JPH05274346A (ja) | 1993-10-22 |
Family
ID=17361834
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP3261434A Pending JPH05274346A (ja) | 1991-09-13 | 1991-09-13 | 電子辞書 |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JPH05274346A (ja) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR19990006421A (ko) * | 1997-06-11 | 1999-01-25 | 웽 노브 | 카메라에 의해 포착된 영상에 관련된 정보 처리 및 디스플레이용 시스템 |
| JP2006085461A (ja) * | 2004-09-16 | 2006-03-30 | Casio Hitachi Mobile Communications Co Ltd | 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム |
| KR100821519B1 (ko) * | 2007-04-20 | 2008-04-14 | 유니챌(주) | 단어정보 제공 시스템 |
| CN102651789A (zh) * | 2011-02-22 | 2012-08-29 | 夏普株式会社 | 图像形成装置 |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5544609A (en) * | 1978-09-25 | 1980-03-29 | Toshiba Corp | Information selector |
| JPS5574665A (en) * | 1978-11-29 | 1980-06-05 | Ricoh Co Ltd | Handy scanner |
| JPS5935279A (ja) * | 1982-08-23 | 1984-02-25 | Noriko Ikegami | 電子翻訳装置 |
-
1991
- 1991-09-13 JP JP3261434A patent/JPH05274346A/ja active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5544609A (en) * | 1978-09-25 | 1980-03-29 | Toshiba Corp | Information selector |
| JPS5574665A (en) * | 1978-11-29 | 1980-06-05 | Ricoh Co Ltd | Handy scanner |
| JPS5935279A (ja) * | 1982-08-23 | 1984-02-25 | Noriko Ikegami | 電子翻訳装置 |
Cited By (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR19990006421A (ko) * | 1997-06-11 | 1999-01-25 | 웽 노브 | 카메라에 의해 포착된 영상에 관련된 정보 처리 및 디스플레이용 시스템 |
| JP2006085461A (ja) * | 2004-09-16 | 2006-03-30 | Casio Hitachi Mobile Communications Co Ltd | 情報処理装置、情報処理方法及び情報処理プログラム |
| KR100821519B1 (ko) * | 2007-04-20 | 2008-04-14 | 유니챌(주) | 단어정보 제공 시스템 |
| WO2008130090A1 (en) * | 2007-04-20 | 2008-10-30 | Unichal Inc. | System for providing word-information |
| JP2010525445A (ja) * | 2007-04-20 | 2010-07-22 | ユニチャル インコーポレーション | 単語情報提供システム |
| CN102651789A (zh) * | 2011-02-22 | 2012-08-29 | 夏普株式会社 | 图像形成装置 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4413868B2 (ja) | 文字入力装置、該文字入力装置を備えた複写機、文字入力方法、制御プログラム、および、記録媒体 | |
| US8199112B2 (en) | Character input device | |
| JP4890551B2 (ja) | 文字変換装置、文字変換装置の制御方法 | |
| JPH05274346A (ja) | 電子辞書 | |
| JPS5710876A (en) | Electronic dictionary | |
| JPH0782499B2 (ja) | 小型電子辞書 | |
| JPS58123129A (ja) | 仮名漢字変換装置 | |
| JP2002535768A (ja) | 漢字入力のための方法および装置 | |
| JPH05233695A (ja) | 電子辞書 | |
| JPH0644298A (ja) | 電子辞書 | |
| JP2939945B2 (ja) | ローマ字住所認識装置 | |
| JP2593433B2 (ja) | 文字処理装置 | |
| JP3441546B2 (ja) | 文字処理装置及び文字処理装置における変換制御方法 | |
| JPH06223221A (ja) | 文字認識装置 | |
| JPH01137383A (ja) | 文字認識装置 | |
| JP2761622B2 (ja) | 文字変換装置 | |
| JP2829186B2 (ja) | 光学的文字読取装置 | |
| JPS6414663A (en) | External program integrating method for document production processing | |
| JPS61226883A (ja) | 文字認識装置 | |
| JPS5827268A (ja) | 日本語処理装置 | |
| JPH0574867B2 (ja) | ||
| JPS62269263A (ja) | 日本語文書処理装置における仮名漢字変換処理方式 | |
| JPH02126367A (ja) | 文字認識機能付き電子辞書装置 | |
| JPH07105200A (ja) | かな漢字変換装置 | |
| JPH09179858A (ja) | 文書作成装置および表示方法 |