JPH051187B2 - - Google Patents

Description

請求の範囲 １ 交換可能なコンテナ３６，４９を把持し且つ
該コンテナを低いレベルから乗り物１，２上の支
持表面又はその他の支持体又上へ積載させ且つそ
こから積み降ろしするための垂直方向及び水平方
向に移動可能な把持手段２０，２８，３３を具備
する装置において、前記支持表面上へ及びそこか
らコンテナを移動させる前記支持表面の端部近傍
における水平軸５の回りに回動可能な傾斜ブリツ
ジ４が設けられており、前記傾斜ブリツジは前記
支持表面を担持しており、このブリツジ４又はそ
の一部を構成するフレーム８は該ブリツジの長手
方向に慴動自在であり、その慴動可能部分は両端
近傍位置の間を前記慴動可能部分に沿つて移動可
能なキヤリツジ１３を担持しており、前記キヤリ
ツジ１３は持ち上げられるべきコンテナを把持す
べく構成された手段２０，２８，３３を担持して
おり、２本の平行はチエーン乃至ケーブル１７が
前記支持表面の長手垂直面の各側に一本づつ設け
られており、前記チエーン乃至ケーブル１７は前
記支持表面の長手方向において伸長可能且つ移動
可能であり、前記チエーン乃至ケーブル１７を移
動させるための駆動手段４０，４１，４２が設け
られており、コンテナを前記支持表面へ且つそこ
から移動させる端部近傍で前記端部を超えて把持
すべきコンテナへ向けて該チエーン乃至ケーブル
１７を案内するために前記支持表面上に案内手段
１４が設けられており、前記チエーン乃至ケーブ
ルは把持されるべきコンテナの両側の下端近傍の
フツク手段４８乃至同様の把持可能な手段と係合
するため自由端にフツク手段４７又は同様な把持
手段を具備しており、前記チエーン乃至ケーブル
１７を移動させるための駆動手段４０，４１，４
２が前記キヤリツジ１３の運動とは独立的に前記
支持表面へ及びそこからコンテナを移動させる前
記端部とは反対側の前記傾斜ブリツジ４，８の端
部へフツク手段４７と共に前記チエーン乃至ケー
ブルを移動させるべく構成されており、前記慴動
可能な傾斜ブリツジ４乃至その一部１８は慴動自
在でありその水平回動軸５近傍の端部は大地へ且
つそこから前記傾斜ブリツジの上方傾斜位置へ上
方へ移動可能であり、且つ前記キヤリツジ１３は
前記チエーン乃至ケーブル１７によつて前記傾斜
ブリツジ４に沿つて前記キヤリツジ１３を移動さ
せるために前記チエーン乃至ケーブルのフツク手
段４７乃至同様の把持手段と係合すべく構成され
たフツク手段乃至同様の把持可能手段４６を各側
部に具備していることを特徴とする装置。

２ 特許請求の範囲第１項において、前記慴動可
能な傾斜ブリツジ４乃至その慴動可能な一部を構
成するフレーム８が前記回動軸５の反対側の端部
近傍に２個のチエーン乃至ケーブルウインチ４２
を担持しており、該ウインチは前記回動軸５と直
交する中央垂直面の各側に１個配設され且つその
各々が前記チエーン乃至ケーブル１７の一方を駆
動するものであることを特徴とする装置。

３ 特許請求の範囲第１項乃至第２項において、
前記キヤリツジ１３が中心の各側に１個づつ同一
の高さに配設して２個の把持手段３３を担持して
おり、該把持手段は低部角部カステイングを把持
することによりコンテナ３６を把持することが可
能であるように形状構成され且つ互いに離隔して
設けられていることを特徴とする装置。

４ 特許請求の範囲第１項乃至第３項の内のいず
れか１項において、前記キヤリツジ１３が中央把
持手段を具備するコンテナを把持するためのその
中央面内乃至その近傍に１個以上のフツク２０，
２８を有しており、フツク２０，２８が２個以上
の場合には、該フツクは異なつた高さに位置され
るものであることを特徴とする装置。

５ 特許請求の範囲第４項において、前記フツク
２０，２８及びその他の把持手段３３の１個以上
が前記キヤリツジから容易に着脱自在であること
を特徴とする装置。

６ 特許請求の範囲第４項又は第５項において、
前記把持手段の一部２０が該キヤリツジ１３上の
直立アーム１９上に配設されているフツクを有し
ており、このアーム１９は下側の点において水平
横軸の回りを回動すべく前記キヤリツジ１３の残
部へ接続されており且つ上端近傍で直立アーム１
９上に作用する回動アーム１８によつて前記キヤ
リツジ１３上に支持されており、該回動アーム１
８は直立アーム１９を少なくとも２個の直立角度
位置に位置させることが可能であるように少なく
とも２つの動作長さを具備するアーム１９及びキ
ヤリツジ１３へ接続させることが可能であること
を特徴とする装置。

７ 特許請求の範囲第６項において、前記フツク
２０の直立アーム１９の長さを容易に変化させる
ことが可能であることを特徴とする装置。

８ 特許請求の範囲第１項乃至第７項の内のいず
れか１項において、前記キヤリツジ１３用のトラ
ツク７，８，９がコンテナをピツクアツプすべき
点近傍の端部に容易に着脱可能な部分５１を具備
しており、それは、脱装されると、このトラツク
下側に凹設空間５４を形成し、この空間内にコン
テナの交差部材５３を受納させ且つ上方への運動
に対して固定させることが可能であることを特徴
とする装置。

明細書 交換可能はコンテナの乗物への積載及び荷おろ
し用の装置 本発明は、交換可能なコンテナを把持すると共
にそれを下位レベルから乗物上の支持表面又はそ
の他の支持体上へ移動させ且つそれをそこから除
去する為の垂直及び水平方向に移動自在な把持手
段を持つた装置に関するものである。

この種類の装置の多くのタイプが公知である。
それらの把持手段はコンテナに設けられている把
持手段用に適合されている。

水平担持体から横方向へ突出するフツク乃至は
リング（オランダ特許明細書第128236号）、コン
テナ下方へ中央フツク乃至はリング（ドイツ予備
公開特許出願番号第1957728号）、コンテナの前側
の底部におけるフツク乃至はリング（オランダ特
許出願番号第7213255、第８図及び第９図）、コン
テナの前側の上部におけるフツク乃至はリング
（オランダ特許出願7907588）からなる把持手段を
持つたコンテナが存在しており、且つ上部及び底
部におけるコーナー部材内にリング（所謂コーナ
ー鋳物、オランダ特許出願番号第7213255、第１
図乃至第７図）を持つた所謂海用コンテナもあ
る。

本発明は、異なつた把持手段を持つたコンテナ
を定義するタイプの同一の装置で容易にピツクア
ツプし且つ降ろすことを可能とすることを目的と
する。

この為に、本発明に基づく装置は上述したタイ
プのものであり、前記把持手段は水平及び／又は
垂直に互いに離隔した少なくとも２個の部分を有
しており、その各々は互いに異なつた形状である
か又は異なつた位置に設けられており且つ最初に
言及した把持手段と協同する把持手段を持つたコ
ンテナを互いに独立的に把持すべく適合されてい
ることを特徴とするものである。

本願出願人に係るものであるが先行刊行物を構
成するものではないオランダ特許出願第8200766
号においては、第４図及び第５図において、コン
テナの前側上の高い位置に配設されているリング
乃至はフツクを持つたコンテナ及び前側上の低い
位置に配設されているリング乃至はフツクを持つ
たコンテナに対し、１方を他方の上方に配設した
２個のフツクであつて、両者が上下に滑動すべく
適合された剛体部分上を共同的にのみ上下に移動
自在であるフツクを如何にして装置上に設けるこ
とが可能であるかということが示されている。本
願においては、この様な構成に対して権利を主張
するものではない。

本発明に基づく装置は種々の構成を取り得るも
のであつて、好適実施例においては、本装置は公
知のキヤリツジを持つており、該キヤリツジは乗
物等上を移動すべく適合されており且つコンテナ
をキヤリツジと共にキヤリツジの移動を介して乗
物又はその他の支持体上に移動させる為にコンテ
ナを上げ下げする把持手段の少なくとも１部を担
持するものであり、本装置は前記キヤリツジが水
平 及び／又は垂直に互いに離隔されている把持
手段の２つの部分を担持することを特徴とするも
のである。

更に、キヤリツジを持つたこの種類の装置にお
いて、可動ケーブル又はチエーンは好適にはキヤ
リツジがその上を移動する担持構成体に沿つて延
在しており、一方担持構成体上にはキヤリツジと
共に移動することがなくケーブル又はチエーン用
のウインチ又は駆動プーリが設けられており、後
者はコンテナを把持する為のフツク又は同様の把
持手段を持つている。

本装置には、又、コーナー部材（所謂コーナー
鋳物）内に直立ピツクアツプスロツトを持つた所
謂海用コンテナをピツクアツプする為の手段を設
けることも可能である。

例えばコンテナを押圧することがある為にその
他の把持手段の使用を阻止することがあつたり、
又は不必要に横方向に遠くに突出する等の理由に
よつてこのことが所望される場合には、これらの
把持部分（及び、使用されていない場合及び一層
幅狭のコンテナのみがピツクアツプされる場合に
海用コンテナをピツクアツプする為の手段も）を
簡単に取り外すか又は折りたたむ為に装着するこ
とが可能であり、従つて与えられた理由の１つに
よりこのことが所望される場合には取り外すか又
は折りたためられる。

添付の図面に即して本発明をより詳細に説明す
る。

第１図はコンテナのピツクアツプ又は荷降ろし
の中間状態における本発明に基づく装置の、大
略、概略側面図である。

第２図は第１図に示した装置の１部としての傾
斜ブリツジの上平面図である。

第３図はコンテナを部分的にその上に押し上げ
ており水平位置にある傾斜ブリツジの部分側面図
である。

第４図は第３図と異なつた動作中の把持手段の
同様の側面図である。

第５図は関連するコンテナと共に傾斜ブリツジ
の後端の構成の異なつた形状の詳細を示してい
る。

第６図は海用コンテナに対し動作中の把持手段
を持つた傾斜ブリツジの部分側面図である。

第７図は第６図に示した傾斜ブリツジの背面図
である。

乗物１は、該乗物１の後端におけるピボツトジ
ヨイント５の周りに傾斜ブリツジ４を上下に傾斜
すべく適合された水圧式伸縮自在のマルチシリン
ダ３を固定フレーム２上に回動自在に担持してい
る。傾斜ブリツジは、シリンダ３及びピボツトジ
ヨイント５に回動自在に接続されており且つ２個
のチヤンネルセクシヨン７と交差接続体（不図
示）とから構成されているフレーム６と、それに
対して長手方向に移動すべく適合されていると共
にそれにより案内され且つ桁９と交差接続体とで
構成されるキヤリアフレーム８とを有している。

第２図及び第７図に示される如く、チヤンネル
セクシヨン７は開放側を内側にして載置されてお
り、又桁９は開放側を外側にして且つ夫等のウエ
ブをセクシヨン７のウエブの外側に沿つて載置さ
れている。フレーム６と相対的な且つそれを介し
てのキヤリアフレーム８の移動に対する案内はロ
ーラ（不図示）によつて通常の態様で与えること
が可能である。水平の液圧シリンダ１１は、フレ
ーム８がそれによつてフレーム６上をそれに沿つ
てキヤリアフレーム８が乗物の後側に突出するこ
とがないか又は僅かに突出する位置（第２図）か
らそれが乗物の後側に突出する位置（第１図）へ
押され得る様な態様で２個のフレーム６及び８を
接続している。

桁９には、コンテナの側端内側の下方に設けら
れているビームを担持し且つ案内する為にそこか
ら外側に突出するキヤリアローラ１２が設けられ
ている。

キヤリツジ１３はローラ１４及び１５の助けに
よつて桁９の水平な上部フランジ上を移動すべく
適合されており、且つフランジの下側に係合する
ローラ１５′によつて傾斜ブリツジ４が傾斜され
た場合に脱落しないようにされている。

傾斜ブリツジ４のキヤリアフレーム８の前端に
はケーブルドラム４２が位置されており、それに
付いては後述するが、キヤリツジ１３を１方向、
即ち乗物の運転台へ向かつて移動させる為にケー
ブル１７を介してキヤリツジ１３へ接続されてい
る。第４図に示した如く傾斜ブリツジ４が傾斜位
置にある場合に、キヤリツジはそれ自身の重量に
よつて反対方向へ移動する。傾斜ブリツジを水平
に位置させたままでキヤリツジを反対方向へ移動
させたい場合には、傾斜ブリツジの他端近傍のロ
ーラ上を案内され且つケーブル１７が巻き戻され
る場合にドラム４２又は別のウインチによつて巻
き上げられるか又はその逆が可能であり且つそれ
を引き戻すべく機能するケーブルをキヤリツジ上
に据え付けることが可能である。

第１図及び第３図は、キヤリツジがどの様にし
て回動支柱１８及び開放フツク２０で終端する上
方向に突出した回動自在にフツク付きアーム１９
を持つているかを示している。フツク付きアーム
１９は箱桁２１を有しており、それは、例えば、
正方形の形状であり、その中には一層小さな箱桁
が慴動自在であつて対応する孔２３と係合するピ
ンによつて種々の位置で締着させることが可能で
ある。同様に、支柱１８は互いに慴動自在であり
且つピンと対応する孔２４との助けによつて異な
つた位置に締着すべく適合されている２個の部品
２５及び２６から構成されている。支柱１８を所
望の長さに調節することによつて、フツク付きア
ーム１９は所望の角度位置へ位置され、且つアー
ム１９の長さを変えることによつてピツクアツプ
されるべきコンテナ上の把持突起の高さに適合す
る所望の高さへフツク２０を位置させることが可
能である。これから説明する他の把持手段の１つ
を使用せねばならないのでフツク２０を使用しな
い場合で且つコンテナへ向かつて傾斜されたアー
ム１９（第１図に示した位置）が障害となる場合
に、アーム１９をその最短位置に位置させること
が可能であり且つ随意に支柱１８を短くさせるこ
とによつて第３図に示した位置に揺動させて戻す
ことが可能である。

キヤリツジ１３も又フツク２８を有するテーブ
ル２７（第３図）を担持しており、それは強力な
プレートジヨイントによつてテーブル２７上に載
置されている水平プレート２９に固定されており
且つ、例えば、ボルトの助けにより容易に着脱自
在である様な態様でそれに接続されている。従つ
て、フツク２８は、第３図に示した如く、コンテ
ナの底における把持突起に作用することが可能で
ある。フツク２８が使用されない場合で且つ本装
置上の他の把持手段の１つを使用する場合であつ
て、例えば、それがコンテナに当接していて邪魔
である場合に、第１図及び第４図に示した如く、
前記ボルトを脱装することによつて該フツクを容
易に取り外すことが可能である。

テーブル２７の下側には水平な交差管３１が配
設されており、それは突出部品によつて垂直ピン
３０（第４図）の周りに或る程度回転する態様で
キヤリツジ１３上に取り付けられており、該ピン
は乗物の長手方向に延在しており且つ軸受内を或
る程度回転すべく適合されている水平ピボツトに
よつてキヤリツジ１３内に取り付けられており、
従つて管３１も乗物の長手方向における軸の周り
を或る程度回転することが可能である。ピン３０
を取り外すと、管３１をキヤリツジ１３から完全
に脱装し且つ取り外すことが可能である。

管３１の各端部において、該管３１はカツプリ
ング部材３２を担持しており、その中において平
坦なボス３３は第６図の面内における水平軸の周
りを第７図の面に対し直角に回転可能である。こ
の回転は、カツプリング部材３２の後側に突出し
ており且つボス３３に締着されている部分３５内
の開口３４内にハンドブレース即ち手回しブレー
スのピン部分を導入させることによつて行なわせ
ることが可能である。従つて、平坦なボス３３を
第７図に示した垂直位置から水平位置へ又はその
逆に回転させることが可能である。各カツプリン
グ部材３２は管３１の長手軸回り、即ちその上の
ピボツト６０の周りを回動自在である様に管３１
によつて担持させることが可能である。互いに直
角な２つの軸の周りにキヤリツジ１３上の管３１
が前述した如く回転可能であること及びカツプリ
ング部材３２が回動可能であることによつて、ボ
ス３３は乗物とピツクアツプされるべき海用コン
テナと角度位置における相互の差異に対して位置
を適合することが可能である。この種類のコンテ
ナ３６は標準としてコーナーに所謂コーナー鋳物
３７を具備しており、又それを介して平坦ボスが
挿通可能な直立したスロツト状開口３８を具備し
ている。従つて、ボス３３を垂直位置とし且つ乗
物に向かつて指向されたスロツト３８を介して挿
通させ、且つそれ自身公知であり且つ慣習的であ
る如く、キヤリツジ１３を強固にコンテナ３６へ
接続させる為に説明した態様で90°回転させるこ
とが可能である。

慴動自在なキヤリアフレーム８はその前側に２
個の交差軸３９が具備されており、これらの軸は
互いに一直線上に設けられており、且つ、それ自
身公知の如く、例えば乗物のエンジン上のポンプ
によつてホースを介して油を供給する液圧モータ
の如き駆動手段４１によつて差動部４０を介して
駆動される。交差軸３９の各々はフレームの外側
にケーブルドラム４２を担持しており、それに対
して自由に回転可能なゴムローラ４３が押圧され
ケーブルを十分にドラム４２上に固定すると共に
それをドラム内の螺旋溝内に保持することを可能
とする。フレーム８の後側にはケーブル溝４５を
設けたローラ４４が配設されている。第４図にお
いて、どの様にケーブル１７がこれらのドラムか
ら後部へ走行しているか、又、オランダ特許明細
書第128236号から公知の如く、どの様にしてその
各々にコンテナの担持体の側部に対しフツク４８
上に係合するケーブルはめ輪４７を設けることが
可能であるかが示されている。コンテナ４９（第
４図）はこの場合、公知の態様で、前側の底部に
２個の案内シユー５０を担持しており、その各々
にケーブル１７を案内する為の溝を設けることが
可能である。

この構成が使用されず操作がキヤリツジ１３で
行なわれる場合、ケーブル１７を４６でキヤリツ
ジに取り付けることが可能である。

第５図において、どの様にしてキヤリアフレー
ム８の桁９が後端に着脱自在のガイド５１を有す
ることが可能であるかを示しており、それは桁９
及び互いに沿つて延在するガイド５１の部分内の
孔５２を介して挿通するロツク可能なピンによつ
て簡単な態様で締着することが可能である。傾斜
ブリツジが傾斜した場合にキヤリアフレーム８の
桁９が床に向かつて後方に変位すると、例えばキ
ヤリアフレーム１９上のフツク２０又はフツク２
８によつてコンテナが乗物上に持ち上げられる場
合に、目的に適したコンテナはその前端でガイド
５１の傾斜した上部表面５１′上を滑動すること
が可能である。キヤリツジ１３の後部におけるロ
ーラ１４はキヤリツジの最後端位置において表面
５１′上を案内され得る。

幾つかのコンテナの場合に、底面の後部に水平
な交差部材５３が設けられており、この部材はコ
ンテナが本装置上にある場合に桁９上を横断方向
に延在している。この為に、ガイド５１を取り外
すことが可能であり、且つコンテナがピツクアツ
プされる場合に、交差部材５３の底部フランジが
スロツト５４内に滑入し、ガイド５１の突出部分
はガイド５１が取り外される場合にフランジを受
けるべく開放されているこのスロツト５４内に嵌
り込む。

最後端ローラ１４は桁９上の案内経路から該経
路の部分５１′に渡つて変位され、前部ローラ１
５及びその下側の底部ローラ１５′はキヤリツジ
をいくらか傾斜させることを可能とする。ガイド
５１が取り外されると、キヤリツジ１３はより短
い距離後方へ移動することが可能であるが、通
常、交差部材５３を具備したコンテナは第４図に
関連して説明した態様でピツクアツプすることの
可能なコンテナである。

第１図において、桁９の異なつた形状の端部部
材５１を示してあるが、これも第４図に示したシ
ステムを使用することを所望する場合には脱装
し、取り外すことが可能でなければならない。何
故ならば、コンテナをピツクアツプし且つ荷降ろ
しする間に、ケーブル１７がその移動の一部の間
ローラ４４内のケーブル溝４５上を走行し且つケ
ーブル溝から底レベルにあるガイドシユー５０及
びコンテナ４９上のフツク４８へ直下して走行す
ることが可能でなければならない。

第１図及び第２図において、キヤリアフレーム
８が後端において突出した桁上に海用コンテナの
如き幅広コンテナの側端を案内すると共に、コン
テナが完全にフレーム上に位置された場合に側端
の後部部分に対し安定した支持を与える為の２つ
のガイド５５をどの様に有しているかということ
を示している。これらのガイド５５は、例えば
PTFEからなる静止スライド表面、又は、図示し
た如く、例えば、金属交差ストリツプ５６を持つ
ておりキヤリアフレーム８と相対的に移動するコ
ンテナによる摩擦によつて駆動されるチエーンか
らなるエンドレスバンドによつて形成することが
可能である。

本装置の使用に関して、以下の記載が付加的に
適用され得る。

コンテナをフツク２０によつてピツクアツプせ
ねばならない場合、積載用ブリツジ４を傾斜位置
（第１図）に位置させ且つ後端が地上又は略地上
に来る迄そのキヤリアフレーム８はシリンダ１１
によつて押し出される。キヤリツジ１３はこの後
部底部端へ向かつて移動される。傾斜ブリツジの
傾斜位置の為にフツクのアーム２０はピツクアツ
プされるべきコンテナと相対的に著しく傾斜され
るので、フツク２０は地上の比較的低い位置に位
置し、従つてそれはコンテナ上の把持部分５７
（第１図）の下側に容易に位置され、一方水平位
置における多少の差異はキヤリアフレーム８を多
少遠くに又はより少なく遠方へ押し出し且つ多少
乗物を移動させることによつて解消され得る。傾
斜ブリツジをシリンダ３によつて多少少なく傾斜
した位置に位置させることが可能であり、従つて
フツク２０は多少上方へ移動して把持部材５７と
係合する。キヤリツジ１３は積載ブリツジ４上を
前方へ駆動され、且つキヤリアフレーム８を同時
に又はオプシヨンにより幾分後に開始して前方へ
押すことが可能である。従つて、キヤリツジ１３
をブリツジ４上で移動させる場合に、ブリツジ４
そのものをフレーム６上を移動させることが可能
であり、従つてコンテナは迅速且つ円滑に傾斜ブ
リツジ上に位置させることが可能であり、一方乗
物自身を後方へ移動させて傾斜されたコンテナの
大地と接触する後方端が一箇所にとどまり地上を
引くずることがないようにすることが可能であ
る。コンテナが、例えば、その重心をピボツト点
５の上方にして位置されるや否や傾斜ブリツジ４
を水平位置に低下させることが可能である。

終端位置において、不図示の手段によつてキヤ
リツジ１３を傾斜ブリツジ４上に固定させること
が可能である。第４図に示したシステムで操作す
る場合、即ちキヤリツジ１３を使用しない場合、
フレーム８の前端上の突起１６とキヤリツジ上の
点４６との間に延在しており端部にはめ輪を有す
る１個又は２個の短いケーブル１７′によつてキ
ヤリツジ端部の退避位置に固定することが便利で
あることが多い。

フツク２０を使用する場合、或る構成において
は、端部におけるコンテナを把持する部分を有す
る管３１が妨害体を形成する。この場合、この管
は、前述した着脱自在性の代わりに又はそれに加
えて、該管に平行な横断方向の軸の周りをキヤリ
ツジ１３と相対的に回動可能とすることが可能で
ある。

低位置に位置しているフツク２８（第３図）を
使用する場合、既に説明した如く、フツク２０の
キヤリアフレーム１９は揺動して戻ることが可能
である。コンテナ上の把持部材５８上のフツクの
係合及び傾斜ブリツジ上へのコンテナの積載はフ
ツク２０に対してした説明と同じ方法で行なうこ
とが可能である。

コンテナ下側の側部上のフツク４８（第４図）
によりコンテナをピツクアツプする為には、傾斜
ブリツジ４は常に傾斜する必要はない。しかし、
特に高重量のコンテナの場合には、このことは望
ましいことではない。何故ならば、その場合に
は、コンテナはその重心位置がローラ４４を通過
した場合に、ローラ４４の回りに回動してブリツ
ジ４上に落下することとなり、従つて構成体に高
重量の下方向衝撃を付与する可能性があるからで
ある。ケーブル１７は後部においてケーブル溝４
５上従つて下方向へ案内されており、且つはめ輪
４７によつてコンテナのフツク４８上に係合して
いる。ケーブルを巻く為にウインチドラム４２が
動作される。次いで、シユー５０がローラ４４上
に載置される迄コンテナの前側が垂直方向へ移動
し、且つケーブルが更に巻かれると、コンテナ
は、例えば、第４図に示した位置よりも多少右側
の位置へ傾斜ブリツジ上を滑動し、一方その間コ
ンテナの移動中に傾斜ブリツジはその傾斜位置
（傾斜していた場合）から水平位置へ位置される。

海用コンテナ（第６図及び第７図）をピツクア
ツプする場合、フツク２８を取り外すことが可能
であり、フツク２０を有するキヤリアフレーム１
９を取り外すか又は第３図及び第４図に示した位
置へ戻され、又把持手段３２及び３３を有する部
材が取り外されていた場合には据え付けることが
可能である。キヤリアフレーム８は、その後端が
地上に到達する迄、傾斜ブリツジ４を傾斜させて
再度下方向へ押し出す。カツプリング部材３２を
交差管３１の端部ピボツト６０上に回転自在に取
り付けられているので、その重心が低い為にそれ
らは略垂直に垂下し、従つて垂直に配設された把
持ボス３３はコンテナのコーナー鋳物３７内の
夫々の開口内に容易に導入させることが可能であ
り、一方カツプリング部材３２は上端で停止表面
５９によつてコンテナと接触しそれを正確な位置
に案内する。説明した如く、ボス３３が水平位置
に回動されると、海用コンテナがキヤリツジ１３
にロツクされ、一方キヤリツジ１３及びキヤリア
フレーム８の運動によつてコンテナが傾斜ブリツ
ジ４上に乗せられると、回動するカツプリング部
材３２は角度差に追従する。

ケーブル１７は又、例えば、点６１においてア
ーム１９，２１上に作用することが可能であるべ
きであり（第３図及び第４図）、且つ選択により
直接的に又はアームの底部における偏向ローラを
介してケーブルドラム４２へ延在する。